Tuberculosis and HIV: the dual epidemic