Press Release

Los Campeones del sida africanos aumentar sus esfuerzos para conseguir una generación libre de VIH en África

Champions for an HIV-Free Generation (Campeones para una generación libre de VIH) encuentran nuevas vías para movilizar el liderazgo africano en materia de sida

ADDIS ABEBA, 26 de mayo de 2013—The Champions for an HIV free Generation (Campeones para una generación libre de VIH), que se presentó por primera vez en 2008, a cargo de Su Excelencia Festus Mogae, antiguo presidente de la República de Botswana, se ha comprometido a aumentar los esfuerzos para acabar con las nuevas infecciones por el VIH en los niños, así como el estigma y la discriminación, y expandir programas de prevención y tratamiento del VIH eficaces por todo el continente africano.

"Instamos a los líderes africanos a que sigan aunando sus voces y su mensaje se escuche todavía más, sobre todo ahora que estamos en el camino de conseguir una generación libre de VIH", declaró Su Excelencia Festus Mogae, presidente de los Campeones para una generación libre de VIH. "Estamos empezando a sentirnos conformes con el resultado, pero todavía no estamos fuera de la zona de peligro".

Los Campeones, un grupo de antiguos presidentes africanos y otras personalidades del continente, utilizan su influencia y su experiencia para instar a los gobiernos y a los asociados a tomar más medidas en pro del aumento de programas sobre VIH basados en pruebas que han demostrado ser especialmente eficaces en la respuesta al virus. Entre dichos programas, se incluye el de ampliar el acceso a la terapia antirretrovírica para las mujeres embarazadas que viven con el VIH, lo cual puede reducir el riesgo de transmisión a sus hijos a menos de un 5%, así como el acceso a la circuncisión médica voluntaria para los hombres, que puede tener hasta un 60% de eficacia en la reducción de la transmisión sexual del VIH para los hombres.

"Los Campeones para una generación libre de VIH constituyen una iniciativa de liderazgo inigualable que inspira confianza en la erradicación del sida", declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. "Quiero rendir homenaje a estos grandes líderes, que hacen uso de su experiencia y sus redes para ampliar las expectativas continentales de conseguir un África mejor, tal y como se recoge en la Hoja de ruta de la Unión Africana para la responsabilidad compartida y la solidaridad mundial para el sida, la tuberculosis y la Malaria".

Además de continuar centrándose en la prevención y el tratamiento del VIH, los Campeones tratarán de examinar nuevos medios estratégicos para conseguir la participación de los líderes de todo el continente. Un modelo nuevo complementará las visitas nacionales que múltiples Campeones han realizado con éxito con otra serie de intervenciones, como las visitas nacionales emprendidas por un único Campeón, una colaboración de mano a mano con presidentes africanos, el uso de los medios de comunicación y las redes sociales, y la expansión de la iniciativa de África occidental, contando con la participación de nuevos Campeones de África occidental.

El continente africano continúa siendo la región más afectada por la epidemia del VIH. Uno de cada 20 africanos vive con el virus. Los Campeones acentuarán sus esfuerzos para garantizar que la respuesta al VIH en África ocupa un lugar prioritario en los programas de desarrollo y de salud, y que lograr una generación libre de VIH se convierte en una realidad viable.

Entre los miembros de los Campeones, se encuentran el Dr. Kenneth D. Kaunda (primer presidente de la República de Zambia); Joaquim A. Chissano, (antiguo presidente de la República de Mozambique); Benjamin William Mkapa (antiguo presidente de la República de Tanzanía); la Dra. Speciosa Wandira (antigua vicepresidenta de Uganda); el Ilmo. Sr. Desmond Tutu, (arzobispo emérito de Sudáfrica y Premio Nobel); el juez Edwin Cameron (juez del Tribunal de Apelación de Sudáfrica); y la Prof. ª Miriam Were (antigua presidenta del Consejo Nacional para el Control del Sida en Kenya).


