Пресс-релиз

Гигантские красные ленты размещены на Олимпийском стадионе, чтобы воодушевить людей на борьбу со СПИДом в Китае и за его пределами

Размещение этих символов на стенах культового «Птичьего гнезда» подчеркивает приверженность Китая делу борьбы со СПИДом

20081130_birdsnest_v.jpg

Пекин, 30 ноября 2008 г. – Китайские учреждения по противодействию СПИДу при поддержке ЮНЭЙДС сегодня разместили гигантские красные ленты на стенах культового Национального стадиона – известного под названием «Птичье гнездо» - в ознаменование Всемирного дня борьбы со СПИДом. Это мероприятие является демонстрацией приверженности Китая делу борьбы со СПИДом и, в частности, борьбы против стигмы и дискриминации.

«Покончить с эпидемией СПИДа пока еще нигде не удалось. Эти ленты в память о СПИДе на стадионе «Птичье гнездо» символизируют последствия эпидемии во всем мире и потребность в объединенной, всемирной ответной деятельности», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот. Красная лента является международным символом знания о СПИДе, и ее носят все больше людей во всем мире, демонстрируя свое неравнодушие и обеспокоенность в связи со СПИДом. Эта лента также является символом надежды и означает символическую поддержку для тех, кто живет с ВИЧ или пострадал от эпидемии, и для тех, кто потерял друзей, членов семьи и любимых из-за СПИДа. Стигма и дискриминация не только отрицательно воздействуют на жизни людей с ВИЧ, но и мешают людям говорить о СПИДе открыто, что потенциально подвергает их и других людей повышенному риску ВИЧ-инфекции. Кроме того, люди реже обращаются за услугами по тестированию и из-за этого не получают доступного лечения, если боятся дискриминации.

Результаты исследований показывают, что уровни стигмы и дискриминации среди населения Китая в целом до сих пор высоки. В отчете о недавно проведенном обследовании, в котором представлены результаты опроса более чем 6000 респондентов в шести городах Китая, сообщается следующее:

  1. 30% респондентов считают, что детям, живущим с ВИЧ, надо запретить учиться в одних школах с детьми, не инфицированными ВИЧ.
  2. Почти 65% респондентов не хотели бы жить в одном домохозяйстве с ВИЧ-положительным человеком, а 48% опрошенных не хотели бы есть за одним столом с человеком, живущим с ВИЧ.

«Стигма и дискриминация являются основными препятствиями к эффективному противодействию СПИДу. Нам необходимо вовлечь все слои общества Китая, чтобы бороться с этими явлениями и совместными усилиями остановить болезнь», - сказал министр здравоохранения Китая Чэнь Чжу.

Около 33 миллионов человек живут с ВИЧ во всем мире. По последним оценкам, примерно 700 000 человек живут с ВИЧ в Китае, где в 2007 г. произошло около 50 000 новых случаев инфекции. По оценкам, в 2007 г. около 20 000 человек умерли от СПИДа. В настоящее время ВИЧ-инфекция в Китае передается, в основном, половым путем.

«Такие мероприятия очень важны для сохранения динамики в противодействии СПИДу. Такая вдохновенная демонстрация лидерства правительством Китая заслуживает всяческой похвалы», - сказал д-р Пиот.

Контактная информация:

Г-н Оле Шак Хансен (Ole Schack Hansen) | ЮНЭЙДС-Китай | +86 10 8532 2226 | hanseno@unaids.org  

ЮНЭЙДС

ЮНЭЙДС представляет собой инновационное совместное предприятие в системе Организации Объединенных Наций, объединяющее усилия и ресурсы Секретариата ЮНЭЙДС и десяти учреждений системы ООН в осуществлении мер в ответ на СПИД, Сотрудники Секретариата ЮНЭЙДС, находящегося в Женеве, Швейцария, работают более чем в 80 странах. Согласованные действия, осуществляемые системой ООН в ответ на СПИД, координируются в странах через тематические группы ООН и совместные программы по СПИДу. Коспонсорами являются УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк. Посетите веб-сайт ЮНЭЙДС по адресу: www.unaids.org и www.unaids.org.cn

Пресс-центр

Версия для печати (PDF)


Регион/страна