The AIDS response can be a catalyst for broader health, human rights and development outcomes, and an engine for social change – towards more inclusive societies that take responsibility for investing in the well-being and dignity of all their people. We look forward to continuing to partner with you to reach the goal of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS related deaths in this region.

Pour citer Nelson Mandela : « Au moment où l’eau commence à bouillir, il serait fou d’éteindre le feu. » Dans de nombreux pays, la solidarité mondiale est essentielle pour pérenniser les résultats. J’appelle les donateurs internationaux à rester engagés et à combler l’insuffisance des ressources pour soutenir les pays qui en ont besoin.

Le progrès de l’Afrique est réel, visible, impressionnant et bien établi : les chiffres sont là pour l’attester. Durant les douze dernières années, la croissance réelle du PIB dans 48 Etats africains s’est maintenue à un rythme annuel moyen de 5 à 7 % ; durant la même période, six des pays du monde ayant enregistré la croissance économique la plus rapide étaient africains.

Le nombre d’enfants qui naissent porteurs du VIH augmente chaque jour. La pandémie de SIDA compromet tragiquement les progrès réalisés dans le domaine de la survie et du bien-être de l’enfant.

•Commentary and recommendations for the implementation of Guideline 6: “States should enact legislation to provide for the regulation of HIV-related goods, services and information, so as to ensure widespread availability of qualitative prevention measures and services, adequate HIV prevention and care information, and safe and effective medication at an affordable price…”

En décembre 2003, l’ONUSIDA a soutenu un atelier consacré à la stigmatisation et à la discrimination liées au VIH et au SIDA. Il a réuni 37 théologiens de renom venant de différents pays et de différentes traditions chrétiennes pour débattre des questions théologiques majeures qui contribuent actuellement à la stigmatisation mais peuvent contribuer à l’éradiquer, pour engager un dialogue avec les personnes vivant avec le VIH et fournir un cadre de réfl exion théologique. Ce rapport contient le cadre de réfl exion théologique et les présentations connexes faites pendant cet atelier.

Le présent rapport rend compte des progrès accomplis au terme de l'année 2004 dans l'application de ces "Trois principes" et énumére les défis à relever aussi bien que les moyens qui permettront de le faire.

En mars 2005, pendant une réunion organisée pour faire le point sur la riposte mondiale au SIDA sur le thème « Les trois principes en action : faire travailler l’argent disponible », les gouvernements, les organisations de la société civile, les organismes des Nations Unies et d’autres partenaires multilatéraux et internationaux ont reconnu à quel point il était urgent de lutter contre une utilisation inefficiente des fonds disponibles à l’échelon des pays et de fournir un appui technique ainsi que de mieux aligner l’appui international sur les priorités définies au niveau national. Il a donc été décidé de créer une Cellule mondiale de réflexion pour une meilleure coordination entre les organismes multilatéraux et les donateurs internationaux dans la riposte au SIDA. Cette Cellule mondiale de réflexion aura pour mission d’élaborer un ensemble de recommandations ambitieuses mais réalisables pour améliorer l’architecture institutionnelle de la riposte contre la pandémie.

Le présent document regroupe les Directives à la Deuxième Consultation internationale sur le VIH/sida et les droits de l'homme qui s'est tenue à Genève du 23 au 25 septembre 1996 et la Directive 6 révisée sur l'accès à la prévention, au traitement, aux soins et à l'appui adoptée lors de la Troisième Consultation internationale sur le VIH/sida et les droits de l'homme qui s'est tenue à Genève du 25 au 26 juillet 2002. Ces directives ont pour objet d'aider les Etats à élaborer pour la lutte contre le VIH une politique positive et fondée sur les droits de la personne qui contribue effectivement à réduire les cas de transmission et les répercussions du VIH et du sida et qui soit respectueuse des droitsde l'homme et des libertés fondamentales.