Reportaje

Declaraciones del Día Mundial del Sida 2009

30 de noviembre de 2009

El 1 de diciembre de 2009 se celebra el 21º aniversario del Día Mundial del Sida. El tema de este año es "Acceso universal y derechos humanos".

Con motivo de este día, el Secretario General de las Naciones Unidas, el director ejecutivo de la Secretaría de ONUSIDA, los directores de los organismos copatrocinadores de ONUSIDA y otros asociados alzan sus voces en declaraciones especiales.


Secretario General de las Naciones Unidas,
Ban Ki-moon
Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

BAN_kimoon_100.jpg
Leer el mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas en en | es fr | ru | ar | cn

 


Director ejecutivo de ONUSIDA
Michel Sidibé
Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009


Presione ► para comenzar
"El sida ofrece un gran mecanismo para crear programas integrados de salud, derechos humanos y desarrollo.

Debemos sacar al sida del aislamiento, y la creación de un amplio movimiento social acelerará la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

Leer mensaje del director ejecutivo de ONUSIDA
(en es fr | ru )

UNODC_logo_black_100

Director ejecutivo del ONUDD
Antonio Maria Costa
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

“En el Día Mundial del Sida 2009, ONUDD resalta la importancia de que todos, incluidos aquellos que viven en los márgenes de la sociedad y que corren un riesgo mayor, puedan realizar sus derechos”.


Leer mensaje completo (en inglés)

unesco_logo_en

Directora General de la UNESCO
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

“Al examinar de qué manera todos nosotros podemos mantener y reforzar nuestra participación en la respuesta al sida, me comprometo plenamente a que la UNESCO siga estudiando los factores sociales y estructurales que coadyuvan a la epidemia, comprendidos la desigualdad entre los sexos, el estigma y la discriminación, y a que habilite a los jóvenes para que puedan tomar decisiones más sanas y mejor fundamentadas. Debemos aprovechar nuestras competencias y avanzar armónicamente con nuestros aliados".


Leer la declaración completa
Arabic | Chinese | French | English | Russian

20071129_undp_100.jpg

Administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Helen Clark
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

“La comunidad internacional conmemora, el 1º de diciembre de cada año, el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA. Este año se quiere poner énfasis en la necesidad de tener la prevención, los cuidados, los tratamientos y el apoyo eficaces en materia de VIH y de SIDA.”


Leer el Mensaje de la Administradora de PNUD
Francés | Inglés

UNHCRsmall.jpg

Director general de la OIT
Sr. Juan Somavia
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009


“En este Día Mundial del Sida rendimos homenaje a todas las personas que, rompiendo el silencio, libran en todo el mundo una lucha frontal contra una de las peores tragedias de nuestro tiempo. La OIT reitera su compromiso de contribuir a “mantener la promesa” a lo ancho y a lo largo del mundo del trabajo.”


Leer la declaración completa
 Inglés

 20071130_UNFPA_100

Directora ejecutiva de UNFPA
Thoraya Ahmed Obaid
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

“Today on World AIDS Day we extend solidarity to all people who are living with HIV and AIDS so they can live free of stigma and discrimination. And we remember and pay tribute to those who have lost their lives to AIDS.”


Leer el mensaje de la Directora ejecutiva de UNFPA (en inglés)

mataka

Enviada especial del Secretario General para el Sida en África
Elizabeth Mataka
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

“Como mujeres, no podemos trabajar solas en la respuesta al VIH. Necesitamos ayudar a hombres y niños a desarrollar masculinidades positivas y transformadoras que no consientan la desigualdad de género y respalden los derechos de salud sexual y reproductiva de mujeres y niñas. Necesitamos colaborar con los hombres para abordar los factores que impulsan la epidemia en nuestro continente, como por ejemplo las relaciones simultáneas múltiples, la violencia sexual y el sexo intergeneracional y de supervivencia”.
Leer declaración completa (en inglés)


20081201_Ballack_Michael_10

Embajador de buena voluntad de ONUSIDA
Michael Ballack
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

“¿Sabías que muchas personas que viven con el VIH o que se ven afectadas por el virus no pueden acceder a la atención sanitaria, tener una vivienda ni conseguir trabajo?
¿Por qué? Debido a la discriminación.
Es esencial que no discriminemos a nadie, ¡por ningún motivo!
Todas las personas tienen derecho a que se respeten sus derechos
¡Únete a mí y exige derechos iguales para todos”.

