Actualizar
Logros mundiales conseguidos hacia los objetivos 90-90-90
18 Julio 2016
18 Julio 2016 18 Julio 2016Los países están haciendo rápidos progresos en la ampliación de las pruebas y el tratamiento del VIH en diversas regiones, así lo constataron los participantes en un acto titulado "Taller sobre el objetivo 90-90-90: un vehículo para transmitir los conocimientos sobre el tratamiento como prevención".
En el acto, que se celebró en la 21ª Conferencia Internacional sobre Sida en Durban, Sudáfrica, se presentaron copias de un borrador avanzado de un nuevo informe de ONUSIDA, 90–90–90: on the right track towards the treatment target. El informe destaca las buenas prácticas y ofrece ejemplos de países que ya están cerca de lograr los objetivos 90-90-90, lo que supone que el 90 % de las personas que viven con el VIH conoce su estado serológico, que el 90 % de las personas que conoce su estado seropositivo accede al tratamiento y que el 90 % de las personas que recibe tratamiento presenta supresión de la carga vírica.
En la reunión se dijo que en al menos 10 países de varias regiones, la cobertura del tratamiento para el VIH se duplicó o casi se duplicó entre 2012 y 2015, lo que refuerza la viabilidad de una rápida ampliación. Especialmente alentadora es la rápida expansión de los servicios de tratamiento en determinados entornos delicados, como la República Democrática del Congo, donde la proporción de personas que viven con el VIH y que reciben tratamiento también se duplicó, pasando del 16 % al 30 % entre 2012 y 2015. Estos alentadores resultados de diversos países otorgan credibilidad a la consecución de los objetivos 90-90-90. Sin embargo, sigue habiendo problemas y muchos países tienen dificultades para lograr el tercer objetivo 90.
El informe describe los pasos necesarios para acelerar los logros hacia cada uno de los tres objetivos 90. Las innovaciones tecnológicas y en la prestación de servicios deben implantarse a gran escala rápidamente, se debe capacitar a las comunidades para que lideren el impulso que ponga fin al sida, deben movilizarse nuevos recursos para alcanzar la última etapa de la respuesta al VIH y se deben adoptar medidas urgentemente para eliminar las barreras sociales y estructurales en el acceso a los servicios.
Quotes
"El mundo se une en torno a la respuesta de acción acelerada. Los objetivos 90-90-90 han movilizado unos extraordinarios esfuerzos mundiales y están logrando resultados. Tenemos un momento propicio, pero frágil, para lograr los objetivos 90-90-90 para 2020 y sentar las bases que pongan fin a la epidemia de sida para 2030."
"La financiación sostenible largo plazo es esencial para el éxito del 90-90-90. Una inversión de 100 millones de dólares estadounidenses en el Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria salva 60 000 vidas, evita 3,4 millones de nuevas infecciones, moviliza 300 millones de dólares estadounidenses en recursos nacionales y ahorra 2200 millones de dólares estadounidenses en logros para el desarrollo."
"La reducción de la inversión mundial en malaria condujo al rebrote de la enfermedad. La respuesta acelerada será un desastre si no se garantiza la financiación sostenible para la respuesta al VIH."
"El informe sobre las carencias en materia de prevención de ONUSIDA muestra que persisten diferencias y desigualdades significativas para poder avanzar hacia los objetivos 90-90-90. La insuficiente financiación es la principal razón. La falta de 7000 millones de dólares estadounidenses en inversiones necesarias para una respuesta integral al VIH es solo un error de redondeo en los presupuestos de algunos de los donantes más grandes. Nunca hemos tenido unas herramientas más potentes para lograr el fin de la epidemia de sida para 2020. Ahora no es momento de reducir la inversión."
"Muchas de las personas que viven con el VIH presentes en esta Conferencia sobre el sida 2016 están vivas gracias a la solidaridad global que respaldó el acceso al tratamiento tras la Conferencia sobre el sida de 2000 en Durban."
Actualizar
El VIH y las personas transgénero
18 Julio 2016
18 Julio 2016 18 Julio 2016Quotes
Nosotros, la comunidad transgénero, hacemos un llamamiento para la creación de programas que sean específicos para las personas transgénero, competentes en ese ámbito y que se basen en pruebas. Es la única manera para poder alcanzar los objetivos de acción acelerada.
