Reportage

Allocutions, Journée mondiale sida 2008

30 novembre 2008

Le 1er décembre 2008 marque le 20ème anniversaire de la Journée mondiale sida.

Le thème de cette année est « Mener – Responsabiliser – S’activer ». Mettre en évidence le leadership comme thème de cette journée, c’est offrir l’occasion de rappeler l’importance du leadership politique et de célébrer le leadership manifesté à tous les niveaux de la société. Pour marquer cette Journée, le Secrétaire général de l’ONU, le Directeur exécutif de l’ONUSIDA et les Coparrainants de l’ONUSIDA ont chacun prononcé une allocution.



United Nations Secretary General,
Ban Ki-moon
Journée mondiale sida, 1er décembre 2008


Press play to start

« Nous devons mettre fin à l’opprobre et à la discrimination qui continuent d’empêcher beaucoup de gens d’apprendre comment se prémunir contre le VIH ou comment accéder à des soins. Et nous avons besoin de ressources – suffisamment pour que les services que nous dispensons aient un réel effet sur les collectivités et sur les nations tout entières. Contre le sida, nous devons toujours et plus que jamais montrer la voie à suivre, tenir nos engagements et donner aux gens les moyens de prendre en main leur destin. »

Lire la déclaration du Secrétaire général de l’ONU
(
en | es fr | ru | ar | ch )


Directeur exécutif de l’ONUSIDA
Dr. Peter Piot
Journée mondiale sida, 1er décembre 2008


Press play to start

« N’oublions pas que le sida n’a nulle part disparu. En fait, à l’occasion de la Journée mondiale sida, il y a autant de raisons de s’inquiéter que de raisons de célébrer. »

Lire l’allocution du Directeur exécutif de l’ONUSIDA
(
 en es fr | ru )



Autres messages à l’occasion de la Journée mondiale sida:



who_logo_en.JPG

Directeur général de l’OMS
Dr Margaret Chan

Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Cette année qui marque le vingtième anniversaire de la Journée mondiale du sida constitue aussi une étape majeure dans la longue lutte contre ce fléau. Plus de 3 millions de personnes dans les pays à revenu faible et intermédiaire reçoivent désormais un traitement antirétroviral qui permet de prolonger la vie. Un tel résultat était impensable il y a 20 ans quand le monde commençait à peine à prendre conscience de ce qu'impliquait cette maladie et de son impact catastrophique sur les individus, les familles et les sociétés. »

Lire le message

20071129_undp_100.jpg

Administrateur du PNUD
Mr Kemal Derviş

Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Faire face à cette épidémie est une priorité pour le PNUD. Si nous agissons en dirigeants avisés, si nous apportons notre appui aux personnes vivant avec le VIH et si nous tenons les promesses qui ont été déjà faites, on peut véritablement espérer pouvoir inverser la tendance dans la lutte contre le SIDA. »

Lire la déclaration de l’Administrateur du PNUD
(
 en es fr )

UNHCRsmall.jpg

Directeur de la Division d’appui aux opérations du HCR
Arnauld Akodjenou

Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Les programmes de lutte contre le VIH/sida du HCR se sont beaucoup améliorés. Le VIH reste l’une des priorités du Haut Commissaire [aux réfugiés, António Guterres] et la protection demeure la pierre angulaire de la stratégie du HCR contre le VIH/sida. Aujourd’hui, nous sommes parvenus à prendre la quasi-totalité des précautions universelles dans les dispensaires situés dans les camps de réfugiés et à fournir un approvisionnement en sang sûr aux réfugiés. [Dans le même temps], l’accès aux programmes de prévention de la transmission mère-enfant a augmenté de 60 %. »

Lire le message (en anglais)

UNODC_logo_black_100

Directeur exécutif de l’ONUDC
Antonio Maria Costa

Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Aujourd’hui, nous marquons le 20ème anniversaire de la Journée mondiale sida. Il y a longtemps, nous avions promis de « tenir [notre] promesse », et nous ne l’avons pas fait. Le sida est toujours présent parmi nous. Parmi les quelque 16 millions de consommateurs de drogues injectables du monde entier, un sur cinq risque de contracter le VIH.

