Пресс-релиз

Партнерский проект Go Further («Движение вперед») в первый год работы обеспечил проведение скрининга на рак шейки матки для более чем полумиллиона ВИЧ-положительных женщин

План ПЕПФАР, Институт Джорджа Буша, компания Merck и ЮНЭЙДС работают над искоренением СПИДа и лечением рака шейки матки в странах Африки к югу от Сахары в рамках инновационного проекта в формате государственно-частного партнерства

Нью-Йорк (25 сентября 2019 г.) — В рамках заседания Генеральной Ассамблеи ООН 2019 года бывший президент США Джордж Буш – младший и посол Дебора Биркс объявили о том, что партнерский проект Go Further («Движение вперед») в первый год работы обеспечил проведение скрининга на рак шейки матки для более чем полумиллиона ВИЧ-положительных женщин и лечение преинвазивных предопухолевых состояний у тысяч женщин. Задачей проекта является снижение числа новых случаев заболевания раком шейки матки на 95 % среди 3,8 миллиона ВИЧ-положительных женщин, проживающих в восьми странах Африки с высоким уровнем распространения ВИЧ.

В ходе ежегодного глобального бизнес-форума Bloomberg Global Business Forum президент Джордж Буш, г-жа Лора Буш и посол Дебора Биркс встретились с Его Величеством королем Эсватини (Свазиленда) Мсвати III, почетным доктором Томасом Табане из Лесото, Его Превосходительством президентом Малави Питером Мутарикой, достопочтенным г-ном Майклом Блумбергом, генеральным директором Банка Америки Брайаном Мойниханом и другими участниками.

«Мы глубоко убеждены в том, что помощь руководителям этих стран в спасении жизней их граждан делает мир лучше, а Америку — безопаснее, — заявил президент Буш. — Здесь собрались лидеры стран, которые работают в этом направлении, берут на себя ответственность и добиваются значительных результатов. Народ Америки должен узнать о том, что эти результаты поистине грандиозны».

«Будущее всех ваших стран зависит от того, в какой степени их граждане, мужчины и женщины, заботятся о своем здоровье», — добавила г-жа Буш.

«Партнерский проект Go Further помогает женщинам Африки вести долгую и здоровую жизнь, — заявила посол Биркс, доктор медицинских наук, глобальный координатор США по СПИДу и специальный представитель по глобальной дипломатии в области здравоохранения, руководитель ПЕПФАР. — При помощи надежных механизмов организации медицинской помощи в Африке, подкрепленных более чем 85 млрд долларов инвестиций правительства США в программу борьбы с ВИЧ и СПИДом во всем мире, мы обеспечим защиту миллионов ВИЧ-положительных женщин, чтобы все они — матери, дочери, тети и бабушки, — которые живут с ВИЧ и ведут нормальный образ жизни, не стали жертвами рака шейки матки».

В созданный в мае 2018 года инновационный проект государственно-частного партнерства Go Further входят Чрезвычайный план Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР), Институт Джорджа Буша, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и фармацевтическая компания Merck (которая за пределами США и Канады носит название MSD). Для достижения максимально возможных результатов партнерский проект ориентирован на работу с ВИЧ-положительными женщинами в странах с наиболее высоким уровнем распространения ВИЧ и заболеваемости раком шейки матки в мире.

«Работа программы строится на основе реализуемого Институтом Джорджа Буша долгосрочного проекта поддержки африканских женщин, расширяя его охват для спасения жизней, — говорит Холли Казмич, исполнительный директор Института Буша. — Здоровые и активные женщины — неотъемлемая часть здоровых семей, сообществ и стран, и наш партнерский проект вкладывает значительные средства в страны с высоким уровнем заболеваемости для улучшения состояния здоровья и экономического благополучия женщин, уменьшения страданий и повышения доступности медицинских услуг».

В странах Африки к югу от Сахары ежегодно диагностируются около 100 тысяч случаев заболевания раком шейки матки. В отсутствие лечения 62 % заболевших женщин умирают от рака. Кроме того, у ВИЧ-положительных женщин вероятность развития инвазивного рака шейки матки в пять раз выше. Для снижения этого риска проект Go Further работает над повышением доступности вакцины от вируса папилломы человека для профилактики рака шейки матки, проведением жизненно важного скрининга на наличие рака шейки матки и предоставлением лечения для женщин, наиболее уязвимых перед развитием рака. При условии небольших дополнительных инвестиций эти малозатратные меры способны спасти миллионы жизней и обеспечить значительное продвижение в борьбе против ВИЧ и СПИДа.

«Компания Merck стремится удовлетворить потребности женщин из развивающихся стран в медицинских услугах, и мы рады возможности совместно работать над достижением этой цели с ПЕПФАР, Институтом Буша и ЮНЭЙДС в формате партнерского проекта  Go Further, — заявила Кармен Виллар, вице-президент компании Merck по социальным инновациям в бизнесе. — В рамках этого партнерства мы ведем борьбу с раком шейки матки у ВИЧ-положительных женщин в странах Африки к югу от Сахары с высоким уровнем распространенности этого вида рака. Наша задача — не только скрининг и лечение, но и проведение профилактики рака». 

«Мы спасаем женщинам жизнь, обеспечивая им доступ к лечению ВИЧ, но они умирают от рака шейки матки из-за отсутствия скрининга; это неприемлемо, — заявила Гунилла Карлссон, временно исполняющая обязанности исполнительного директора ЮНЭЙДС. — Невозможно переоценить роль партнерского проекта Go Further в обеспечении доступности интегрированных услуг в области ВИЧ и рака шейки матки для наиболее нуждающихся в них женщин и девочек».

Стратегия партнерского проекта Go Further основывается на семилетнем сотрудничестве ПЕПФАР и Института Джорджа Буша, развивая это сотрудничество для спасения жизней.

Для получения дополнительной информации о партнерском проекте обратитесь к сайту www.gofurther.org и следите за новостями в Twitter, Instagram и Facebook.

 

Чрезвычайный план Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом

План ПЕПФАР, принятый правительством США для борьбы с глобальной эпидемией ВИЧ и СПИДа, с 2003 года инвестировал в эту работу более 85 миллиардов долларов — это крупнейший в истории взнос одной страны для борьбы с одной болезнью. Благодаря состраданию и щедрости американского народа с помощью ПЕПФАР удалось спасти 17 миллионов жизней, предотвратить миллионы новых случаев заражения ВИЧ и преобразовать систему борьбы с ВИЧ и СПИДом в мире. Для получения дополнительной информации обратитесь к сайту www.pepfar.gov либо свяжитесь с ПЕПФАР при помощи TwitterFacebookInstagram и YouTube.

Институт Джорджа Буша

Институт Джорджа Буша расположен в Президентском центре Джорджа Буша и представляет собой ориентированную на практические действия внепартийную политическую организацию, миссия которой заключается в воспитании лидеров, разработке политических мер и реализации действий, направленных на решение самых насущных проблем сегодняшнего дня. Для получения дополнительной информации обратитесь к сайту: www.bushcenter.org.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

Для контактов

PEPFAR
David Haroz
тел. +1 202 445 3269
harozd@state.gov

Для контактов

Bush Institute
Miriam Spradling
тел. +1 972 639 6099
mspradling@bushcenter.org

Для контактов

UNAIDS
тел. +41 79 514 6896 / +41 22 791 42 37
communications@unaids.org

Пресс-центр

Go Further partnership