Contacto

Secretaría de Champions
Christopher Molomo
tel. +267 211 6198
molomob@gmail.com
ONUSIDA Johannesburgo
Zenawit T. Melesse
tel. +27 909 2637 o +251 911 434 211
melessez@unaids.org

Información relacionada

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Release

Los líderes africanos se comprometen a aumentar los esfuerzos para acabar con el sida, la tuberculosis y la malaria

Revisión de los avances logrados en el primer año hacia la aplicación de la hoja de ruta de la Unión Africana

Addis Abeba, 26 de mayo de 2013 - Más de 12 líderes africanos y de otras partes del mundo se reunieron hoy y examinaron el progreso alcanzado hacia la aplicación de reformas transformadoras en cuanto a las respuestas al sida, la tuberculosis y la malaria, y se comprometieron a acelerar el ritmo de cambio a través del aumento de la financiación nacional anual para la atención sanitaria, especialmente para los servicios relacionados con el sida, la tuberculosis y la malaria. AIDS Watch Africa (AWA), una plataforma de promoción sobre el sida, la tuberculosis y la malaria compuesta por Jefes de Estado africanos, convocó la reunión en Addis Abeba (Etiopía), al margen de la cumbre de la Unión Africana que conmemoraba los 50 años de la Unidad Africana.

Asimismo, los líderes africanos examinaron los logros alcanzados en la aplicación de una Hoja de ruta para la responsabilidad compartida y la solidaridad mundial para el sida, la tuberculosis y la malaria en África, aprobada el pasado julio, a fin de dibujar un nuevo rumbo para la respuesta a las tres enfermedades en el continente.

"Como líderes comprometidos en pro de un continente sano, debemos doblar nuestros esfuerzos para garantizar un acceso universal a los servicios relacionados con el VIH, la tuberculosis y la malaria, con el objetivo de conseguir cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminaciones y cero muertes relacionadas con el sida, así como la eliminación de la tuberculosis y la malaria", afirmó Su Excelencia Ato Hailemariam Desalegn, primer ministro de Etiopía, y presidente de la Unión Africana y AIDS Watch Africa.

La presidenta de la Comisión de la Unión Africana (AUC, por sus siglas en inglés), la Dra. Nkosazana Dlamini Zuma, declaró que la adopción de nuevas medidas de financiación de la salud demostrará el sólido compromiso político de África para con la salud y el desarrollo de su gente.

"Al adoptar reformas transformadoras para hacer frente al sida, la tuberculosis y la malaria, nuestro continente está mostrando un compromiso político sólido, así como una gran acción política", declaró la Dra. Zuma. "Para lograr la consecución de las metas marcadas por los ODM, todos los Estados Miembros de la UA tendrán que desarrollar planes de inversión sostenibles que dejen de depender de fondos externos y se centren en la movilización de recursos nacionales", añadió.

AIDS Watch Africa se fundó en la Cumbre especial de Abuja en 2001, con el objetivo de establecer un programa en pro de un liderazgo de alto nivel para la respuesta al sida en África y, en enero de 2012, su mandato se expandió para incluir también la tuberculosis y la malaria. La organización asumió la responsabilidad de hacer un seguimiento del progreso hacia los tres pilares de acción de la Hoja de ruta: (1) crear modelos de financiación más diversificados, equilibrados y sostenibles; (2) expandir el acceso a los medicamentos a través de la producción local y la armonización de normas; y (3) establecer un modelo de gobierno, una supervisión y un liderazgo sólidos.

"Celebro vuestro progreso, y comparto vuestra decisión de trabajar todavía más", declaró el Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon. "Insto a todos los países a continuar invirtiendo en un África libre de sida. Ello contribuirá a la mejora de la salud, la capacitación y los derechos humanos de los ciudadanos".

El éxito de la respuesta al sida es un claro indicador de que los líderes africanos están llevando a cabo cambios sostenibles en la salud mundial a través de soluciones provenientes de África.

"El liderazgo africano es la fórmula mágica que ha cambiado, de forma irrevocable, el curso de la tres enfermedades, y ahora está listo para dar todavía más", apuntó el director ejecutivo de ONUSIDA Michel Sidibé. "Estoy seguro de que el liderazgo africano puede ser pionero en la consecución de una mejor salud mundial".

Con el fin de avanzar hacia el primer pilar de la Hoja de ruta, una serie de países ya han empezado a poner en práctica medidas de financiación innovadoras para la respuesta al sida, destinadas a reducir la dependencia de financiación externa. En la actualidad, Kenya y Zimbabwe invierten una parte de los ingresos provenientes de impuestos nacionales en un Fondo fiduciario para el sida, mientras que países como Benin, Congo, Madagascar, Malí, Mauricio, Níger, Rwanda y Uganda han establecido impuestos especiales para el VIH en el uso del teléfono móvil y las tarifas aéreas. Sudáfrica, por su parte, ha tomado un enfoque diferente, y ha reducido los gastos en medicamentos antirretrovíricos en un 53% gracias a una reforma en el proceso de licitación que ha contribuido a aumentar la competencia entre los proveedores.