La « fatigue de la prévention » est-elle en train de s’installer tandis que d’autres problèmes mondiaux requièrent notre attention ? Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a déclaré que la difficulté résidait dans le soutien à apporter aux dirigeants dans cette lutte. Nous échouerons si les dirigeants ne sont ni assez forts ni assez engagés. »

Lire le message (en anglais)

wfp_logo.gif

Programme alimentaire mondial
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Une bonne nutrition est essentielle à la santé et à la survie des personnes et revêt une importance particulière pour les personnes vivant avec le VIH/sida. Associés à une eau salubre, à l’hygiène et aux soins, les aliments nutritifs aident les personnes à rester en bonne santé plus longtemps et améliorent l’impact des traitements antirétroviraux. »

En savoir plus (en anglais)

unesco_logo_en

Directeur général de l’UNESCO
M. Koichiro Matsuura
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Le monde enregistre enfin de réelles avancées dans sa lutte contre le sida ; le Rapport sur l’épidémie mondiale de sida 2008 de l’ONUSIDA le confirme. »

Lire le message

wb_103x116_en

Banque mondiale
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

Aujourd’hui, 33 millions de personnes sont porteuses du virus et la Journée mondiale de lutte contre le SIDA, ainsi que des événements comme la Conférence internationale sur le SIDA et les MST en Afrique, qui se tiendra au Sénégal du 3 au 7 décembre, demeurent « extrêmement importants pour ceux qui essaient de lutter contre le SIDA partout dans le monde », déclare Shanta Devarajan, économiste en chef de la région Afrique à la Banque mondiale.

Lire le message

20071130_ILO_100.jpg

Directeur général du BIT
M. Juan Somavia
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« En cette journée mondiale du SIDA, l’OIT s’engage à faire du travail et du lieu de travail des instruments prioritaires du combat mené contre l’épidémie de VIH/SIDA. Le dernier rapport mondial sur le SIDA a montré que la lutte livrée contre l’épidémie commence à donner des résultats. C’est encourageant. Nous savons que par une action concertée nous pouvons vaincre l’épidémie. »

Lire le message

unesco_logo_en.jpg

Directrice exécutive du FNUAP
Thoraya Ahmed Obaid
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Aujourd’hui, alors que nous célébrons le vingtième anniversaire de l’institution de la Journée mondiale du sida, nous rendons hommage aux dirigeants qui, dans les communautés et les nations, ont promu une prise de conscience accrue et une action plus énergique pour faire face à la pandémie du sida. Si une leçon a été tirée au long des années, c’est que pour réagir avec succès à l’épidémie du VIH, la fermeté des dirigeants, l’engagement des communautés et la participation des personnes atteintes du VIH sont indispensables. »

Lire le message de la Directrice exécutive du FNUAP

UNICEF_logo_100

Chef de la section sida de l’UNICEF
M. Jimmy Kolker
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Même si nous effectuons de réelles avancées en termes de prévention de la transmission du VIH de la mère à l’enfant et de traitement des jeunes, il reste encore beaucoup à faire. »

Lire le message (en anglais)

 OHCHR-BLUE2_SM.gif

Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme
Navi Pillay
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Cette année, nous marquons à la fois le 20ème anniversaire de la Journée mondiale sida et le 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Il convient d’examiner, à l’occasion de ces anniversaires, le chemin que nous avons parcouru dans le cadre des efforts mondiaux de lutte contre le sida. »

Lire le message (en anglais)

UNIFEM_100

Directrice exécutive de l’UNIFEM
Mme. Inés Alberdi
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Imaginez un monde où chaque femme - jeune ou moins jeune - ayant besoin d’un traitement, l’obtiendrait ; où les femmes de tous les pays pourraient hériter à parts égales avec les hommes, aussi bien dans la pratique que dans le droit ; où les femmes de tous les pays connaitraient leurs droits à la prévention, aux traitements et aux soins, et où elles seraient autonomes dans leur revendication de ces droits ; où les femmes séropositives élaboreraient les politiques les concernant et adopteraient des décisions relatives aux priorités politiques et au budget. »

Lire le message (en anglais)

mataka

Envoyée spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour le sida en Afrique
Elizabeth Mataka
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« La Journée mondiale sida devrait non seulement nous rappeler la situation horrible que le VIH et le sida créent dans le monde entier, et particulièrement en Afrique subsaharienne, mais aussi être une Journée saluant les avancées réalisées à ce jour. »

Lire le message (en anglais)