Las nuevas pruebas nos ofrecen nuevas oportunidades de mejorar las políticas y los programas para las personas transgénero. Esto debe hacerse con la participación de activistas transgénero a nivel local y mundial.
Actualizar
Las organizaciones y comunidades confesionales son fundamentales en la respuesta superacelerada para los niños
17 Julio 2016
17 Julio 2016 17 Julio 2016Los ambiciosos objetivos de la Declaración Política 2016 de las Naciones Unidas para Poner Fin al Sida en el ámbito del tratamiento de los niños que viven con el VIH y la eliminación de las nuevas infecciones por el VIH entre niños y adolescentes requieren unos esfuerzos urgentes y concertados Los esfuerzos de las organizaciones y comunidades confesionales serán fundamentales para esa respuesta.
Más de 250 personas han participado en dos sesiones de la preconferencia de organizaciones confesionales en la víspera de la 21ª Conferencia Internacional sobre el Sida que se celebrará en Durban (Sudáfrica) del 18 al 22 de julio.
Luiz Loures, director ejecutivo adjunto de ONUSIDA, Deborah Birx, Coordinadora Mundial de los Estados Unidos para el Sida y Representante Especial para la Diplomacia Sanitaria Mundial, y Anil Soni, vicepresidente de la compañía farmacéutica Mylan, se unieron a representantes de organizaciones confesionales a fin de galvanizar una acción conjunta y desarrollar respuestas más oportunas y eficaces para las necesidades de los niños.
Los ponentes destacaron la implantación planificada de la respuesta superacelerada para los niños a través de organizaciones confesionales, que cuentan con unas amplias redes sanitarias y de apoyo, en particular entre poblaciones a las que es difícil acceder. La respuesta superacelerada tiene como objetivo garantizar una vida sana y productiva para los niños que viven con el VIH al permitir el acceso a herramientas diagnósticas y a antirretrovíricos adecuados para los niños.
Quotes
"En 2020-2030 habrá un 100 % más de jóvenes y adolescentes de los que había en 1990-2000. Este es el grupo que actualmente está en riesgo. Invertiremos en programas para garantizar que los adolescentes reciban la información que necesitan para mantenerse al margen del VIH".
"En la actualidad se salvan más vidas que nunca. Sin embargo, todavía queda mucho por hacer. Necesitamos más que nunca la experiencia de las organizaciones confesionales".
"Debe existir el compromiso de desarrollar los tratamientos y medicamentos muy específicos que necesitan los niños que viven con el VIH. Los proveedores de tratamiento y la industria pueden reunirse para encontrarse soluciones compartidas".
"El programa contra el sida de Catholic Relief Services ha fortalecido su capacidad en recursos humanos a más de 30 000 personas, ha reforzado el personal dedicado a la recogida de datos para ofrecer datos exactos y ha movilizado a las comunidades para mejorar el cumplimiento terapéutico".
Actualizar
La preconferencia indígena internacional sobre el VIH hace un llamamiento para una mayor visibilidad de las voces indígenas
16 Julio 2016
16 Julio 2016 16 Julio 2016Más de 150 representantes de pueblos indígenas y sus aliados se reunieron el 16 y 17 de julio en Durban, Sudáfrica, para asistir a la Preconferencia Indígena Internacional sobre el VIH y el Sida organizada por el Grupo de Trabajo Indígena Internacional sobre el VIH y el Sida.
Este acto, previo a la 21ª Conferencia Internacional sobre Sida, es un foro para compartir prácticas prometedoras, difundir las lecciones aprendidas y establecer relaciones entre continentes, culturas, tradiciones y lenguas. Ofrece un lugar donde los pueblos indígenas pueden superar los problemas y trazar el despliegue de una respuesta al VIH dirigida por los indígenas africanos.
El programa incluye intervenciones clave que reflejan un amplio espectro de problemas y experiencias y sesiones teóricas sobre diversos temas: medicina tradicional, asistencia, tratamiento, apoyo y prevención; identidades indígenas, visiones del mundo y VIH; la participación significativa de mujeres y niñas; y liderazgo, activismo y políticas para combatir los factores sociales y estructurales del VIH.
