L´information présentée dans ce document émane de plusieurs sources. Une grande partie des données concernant le mariage et l´âge de l´activité sexuelle proviennent du programme d´enquêtes demographiques et sanitaires (EDS), un programme international qui interroge des échantillons d´hommes et de femmes représentatifs à l´échelon national. La dernière enquête réalisée au Sénégal date de 1997.

Comme ce rapport le montre, la propagation du VIH peut être réduite et l’impact du SIDA atténué. Dans toutes les régions du monde, les pays doivent baser leur action sur des politiques
dont l’efficacité contre le SIDA est démontrée – et mettre en place des politiques peut requérir un certain courage politique. Les pays ont également besoin de ressources financières pour faire face au SIDA. Il est maintenant clair que les financements disponibles sont très loin des besoins financiers des pays en développement, qui supportent plus de 90 % du poids de l’épidémie.

These guidelines were prepared on the basis of technical advice provided to WHO prior to and during a consultation of experts convened in Geneva in September 1992. The consultation included representatives of international and nongovernmental organizations and government departments with a wide range of experience and background in the health, management, and human rights aspects of HIV/AIDS in prisons. The guidelines provide standards - from a public health perspective - which prison authorities should strive to achieve in their efforts to prevent HIV transmission in prisons and to provide care to those affected by HIV/AIDS. It is expected that the guidelines will be adapted by prison authorities to meet their local needs.

Le but de cet article est de revoir les problèmes clés à envisager lors des décisions politiques et de proposer des manières d’adapter la stratégie aux conditions locales. Il s’adresse à tous ceux qui ont un rôle à jouer et un intérêt particulier dans les décisions politiques concernant la prévention
du SIDA et les soins afférents.

Campagne mondiale contre le SIDA avec les jeunes: rapport d´activités

Action to Combat HIV/AIDS in View of its Devastating Human, Economic and Social Impact

During the three days of the consultation, the 23 participants addressed the following topics: the epidemiological situation in Latin America and the Caribbean, a regional overview of HIV/AIDS prevention, care and support programmes, the policies of national programmes, and four NGO projects. Networking and technical cooperation were also addressed.

Information à l’usage des fonctionnaires des Nations Unies et de leur famille.

Le présent document propose de classer l’épidémie en différents niveaux – peu active, concentrée, généralisée – selon la prévalence du virus dans divers sous-groupes de population. Le
choix le plus efficient de données à recueillir pour la surveillance dépendra du niveau épidémique dans le pays. Les recommandations quant au choix des populations parmi lesquelles les données seront recueillies différeront d’une épidémie à l’autre. Il en sera de même des choix concernant les surveillances comportementale et biomédicale.

Les services de conseil et de test volontaires du VIH/SIDA ont prouvé leur efficacité non seulement en ce qui concerne la prévention du VIH mais également l´accès aux soins des personnes séropositives. Grâce aux services de conseil et au test volontaires, toute personne a l´opportunité de prendre connaissance, de manière confidentielle, de sa séropositivité et de l´accepter. Elle bénéficiera également sur le long terme de conseils, d´un soutien émotionnel et de soins médicaux.