Kallings.jpg

Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le sida en Europe orientale et en Asie centrale
Lars Kallings
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Le leadership occupe une place importante depuis le début de l’épidémie de sida ; à cette époque-là, des militants, des scientifiques et des responsables de la santé publique faisaient face aux hommes politiques et aux autorités méconnaissant le problème et y étant indifférents. Lors de la première Journée mondiale sida en 1988, le Président Kenneth Kaunda était l’un des rares hommes politiques à avoir fait preuve de leadership en déclarant que son fils était décédé du sida. Les choses se sont améliorées depuis lors, la sensibilisation s’est accrue et le déni est moins courant. Malheureusement, vingt ans plus tard, nous attendons toujours que les femmes et les groupes marginalisés soient autonomes. Dans le cadre de mon travail d’Envoyé spécial, je suis indigné de me retrouver confronté à des attitudes moyenâgeuses et discriminatoires parmi les dirigeants aussi bien politiques, religieux qu’éducatifs, sans parler des médecins et des infirmiers, alors qu’ils devraient mener la lutte contre la discrimination. Les choses doivent changer ! »


20081201_Ballack_Michael_10

Ambassadeur de bonne volonté de l’ONUSIDA
Michael Ballack
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« En tant qu’athlète, ma lutte se fait sur le terrain. En revanche, hors du terrain, nous devons faire équipe et nous unir dans la lutte contre le sida. Lorsque votre vie est en jeu, vous ne disposez pas d’une deuxième chance. Aujourd’hui, 20ème anniversaire de la Journée mondiale sida, je vous prie instamment de vous intéresser à ce sujet, de vous associer à vos pairs et de nous rejoindre : soyez malins et aidez-nous à nous protéger et à protéger les autres. »


Représentant spécial de l’ONUSIDA
Salman Ahmad
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Le 1er décembre 2008 marquera le 20ème anniversaire de la Journée mondiale sida. Etant donné que de plus en plus de personnes sont reliées entre elles dans le monde entier grâce aux technologies, partager la force d’une bonne idée peut contribuer à faire rapidement et radicalement changer les choses sur notre planète. En tant qu’ambassadeur de bonne volonté de l’ONUSIDA, je promets de continuer à soutenir les activités de sensibilisation et de mise en lumière de tous ces héros et organisations dont on n’entend pas parler et qui ont rejoint l’ONUSIDA pour "Mener, Responsabiliser, S’activer" afin que l’avenir du monde soit dépourvu de VIH/sida.
Ensemble, nous pouvons apporter espoir, connaissance, traitements et compassion à toutes celles et ceux qui vivent avec le VIH. »


20081201_MetteMarit_100

Représentante spécial de l’ONUSIDA
S.A.R. la Princesse héritière Mette-Marit de Norvège
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Nous avons besoin que les dirigeants nationaux et mondiaux respectent leur engagement à soutenir l’accès universel à la prévention, aux traitements et aux soins.

Aujourd’hui, 26 ans après la découverte du virus, nous devons aussi garantir le leadership du futur. Le rôle de pointe des jeunes est un élément essentiel à la lutte contre le sida. Nous avons besoin que les jeunes assurent le suivi des efforts entrepris et les intensifient pour arrêter la propagation du VIH et en inverser la tendance. Dans mes travaux liés au sida, je rencontre des jeunes remarquables qui ont l’énergie, le courage et l’endurance nécessaires pour s’attaquer aux questions sensibles et faire pression sur le pouvoir.

Le plus important demeure de donner une voix aux personnes touchées et de donner à davantage d’entre elles la possibilité d’assumer le leadership. En effet, ce sont elles qui contribuent le plus à la lutte contre le sida. Ce que j’ai appris sur la question, je l’ai principalement appris de personnes séropositives. Ce sont leurs voix, leur expérience et leurs compétences dont nous avons besoin pour faire naître un changement durable sur le long terme.

