Reportaje

Implicar a las comunidades en las respuestas nacionales al sida

11 de junio de 2007

20070611_tree_240.jpg
La acción contra el sida requiere mayor coordinación
entre los colaboradores para asegurar que no se
repitan las mismas acciones y que los recursos se usen
de la manera más efectiva y eficaz posible.

En muchos países, las comunidades fueron las primeras en movilizarse para la respuesta al sida y, a menudo, sus iniciativas sentaron los cimientos para el desarrollo de la respuesta nacional.

Partiendo de este hecho, la experiencia ha demostrado que la acción contra el sida requiere mayor coordinación entre los asociados para asegurar que no se repitan las mismas acciones y que los recursos se usen de la manera más efectiva y eficaz posible.

Como resultado, ONUSIDA en colaboración con el Consejo Internacional de Organizaciones de Servicios sobre el Sida (ICASO), el Consejo Africano de Organizaciones de Servicios sobre el Sida (AfriCASO) y Alianza Internacional contra el VIH y el Sida están lanzando el programaLa Coordinación con las Comunidades – Directrices sobre la Participación del Sector Comunitario en la Coordinación de las Respuestas Nacionales al Sida. El objetivo de estas nuevas directrices es fortalecer la implicación activa y significativa del sector comunitario en el desarrollo, la puesta en práctica y el seguimiento de las respuestas nacionales coordinadas al sida.

“Aunque está ampliamente reconocido que la implicación del sector comunitario en la coordinación de las respuestas nacionales coordinadas al sida incrementará la eficacia, esto no siempre se traduce en una participación real y significativa", explicó Kieran Daly, director de Política y Comunicación de ICASO.

“El sector comunitario aporta a la junta directiva experiencias y conocimientos prácticos fundamentales que pueden contribuir a asegurar que las respuestas nacionales al sida satisfagan las verdaderas necesidades de los más afectados. Para que esto funcione, todos los interesados directos tienen que estar abiertos a una colaboración seria y utilizar estas directrices para comprender mejor cómo apoyar una participación activa y significativa del sector de la comunidad”, añadió.

20070611_play_240.jpg
Con las nuevas directrices se pretende fortalecer la
participación activa y significativa del sector comunitario
en el desarrollo, la puesta en práctica y el seguimiento
de las respuestas nacionales coordinadas al sida.

Con las directrices se pretende proporcionar opciones prácticas de entre las cuales las comunidades y los interesados directos pueden identificar las acciones más adecuadas y útiles en su propio contexto.

Asimismo, promueven un grupo de principios universales, tales como los derechos humanos y la igualdad de género, que son pertinentes para todos los países y contextos. Estas directrices, de manera particular, están basadas en el reconocimiento de que una Mayor Participación de las Personas que Viven con o están Afectadas por el VIH o por el Sida (MPPS) generará respuestas nacionales al VIH y al sida más efectivas.

El uso de las directrices dependerá de diversos factores, tales como la capacidad actual de las organizaciones y redes del sector de la comunidad y la relación entre los grupos comunitarios y otros interesados directos. Sin embargo estas directrices pueden usarse en cualquier país como:

• Una herramienta para evaluar las fortalezas y debilidades de la participación comunitaria en los organismos y procesos de coordinación nacional del sida en la actualidad.

• Una herramienta para desarrollar un plan de acción multisectorial con el fin de incrementar y mejorar la participación del sector comunitario en todos los organismos y procesos de coordinación nacional del sida.

• Una herramienta de incidencia política para mejorar y financiar tanto la participación del sector comunitario en los organismos y procesos de coordinación nacional del sida, como también el trabajo en red y la coordinación interna del mismo.

• La base para desarrollar directrices a niveles locales o de distrito sobre la participación del sector comunitario en los organismos y procesos de coordinación nacional del sida.

20070611_cover_240.jpg
Solamente con una participación activa y significativa
del sector comunitario se podrán alcanzar
satisfactoriamente los esfuerzos para aumentar una
respuesta armonizada al sida.

Las directrices se desarrollaron como respuesta a las peticiones de grupos de personas que viven con el VIH, organizaciones comunitarias, grupos e individuos de otros sectores que reconocieron que solamente con una participación activa y significativa del sector de la comunidad se podrán reunir los esfuerzos para aumentar una respuesta armonizada al sida, en consonancia con los "Tres Unos".

“La participación del sector comunitario es fundamental para nuestros esfuerzos para alcanzar el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH", declaró Michel Sidibe, director ejecutivo adjunto de ONUSIDA. “El sector de la comunidad dirige la identificación de las necesidades de las comunidades afectadas y la suministración de servicios a éstas. Por esta razón, merecen tener más peso en la planificación y coordinación de las respuestas nacionales al sida. Con estas directrices estamos invirtiendo en la capacidad del sector comunitario de reivindicar su papel legítimo entre los colaboradores de la respuesta al sida".


Fotografía: Gideon Mendel para la Alianza Internacional contra el VIH y el Sida, 2004


Descargar La Coordinación con las Comunidades – Directrices sobre la Participación del Sector Comunitario en la Coordinación de las Respuestas Nacionales al Sida

Descargar folleto (en ingés) (pdf, 873 KB)

Parte A – Antecedentes sobre la Participación Comunitaria en | fr | es | ru ) (pdf, 791 KB | 799 KB | 792 KB | 2,27 MB)

Parte B – Emprender Acciones para Involucrar a las Comunidades ( en | fr | es | ru ) (pdf, 568 KB | 575 KB | 565 KB | 1,48 MB)
 
Parte C – Tarjetas para la Acción ( en | fr | es | ru ) (pdf, 992 KB | 1 MB | 951 KB | 2,34 MB)

Notas de facilitación del taller ( en | fr | ru ) (pdf, 395 KB | 400 KB | 347 KB)


Enlaces relacionados:

Visitar la página Web del Consejo Internacional de Organizaciones de Servicios sobre el Sida (ICASO) (en inglés)

Leer más acerca de los “Tres Unos”

Reportajes relacionados