Press Release

И обращается с призывом к 51 стране, где еще действуют такие «ограничения на поездки», принять меры для их отмены

ВЕНА, 20 июля 2010 г. — Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе сегодня с одобрение отозвался о лидерстве, продемонстрированном Китаем, Намибией и США, которые отменили ограничения на поездки для людей, живущих с ВИЧ, и призвал к осуществлению таких же действий все другие страны, которые до сих пор применяют эти дискриминационные меры.

Намибия стала последней из этих трех стран, принявшей решение об отмене ограничений на въезд, пребывание и проживание в связи с ВИЧ. Эта реформа, вступившая в силу 1 июля, также отменяет подобные ограничения для людей, живущих с другими инфекционными заболеваниями. «Намибия с большим удовлетворением отменила ограничения на поездки, - сказал преподобный Ричард Камви, министр здравоохранения Намибии, выступая на пресс-конференции на Международной конференции по СПИДу в Вене. – Сделав этот шаг, мы официально отменили это дискриминационное положение. Мы не можем продвигаться вперед без людей, живущих с ВИЧ, которые играют жизненно важную роль».

Г-н Сидибе подчеркнул, что ограничения, которые препятствуют мобильности и миграции на основе ВИЧ-позитивного статуса, нарушают права человека. Нет никаких доказательств того, что эти ограничения способствуют предупреждению передачи ВИЧ или защите общественного здоровья. Более того, ограничения на поездки в связи с ВИЧ не оправданы с экономической точки зрения, поскольку люди, живущие с ВИЧ, могут вести долгую и продуктивную жизнь. «Ограничения не поездки для людей, живущих с ВИЧ, не служат никакой цели, кроме разжигания стигмы и дискриминации, - сказал г-н Сидибе. – Я призываю все другие страны, в которых действуют такие ограничения, отменить их».

В прошлом году Президент Обама объявил, что США отменяют долго действовавшие ограничения на поездки в связи с ВИЧ, что изменило политику, применявшуюся с 1987 году. «Отмена запрета на въезд в США в связи с ВИЧ является признаком новой приверженности делу обеспечения здоровья во всем мире, - сказал д-р Ховард К. Кох, заместитель министра здравоохранения, Министерство здравоохранения и социального обеспечения США. – Сделав это заявление, США готовится к проведению Международной конференции по СПИДу в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2012 году».

Ограничение права на перемещение людей, живущих с ВИЧ, является одним из примеров законов, политики и практики, которые подрывают меры в ответ на СПИД. В новом документе, представленном на этой неделе на Венской конференции ЮНЭЙДС, Глобальной сетью людей, живущих с ВИЧ (ГНП+), Международной ассоциацией снижения вреда, Международной ассоциацией лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ИЛГА) и Международной федерацией планируемого родительства (МФПР), представлен широкий «срез» законодательной базы, регулирующей вопросы ВИЧ. В этом матричном документе под названием «Заставить закон работать на противодействие ВИЧ» содержатся данные о более чем 190 странах, территориях и единицах, и подробно описано, действуют ли в этих странах определенные типы законов, обеспечивающих защиту или наказание, которые либо поддерживают, либо мешают достижению цели всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

«Это непостижимо, что в наше время до сих пор существуют ограничения на въезд и проживание в связи с ВИЧ, - сказал г-н Кевин Муди, международный координатор и директор ГНП+. – Эти ограничения являются вопиющим нарушением прав человека, стимулируют стигму и дискриминацию и реально вредят мерам в ответ на эпидемию ВИЧ».

Международные конференции и встречи по СПИДу оказали большое влияние на пересмотр ограничений на въезд и проживание в связи с ВИЧ в последние годы. Международное общество по СПИДу не оказывает финансовую поддержку крупным конференциям или мероприятиям в связи с ВИЧ или СПИДом в странах, в которых действуют ограничения на въезд на основе ВИЧ-статуса.

«Я горжусь той ролью, которую международные конференции и другие международные форумы по СПИДу продолжают играть для отмены этих и других законов, противоречащих принципам общественного здоровья и прав человека, - сказал д-р Хулио Монтанер, президент Международного общества по СПИДу. – Законы и положения, ограничивающие въезд и проживание в связи с ВИЧ, одновременно слишком навязчивы и неэффективны с точки зрения политики общественного здравоохранения».

После отмены ограничений на поездки в Намибии, ЮНЭЙДС насчитывает 51 страну, территорию и область, в которых до сих пор применяются те или иные формы ограничений на въезд, пребывание и проживание людей, живущих с ВИЧ. Это могут быть ограничения, полностью запрещающие въезд ВИЧ-позитивных людей по любым причинам и на любой срок; запрет на кратковременное пребывание, например, в целях туризма; или на длительное пребывание, например, иммиграцию, мигрантскую работу, убежище, учебу, международное трудоустройство или получение консульских услуг.

В июле 2008 г. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун еще раз повторил давний призыв ООН об отмене ограничений на въезд, пребывание и проживание в связи с ВИЧ. ЮНЭЙДС ведет тщательный мониторинг того, какие страны продолжают применять их, и объявила 2010 год «годом равных прав на свободу перемещения для всех»