Feature Story

Женщина в Мумбаи, Индия. Фото: ЮНЭЙДС/С. Монтанари

Журналисты отвечают за точное и деликатное освещение проблем СПИДа, чтобы избежать стигматизации людей, живущих с ВИЧ, и развенчать широко распространенные неверные представления об этой болезни, ее профилактике и путях передачи.

После одного судебного процесса в Индии, необдуманное освещение которого привело к дискриминации в отношении ВИЧ-позитивного ребенка, Совет по делам печати Индии внес уточнения в руководящие принципы подачи информации о ВИЧ в средствах массовой информации. Опросы показывают, что проведение тренингов для представителей СМИ и ознакомление их с проблемой способствует относительно более взвешенному и точному освещению вопросов ВИЧ, особенно в штатах с высокой распространенностью.

Объявление о выпуске руководящих принципов было сделано 16 ноября, в Национальный день прессы Индии, на мероприятии под председательством Президента Индии г-жи Пратибхи Патил.

«Руководящие принципы Совета по делам печати Индии – это новый шаг вперед в противодействии ВИЧ, и они устанавливают новый уровень стандартов для СМИ, освещающих эту тему», - сказал Мохайя Чоудхари, старший редактор телеканала НДТВ.

«С учетом бешеных темпов развития средств массовой информации Индии эти руководящие принципы особенно необходимы, чтобы обеспечить качественное и ответственное освещение вопросов ВИЧ», - продолжил он.

Как средства массовой информации освещают проблемы ВИЧ и сообщения на тему СПИДа

Уровень знаний и понимания особенностей вируса, а также достижений в области лечения ВИЧ претерпели существенные изменения после 1993 года, когда Совет по делам печати подготовил первые руководящие принципы для журналистов. С развитием электронных СМИ в дополнение к печатным изданиям также изменилась и сама природа СМИ.

С целью пересмотра и обновления руководящих принципов для СМИ Совет по делам печати Индии обратился с просьбой к ЮНЭЙДС и организациям гражданского общества, работающим в сфере ВИЧ. В сентябре и октябре 2008 г. были проведены семинары, на которых специалисты сформулировали обновления для руководящих принципов на основе обсуждений и споров. Они также согласились, что этот ресурс необходимо перевести на максимально возможное число языков, чтобы им могли воспользоваться журналисты по всей Индии. Выступая на мероприятии, посвященном выпуску этого документа, судья Г.Н. Рай, председатель Совета по делам печати Индии, поблагодарил ЮНЭЙДС за обеспечение процесса разработки новых принципов.

Поскольку ВИЧ воздействует на все общество, было рекомендовано привлекать не только журналистов, пишущих на медицинские темы, но и обучать и информировать о ВИЧ сотрудников организаций СМИ на всех уровнях, особенно по вопросам применения надлежащей терминологии.

Будьте объективными, основывайтесь на фактах, учитывайте деликатный характер проблемы

В руководящих принципах подчеркивается, что в своих материалах журналисты должны быть объективными, основываться на фактах и учитывать деликатный характер проблемы, особенно, если они пишут о ВИЧ. Это включает и привлечение внимания к положительным историям там, где это возможно, не забывая о том, что ВИЧ – серьезная проблема. Сообщение всех подробностей означает, что проблеме необходимо придать человеческое лицо и дать возможность людям, живущим с ВИЧ, быть услышанными.

Точность в изложении материала имеет особое значение, поскольку сообщения в прессе могут повлиять на принятие важных личных и политических решений, поэтому любое искажение фактов является неприемлемым. В условиях ВИЧ это означает, что журналисты должны крайне осторожно обращаться с научными, медицинскими и статистическими данными.

Принять существующую терминологию

В руководящих принципах также рекомендуется, чтобы журналисты и информационные организации приняли и широко распространяли существующую стандартную терминологию для освещения проблем ВИЧ, предлагаемую, например, в Руководстве ЮНЭЙДС по терминологии чтобы способствовать ответственному освещению этой темы.