« Il est grand temps pour nous d’exploiter pleinement les
points forts du secteur privé. Le SIDA affecte le monde des affaires. La propagation de la pandémie a provoqué une augmentation des coûts pour les entreprises, ainsi qu’un rétrécissement des marchés. Comme le démontrent à la fois le bilan actuel et les indicateurs concernant l’avenir, la communauté des entreprises doit entrer dans la lutte si elle veut préserver ses acquis. Nous avons besoin de votre
aide – dès maintenant. Plusieurs exemples sont déjà là pour prouver l’impact positif incomparable que l’action des entreprises peut avoir dans cette lutte contre le VIH/SIDA. »

Ce rapport fournit un instantané de l’action entreprise à travers le continent africain en réponse aux enjeux du SIDA. Il met en lumière des gouvernements oeuvrant avec tous leurs ministères pour apporter une riposte exhaustive. Il montre les progrès accomplis pour combler les lacunes en matière de fourniture de prévention et de traitement contre le VIH. Il illustre la valeur des partenariats entre les gouvernements, les communautés et les entreprises. Il démontre la détermination des femmes africaines à rejeter le fardeau disproportionné que le SIDA fait peser sur elles. Et il fait entendre clairement la voix de l’espoir, grâce aux nombreuses actions réussies de jeunes en lutte contre l’épidémie.

This is the first of a series of case studies on AIDS and uniformed services, Eritrea was selected by UNAIDS because it represents a unique environment where the important role of national and international uniformed services in the fight against AIDS can be demonstrated.

This paper is a desk review of policies and programmes being undertaken to address AIDS among the uniformed services around the world. It provides an overview of the actions taken by the UNAIDS Office on AIDS, Security and Humanitarian Response (SHR) to support countries in meeting their commitments.

Le présent rapport contient des données importantes qui mettent en lumière le rôle clé des jeunes pour vaincre l’épidémie mondiale de VIH/SIDA, notamment les résultats de plus de 60 nouvelles enquêtes nationales. Il souligne une fois
de plus que nous devons accorder la plus haute priorité aux investissements en faveur des jeunes et s’en faire des
partenaires dans la lutte contre la maladie.

Implementing HIV/AIDS/STI peer education

Le nombre d’enfants qui naissent porteurs du VIH augmente chaque jour. La pandémie de SIDA compromet tragiquement les progrès réalisés dans le domaine de la survie et du bien-être de l’enfant. Du fait de l’importance vitale du lait maternel et de l’allaitement au sein pour la santé de l’enfant, de la prévalence croissante de l’infection par le VIH dans le monde, et de l’existence d’un risque de transmission du VIH par l’allaitement au sein, il est désormais crucial d’établir des politiques concernant l’infection à VIH et l’alimentation
du nourrisson.

Le présent document est un outil opérationnel qui a été élaboré par le Département Appui aux Pays et Régions (CRD) dans le but d’exécuter les recommandations du CCP. Il fournit
un cadre global d’administration stratégique. Il comprend une liste des objectifs stratégiques du Département, les 13 résultats clés à obtenir, les pays prioritaires, les principales activités, les indicateurs de suivi et de notifi cation ainsi que le budget du Département. Le but général de CRD est d’élargir les ripostes nationales au VIH/SIDA. Le présent document constitue une feuille de route des orientations que devra prendre CRD dans l’avenir pour réaliser cet objectif.

On trouvera dans cette introduction la description du recueil de méthodes, ainsi qu’une revue générale des différentes fonctions de la surveillance, du suivi et de l’évaluation. La
partie suivante du guide décrit les caractères principaux d’un bon système S&E. Finalement, des indicateurs sont proposés pour les domaines clés de prévention du VIH, du traitement du
SIDA et du contrôle des IST.

This guide aims to support national AIDS programme managers in monitoring and evaluating public and private care and support programmes for HIV/AIDS. As more governments move towards increasing access to prophylactic and long-term treatment and care, such a guide will contribute to a global process of assessing whether care and support programmes are developed and implemented well.