Quotes
«Los Objetivos de Desarrollo Sostenible pretenden combatir la exclusión. Las comunidades indígenas deben centrar sus esfuerzos en poner fin a la epidemia de sida. La Declaración Política de las Naciones Unidas de 2016 para poner fin al sida hace un llamamiento para eliminar las barreras que los pueblos indígenas encuentran, incluidos el estigma y la discriminación en los programas de asistencia sanitaria y para aumentar y mantener la inversión en la prestación de servicios y en el activismo dirigidos por la comunidad. Ahora es el momento de actuar».
«Los pueblos indígenas siguen viéndose afectados de manera desproporcionada por el VIH. No se pondrá fin al sida sin dignidad, justicia social y derechos humanos para los pueblos indígenas y sin su liderazgo. En el sistema sanitario canadiense debemos tener tolerancia cero con la discriminación a la que algunos pueblos indígenas se siguen enfrentando cuando buscan asistencia sanitaria. Estamos aquí para compartir buenas prácticas que han funcionado en todo el mundo y apelar al respeto, la dignidad y la compasión en la prestación de servicios sanitarios».
«Los pueblos indígenas deben ser socios en la planificación de programas y servicios culturalmente sensibles.».
«Debemos exigir que los dirigentes rindan cuentas acerca de sus compromisos de abordar el VIH en los pueblos indígenas, pero no con palabras, sino con colaboraciones económicas, epidemiológicas y mundiales reales que nos permitan ser parte de la solución».
Actualizar
Jefes de estado y de gobierno aprueban el informe de AIDS Watch Africa
18 Julio 2016
18 Julio 2016 18 Julio 2016Jefes de estado y de gobierno han respaldado un informe de AIDS Watch Africa que da la bienvenida a la Declaración Política para Poner Fin al Sida adoptada recientemente y recomendó incluirla en los planes estratégicos nacionales para la respuesta al sida.
En la 27ª Cumbre de la Unión Africana celebrada en Kigali, Ruanda, los líderes pidieron a los Estados miembros que estudien mecanismos innovadores para aumentar la asignación de financiación interna para la salud, al tiempo que subrayaron la importancia permanente de la solidaridad mundial para responder al VIH, la tuberculosis y la malaria.
Los líderes también hicieron hincapié en la importancia de fortalecer el sector farmacéutico de África para promover la salud pública y el desarrollo.
Quotes
"AIDS Watch Africa seguirá desempeñando un papel de liderazgo importante en la conformación de la implementación de políticas continentales de salud en distintos niveles. No vamos a cejar en nuestro empeño por amplificar nuestra voz individual y colectivamente a través de AIDS Watch Africa para abogar por una mayor movilización de recursos y la rendición de cuentas en línea con nuestros compromisos de Abuja de 2013 de poner fin al sida, la tuberculosis y la malaria para el año 2030".
"Felicito a la Unión Africana por su continuo liderazgo en la respuesta a la epidemia del sida y agradezco su apoyo a la Declaración Política para Poner Fin al Sida de las Naciones Unidas de 2016, así como su petición de infraestructuras y sistemas reforzados para mejorar la salud de los africanos en todo el continente".
Region/country
Actualizar
La participación del hombre para mejorar el acceso y la equidad en la respuesta al VIH
19 Julio 2016
19 Julio 2016 19 Julio 2016Las desigualdades de género y la violencia de género agravan la vulnerabilidad de las mujeres y niñas al VIH y otros resultados de la mala salud sexual y reproductiva. Sin embargo, los hombres y los niños también se ven afectados por la epidemia del VIH como resultado de las normas de género perjudiciales y los sistemas de salud inadecuados para responder a las necesidades de los hombres.
Los hombres son menos propensos a realizarse la prueba del VIH, a menudo son menos propensos a buscar, utilizar y cumplir el tratamiento antirretrovírico y tienden a tener un recuento de CD4 inferior al inicio del tratamiento. Los hombres también son más propensos a morir durante el tratamiento antirretrovírico.
