Заявление для прессы

Поддержка со стороны двух партий символизирует общую ответственность и коллективную солидарность для победы над СПИДом

Конгресс США провел брифинг «Вместе мы победим СПИД» с участием лидеров обеих политических партий в Конгрессе для обсуждения путей разумного вложения инвестиций в осуществление мер против СПИДа и анализа возможностей на будущее.

Сенатор США Патрик Лихи (член Демократической партии от штата Вермонт) выступает на утреннем брифинге в зале партийных совещаний имени Кеннеди в офисном здании Рассел-билдинг Сената США. Вашингтон, 24 июля 2012 г. Фото: администрация сенатора Лихи

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, 24 июля 2012 года — Сегодня сенаторы Патрик Лейхи и Линдси Грэм, Председатель и старейший член Подкомитета по государственным и иностранным операциям Сената США, провели брифинг с целью поиска путей для максимального использования новых возможностей противодействия ВИЧ. Эта встреча, прошедшая под руководством г-жи Гвен Айфил из телепрограмм Washington Week и PBS NewsHour, позволила собрать вместе членов Республиканской и Демократической  партий, а также ведущих участников мероприятий по борьбе со СПИДом, которые представили свои идеи относительно помощи, которую они могут предложить с тем, чтобы сделать меры в ответ на ВИЧ более быстрыми, умными и оптимальными.

«При поддержке со стороны обеих партий мы выведем этот вопрос из сферы политики и сможем укрепить семьи и общины», – сказал сенатор Лейхи.

Вместе с сенаторами во встрече участвовали Председатель и старейший член Подкомитета по государственным и иностранным операциям Конгресса США, Кей Грэнджер и Нита Лоуи.

«Нам надо работать целенаправленно, нам надо быть умными и нам надо использовать эти ресурсы максимально эффективно», – сказала член Конгресса Грэнджер.

В 2011 году Соединенные Штаты вложили более 4,5 млрд. долларов США в осуществление мер в ответ на СПИД в странах с низким и средним уровнем доходов. По оценкам, общий объем средств, которые потребуются к 2015 году, будет достигать 22-24 млрд. долларов США. Если инвестиции останутся на нынешнем уровне, дефицит средств составит около 7 млрд. долларов США.

«То, что Америка сделала для себя, сделало ее сильной. То, что Америка сделала для других, сделало ее великой, – сказал сэр Элтон Джон, выступая как филантроп и гуманист. – Ваша поддержка для фонда ПЕПФАР помогла спасти миллионы и миллионы жизней. Нельзя убирать ногу с педали акселератора!».

Сэр Элтон Джон и Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе помогли созвать эту встречу и приветствовали на этом брифинге Его Превосходительство г-на Кгалему Петруса Мотланте, Вице-президента Республики Южная Африка, и ряд бывших глав государств Африки.

«Мы в Южной Африке привержены цели “ноль”, – сказал Вице-президент Мотланте. – Мы расширили услуги; мы поставили себе цель – обеспечить тестирование на ВИЧ и консультирование для 12 миллионов человек. Мы смогли протестировать 20 миллионов человек на ВИЧ и другие медицинские состояния, такие как диабет и высокое артериальное давление, с тем чтобы направить их к специалистам и оказать поддержку».  

Многие страны с низким и средним уровнем доходов увеличивают объем внутренних инвестиций, для того чтобы ликвидировать финансовый дефицит. Южная Африка, которая финансирует более 80% своих расходов в связи со СПИДом за счет внутренних источников, инвестировала в 2011 году почти 2 млрд. долларов США.

Говоря о роли конфессиональных организаций и частного сектора, д-р Рик Уоррен, пастор церкви Saddleback Church, и г-н Джон Мегру, председатель Совета лидеров деловых кругов за поколение, родившееся без ВИЧ, предложили увеличить поддержку со стороны этих двух важнейших секторов.

Флоренс Нгобени-Аллен, посол Фонда педиатрической помощи при СПИДе Элизабет Глейзер, поблагодарила правительства США и Южной Африки и сказала гостям (присутствовало более 200 человек), что она была одним из получателей координированной поддержки, «Я пережила это, Я прошла через это». Будучи матерью двух ВИЧ-негативных мальчиков, она призвала группу продолжить свою работу. «Без вашей приверженности и лидерства, здесь и в моей родной стране Южной Африке, жизненно важные услуги, которая я получала сама и которыми я смогла поделиться с другими такими же женщинами, были бы невозможны», – сказал она.

«Как мы увидели сегодня, ВИЧ уникален в том смысле, что он вызывает сильные эмоции и мобилизует людей вокруг единой цели – покончить с эпидемией, – сказал г-н Сидибе. – Мы должны использовать этот импульс и энергию с тем, чтобы идти вперед».

Брифинг состоялся в Вашингтоне, округ Колумбия, где проходит 19-я Международная конференция по СПИДу. Она проводится в Соединенных Штатах впервые более чем за 20 лет.

Пресс-центр

Версия для печати (PDF)


Для контактов

Washington DC
Софи Бартон-Нотт
тел. +1 202 735 46 05, +41 79 514 68 96
bartonknotts@unaids.org


Для контактов

Фонд по СПИДу Элтона Джона
Бен Йерроу
тел. +1 202 223 8101
yarrow@westwingwriters.com


Регион/страна



Мультимедиа