Feature Story

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе с доктором Чжао Хоньин, победитель премии по позитивному вкладу, лечению и уходу. Шанхай, Китай 23 ноября 2009 года.
Фото: ЮНЭЙДС

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе прибыл на этой неделе в Шанхай в рамках своего визита в Китай. Во время этого визита Мишель Сидибе посетит Шанхай и Пекин, представит Доклад об эпидемии СПИДа 2009 и встретится со многими ключевыми партнерами из правительства и гражданского общества Китая. Мишель Сидибе начал свой визит с участия в церемонии вручения призов, организованной Китайским отделением Международной коалиции по обеспечению готовности к лечению, которая работает для улучшения условий для людей, живущих с ВИЧ, на местном, региональном и международном уровне.

Во время этой церемонии призы были вручены представителям гражданского общества, медицинским работникам, должностным лицам в правительстве и организациям, которые внесли исключительный вклад в осуществление мер в ответ на СПИД в Китае в области мобилизации населения, лечения и ухода и реализации политики.

Д-р Кай Вейпин, получивший признание за свою работу с людьми, живущими с ВИЧ, получил приз за вклад в лечение и уход. Получая этот приз, д-р Кай сказал: «Я получил много наград за 26 лет работы врачом, но это первый приз, который я получил от сообщества или моих пациентов. Наилучшее признание для врача должно идти не от правительства или от больницы, а от его пациентов».

Мишель Сидибе подчеркнул значение самоотверженности, которую продемонстрировали те, кто получил награды: «То, о чем мы говорим сегодня, это восстановление достоинства». Он также добавил: «Когда я слушал людей, которые проделали тяжелую работу и придали голос тем, кого раньше не слышали, я чувствую, что это не просто получение награды – это спасение жизней, это социальная справедливость, это перераспределение возможностей».

После вручения наград в ходе церемонии Мишель Сидибе встретился за обедом с работниками и волонтерами местных организаций гражданского общества Шанхая. В обеде также приняли участие представители организаций, работающих с различными ключевыми группами населения, включая работников секс-бизнеса, мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц.

Во время обеда Мишель Сидибе услышал о проблемах и трудностях, с которыми сталкиваются такие группы населения и организации, оказывающие им поддержку. По мнению участников, гражданское общество способно внести намного более весомый вклад в осуществление мер в ответ на СПИД как в Шанхае, так и в стране в целом. Многие отмечали, что правительство Китая должно более тесно работать с неправительственными организациями (НПО) и другими партнерами по гражданскому обществу для оказания услуг и получения доступа к ключевым группам населения, таким как работники секс-бизнеса и потребители наркотиков. Эти ключевые группы зачастую противятся получению услуг и помощи от правительственных органов, в частности по той причине, что они часто подвергаются уголовному преследованию, в результате чего они остаются отрезанными от получения жизненно важных услуг по профилактике, лечению и уходу.

Мишель Сидибе обсудил эти вопросы и выразил свое согласие, подчеркнув критическое значение участия НПО в осуществлении национальных ответных мер, включая значимое участие в процессе выработки политики и реализации услуг по профилактике, лечению и уходу. Мишель Сидибе особо отметил работу, которую выполняют участники. По его словам, «достижение социальных перемен и изменение укоренившихся отношений – это не простая задача, решение которой требует времени, терпения и приверженности»; он призвал участников продолжить свои усилия, направленные на достижение этих важных целей.