Mes amis, ne quittons Melbourne en pensant qu’il sera facile d’atteindre le sommet de la montagne. L’autosatisfaction pourra nous empêcher d’avancer. Les générations futures diront-elles de nous que nous avons laissé passer une occasion unique ? Je sais que le chemin sera difficile et que les obstacles seront nombreux. Faisons-le en mémoire de nos collègues qui sont morts alors qu’ils que rendaient à Melbourne et des millions de personnes qui sont mortes de maladies associées au sida, ainsi que pour les dizaines de millions de personnes qui vivent avec le VIH. Si chaque personne présente ici ce soir, et tous ceux qui travaillent pour mettre fin à l’épidémie, agissent avec le même sentiment d’urgence, le même espoir et le même engagement en faveur des laissés pour compte, nous escaladerons cette montagne. Mais nous n’atteindrons le sommet que si nous marchons main dans la main.

Aujourd'hui nous sommes capables de dire au monde que bientôt en Afrique on n'aura plus d'enfants qui vont naître avec le sida. On a plusieurs pays, y compris le Gabon, le Rwanda, où nous avons déjà des générations sans sida qui naissent. Et je crois que voilà un peu le signe de cette victoire qui se traduit par bien sûr des transformations à plusieurs niveaux. Aujourd'hui on peut dire que l'on n'a pas seulement réduit le prix du médicament. On produit l'un des meilleurs médicaments au monde, en Afrique du Sud, et non plus à 15,000 dollars par an mais à 80 dollars par an par personne.

Full text of speech given by Peter Piot, UNAIDS Executive Director, at the African Summit on HIV/AIDS, TB and other related infectious diseases 24 to 27 April 2001 in Abuja, Nigeria.

Where already tens of millions are infected, where tens of millions are dying, and where a hundred million more may become infected and die in the future. Where half of every new generation of boys and girls in the worst affected countries will die of AIDS.