El Dr. Mark Dybul, director ejecutivo del Fondo Mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, elogió a los Jefes de Estado y de Gobierno, y afirmó que su liderazgo también demuestra una firme resolución para garantizar que el sida, la tuberculosis y la malaria se conviertan en enfermedades del pasado.

“Estamos experimentando un gran momento histórico y, si trabajamos juntos, de acuerdo con una responsabilidad compartida y siguiendo una acción coordinada, venceremos a las tres enfermedades", declaró.

A lo largo del último año, se han establecido asociaciones transcontinentales para mejorar la disponibilidad de tratamiento contra el VIH asequible, lo cual constituye un objetivo clave del segundo pilar de la Hoja de ruta. Entre ellas, se encuentran el Plan empresarial africano de producción farmacéutica, que contribuirá a un aumento de la producción de medicamentos a nivel local, y el Programa africano de armonización de normativas sobre medicamentos, que ayudará a regular la calidad de las medicinas y los sistemas de suministro, a fin de evitar muertes indeseadas a causa de la falta de tratamiento o la disponibilidad de medicamentos que no son seguros.

Con el objetivo de mejorar el liderazgo, la gestión pública y la supervisión realizada, lo cual representa el tercer pilar de la Hoja de ruta, se han celebrado una serie de reuniones de alto nivel en todo el continente a lo largo de los últimos 12 meses, con el fin de reafirmar la urgencia de buscar respuestas al sida, la tuberculosis y la malaria dentro del programa africano. Países como Côte d'Ivoire, Rwanda y Sudáfrica han integrado programas y medidas de supervisión sobre el VIH en su infraestructura sanitaria general para ofrecer una coordinación y una gestión eficaces de los asuntos relacionados con la enfermedad.


Press Release

ONUSIDA informa de que más de 7 millones de personas, casi 1 millón en el último año, reciben tratamiento para el VIH en África mientras las nuevas infecciones y muertes por causas relacionadas con el sida siguen cayendo

Un nuevo informe de ONUSIDA destaca el progreso realizado en África en la respuesta al sida

GINEBRA, 21 de mayo de 2013—Mientras la Unión Africana (UA) da comienzo a su 21ª cumbre en Addis Ababa para celebrar sus 50 años de unidad, el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) ha publicado Update , un nuevo informe sobre la respuesta al sida en África que documenta el extraordinario progreso que allí se ha realizado recientemente en materia de VIH.

El número de personas que reciben tratamiento antirretrovírico en África ha aumentado desde menos de 1 millón en 2005 a 7,5 millones en 2012, con casi 1 millón solo en el último año. Las muertes por causas relacionadas con el sida también están disminuyendo y se han reducido en un 32 % entre 2005 y 2011, al igual que las nuevas infecciones por el VIH, que han caído un 33% entre los años 2001 y 2011. El informe atribuye este logro al férreo liderazgo y a la responsabilidad compartida en África y en la comunidad internacional. Asimismo, insta a un compromiso continuado a fin de garantizar que el continente llegue a cero nuevas infecciones por el virus, cero discriminación y cero muertes por causas relacionadas con el sida.

“África ha sido constante en su empresa por acabar con la epidemia de sida”, ha declarado Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. “Al conmemorar los 50 años de la unidad africana, celebremos también los logros que ha conseguido el continente a la hora de responder al VIH, y renovemos nuestro compromiso para avanzar de manera que las generaciones futuras crezcan sin sida”.

África sigue siendo la región más afectada por el virus del mundo, con el 69 % de las personas que viven con el VIH a nivel global. Pese a las tendencias positivas, en el año 2011 todavía se produjeron 1,8 millones de nuevas infecciones por el virus en todo el continente, y un total de 1,2 millones de personas fallecieron de enfermedades relacionadas con el sida.

Liderazgo africano

El informe Update de ONUSIDA subraya los elementos clave de la respuesta al sida en varios países africanos. Sudáfrica, por ejemplo, está ampliando el acceso al tratamiento del VIH rápidamente, con un incremento del 20 % en el número de personas que han recibido terapia entre 2011 y 2012. 16 países—Botswana, Ghana, Gambia, Gabón, Mauricio, Mozambique, Namibia, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Seychelles, Sierra Leona, Sudáfrica, Swazilandia, Tanzania, Zambia y Zimbabwe—garantizan a día de hoy que más de tres cuartos de las mujeres embarazadas que viven con el virus reciban antirretrovíricos para prevenir la transmisión maternoinfantil.