Durante una sesión en Durban, Sudáfrica, en la 21ª Conferencia Internacional sobre el Sida, los participantes compartieron experiencias de los programas de VIH que han empleado con éxito la implicación de los hombres como estrategia. Hicieron hincapié en la importancia de un entorno normativo propicio que promueva modelos de prestación de servicios de salud inclusivos y equitativos. Estuvieron de acuerdo en que el camino a seguir para superar los obstáculos es involucrar a los líderes y partes interesadas a nivel de la comunidad y el gobierno para desafiar las normas de género perjudiciales que impiden la igualdad de género y la oferta de los servicios de VIH para todos.
En el evento, Luiz Loures, director ejecutivo adjunto de ONUSIDA, puso en marcha la Plataforma para el Compromiso de los Hombres en la Respuesta al VIH, que es la culminación de un amplio proceso de consulta mundial convocada por ONUSIDA, la Federación Internacional de Planificación de la Familia y Sonke Gender Justice con los gobiernos, la sociedad civil y las Naciones Unidas y socios para el desarrollo. Además, proporcionará orientación sobre cómo involucrar a hombres y niños en el movimiento de la igualdad de género y mejorar su acceso a, y el uso de servicios de VIH y otros servicios de salud para sus propias necesidades de salud, así como la salud en general y el desarrollo.
Quotes
"No hay ciencia biomédica que vaya a hacer avanzar los derechos humanos y la igualdad de género".
"El comportamiento de baja búsqueda de la salud de los hombres es una amenaza para la salud pública".
“We are all responsible for protecting young women and adolescent girls from HIV, from policy-makers to community leaders. We need to identify men as role models to mentor young men.”
“We need to have open conversations about sexual and reproductive health and rights with religious and community leaders and to scale up community programmes to address gender inequality and gender-based violence.”
Actualizar
ONUSIDA y Anglo American se unen para promover las pruebas del VIH
18 Julio 2016
18 Julio 2016 18 Julio 2016ONUSIDA y Anglo American, una de las empresas mineras más importantes del mundo, se han unido para apoyar ProTest HIV, una iniciativa mundial que anima a la gente a hacerse las pruebas del VIH.
La asociación, que se anunció en Durban, Sudáfrica, en la 21ª Conferencia Internacional sobre el Sida, tiene el objetivo de promover la importancia de las pruebas voluntarias del VIH, la atención y el apoyo de las personas que viven con el VIH y programas de prevención del VIH más amplios.
Anglo American ha estado involucrado en la respuesta al VIH durante 30 años, durante los cuales ha trabajado para reducir el impacto del VIH en sus empleados, sus familias y las comunidades en las que opera la compañía. La política para el VIH de la empresa se basa en un marco de derechos humanos y se ajusta a las mejores prácticas reconocidas internacionalmente recomendadas por ONUSIDA. Anglo American tiene por objeto garantizar que todos los empleados conozcan su estatus serológico y ofrece pruebas, asesoramiento y tratamiento antirretrovírico gratuitos a todos los empleados y sus dependientes.
Antes de la conferencia, ONUSIDA y Anglo American pidieron a las personas que difundan la palabra acerca de la campaña mediante la carga de una autofoto (selfie) en sus canales de medios sociales con los hashtags #ProTESTHIV y #GenEndIt, que atraerán automáticamente tráfico al sitio web protesthiv.org.
Detener el SIDA en 2030 solo será posible mediante el trabajo conjunto. Esta asociación demuestra el poder de la acción colectiva en la movilización de personas en todo el mundo.
Quotes
"ONUSIDA valora el importante papel que pueden desempeñar las empresas en la sensibilización a través de campañas específicas y en la creación de una fuerza de trabajo más saludable consiguiendo que los trabajadores conozcan su estado serológico y accedan a los servicios de prevención, tratamiento y atención del VIH".
"Nuestra asociación con ONUSIDA destaca el tipo de trabajo de colaboración necesaria para ser testigos de la primera generación libre de VIH. En Anglo American, nuestro objetivo es ser socios para el futuro con los países y las comunidades que nos acogen, a través de la excelencia operativa y la orientación de nuestros esfuerzos donde tengan el mayor impacto sostenible positivo. La salud de nuestros empleados es, por supuesto, una de esas áreas. Estoy orgulloso de los resultados de nuestro firme apoyo de la concienciación sobre el VIH, las pruebas y el tratamiento durante estos 30 años. La existencia de más esfuerzos de múltiples partes interesadas, como esta campaña, nos ayudarán a que todos cumplan con el objetivo global de acabar con el SIDA en 2030".