 


Adebayor_100.jpg

Embajador de buena voluntad de ONUSIDA
Emmanuel Adebayor
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

“¿Sabes que el VIH se puede tratar?
Aun así, demasiadas personas en el mundo no tienen acceso a un tratamiento, una atención y un apoyo adecuados.
¡Es inaceptable!
Todas las personas tienen derecho a que se respeten sus derechos.
¡Únete a mí y exige derechos iguales para todos”.


Embajador de buena voluntad de ONUSIDA
Toumani Diabate
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

"Escucha...
...mi mensaje...mis palabras...

La discriminación y el estigma son algunos de los mayores retos que plantea la epidemia del VIH en todo el mundo.

Podemos cambiar esta situación: las personas afectadas por el VIH deben tener los mismos derechos que el resto

Por favor, únete a mí en este día especial para reconocer el valor de las personas que viven con el VIH y hagamos que nuestras voces y ayuda se hagan notar”.


OHCHR-BLUE2_SM.gif Embajador de buena voluntad de ONUSIDA
Salman Ahmad
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

 

“En la nueva canción “Love Can” (El amor puede) de mi próximo álbum y libro, Rock and Roll Jihad, una de las estrofas dice “cuando ves con el corazón, todas las máscaras se derrumban, amor, ¿puedes recuperarme?”.

Considero que hemos redescubierto y reaprendido cómo ver el mundo con compasión. Cuando miramos con el corazón, vemos una humanidad diversa y maravillosa que incluye a aquellos de nosotros, mujeres, niños y hombres, que estamos viviendo con el VIH y el sida. El amor es el camino para redescubrir esta compasión. El amor Puede recuperarnos”.

HRH_Mathilde_100 Embajadora de buena voluntad de ONUSIDA
Su Alteza Real la Princesa Mathilde de Bélgica
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

“On World Aids Day let us renew our courage and commitment to get results
HIV prevention of mother to child transmission must be a key focus in the AIDS response -
Saving mothers, saving babies should remain one of our primary concerns.
A Global Commitment to scale up access to HIV prevention, treatment, care and support is today more needed than ever. "


20081201_MetteMarit_100 Su Alteza Real la Princesa Mette-Marit de Noruega
Mensaje con motivo del Día Mundial del Sida, 1 de diciembre de 2009

“El acceso para todos a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH es una parte esencial de los derechos humanos. Las violaciones de los derechos humanos, incluidos el estigma y la discriminación, aumentan el riesgo del VIH y su impacto. El Día Mundial del Sida de 2009 nos invita a todos a implicarnos, preocuparnos y mantener la promesa.

Para detener el sida, se debe facilitar el liderazgo de los jóvenes. Necesitamos su compromiso para avanzar en la respuesta por diversos motivos. No podemos permitirnos desviar la atención del sida ahora que hemos avanzado tanto. En los últimos seis años, el número de personas que ha accedido al tratamiento en países de ingresos bajos ha aumentado de 400.000 a 3 millones. Necesitamos un compromiso renovado para mantener estas buenas iniciativas. También es importante implicar a los jóvenes porque los menores de 24 años son el grupo más vulnerable a las nuevas infecciones. Una tercera razón es que necesitamos su franqueza, energía y experiencia para mantener el espíritu de defensa de los derechos humanos y de lucha contra el estigma y la discriminación. Son los jóvenes quienes pueden liderar el camino en una nueva generación de la respuesta al sida. Deben definir lo que es importante para ellos. Saben lo que les hace vulnerables. Pueden enseñar a generaciones mayores lo que es efectivo y pueden comunicarse mediante nuevos canales. Esto creará nuevas posibilidades y garantizará diferentes perspectivas en las respuestas futuras”.


 unplus_100.jpg
UN Plus: UN System HIV Positive Staff Group
Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2009

“Today communities around world will remember the millions who have died of AIDS and speak out in solidarity with those living with HIV. While many of us, thanks to access to treatment, are able to lead full and productive lives, the global response is still not meeting the needs of the vast majority of those living with HIV. Of the almost 10 million people living with HIV in need of treatment, only around 4 million have access, and availability of second and third line therapies is still a challenge.”