Asimismo, el informe afirma que el liderazgo de la UA es esencial a fin de revertir la epidemia. El pasado año los líderes africanos adoptaron una Hoja de ruta sobre responsabilidad social y solidaridad mundial para la respuesta al sida, la tuberculosis y la malaria en África, que dio lugar a un plan de respuesta destinado a mejorar las prácticas de gobierno en materia de salud, diversificar la financiación y acelerar el acceso a medicamentos asequibles y de gran calidad. Durante la cumbre, AIDS Watch Africa, una plataforma de sensibilización y responsabilidad para la respuesta al sida, la tuberculosis y la malaria fundada en 2001 por líderes africanos, analizará el progreso realizado en estas grandes áreas y determinará si las partes interesadas, ya sean regionales, nacionales, continentales o internacionales, han cumplido sus compromisos.

Solidaridad mundial

En la cumbre, en reconocimiento del papel que ha desempeñado la comunidad internacional, la Comisión de la Unión Africana, junto con la NEPAD y ONUSIDA, divulgará el primer informe temático de responsabilidad sobre la colaboración UA-G8: Entregar resultados para acabar con el sida, la tuberculosis y la malaria en África. El informe, una contribución única para hacer un seguimiento y favorecer nuevos compromisos por parte de la UA y del G8, insta tanto a los estados miembros de la UA como a los integrantes del G8 a ejercer un mayor liderazgo, en especial en lo que respecta a acceso a medicamentos, financiación sostenible, derechos humanos e igualdad entre hombres y mujeres.

La agenda para el desarrollo posterior a 2015

En Update Michel Sidibé hace hincapié en que prestar atención de forma continua a la respuesta al sida después del año 2015 aumentará el progreso en otras prioridades sanitarias a nivel internacional. Asimismo, sienta las bases para la agenda para el desarrollo posterior a 2015 al identificar cinco lecciones en la respuesta al sida que mejorará el enfoque mundial adoptado al respecto de la salud internacional. Insta a centrarse en las personas y no en las enfermedades; potenciar la fuerza de la cultura y de las comunidades; construir instituciones sanitarias sólidas y responsables; movilizar los compromisos financieros tanto nacionales como internacionales; y hacer de la salud una fuerza motriz para la transformación social.

“Dichas estrategias han sido indispensables en el éxito de África a la hora de detener y revertir la epidemia de sida, y favorecerán una salud mejor durante los próximos 50 años, más allá de las fronteras y más allá de las enfermedades”, ha afirmado Michel Sidibé.


Contacto

ONUSIDA Ginebra
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Publicaciones

Publicaciones

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Release

La Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes y el ONUSIDA buscan acelerar la respuesta al VIH en la región árabe

El director ejecutivo adjunto de ONUSIDA, Luiz Loures (izquierda), y la embajadora Faeqa Saeed Alsaleh, subsecretaria general y directora del sector social de la Liga de Estados Árabes, firmaron el memorando de entendimiento el 20 de mayo de 2013.

GINEBRA, 20 de mayo de 2013— La Secretaria General de la Liga de los Estados Árabes y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) firmaron el 20 de mayo un memorando de entendimiento que marca un nuevo compromiso en la respuesta al VIH en la región árabe.

Guiados por la Declaración Política sobre el VIH/Sida de la Asamblea General de 2011 y las iniciativas mundiales y regionales en torno al VIH, ese memorando de entendimiento promueve un conjunto de soluciones prácticas específicas para ampliar la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH. El acuerdo prevé el desarrollo de una estrategia para el sida en los países de esa región, que movilice el liderazgo político y potencie la rendición de cuentas entre las diversas partes interesadas.

La Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes y el ONUSIDA trabajarán con los consejos ministeriales árabes pertinentes de la Liga, como los de Salud, Interior, Justicia, Medios de Comunicación, Juventud y Deporte, y Asuntos Sociales, así como con el Parlamento Árabe.

«La firma de un memorando de entendimiento conjunto entre la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes y el ONUSIDA es un importante paso adelante en la respuesta al VIH», afirmó el Dr. Faeqa Said AlSaleh, Secretario General Adjunto y responsable del Sector de Asuntos Sociales de la Liga de los Estados Árabes. «A través de esta alianza estratégica con el ONUSIDA, la Liga trabajará en pos de una generación sin sida en la región árabe.»