Actualizar
Acción acelerada en las ciudades alcanza los objetivos 90-90-90
18 Julio 2016
18 Julio 2016 18 Julio 2016Acción acelerada en las ciudades está haciendo posible el progreso hacia los objetivos 90-90-90, por los que el 90 % de las personas que viven con el VIH conoce su estado serológico, el 90 % de las personas que conocen su estado seropositivo accede al tratamiento y el 90 % de las personas en tratamiento presenta supresión de la carga vírica.
Cuatro firmantes de la Declaración de París sobre la Acción acelerada en las ciudades hoy han publicado datos que demuestran un progreso significativo hacia el logro de los objetivos 90-90-90 y confirma su compromiso con la erradicación del sida en sus ciudades. El anuncio fue hecho en una reunión satélite copatrocinada por la Asociación Internacional de Médicos Especialistas en Atención del Sida (IAPAC) y ONUSIDA en la 21ª Conferencia Internacional sobre el Sida, celebrada en Durban, Sudáfrica.
Ámsterdam, Denver, París y Kiev anunciaron sus datos 90-90-90 como parte del enfoque de Acción acelerada en las ciudades de todo el mundo para alcanzar objetivos ambiciosos para el año 2020 con el fin de poner fin a la epidemia de Sida en 2030. La consecución de estos objetivos requiere acción acelerada y centrada, innovación en la prestación de servicios y trabajar en colaboración con los principales interesados y las poblaciones afectadas.
IAPAC ha puesto en marcha un portal web de Acción acelerada en las ciudades con paneles para cinco ciudades: Ámsterdam (Países Bajos); Denver (Estados Unidos de América); Kiev (Ucrania); París (Francia) y San Francisco (Estados Unidos de América). Los paneles incluyen datos sobre el progreso de estas ciudades en la consecución de los objetivos 90-90-90 para el año 2020 y su respuesta más amplia al VIH. Los paneles se pueden ver en www.Fast-TrackCities.org.
Quotes
"La gente tiene que estar en el centro de la respuesta al VIH en los entornos urbanos para alcanzar los objetivos 90-90-90. Los sistemas de salud de las ciudades inclusivos y accesibles son la mejor oportunidad de atraer y comprometer a personas, que de otro modo podrían quedarse atrás, incluidas las mujeres jóvenes y las adolescentes y las poblaciones clave: hombres homosexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, transexuales, trabajadores sexuales y sus clientes, personas que se inyectan drogas y reclusos".
"La consecución de los objetivos 90-90-90 y cero discriminación y estigma en las ciudades con una carga elevada de VIH se basa en la optimización del espectro de la atención del VIH basada en datos con el objetivo de no dejar a nadie atrás y hacer responsables a las partes interesadas".
Recursos
Actualizar
Los activistas hacen un llamamiento para acabar con la criminalización injusta del VIH
18 Julio 2016
18 Julio 2016 18 Julio 2016El 17 de julio, unas 200 personas que viven con el VIH, activistas de derechos humanos y representantes de poblaciones clave se reunieron para asistir a una reunión de un día con el objetivo de desafiar la criminalización del VIH bajo el título "Más allá de la culpa: desafiando la criminalización del VIH". El evento, una reunión previa a la 21ª Conferencia Internacional sobre el Sida, que se ha celebrado en Durban, Sudáfrica, estuvo organizado por el HIV Justice Worldwide, una asociación internacional de organizaciones, incluyendo AIDS and Rights Alliance for Southern Africa, Canadian HIV/AIDS Legal Network, Global Network of People Living with HIV, HIV Justice Network, International Community of Women Living with HIV, Positive Women’s Network USA y Sero Project.
El evento fue una oportunidad para que las personas que trabajan en poner fin a la criminalización injusta del VIH en todas las regiones del mundo compartan los avances recientes, enfoques con éxito y desafíos. También movilizó a los participantes en la urgencia de hacer frente a la criminalización injusta del VIH como una violación de los derechos humanos y un obstáculo importante en los esfuerzos para ampliar los servicios de prevención, tratamiento y atención del VIH.
