Les résultats des efforts mis en oeuvre par les pays afin de réduire le nombre d’enfants nouvellement infectés à VIH sont encourageants. Deux années se sont écoulées depuis l’adoption du Plan mondial, par lequel les pays se sont fixé comme objectif d’éliminer les nouvelles infections à VIH chez les enfants et de maintenir leurs mères en vie. Depuis, l’élargissement de l’accès des femmes et des enfants aux services de prévention et de traitement du VIH s’est intensifié, notamment dans les 21 pays d’Afrique subsaharienne ciblés en priorité par le Plan mondial. Le Ghana a pris les devants, avec les plus fortes baisses du nombre de nouvelles infections à VIH chez les enfants entre 2009 et 2012.

CrowdOutAIDS es el nuevo proyecto de políticas iniciado por la Secretaría del ONUSIDA y conducido por jóvenes. Se valió de las herramientas de los medios sociales y la tecnología de colaboración masiva online (crowdsourcing), que permitieron a jóvenes de todo el mundo elaborar un conjunto de recomendaciones con el objetivo de que la Secretaría del ONUSIDA trabaje más eficazmente con la juventud en la respuesta al sida.

Meeting the investment challenge is a supplement of the new UNAIDS report Together we will end AIDS and provides additional information on domestic and international resources for AIDS. The supplement highlights the fact that domestic investments have surpassed global giving in 2011.

It is time for the international community to face the fact that we have a crisis in education. We must be clear that if children are forced out of school, their governments and communities are also failing. As we approach 2015, we must have unwavering support for achieving and exceeding the global education goals we have set for ourselves.

Al aceptar los objetivos de la Declaración política de 2011, los países se comprometieron a supervisar e informar de los progresos y dificultades encontradas en sus respuestas nacionales al sida. Para facilitar la presentación bienal de informes sobre los progresos nacionales, ONUSIDA colaboró con los asociados con el objetivo de desarrollar una serie de indicadores centrales sobre los que los países pueden informar.

Las mujeres probablemente representan la mitad de la población mundial, pero no lo disfrutan de manera equitativa. Esto es especialmente evidente en lo relacionado con el VIH. La mitad de las personas que viven con VIH son mujeres, sin embargo, muchas son marginadas o no saben de su condición. A pesar de los muchos éxitos que hemos visto, las mujeres todavía enfrentan desigualdades que evitan que la respuesta contra el SIDA alcance todo su potencial.

Tratamiento 2015 brinda un marco impulsado por resultados para acelerar y ampliar en gran medida la cobertura. A menos de 1000 días del final de 2015, aún queda mucho por hacer. Según las nuevas directrices de la OMS, The Use of Antiretroviral Drugs for Treating an Preventing HIV Infection, publicadas en 2013, se recomienda un umbral de linfocitos CD4 de 500 para comenzar el tratamiento. Como un importante paso para llegar a cero muertes relacionadas con el sida, hay que alentar a los países a que asignen prioridad a los esfuerzos inmediatos con el objeto de asegurar que todas las personas que cumplen los requisitos para recibir el tratamiento del VIH tengan acceso a él.

Estamos ya a menos de dos años de la fecha límite de los ODM. Con el correr del tiempo, el pesimismo y los desencantos descritos en las primeras ediciones del informe mundial sobre la epidemia de sida del ONUSIDA han dado paso a noticias más prometedoras, que incluyen descensos históricos en el número de muertes relacionadas con el sida y de nuevas infecciones por el VIH, y la movilización de financiación sin precedentes de actividades relacionadas con el VIH en países de ingresos bajos y medios. No obstante, el sida sigue siendo un ODM pendiente, lo que subraya la necesidad de contar con la solidaridad internacional de forma constante y fortalecida, y la determinación de abordar uno de los obstáculos contemporáneos más graves relacionados con la salud.

Achieving the vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths requires that everyone needing HIV treatment has access to life-saving medication and access to HIV prevention services. Antiretroviral therapy is one of the most effective tools available and it is an essential part of an efficient, sustainable AIDS response.