La región árabe presenta una de las epidemias de VIH que más crecen en el mundo. Entre 2001 y 2011, el número estimado de personas que vivían con el VIH en los países árabes pasó de 170 000 a 230 000. Además, crecieron también considerablemente las muertes relacionadas con el sida y las nuevas infecciones por el VIH. Entre 2001 y 2011, se produjo un aumento del 32 % en el número de muertes relacionadas con el sida, pasando de 12 000 a 16 000 muertes. Estudios recientes apuntan al surgimiento de epidemias concentradas entre las poblaciones clave con mayor riesgo de infección por el VIH en muchos países. Desde 2001, el número de nuevas infecciones por el VIH en los países árabes ha aumentado en más de un 47 %, pasando de 19 000 a 28 000.

«La región árabe es una inspiración para el resto del mundo. Vemos una generación más joven que encuentra nuevos caminos de influencia y de jóvenes que se convierten en agentes de cambio», declaró el director ejecutivo del ONUSIDA, Michel Sidibé. «Este acuerdo aporta un nuevo impulso a la respuesta al VIH en la región árabe y se basa en un liderazgo transformador, en nuevas asociaciones y en métodos innovadores para ampliar la respuesta al VIH.»

Personas de toda esa región, que atraviesa actualmente por la ola de cambio más profunda de su historia moderna, han expresado sus demandas de inclusión política y económica, mayores oportunidades y movilidad social. Al mismo tiempo, se forja una nueva relación entre el Estado y la sociedad, basada en los derechos humanos, la justicia social, la participación y la rendición de cuentas. En ese contexto dinámico, ese memorando de entendimiento pide una participación significativa de la sociedad civil y de las personas que viven con el VIH como actores clave para acelerar la respuesta al VIH en la región.


Contacto

Secretaria General de la Liga de los Estados Árabes, Cairo
Hatem El Rouby
tel. +20 2 0100 166 6297
healthhum@las.net
ONUSIDA Cairo
Nagwa Hassaan
tel. +20 2 2276 5558
hassaann@unaids.org
ONUSIDA Ginebra
Saya Oka
tel. +41 22 791 1552
okas@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Día internacional contra la homofobia y la transfobia

Mensaje del director ejecutivo de ONUSIDA, el Sr. Michel Sidibé

GINEBRA, 17 de mayo de 2013—Hace más de 30 años, los hombres homosexuales encendieron la primera chispa que más tarde desencadenó la expansión de la respuesta mundial a la epidemia de sida. Gracias a la audacia y el valor de las lesbianas, los gays, los bisexuales y los transexuales, hemos experimentado avances extraordinarios en la lucha contra el sida en todo el mundo.

No obstante, el estigma y la discriminación en función de la orientación sexual o la identidad de género todavía son la causa de nuevos casos de infección por el VIH y, además, siguen siendo un obstáculo para los esfuerzos llevados en cabo en materia de tratamiento en cada rincón del mundo.

Deseamos hacer un llamamiento a los líderes políticos y de la comunidad, a fin de que dejen de lado las leyes y las prácticas sociales discriminatorias.

La salud es un derecho de todos. Todas las personas deben tener acceso a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH.

Hoy, como todos los días, ONUSIDA se suma a la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales por un mundo sin homofobia ni transfobia.

Trabajemos juntos para conseguir nuestra visión: un mundo en el que se den cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminaciones y cero muertes relacionadas con el sida.



Contacto

ONUSIDA Ginebra
Saya Oka
tel. +41 22 791 1552
okas@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ONUSIDA celebra el firme compromiso del Reino Unido para con la ayuda al desarrollo

En 2013 el Reino Unido cumplirá su meta de destinar el 0,7 % de su renta nacional al desarrollo internacional

GINEBRA, 21 de marzo de 2013—El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) celebra el anuncio realizado por el ministro de Finanzas del Reino Unido, George Osborne, de que su país cumplirá este año la meta de destinar el 0,7 % del PIB al desarrollo internacional.

«El Reino Unido está demostrando una vez más su firme liderazgo», afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo del ONUSIDA. «Incluso en estos momentos de dificultades económicas mundiales, demuestran la prioridad que otorgan a los intereses de las personas más pobres y vulnerables del mundo, y el ONUSIDA se alegra de continuar nuestra estrecha colaboración». 

El Reino Unido es un socio esencial en la respuesta al VIH y ha convertido en una prioridad la visión del ONUSIDA de llegar a cero. Ha demostrado un compromiso especial con inversiones destinadas a África para reducir las nuevas infecciones por el VIH, detener las nuevas infecciones en los niños, abordar el problema de la tuberculosis —la principal causa de muerte entre las personas que viven con el VIH—, reforzar los derechos humanos, combatir el estigma e invertir en investigación científica.

