Обновление

Президент Китая Си Цзиньпин открывает в Пекине министерский форум по китайско-африканскому сотрудничеству в сфере здравоохранения

16 августа 2013 года.

Президент Китая Си Цзиньпин приветствовал участников министерского форума по вопросам развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения, открытием которого ознаменовалась новая эпоха в партнерстве между Китаем и Африкой. «Гуманитарное развитие — краеугольный камень нашего партнерства. Мы надеемся, что этот форум даст заметный толчок развитию сотрудничества между Китаем и Африкой в сфере здравоохранения», — сказал президент Си Цзиньпин на церемонии открытия, проходившей в Доме народных собраний в Пекине.

Выступая перед участниками на открытии пленарного заседания, исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе говорил о том, какой огромный положительный эффект в решении проблем здравоохранения оказывает усиление китайско-африканского сотрудничества. «Сфера противодействия ВИЧ может стать маяком, показывающим курс для развития партнерского взаимодействия между Китаем и Африкой в здравоохранении, — сказал Мишель Сидибе. — Китай способен помочь африканским странам в дальнейшем укреплении их лидерской позиции в противодействии ВИЧ и решении целого ряда других проблем здравоохранения». Мишель Сидибе также подчеркнул важность обеспечения качественными медицинскими товарами с использованием уникального потенциала Китая, с помощью которого Африка сможет в долгосрочной перспективе развивать местные мощности для успешного производства антиретровирусных препаратов и другой фармацевтической продукции. В работе форума приняли участие также руководители международных организаций здравоохранения — Маргарет Чен (ВОЗ), Бабатунде Осотимехин (ЮНФПА) и Марк Дайбл (Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией).

Выступая на открытии форума, министр Национального комитета КНР по вопросам здравоохранения и планирования семьи Ли Бин подтвердил готовность страны активизировать китайско-африканские связи, отметив долгосрочные и положительные результаты сотрудничества между странами в сфере здравоохранения. «Китай продолжит укреплять международное сотрудничество для решения проблем глобального здравоохранения и развития народонаселения, а также задействовать международные платформы для поиска новых подходов в сотрудничестве Юг — Юг в сфере здравоохранения с развивающимися странами в Африке и во всем мире», — сказал министр Ли Бин.

Форум обсудил и принял Пекинскую декларацию, в которой изложены обязательства и направления будущего сотрудничества между Китаем и Африкой в этой важной сфере. Мишель Сидибе зачитал заявление в поддержку Пекинской декларации от имени международных организаций.

Заявление международных организаций на Министерском форуме по вопросам развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения

  • Международные организации, присутствующие на Министерском форуме по вопросам развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения — Всемирная организация здравоохранения/ВОЗ; Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу/ЮНЭЙДС; Фонд ООН в области народонаселения/ЮНФПА; Детский фонд ООН/ЮНИСЕФ; Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией; Всемирный банк, а также Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации/GAVI Alliance, — выражают глубокую признательность участникам форума за лидерскую позицию и усилия, направленные на то, чтобы добиться успехов в развитии здравоохранения, и заявляют о решительной поддержке Пекинской декларации, принятие которой ознаменовало наступление новой эпохи в китайско-африканском сотрудничестве.
  • Мы признаем — Пекинская декларация обеспечивает платформу для расширения партнерства между Китаем и Африкой, что является одним из важнейших направлений развития геополитических и экономических отношений в XXI веке.
  • Мы подчеркиваем, что эта декларация играет важную роль в укреплении сотрудничества Китая с такими региональными институтами, как Африканский союз и региональные комитеты стран Африки по экономическим вопросам.
  • Мы обязуемся обеспечить особое внимание и поддержку для выполнения Пекинской декларации. Мы будем использовать все возможности для предоставления соответствующими агентствами необходимых знаний и ресурсов для развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения. Это сотрудничество создает новую базу для ускорения прогресса в достижении Целей развития тысячелетия и повышения актуальности глобальных вопросов здравоохранения в ходе формирования повестки дня в сфере содействия развитию на период после 2015 года.
  • Мы приветствуем проведение Министерского форума по вопросам развития китайско-африканского сотрудничества в сфере здравоохранения — инновационного механизма, обеспечивающего участие лидеров и развитие диалога на высоком уровне в целях укрепления здравоохранения и активизации сотрудничества между Китаем и Африкой, и обращаем внимание на необходимость постоянного мониторинга хода выполнения важных задач, поставленных форумом.

Для цитирования

Гуманитарное развитие — краеугольный камень нашего партнерства. Мы надеемся, что этот форум даст заметный толчок развитию сотрудничества между Китаем и Африкой в сфере здравоохранения.

Президент КНР Си Цзиньпин

Сфера противодействия ВИЧ может стать маяком, показывающим курс для развития партнерского взаимодействия между Китаем и Африкой в здравоохранении. Китай способен помочь африканским странам в дальнейшем укреплении их лидерской позиции в противодействии ВИЧ и решении целого ряда других проблем здравоохранения.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе

Китай продолжит укреплять международное сотрудничество для решения проблем глобального здравоохранения и развития народонаселения, а также задействовать международные платформы для поиска новых подходов в сотрудничестве Юг — Юг в сфере здравоохранения с развивающимися странами в Африке и во всем мире.

Министр Национального комитета КНР по вопросам здравоохранения и планирования семьи Ли Бин