Репортаж

Пришло время действий для решения проблемы изменения климата: руководители правительств и ООН собираются в Копенгагене

15 декабря 2009 года.

20091215_423046_260_200.jpg
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун во время открытия сегмента высокого уровня Конференции ООН по изменению климата в Копенгагене. Дания 15 декабря 2009
Фото ООН / Марк Гартен

Саммит ООН по изменению климата, проходящий в Копенгагене, означает собой глобальные усилия с целью заключения нового соглашения для борьбы с изменением климата. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун подчеркнул, что мир находится на перекрестке путей между устойчивым будущим и катастрофой. «Сейчас пришло время для действий», – заявил он, выступая на пресс-конференции в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

«Редко в истории перед нами был такой четкий выбор. Мы можем двигаться в направлении будущего, для которого будет характерен устойчивый зеленый рост, или же мы можем продолжать катиться вниз в направлении катастрофы. Мы можем действовать сейчас для борьбы с изменением климата или же мы можем оставить это для наших детей и внуков – это будет долг, который никогда не будет оплачен, который будет угрожать нашей планете и населяющим ее людям», – добавил он.

Пришло время действий.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Примерно 15 000 участников из 192 стран, представляющих правительства, ООН, деловые круги и гражданское общество, собрались в рамках крупнейшей международной политической конференции, когда-либо проводившейся в Дании.

Заключительное совещание высокого уровня в рамках этого саммита начнется сегодня вечером; ожидается, что в нем примут участие примерно 120 глав государств и правительств и Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.

Завтра утром Генеральный секретарь дает завтрак для руководителей системы Организации Объединенных Наций. В завтраке примет участие Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе, который позднее также будет участвовать в заседании высокого уровня для главных исполнительных руководителей.

Любые значимые действия в ответ на изменение климата должны проводиться при активном участии гражданского общества и других ключевых заинтересованных сторон, включая частный сектор, которые должны работать рука об руку с национальными органами здравоохранения и Организацией Объединенных Наций.

Точно так же как для осуществления мер в ответ на СПИД необходима совместная работа всех партнеров – от правительств до гражданского общества и частного сектора, – мы должны работать вместе с тем, чтобы достичь наших целей в борьбе с изменением климата.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе

«Точно так же как для осуществления мер в ответ на СПИД необходима совместная работа всех партнеров – от правительств до гражданского общества и частного сектора, – мы должны работать вместе с тем, чтобы достичь наших целей в борьбе с изменением климата», – сказал г-н Мишель Сидибе.

Партнерства в рамках осуществления мер в ответ на СПИД могут служить моделями ответных мер, которые потребуются для адаптации действий с учетом проблем в области развития здравоохранения и социально-экономического развития, связанных с изменением климата.

Меры в ответ на изменение климата должны обеспечить такое положение, при котором в центре всего процесса мышления и планирования будут находиться страны и сообщества, которым грозит самая большая опасность. В случае СПИДа речь идет о наиболее затронутых сообществах, представляемых гражданским обществом, которые смогли обеспечить социальное участие, стимулировавшее политическую поддержку, увеличение финансирования, улучшение системы отчетности и осуществление конкретных и необходимых ответных мер.

В поисках решений для борьбы с изменением климата многое можно позаимствовать из практики осуществления мер в ответ на СПИД, поскольку такие меры предпринимались в ответ на кризисы и зачастую способствовали преобразованию общества в ходе такого процесса.

Репортажи по теме


Сопутствующая информация:

15-я Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Копенгагене


Пресс-центр:

«Сейчас или никогда в борьбе с изменением климата» – предупреждает Пан Ги Мун  (14 декабря 2009 г.)

UN Leading by Example: Greenhouse Gas Inventory Achieved—Challenge Now To Cut Back Emissions (15 декабря 2009 г.)


Выступления:

Выступление Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна во время открытия пленарного заседания Саммита Организации Объединенных Наций по проблеме изменения климата (22 сентября 2009 г.)


Тематические статьи:

Изучение связи между СПИДом и изменением климата (7 июля 2008 г.)


Внешние ссылки:

Веб-сайт Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата

Всемирная кампания ООН по изменению климата

Шлюз: Система ООН по изменению климата


Публикации:

Изменение климата и СПИД: совместный рабочий документ

Обобщающий доклад технического заседания по СПИДу и изменению климата

На пути к нейтралитету ООН по вопросам климата (ЮНЕП)(UNEP)