Reportaje

El Secretario General de las Naciones Unidas celebra la eliminación de las restricciones de entrada en los Estados Unidos y en la República de Corea basadas en el estado serológico del VIH

04 de enero de 2010

ONUSIDA hace un llamamiento a la libertad de movimiento mundial en 2010

20100104_TR_260_200.jpg
Mapa de países, territorios y zonas que imponen algún tipo de restricción relacionada con el VIH para la entrada, estancia o residencia

El ONUSIDA acoge con gran satisfacción la eliminación de las restricciones para viajar en la República de Corea, efectiva a partir del 1 de enero de 2010. Asimismo, elogia a los Estados Unidos por aplicar por completo la ley que elimina definitivamente estas restricciones de entrada en el país, lo que significa que los viajeros seropositivos podrán desde ahora entrar libremente a los Estados Unidos de América.

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, felicitó al presidente Lee Myung-bak por la decisión adoptada por la República de Corea. “Felicito al Presidente Lee por el liderazgo mostrado por su país a la hora de acabar con las restricciones que afectan a las personas seropositivas que no tienen acceso a las prestaciones de sanidad pública” afirmó Ban Ki-moon.

Reitero mi llamamiento a todos aquellos países donde existen restricciones discriminatorias para que adopten las medidas necesarias con vistas a eliminarlas lo antes posible.

Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas

“Reitero mi llamamiento a todos aquellos países donde existen restricciones discriminatorias para que adopten las medidas necesarias con vistas a eliminarlas lo antes posible”.

El Secretario General también felicitó al Presidente Barack Obama cuando en octubre de 2009 se anunció el cambio en la política estadounidense. El hecho de que hoy se hayan eliminado las restricciones relacionadas con el VIH a la hora de entrar, permanecer o residir en los Estados Unidos, también conocidas como la “prohibición de viajar”, pone fin a una política vigente desde 1987.

El director ejecutivo del ONUSIDA, Michel Sidibé, también elogió a los Estados Unidos y a la República de Corea por acabar con las restricciones de entrada que afectaban a las personas seropositivas y afirmó que estos cambios políticos son “una victoria de los derechos humanos en ambas partes del globo”.

Hago un llamamiento a un movimiento de libertad mundial para las personas que viven con el VIH en 2010, año en el que los países se han comprometido a conseguir el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH.

Michel Sidibé, director ejecutivo del ONUSIDA

“Hago un llamamiento a un movimiento de libertad mundial para las personas que viven con el VIH en 2010, año en el que los países se han comprometido a conseguir el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH”, afirmó el director ejecutivo del ONUSIDA, Michel Sidibé.

“Ningún país debe bloquear a alguien debido a su estado en relación con el VIH. Tal discriminación no tiene sitio en el mundo actual, donde la población se mueve constantemente”, continuó Sidibé.

Unos 57 países, territorios y zonas cuentan con algún tipo de restricción en la entrada, estancia o residencia de las personas que viven con el VIH. Algunas prohíben por completo la entrada de una persona seropositiva independientemente de su motivo para viajar o de la duración de la estancia, otras afectan a los visados para estancias cortas (por ejemplo, visados turísticos), y/o para estancias más largas (visados de residencia, inmigración, asilo o reasentamiento, estudio, empleo internacional y servicio consular). Tales restricciones, a las que el ONUSIDA se opone por completo, son discriminatorias y no protegen la salud pública.

Reportajes relacionados


Centro de prensa:

Descargar la declaración de prensa (4 de enero de 2010)

El Secretario General de las Naciones Unidas insta a los países a seguir el ejemplo de los Estados Unidos de América y levantar las restricciones de viaje para las personas que viven con el VIH (31 de octubre de 2009)


Contacto:

Secretaría del ONUSIDA Ginebra:
Edward Mishaud
Tel. +41 22 791 5587
Email: mishaude@unaids.org


ONUSIDA Washington DC
Gregory Smiley
Tel. + 1 202 2237610
Email: smileyg@unaids.org


Publicaciones:

Mapping of restrictions on the entry, stay and residence of people living with HIV (pdf,  177 Kb.) (en inglés)