J’encourage les dirigeants, à tous les niveaux, de s’efforcer d’élargir les partenariats et d’unir leurs forces. Ce ne sera qu’à ce moment-là que nous pourrons réellement mener, responsabiliser et [nous] activer. »


20081201_logo_globalfund_100  

Directeur exécutif du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
Dr Michel Kazatchkine
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Vingt ans après la première Journée mondiale sida, nous avons bien avancé. Le leadership, au niveau tant international que national, génère les ressources nécessaires pour élaborer les programmes de traitement et de prévention qui sauvent des vies et ont un impact sur la maladie. Des millions de personnes ont bénéficié de ces efforts. Le dernier rapport de l’ONUSIDA sur l’épidémie mondiale montre néanmoins que le VIH/sida fait encore beaucoup de victimes. Nous devons tous poursuivre nos travaux visant à lutter contre la propagation de la maladie, à veiller à ce que les personnes vivant avec le sida aient accès aux traitements et aux soins et à garantir la disponibilité des ressources afin de tenir les promesses de la communauté internationale. »


WAC

Campagne mondiale contre le sida
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

Le 1er décembre, Journée mondiale sida, marque la journée où les personnes et les organisations du monde entier se réunissent pour attirer l’attention sur l’épidémie mondiale de sida. 2008 marque le 20ème anniversaire de la Journée mondiale sida. Bien que nous ayons beaucoup avancé depuis 1988, il reste encore beaucoup à faire.

En savoir plus sur les ressources de la Campagne mondiale contre le sida et sur les événements organisés dans le cadre de la Journée mondiale sida dans le monde entier (en anglais)

unplus_logo.JPG_

UN Plus
Allocution officielle à l’occasion de la Journée mondiale sida 2008

« Aujourd’hui, 1er décembre, les communautés du monde entier marquent la Journée mondiale sida. Pour beaucoup de personnes et d’organisations, cette Journée offre la rare occasion de réfléchir sur la façon dont le VIH/sida touche le monde qui les entoure, leurs vies et celles de ceux qui leur sont chers. Pour ceux d’entre nous qui appartiennent à UN Plus, groupe des employés de l’ONU vivant avec le VIH, notre séropositivité rend ces réflexions quotidiennes et non limitées au 1er décembre. »

Lire le message (en anglais)

20081201_rowanwilliams_100

L’archevêque de Canterbury, Dr Rowan Williams
Message vidéo à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Notre espoir et nos prières en ce jour sont tournés vers l’excellent travail effectué non seulement dans les pays en développement mais aussi chez nous par les Eglises pour qu’il se poursuive et soit renforcé par nos prières et notre engagement.

Il faut reconnaître que nous sommes celles et ceux qui vivent avec le VIH et que ces personnes ne nous sont pas étrangères, qu’il s’agisse de dirigeants et de congrégations, de congrégations et d’"étrangers" : il s’agit de nous. Cela nous concerne tous… dirigeants de l’Eglise et congrégations de l’Eglise qui assument la responsabilité d’éduquer le grand public. »

Regarder la vidéo (en anglais)

 20081201_GBCA_pledge-emblem

Coalition mondiale des entreprises contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

Les PDG des principales entreprises de la Coalition portent un coup à la discrimination et à la stigmatisation en cette Journée mondiale sida en signant la Promesse de la Coalition de non discrimination liée au VIH/sida. Mettre un terme à la stigmatisation est fondamental pour gagner le combat contre le VIH/sida.

Lire la promesse (en anglais)

20081201_logo_WEA

Alliance évangélique mondiale (WEA)
L’Alliance évangélique mondiale approuve l’Appel à l’action contre le VIH, 1er décembre 2008

L’Assemblée générale de la WEA a reçu et approuvé l’Appel à l’action par à une écrasante majorité le 29 octobre 2008. Mgr Gerry Seale, Secrétaire général de l’Association évangélique des Caraïbes, a accepté de diriger un petit groupe de travail chargé d’élaborer des recommandations relatives à sa mise en œuvre par la WEA. Les représentants d’Asie, d’Afrique et des Amériques seront rejoints dans ce groupe de travail par le Rev. Patricia Sawo d’ANERELA+ (Réseau africain des chefs religieux vivant avec et personnellement touchés par le VIH) et Sally Smith (ONUSIDA). Ce groupe de travail devra communiquer ses recommandations d’ici au 30 juin 2009.

Lire l’Appel à l’action (en anglais)

WorldYWCA

World YWCA
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

L’Association World YWCA se joint à la communauté internationale pour marquer les 20 ans qui se sont écoulés depuis la première Journée mondiale sida. Bien que des avancées aient été réalisées dans la riposte au VIH et au sida, les difficultés demeurent complexes. Certains pays sont arrivés à réduire les taux d’infection, mais les avancées réalisées demeurent inégales car elles sont contrebalancées par l’augmentation des nouvelles infections dans d’autres régions. Aujourd’hui, le nombre total de personnes vivant avec le VIH a augmenté, davantage de femmes et d’enfants risquent d’être infectés et la stigmatisation et la discrimination continuent de constituer des obstacles à une riposte efficace.

