À l’occasion de la Journée mondiale de la lutte contre le sida, prenons acte du fardeau
qui pèse sur les femmes et les jeunes filles en cette ère du VIH/sida, mais célébrons aussi les
résultats qu’elles obtiennent dans ce combat.

Permettez-moi tout d'abord de vous féliciter, M. Thibault, d'assumer la présidence de
cette réunion et de vous dire à quel point je me réjouis de collaborer avec vous et
avec le Canada, au cours de l'année qui vient.

Permettez-moi tout d’abord de remercier mon ami de longue date, Tony Barnett,
véritable pionnier de l’érudition en matière de SIDA, pour m’avoir fait l’honneur de
m’inviter à parler devant cette grande institution dédiée au savoir.

L'ONUSIDA, manifestement, opère aujourd'hui dans un contexte très différent, par rapport à il y a six ans. Et il est juste de dire que nous avons été l'un des grands architectes de ce nouveau paysage. Mon exposé décrira comment nous faisons face à la nouvelle réalité de la riposte au SIDA. Je ne vais pas refaire la description des réalisations du Programme au cours de l'exercice écoulé - tout figure déjà en détail dans mon rapport.

Cette réunion du CCP est parmi les plus importantes que le Programme ait tenues au cours de sa brève histoire. Mon rapport sur les Orientations futures de l'ONUSIDA répond aux Recommandations du Rapport final de l'Evaluation sur cinq ans de l'ONUSIDA en proposant des actions opérationnelles spécifiques pour faire avancer le Programme.

Nous avons entendu le Secrétaire général souligner dans son discours le
changement considérable intervenu dans l’action mondiale contre le SIDA depuis
l’adoption par cette auguste Assemblée, il y a quatre ans, de la Déclaration
d’engagement sur le VIH/SIDA.

Il y a quatre ans, l’Assemblée générale s’est réunie en session extraordinaire et s’est
engagée, à l’unanimité, à combattre le fléau du VIH/sida.

Tout d’abord, permettez-moi de remercier le Canada et sa Ministre Eileen Carol pour le
leadership qu’ils manifestent dans le domaine du SIDA et pour avoir assumé la présidence du
Conseil au cours de l’année écoulée, et plus particulièrement pour tout l’appui qu’ils ont
apporté au Programme ainsi qu’à moi-même. Permettez-moi aussi de remercier le Brésil et
son Ministre Humberto Costa d’avoir accepté de Présider notre Conseil au cours des
12 prochains mois – une action bienvenue qui cadre avec le leadership exceptionnel du Brésil
dans le domaine du SIDA.

In the course of the past decade, the world has made considerable progress in the fight
against AIDS. It has also made considerable promises. The time has come to keep them. And
I believe we can.