En la reunión se escuchó a personas que se han enfrentado a la criminalización del VIH relatar los profundos impactos personales, sociales y legales que la persecución injusta han supuesto para sus vidas y la de sus familias. Abogados y activistas de la sociedad civil que han dirigido con éxito esfuerzos contra la criminalización del VIH, en lugares como Australia, Canadá, Kenia, Suecia y Estados Unidos de América, compartieron sus experiencias y enfoques. Científicos y médicos especialistas en VIH fueron llamados a participar más activamente en los esfuerzos para garantizar que la aplicación de la ley penal sea uniforme con la mejor evidencia disponible en relación con el riesgo, los daños y las pruebas en el contexto del VIH. Del mismo modo, los miembros del parlamento y el poder judicial se destacaron como las principales partes interesadas cuya comprensión y compromiso es central en los esfuerzos para terminar con la criminalización injusta del VIH.
Quotes
"Los procesamientos relacionados con el VIH son cada vez más comunes. Las pruebas de que la criminalización es una estrategia de salud pública que no funciona son demasiado claras como para rebatirlas. Es nuestra responsabilidad acabar con esta criminalización".
"La criminalización del VIH es una política desastrosa. Se basa en el miedo y los conocimientos anticuados de los riesgos y los daños del VIH. La criminalización aumenta el estigma y la discriminación entre las personas que viven con el VIH. Las personas que viven con el VIH han estado a la vanguardia de los esfuerzos para poner fin a la criminalización injusta y deben ser elogiadas por su valor y compromiso con la justicia".
"Mi vida no será la misma después de haber sufrido la criminalización del VIH. Los 30 años trabajando como enfermera dedicada a salvar vidas es como si no hubieran existido. He pasado casi un año en prisión. Se me ha tachado de criminal y asesina a pesar de no haber hecho daño a nadie".
Actualizar
Reunión anual del PEPFAR
18 Julio 2016
18 Julio 2016 18 Julio 2016El 16 de julio, Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, se unió a Deborah Birx, coordinadora mundial de los Estados Unidos para el Sida y representante especial para la Diplomacia Sanitaria Mundial, en la apertura de la reunión anual del Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del Sida (PEPFAR, por sus siglas en inglés) que este año se celebró en Durban, Sudáfrica, inmediatamente antes de la 21ª Conferencia Internacional sobre el Sida.
El Sr. Sidibé ofreció las palabras de apertura en una sesión titulada, "El liderazgo, la diplomacia y la asociación para trasladar la política a la práctica". Se le unieron en el podio Tony Fauci, de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos y Eric Goosby, enviado especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la Tuberculosis. Dirigiéndose al grupo, que incluía personal del PEPFAR, la sociedad civil, gobiernos nacionales y organizaciones multilaterales, el Sr. Sidibé recordó a los participantes que cuando la conferencia se celebró por última vez en Durban, pocas personas tenían acceso al tratamiento, pero ahora, gracias al poder de la ciencia, la medicina y el cambio social, esta realidad había cambiado.
En la descripción de los objetivos del PEPFAR para el próximo año, la Sra. Birx señaló su compromiso con la respuesta de vía rápida, incluida la expansión de manera espectacular del acceso al tratamiento. Las proyecciones indican que a finales de 2017, siete países apoyados por el PEPFAR deben alcanzar los dos primeros de los tres objetivos 90-90-90 (es decir, realización de las pruebas al 90% de las personas que viven con el VIH y acceso a la tratamiento antirretrovírico para el 90% de las personas con pruebas positivas).
Las sesiones adicionales durante la reunión anual se centraron en el papel de las comunidades, los grupos de población clave, la prevención para las mujeres jóvenes y las adolescentes y las acciones de los países para adoptar las directrices de prueba y arranque de la Organización Mundial de la Salud.
En la sesión de clausura de la reunión, Luiz Loures, subdirector ejecutivo de ONUSIDA, prometió el compromiso continuo de ONUSIDA de trabajar en plena colaboración con el PEPFAR, la sociedad civil y las comunidades afectadas para garantizar que no se pierda este impulso para conseguir los objetivos de Acción acelerada.
Quotes
"Gracias a un enfoque centrado en las personas, hemos roto la conspiración de silencio. El trabajo del Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del SIDA ha ayudado a salvar millones de vidas".