Lire le message (en anglais)

EAA_100

Alliance œcuménique pour le plaidoyer
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

La Journée mondiale sida, célébrée le 1er décembre de chaque année, constitue une opportunité unique pour les gouvernements, les programmes nationaux contre le sida, les organisations religieuses, les organisations communautaires et les individus du monde entier de se réunir afin d’attirer l’attention sur l’épidémie mondiale de sida. A l’occasion de la Journée mondiale sida, chacun d’entre nous peut réfléchir à la façon dont le VIH et le sida nous touchent particulièrement, dont ils touchent nos communautés locales et notre pays, et dont on peut riposter à la pandémie mondiale. Vous avez un rôle important à jouer ce jour-là en organisant des événements dans votre église, votre école et votre communauté, ou en y participant.

Lire le message (en anglais)

ICW _

Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH/sida
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

Etant donné que le thème de cette Journée mondiale sida est le leadership, nous, Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH/sida, sommes fiers de présenter une série d’entretiens réalisés avec des femmes séropositives du monde entier, dont beaucoup sont membres de notre Communauté. Douze femmes ont raconté les moments les plus douloureux qu’elles ont vécu et ont parlé de leur endurance, de leurs aspirations et de leur passion pour le changement. Ces entretiens se sont déroulés lors de la Conférence internationale sur le sida d’août 2008 (Mexique).

Regarder les vidéos

AJWS _

Présidente de l’American Jewish World Service
Ruth Messinger
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Aujourd’hui, le front du mouvement de lutte contre le sida est mondial et varié, à l’image des nombreuses difficultés auxquelles nous sommes confrontés. Le sida est porteur d’un passé de stigmatisation et de discrimination sociale que nous devons dépasser si nous voulons riposter à cette pandémie en faisant preuve de solidarité, de soutien et de compassion envers les personnes touchées parmi nous. Les communautés religieuses sont particulièrement à même de renverser les barrières sociales qui ont jusqu’à présent empêché la mise en place de ripostes pleines et efficaces à la pandémie de sida. »

Lire le message (en anglais)
En savoir plus sur l’American Jewish World Service (en anglais)

logo_caritas _

Président de Caritas Internationalis
Cardinal Oscar Andrés Rodríguez
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

« Une plus grande prise de position sur le VIH est toujours nécessaire en ce 20e anniversaire de la journée mondiale du sida. Même si des progrès ont été faits, le VIH reste un obstacle majeur à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement. La pandémie provoque des souffrances humaines incalculables. Elle menace l’infrastructure sociale et économique de la famille humaine. Il faut s’investir davantage.

Lire le message (en anglais)

IslamicRelief _

Islamic Relief Worldwide
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

L’Islamic Relief d’Afrique du Sud se joint au Conseil national sud-africain pour le sida (SANAC) pour lancer un appel à la mobilisation contre la propagation de l’épidémie de VIH. Participez vous aussi à l’action coordonnée pendant 15 minutes (de 12h à 12h15), lundi 1er décembre 2008, à l’occasion de la Journée mondiale sida.

Lire le message (en anglais)
En savoir plus sur Islamic Relief Worldwide

20081201_DesmondTutu_100 _

L’archevêque Desmond Tutu
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

«La lutte contre le sida a besoin de ressources, même lorsque les temps sont durs.
Au moment où nous nous apprêtons à célébrer la Journée mondiale sida lundi, nous devons nous souvenir que le monde n’est pas seulement confronté à une urgence en matière de sida, qui tue 5 500 personnes par jour, mais aussi à la propagation mondiale de la tuberculose, notamment de souches résistantes aux médicaments. »

Lire le message (en anglais)

IFMSA _

International Federation of Medical Students Association
Message à l’occasion de la Journée mondiale sida, 1er décembre 2008

Aujourd’hui, les étudiants en médecine du monde entier joignent leurs mains, parlent d’une seule et même voix et s’élèvent ensemble contre la propagation du VIH/sida.

Lire le message (pdf, 281 Kb) (en anglais)


Reportages connexes


Multimedia:

B-roll for broadcasters


Publications:

UNAIDS "AIDS Outlook" (pdf, 600 kb)