El Reino Unido será el primer miembro del G8 en cumplir el objetivo del 0,7 % del PIB que prometieron los Estados Miembros de las Naciones Unidas hace más de 40 años, en una resolución de la Asamblea General de 1970. Con ello el Reino Unido se convierte en el sexto país que cumple o supera el objetivo del 0,7 %, uniéndose al pequeño grupo formado por Dinamarca, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega y Suecia.

El primer ministro británico, David Cameron, copreside el grupo de alto nivel de personas eminentes sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 del Secretario General de las Naciones Unidas.



Contacto

ONUSIDA Ginebra
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Acabar con la violencia contra las mujeres es esencial para erradicar el sida

Mensaje del director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, en el Día internacional de la mujer

GINEBRA, 8 de marzo de 2013—En esta jornada en la que honramos a las mujeres, me voy a dirigir directamente a los hombres. Como maridos y compañeros, hermanos e hijos, debemos ser parte de la solución para construir un mundo en el que mujeres y hombres sean iguales.

Un mundo igualitario es aquel en el que todas las mujeres y hombres tienen acceso a la prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH. Es aquel en el que mujeres y hombres pueden protegerse del virus de forma igualitaria. Y es aquel en el que las mujeres y las niñas tienen libertad para desarrollar su máximo potencial, sin miedo a que los hombres ejerzan la violencia sobre ellas.

Acabar con la violencia contra las mujeres no es solo una necesidad inmediata propia de los derechos humanos; es esencial para erradicar el sida. Hasta 7 de cada 10 mujeres son víctimas de la violencia a lo largo de su vida. La violencia o el miedo a ella puede evitar que las mujeres negocien un sexo más seguro. Al mismo tiempo, las mujeres que viven con el VIH suelen ser más vulnerables a la violencia, lo que puede impedir que accedan al tratamiento y a la atención relacionados con el VIH que necesitan.

A día de hoy, la mitad de todas las personas que viven con el virus son mujeres. Cada minuto, una mujer joven contrae el VIH, y esto es inaceptable. Solo cuando valoremos la salud y el bienestar de una niña tanto como la de un niño, solo cuando escuchemos y actuemos de igual forma ante la voz de las mujeres, entonces podremos tener una oportunidad de acabar con esta epidemia.

En este Día internacional de la mujer, cuento con vosotros para permanecer unidos como comunidades humanitarias. Alcancemos una dignidad común, un respeto mutuo y un compromiso renovado para acabar con la violencia contra las mujeres y las niñas.

 


www.youtube.com/watch?v=brfZTyppNH8


Contacto

ONUSIDA Ginebra
Saya Oka
tel. +41 22 791 1552
okas@unaids.org

Related information

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ONUSIDA celebra que un niño nacido con el VIH "se ha curado eficazmente" gracias al tratamiento

Sin embargo, advierte de que son necesarios más estudios para comprobar si los resultados pueden repetirse.

GINEBRA, 4 de marzo de 2013—El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) da la bienvenida a un nuevo estudio de caso en el que un bebé tratado con antirretrovíricos durante sus 30 primeras horas de vida y con un tratamiento continuado a lo largo de 18 meses parece haberse curado de forma eficaz.

Los resultados se han dado a conocer hoy en la Conferencia de Retrovirus e Infecciones Oportunistas (CROI, por sus siglas en inglés) celebrada en Atlanta, Georgia, en Estados Unidos.

Según los investigadores, la madre del niño, que vivía con el VIH en el momento del nacimiento, no había recibido terapia antirretrovírica ni atención prenatal. Los expertos afirman que el niño nació prematuramente en julio de 2010 en el estado de Misisipi. Debido al alto riesgo de exposición al VIH, el bebé comenzó con un régimen de terapia antirretrovírica triple 30 horas después de que viniera al mundo y antes de que pudiera confirmarse que había nacido con el virus. El estado seropositivo del recién nacido se confirmó posteriormente gracias a una prueba de reacción en cadena de la polimerasa altamente sensible que se realizó varias veces.

En el estudio de caso se declaró que el bebé fue dado de alta una semana después y que continuó con el tratamiento antirretrovírico hasta los 18 meses de edad, momento en el que se suspendió la terapia por razones que todavía no están claras. No obstante, cuando los médicos examinaron al niño alrededor de medio año más tarde, en los análisis de sangre no se detectaron niveles de VIH ni anticuerpos específicos del virus.

Si los resultados se confirman, estaríamos ante el primer caso documentado de un niño seropositivo que parece no tener niveles detectables de VIH a pesar de haberse interrumpido el tratamiento.