Leer el mensaje completo (en inglés)



Dr Marcos Espinal, Executive Secretary of the Stop TB Partnership
Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2009

“We must do more and do it now to stop people living with HIV from dying of tuberculosis. Countries need to find, prevent and treat tuberculosis in all people living with HIV and to test for HIV in all patients with TB in order to provide prevention, treatment and care. To do both they must developer collaborative programmes, nationwide, that address both diseases.”

Leer la declaración completa


WorldYWCA YWCA Mundial
1 de diciembre de 2009

“Las investigaciones más recientes sobre salud de las mujeres indican que la falta de medidas anticonceptivas y el sexo inseguro son factores de riesgo decisivos en la mortalidad y discapacidad de las mujeres en edad reproductiva (15 a 49 años de edad). El sexo inseguro puede resultar en embarazos no deseados, abortos inseguros, complicaciones reproductivas e infecciones de transmisión sexual (ITS), incluyendo el VIH.

Así como la sociedad civil continúa esforzándose por alcanzar el Acceso Universal en prevención, apoyo, cuidado y tratamiento del VIH para finales del 2010, es de suma importancia que los gobiernos y los líderes alrededor del mundo entiendan que el acceso universal debe ser realmente universal, los derechos humanos de las mujeres jóvenes y las mujeres que viven con VIH también deben mantenerse.”


Leer la declaración
Francés | English

Mensajes de líderes religiosos con motivo del Día Mundial del Sida

Papa Benedicto XVI

“Mis pensamientos y mis oraciones van para cada persona que ha sido tocada por esta enfermedad, especialmente para los niños, los pobres y los rechazados. La Iglesia no cesa de hacer todo lo posible para combatir el sida a través de sus instituciones y personas dedicadas a esta tarea. Insto a todas las personas a que contribuyan con oraciones y una atención especial para que aquellos afectados por el virus del VIH sientan la presencia del Señor, que ofrece consuelo y esperanza. En conclusión, espero que, multiplicando y coordinando estos esfuerzos, sea posible detener y superar esta enfermedad”.

Leer el mensaje completo

Arzobispo de Canterbury
Dr. Rowan Williams

"Sabemos que la trasmisión de la madre al hijo es algo que ahora podemos tratar. Debemos alentar a todos nuestros gobiernos a que mantengan su compromiso de hacer que esta ayuda médica esté disponible y de dar una esperanza que sabemos posible. Y en todo esto, las iglesias tienen una labor esencial. Así la Iglesia puede ser realmente un salvador aquí. Podemos rezar para que todas nuestras congregaciones se conviertan por sí mismas en los agentes de esperanza que tienen la capacidad de ser".

Leer le mensaje completo (en inglés)

Presidente del Simposio de la Conferencia Episcopal de África y Madagascar
Cardenal Polycarp Pengo

"Constantemente, ante la presencia de millones de africanos gravemente afectados por la pandemia, vemos cómo el sida sigue devastando nuestras poblaciones, aunque esté perdiendo importancia en la agenda de los gobiernos, la sociedad civil y las organizaciones internacionales. En un momento en que la preocupación oficial por la pandemia está difuminándose, reafirmamos teológicamente que el Cuerpo de Cristo tiene sida, y expresamos nuestra determinación pastoral como miembros de la Familia de Dios de ofrecer respuestas adecuadas, pues nuestro continente sigue siendo el más afectado".

Presidente y director ejecutivo de la Junta de la Misión Médica Católica
John F Galbraith

“Constantemente me sorprende la dignidad, valentía y condiciones de vida de las personas a las que ayudamos. Si cualquiera de nosotros se enfrentara tan solo a un 10% de los retos a los que ellos se enfrentan diariamente, sería realmente duro y no lo llevaríamos demasiado bien. Si alguna vez conocieras a una de estas personas no tendrías ninguna duda de por qué deberías contribuir a nuestra organización. Son la prueba viviente de la fuerza y la profundidad de la personalidad humana”.

Leer el mensaje completo  (en inglés)


Reportajes relacionados


Asociados:

Campaña Mundial contra el SIDA



Publicaciones:

Situación de la epidemia de sida 2009 (pdf, 4 Mb.) (en inglés)

Perspectivas del sida 2010 (pdf, 3 Mb.) (en inglés)