El poder de las palabras: LGBT Brasil presenta un manual para los medios de comunicación

Bookmark and Share

Reportaje

El poder de las palabras: LGBT Brasil presenta un manual para los medios de comunicación

05 de marzo de 2010

LGBT Communication Manual Cover

La Asociación Brasileña de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestidos y Transexuales (LGBT) (Associação Brasileira de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis e Transexuais o ABGLT) ha publicado recientemente el “Manual de comunicación LGBT” dirigido a profesionales de la comunicación, estudiantes y profesores con vistas a reducir el uso inapropiado del lenguaje que perpetúa o predispone a aceptar ideas erróneas sobre los millones de brasileños LGBT y sus defensores.

El manual ha sido creado con la ayuda de ONUSIDA dentro del proyecto “Aliados” de ABGLT. El movimiento brasileño de LGBT produce diversas herramientas para alcanzar su objetivo de educar a los brasileños sobre los derechos de las minorías sexuales. Estas herramientas refuerzan el mensaje de que cada ciudadano desempeña un papel esencial en la construcción de una sociedad más justa y ecuánime para todos, independientemente de las prácticas sexuales.

Las normas sociales todavía hacen que desafortunadamente sea difícil para las personas aceptar la diversidad y respetar a todos. Esperamos que este manual sea una semilla más de un cambio cultural y conductual para mejor.

Pedro Chequer, coordinador de ONUSIDA en Brasil

Una de las cuestiones que trata el manual pretende hacer hincapié en las ideas equivocadas comunes que siguen apareciendo en los medios de comunicación en torno a las prácticas y las identidades de las personas LGBT. Por ejemplo, un hombre puede mantener relaciones sexuales con otro hombre y no considerarse necesariamente homosexual, bisexual o gay. Puede que realice prácticas homosexuales pero que siga identificándose a sí mismo como heterosexual.

Para resolver esta cuestión, los profesionales sanitarios han acuñado el término “hombres que tienen relaciones sexuales con hombres” o “HSH”, designaciones que identifican la conducta sexual de una persona en lugar de poner etiquetas a la orientación sexual o a la identidad de género.

El manual también recuerda a los profesionales que ninguna persona debe ser jamás identificada como VIH-positiva en un producto mediático (noticas, videos o fotografías) a no ser que haya manifestado previamente su acuerdo.

Las normas sociales todavía ponen barreras a la diversidad

“La iniciativa de elaborar un manual como este es realmente crucial, por lo que lo acogemos con agrado y felicitamos a ABGLT por este servicio comunitario”, afirmó Pedro Chequer, coordinador de ONUSIDA en Brasil.

Chequer señaló asimismo que la legislación brasileña no penaliza a las personas por su orientación sexual o identidad de género, sino que al contrario, establece y refuerza los derechos de todos los ciudadanos.

“Además”, añadió Chequer, “la primera Conferencia nacional sobre personas LGBT fue convocada por el presidente de Brasil en 2008. Sin embargo, las normas sociales todavía hacen que desafortunadamente sea difícil para las personas aceptar la diversidad y respetar a todos. Esperamos que este manual sea una semilla más de un cambio cultural y conductual para mejor”.

Las comunidades de lesbianas, gays, bisexuales, travestidos y transexuales en Brasil

La Asociación Brasileña de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestidos y Transexuales fue creada el 31 de enero de 1995 con 31 grupos fundadores. Actualmente su red nacional agrupa a 220 organizaciones y es la mayor red de LGBT de toda América Latina.

La resolución del 1er Congreso de ABGLT, celebrado en 2005, dice lo siguiente: “La vulnerabilidad al VIH y sus consecuencias se agravan con las violaciones del derecho a la vida, la libertad, la información, la educación, la salud y la igualdad (no discriminación)… Reducir la vulnerabilidad está vinculado a una mayor ciudadanía activa, mediante la cual, además de tener derechos y deberes, los ciudadanos tienen una participación mayor en asuntos públicos”.