“Estas noticias nos dan esperanza sobre la posibilidad de encontrar una cura para el VIH infantil y nos acercan un poco más a una generación libre de sida", declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. “Asimismo, subrayan la necesidad de investigar e innovar, sobre todo en lo que se refiere a un diagnóstico a tiempo”.

En el año 2011, ONUSIDA y sus asociados lanzaron el Plan mundial para eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños para 2015 y para mantener con vida a sus madres. Desde entonces se han realizado importantes progresos, pero se necesita investigación y apoyo continuos.

Según los datos recogidos por la Organización Mundial de la Salud y UNICEFF, en 2010 el 28 % de los bebés expuestos al VIH se sometió a las pruebas del virus en las seis semanas siguientes a su nacimiento. Entre los obstáculos a un diagnóstico y tratamiento tempranos se incluyen el alto coste de los diagnósticos y la dificultad de disponer de los resultados a tiempo, además del acceso limitado a servicios y medicamentos. En el año 2011 contrajeron el VIH 330 000 niños. A finales de dicho año, el 28 % de los niños menores de 15 años que vivían con el virus estaban bajo tratamiento, en comparación con el 54 % de los adultos que reunían los requisitos para someterse a terapia.

En la actualidad, el niño, de dos años y medio de edad, continúa desarrollándose sin terapia antirretrovírica y no presenta niveles identificables de VIH. Sin embargo, ONUSIDA advierte de que es necesario realizar más estudios para comprender los resultados y saber si pueden repetirse.



Contacto

ONUSIDA Ginebra
Saya Oka
tel. +41 22 791 1552
okas@unaids.org
UNICEF
Sarah Crowe
tel. + 1 646 209 1590
scrowe@unicef.org

Multimedia

Multimedia

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ONUSIDA da la bienvenida a una nueva licencia pediátrica para el tratamiento del VIH en el Banco de Patentes de Medicamentos

ViiVV Healthcare suscribe un acuerdo para ayudar a salvar la brecha en el tratamiento infantil del VIH

GINEBRA, 28 de febrero de 2013—El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) celebra la nueva colaboración entre el Banco de Patentes de Medicamentos y ViiV Healthcare para incrementar el acceso a la terapia antirretrovírica para niños. El nuevo acuerdo supone un paso muy importante en el tratamiento infantil del VIH, pues apenas unos pocos fármacos se formulan para uso pediátrico. En el año 2012 ONUSIDA calculó que el 72 % de los niños que vivían con el virus y reunían los requisitos para el tratamiento no tuvo acceso a él.

Gracias a dicha colaboración, ViiV permitirá la formulación pediátrica del antirretrovírico abacavir para que pueda suministrarse a 118 países de conformidad con un acuerdo de licencia. Los 118 países acogen a más del 98 % de niños que viven con el VIH. Asimismo, ViiV ha accedido a negociar otras licencias que permitan la fabricación de alternativas de bajo coste de nuevos y prometedores medicamentos que se adapten mejor a las necesidades infantiles y que la organización ya está desarrollando. Una vez se aprueben su seguridad y calidad, los nuevos fármacos podrían suministrarse también a dichos 118 países.

“El acuerdo entre el Banco de Patentes de Medicamentos y ViiV promete reducir el importante abismo que existe a la hora de acceder al tratamiento del VIH y dar esperanza a la población infantil", afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. "Insto fervientemente a otras compañías farmacéuticas, en especial a aquellas que cuentan con patentes de terapia antirretrovírica, a que se unan al Banco y ayuden a mejorar las vidas de los niños y adultos del mundo que viven con el virus".

ViiV ha solicitado, asimismo, colaborar con otras partes interesadas a fin de desarrollar más productos infantiles sobre la base de abacavir y sacarlos rápidamente al mercado en los países en desarrollo. Todo ello supone una importante afirmación del papel que desempeña el Banco de Patentes de Medicamentos a la hora de hacer llegar de forma más rápida fármacos nuevos, económicos y mejor adaptados, especialmente en países en desarrollo.

El Banco de Patentes de Medicamentos se fundó en el año 2010 con el apoyo del innovador mecanismo de financiación UNITAID a fin de aumentar el acceso al tratamiento antirretrovírico. Su funcionamiento se basa en la creación de un banco de patentes para las cuales puedan adquirir licencia los fabricantes genéricos, lo que promueve la competitividad, fomenta la innovación y disminuye los precios. Con anterioridad el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos (United States National Institutes of Health) y Gilead Sciences han otorgado licencias al Banco de Patentes de Medicamentos voluntariamente.



