Souvent négligées, la sécurité alimentaire et la nutrition sont essentielles pour les individus, les ménages et les communautés affectés par le VIH. L'absence de sécurité alimentaire et un mauvais état nutritionnel peuvent accélérer la progression vers des maladies liées au VIH saper l'observance thérapeutique et la réaction à lathérapie antirétrovirale et exacerber les impacts socio-économiques du virus. L'infection à VIH elle-même affaiblit la sécurité alimentaire et la nutrition en réduisant la capacité de travail et la productivité et en compromettant les moyens d'existence des ménages.

Souvent négligées, la sécurité alimentaire 1 et la nutrition 2sont essentielles pour les individus, les ménages et les communautés affectés par le VIH. L'absence de sécurité alimentaire et un mauvais état nutritionnel peuvent...

This Nutrition Policy Paper is based on the ACC/SCN Symposium on Nutrition and HIV/AIDS held in Nairobi in April 2001. The objective of the symposium was, firstly, to stimulate collaboration between the nutrition and HIV/AIDS communities. The second objective was to examine a broad range of nutrition issues that have a direct bearing on policies and programmes aimed at stemming the spread of HIV and mitigating the worst effects of AIDS. This report provides technical information, policy guidance and informal reflections. It also contains the ACC/SCN statement arising from the symposium, and in Annex 1, a fact sheet on the interactions between nutrition and HIV/AIDS.

Le nombre d’enfants qui naissent porteurs du VIH augmente chaque jour. La pandémie de SIDA compromet tragiquement les progrès réalisés dans le domaine de la survie et du bien-être de l’enfant. Du fait de l’importance vitale du lait maternel et de l’allaitement au sein pour la santé de l’enfant, de la prévalence croissante de l’infection par le VIH dans le monde, et de l’existence d’un risque de transmission du VIH par l’allaitement au sein, il est désormais crucial d’établir des politiques concernant l’infection à VIH et l’alimentation
du nourrisson.

L´objectif premier de ce document est de stimuler et mobiliser une revitalisation de la prévention du VIH, avec pour objectif ultime de parvenir à l´accès de tous à la prévention et à la prise en charge du VIH. Le document définit les mesures fondamentales qui doivent être prises pour interrompre la propagation des infections à VIH et pour inverser le cours de l´épidemie de SIDA. Il identifie ce qui doit être fait pour combler rapidement et efficacement les lacunes de la prévention du VIH, sur la base des synergies existant entre prévention et prise en charge et pour assurer la viabilité de l´expansion de l´accès aux traitements du VIH dans le contexte actuel. Il souligne le rôle de l´ONUSIDA par rapport à l´intensification de la prévention du VIH et suggère les moyens susceptibles de réaliser une action commune bénéfique. Le présent document est destiné à tous ceux qui assument un rôle de leadership en matière de prévention, de traitement et de prise en charge du VIH.

The newsletter features information on WHO/UNAIDS recommendations for countries regarding male circumcision and HIV prevention, information on the 7th reference group meeting on HIV and human rights, the new Public Service Announcement (PSA) on AIDS featuring the UNAIDS Special Representative Michael Ballack, and more.

The newsletter features information on WHO/UNAIDS recommendations for countries regarding male circumcision and HIV prevention, information on the 7th reference group meeting on HIV and human rights, the new Public Service Announcement (PSA) on AIDS featuring the UNAIDS Special Representative Michael Ballack, and more.

In 2000, the Minister of Health, Dr Manto Tshabalala-Msimang challenged the country to break the AIDS

Aucune institution ne peut à elle seule couvrir toute la gamme des besoins des personnes vivant avec le VIH : il doit donc se créer des partenariats entre les acteurs. Pour permettre aux personnes vivant avec le VIH de s’engager activement, l’ONUSIDA demande instamment à tous les acteurs de veiller à ce qu’elles aient pour ce faire toute latitude et tout le soutien nécessaire.

This policy brief focuses on the HIV-related needs and rights of international labour migrants, whether they are in regular or irregular status, and whether their migration is of long or short duration.