Afin de réduire les nouvelles infections par le VIH à l’échelle mondiale à moins de 500 000 d’ici à 2020, étape à franchir pour mettre fin à l’épidémie de VIH en tant que menace pour la santé publique d’ici à 2030, nous devons accélérer la riposte, y compris par le renouvellement des engagements en faveur des programmes de prévention du VIH, la poursuite de leur financement et l’intensification de leur mise en oeuvre.

Ce rapport est le quatrième rapport annuel du Plan mondial, et il résume les progrès réalisés jusqu’en décembre 2014. Le rapport final du Plan mondial sera publié en 2016 lorsque les données pour la fin 2015 seront disponibles. Le Plan mondial a été développé en 2010 par une équipe spéciale mondiale (« Global Task Team», GTT), co-présidée par l’ONUSIDA et le Gouvernement des États- Unis d’Amérique. La GTT était composée d’un consortium d’intervenants provenant de 25 pays et 30 organisations de la société civile, de partenaires du secteur privé, de réseaux de personnes vivant avec le VIH et d’organisations internationales. Le Plan mondial a été lancé en 2011 comme une nouvelle initiative globale importante, mais il utilise l’année 2009 comme année de référence pour mesurer les progrès.

Mettre fin au sida à l’horizon 2030 est une composante à part entière des Objectifs de développement durable (ODD) unanimement adoptés par les États Membres des Nations Unies en 2015. Les enseignements tirés de la lutte contre le VIH joueront un rôle déterminant dans le succès de plusieurs ODD, en particulier l’ODD3 – vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être – et les objectifs d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes, de réduction des inégalités, de partenariats mondiaux et de sociétés justes, paisibles et inclusives.

La mise en oeuvre de la PrEP pose de nouveaux défis dans la planification, la gestion et le financement de la prévention combinée. Exploiter le potentiel de la PrEP exigera des gouvernements, des organismes de financement, de la société civile et des autres intervenants qu'ils joignent leurs forces pour le traiter systématiquement : accorder une licence pour l'utilisation de médicaments antirétroviraux pour la PrEP, définir des priorités en matière de lieux et de populations pour la mise en oeuvre, rendre les services conviviaux et assurer l'adhésion. Ces efforts valent la peine vu leur contribution à l'accomplissement des objectifs mondiaux de réduire à moins de 500 000 le nombre de personnes qui contractent le VIH chaque année en 2020 et d'éliminer le SIDA de la liste des menaces pour la santé publique d'ici à 2030.

En vue de mettre fin à l’épidémie de sida d’ici à 2030, il est nécessaire d’instaurer des stratégies modulables spécifiques aux différents groupes d’âge, populations et zones géographiques. Pour éradiquer l’épidémie qui sévit chez les adolescents, il faut augmenter le nombre d’investissements là où ils auront le plus d’impact ; il faut encourager les adolescents et les jeunes eux-mêmes à prendre des initiatives, tout comme les gouvernements, les organisations internationales, la société civile et le secteur privé.

Atteindre les objectifs intermédiaires de l’accélération d’ici 2020 placera le monde sur une trajectoire qui permettra de mettre fin à l’épidémie de sida d’ici 2030. Les gains seront colossaux. Les calculs de l’ONUSIDA montrent que la réalisation de ces objectifs intermédiaires procurera de multiples bénéfices majeurs, par rapport au maintien de la démarche actuelle.

Le langage donne forme aux concepts et peut influencer les comportements. L’emploi réfléchi d’un langage approprié est de nature à renforcer la riposte mondiale à l'épidémie de sida. Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) a le plaisir de mettre ce guide de la terminologie à privilégier à la libre disposition des membres de son personnel, de leurs collègues des onze organisations coparrainantes du Programme et des autres partenaires de la riposte mondiale au VIH.

Ce guide peut être librement copié et reproduit, à condition que ce ne soit pas dans un but lucratif et que la source soit précisée. Les commentaires et suggestions en matière d’ajout, de suppression ou de modification doivent être adressés à communications@unaids.org.