Contacto

ONUSIDA Ginebra
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Enlaces externos

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Release

ONUSIDA y el PNUD apoyan la propuesta de que los países menos adelantados mantengan y mejoren el acceso a medicamentos esenciales

La imposibilidad de prolongar el periodo de transición para que los países menos adelantados cumplan rigurosamente el acuerdo de los ADPIC podría poner millones de vidas en peligro

GINEBRA, 26 de febrero de 2013—El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) presentaron hoy un nuevo resumen informativo, bajo el título Prolongación del periodo de transición de los ADPIC para los países menos adelantados. En el resumen informativo, se indica que la imposibilidad de poder prolongar el periodo de transición para que los países menos adelantados puedan cumplir todos los requisitos establecidos en el Acuerdo en materia de los Aspectos sobre los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) podría obstaculizar gravemente el acceso tanto al tratamiento antirretrovírico como a otros medicamentos esenciales para aquellos que más lo necesitan.

Algunos de los grupos de población más vulnerables de todo el mundo viven en los países menos adelantados (PMA), donde además se registran problemas sanitarios importantes. En 2011, aproximadamente 9,7 de los 34 millones de personas que viven con el VIH en todo el mundo residían en los PMA. De las personas que viven con el VIH en dichos países, 4,6 millones debían recibir tratamiento, de conformidad con las directrices sobre el tratamiento del VIH de la Organización Mundial de la Salud de 2010; no obstante, solo 2,5 millones tenían acceso a él en dicho periodo.

En los 49 países considerados como PMA por las Naciones Unidas, la carga de enfermedades no transmisibles también está creciendo más rápidamente que en los países con ingresos más altos. Así, por ejemplo, datos procedentes de los países de ingresos bajos indican que se espera que la incidencia del cáncer aumente en un 82% entre 2008 y 2030. En los países de ingresos altos, por el contrario, se estima que la tasa de crecimiento será mucho más baja (un 40%), debido en gran parte al acceso generalizado a vacunas y medicamentos.

"Acceder al tratamiento para el VIH y a otros medicamentos esenciales de una forma asequible es fundamental para que los países menos adelantados logren la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, incluidos aquellos en materia de salud", afirmó Helen Clark, administradora del PNUD.

Asimismo, en el resumen informativo, ONUSIDA y el PNUD instan a los Miembros de la OMC a que aborden urgentemente las necesidades y las condiciones especiales a las que se enfrentan continuamente los PMA, particularmente con relación a su desarrollo económico y social.

"La posibilidad de prolongar el periodo de transición permitiría a las naciones más pobres del mundo garantizar un acceso sostenible a los medicamentos, así como desarrollar bases tecnológicas viables y fabricar o importar los medicamentos que necesitan” declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA.

El acuerdo de los ADPIC se estableció en 1995 como un medio de protección de los derechos de propiedad intelectual a gran escala. Sin embargo, la protección mediante patentes también ha demostrado ser uno de los factores que contribuyen a los altos costes de los medicamentos y que, por ende, dejan muchos tratamientos esenciales fuera del alcance de los PMA.

Teniendo en cuenta esto último, los Miembros de la OMC tomaron en consideración diferentes opciones importantes, así como una cierta flexibilidad, en el acuerdo de los ADPIC. Esta flexibilidad se refleja, por ejemplo, en el hecho de que se concedió a los PMA un periodo de transición inicial de 10 años para lograr cumplir lo estipulado en el acuerdo. Asimismo, se aprobaron dos prolongaciones a dicho periodo. La cláusula de excepción general concluye el 31 de julio de 2013. Por ello, en nombre de los PMA, se ha presentado una propuesta ante el Consejo de los ADPIC, en la cual se solicita una nueva prolongación a la excepción general de cumplir lo establecido en el acuerdo de los DPIC mientras el país en cuestión continúe formando parte de la categoría de los PMA.

Dicha propuesta se debatirá en la reunión del Consejo de los ADPIC, que se celebrará entre el 5 y el 6 de marzo en Ginebra (Suiza). Tanto durante este periodo previo a la reunión, como durante el tiempo de debate y discusión, ONUSIDA y el PNUD instan a todos los Miembros de la OMC a tomar en consideración todos los posibles beneficios en materia de salud pública, economía y desarrollo que se podrían derivar de dicha prolongación.

 

Contacto

ONUSIDA Ginebra
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
PNUD Nueva York
Christina LoNigro
tel. +1 212 906 5301
christina.lonigro@undp.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Suscribirse a Press Statement