Feature Story

1 декабря 2008 г. мир отмечает 20-ю годовщину Всемирного дня борьбы со СПИДом. Тема этого года «Быть в первых рядах – Предоставить возможности – Справиться с делом». Выбор лидерства в качестве одной из тем дает возможность подчеркнуть роль политического лидерства и, в то же время, отметить лидерство, которое было продемонстрировано на всех уровнях общества. В ознаменование этого дня Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, Исполнительный директор ЮНЭЙДС и наши коспонсоры и партнеры выступили со специальными заявлениями по поводу Всемирного дня борьбы со СПИДом.

«Этот год, когда мы отмечаем 20-ю годовщину Всемирного дня борьбы со СПИДом, также знаменует собой серьезный этап в долгой борьбе против этого заболевания. Более 3 миллионов человек в странах с низким и средним уровнем доходов сегодня получают продлевающую жизнь антиретровирусную терапию. О таком достижении мы не могли даже мечтать 20 лет назад, когда мир только начал осознавать масштабы этого заболевания и его катастрофические последствия для отдельных людей, семей и общества».

Читать полный текст заявления (на английском языке)

«Мир, наконец-то, начинает добиваться реального прогресса в противодействии СПИДу, что подтверждается в Докладе ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа 2008».

Читать полный текст заявления (на английском языке)

«Сегодня, когда мы отмечаем 20-ю годовщину Всемирного дня борьбы со СПИДом, мы отдаем дань уважения лидерам общин и наций, которые способствовали повышению информированности и усилению действий для преодоления пандемии СПИДа. Одним из главных уроков, извлеченных за эти годы, является то, что для успеха в противодействии эпидемии ВИЧ требуется устойчивое лидерство, участие общин и вовлечение людей, живущих с ВИЧ».

Читать заявление Исполнительного директора ЮНФПА (на английском языке)

«Всемирный день борьбы со СПИДом должен нам напоминать не только об ужасной ситуации, к которой привели ВИЧ и СПИД во всем мире, особенно в Африке к югу от Сахары, – он должен стать днем, в который мы можем рукоплескать прогрессу, которого мы уже добились».

Читать полный текст заявления (на английском языке)

«Будучи спортсменом, я сражаюсь на футбольном поле. Но за пределами поля мы должны объединиться в команду для борьбы против СПИДа. Когда играешь за свою жизнь, второго шанса не будет. В этот день, в 20-ю годовщину Всемирного дня борьбы со СПИДом, я призываю вас считать борьбу со СПИДом своим делом, объединиться со сверстниками и присоединиться к нам, чтобы, став умнее, помочь себе и другим защитить себя»

«1 декабря 2008 г. мы отмечаем 20-ю годовщину Всемирного дня борьбы со СПИДом. Сегодня, когда все больше людей во всем мире устанавливают связи друг с другом с помощью технологий, обмен сильными, хорошими идеями может помочь быстро трансформировать нашу планету. Являясь послом доброй воли ЮНЭЙДС, я хочу заверить, что буду и дальше оказывать поддержку для того, чтобы повышать информированность и проливать свет на деятельность всех невоспетых героев и организаций, которые присоединились к ЮНЭЙДС под лозунгом «Лидировать, расширять права, добиваться результатов», чтобы привести мир к будущему, свободному от ВИЧ/СПИДа.

Вместе мы можем дать надежду, знания, лечение и сочувствие всем людям, живущим с ВИЧ».

«Необходимо, чтобы национальные и глобальные лидеры выполняли свои обязательства по обеспечению всеобщего доступа к профилактике, лечению и уходу.

Но сегодня, через 26 лет после открытия вируса, нам также необходимо обеспечить лидерство на будущее. Лидерство молодых является ключевым фактором в борьбе против СПИДа. Молодежь должна продолжать и наращивать усилия, чтоб остановить и обратить вспять распространение ВИЧ.

В ходе своей работы в сфере СПИДа я встречаю замечательных молодых людей, обладающих энергией, смелостью и выдержкой для решения непростых вопросов – и оказания влияния на тех, кто находится у власти.

И все же, самая главная задача – дать право голоса пострадавшим и еще больше расширить их возможности, чтобы они могли принять на себя лидерство. Они вносят самый важный вклад в борьбу против СПИДа. Все, что я узнала об этой проблеме, я, в основном, услышала от позитивных людей. Именно их голоса, опыт и знания необходимы нам для того, чтобы добиться устойчивых и длительных перемен.

Я призывают лидеров на всех уровнях формировать широкие партнерства и объединять усилия. Только тогда мы действительно сможем лидировать, расширять права – и добьемся результатов».

«Мы прошли большой путь за двадцать лет после первого Всемирного дня борьбы со СПИДом. Лидерство на международном и национальном уровнях позволило мобилизовать ресурсы для создания программ по лечению и профилактике, которые спасают жизни и, согласно имеющимся данным, начинают оказывать воздействие на болезнь. Эти усилия принесли пользу миллионам людей. Однако результаты последнего доклада ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа показывают, что ВИЧ/СПИД до сих пор является тяжелым бременем для здравоохранения. Мы все должны продолжать нашу работу, чтобы не допустить дальнейшего распространения этой болезни, чтобы люди, живущие со СПИДом, имели доступ к лечению и уходу, и добиться наличия ресурсов для выполнения обещаний, данных международным сообществом».

«Сегодня 1 декабря – дата, когда сообщества людей во всем мире отмечают Всемирный день борьбы со СПИДом. Для многих людей и организаций этот день дает редкую возможность задуматься о том, как ВИЧ и СПИД затронули окружающий их мир, их жизни и жизни любимых людей. Для нас, членов «ООН-плюс» - группы сотрудников ООН, живущих с ВИЧ, наш позитивный статус означает, что мы задумываемся об этих вещах каждый день в году, а не только 1 декабря».

Читать полный текст заявления (на английском языке)