El presente informe contiene datos e indicios nuevos que demuestran por qué los jóvenes son un elemento fundamental para derrotar la epidemia mundial de VIH/SIDA, así como los resultados de más de 60 encuestas nacionales. Reafirma que debemos conceder la máxima prioridad a invertir en el bienestar de los jóvenes y a conseguir su participación en la lucha contra el VIH/SIDA.

El número de lactantes que nacen infectados por el VIH está
aumentando día tras día. La epidemia de SIDA representa un grave retroceso en los progresos realizados en el bienestar y la supervivencia infantiles. Teniendo en cuenta la importancia vital de la leche materna y la lactancia natural para la salud del niño, la creciente prevalencia de la infección por el VIH en todo el mundo, y la constancia del riesgo de transmisión a través de la lactancia materna, es crucial que se establezcan políticas sobre la infección por el VIH y la alimentación
del lactante. La siguiente declaración proporciona a los responsables políticos varios elementos clave para la formulación de dichas políticas.

This report provides data on the different sources and price ranges of HIV/AIDS drugs. It documents marketing information to help procurement agencies make informed decisions on the source of drugs; manufacturers interested in supplying HIV-related drugs and diagnostics at reduced prices; and the availability and price range of antiretroviral drugs for combination therapy. The report also includes information on essential drugs used to treat a wide range of opportunistic infections, pain-relieving drugs for use in palliative care, and drugs for the treatment of HIV/AIDS-related cancer. For the first time, it provides information on the range of test kits available for the diagnosis of HIV.

El número de lactantes que nacen infectados por el VIH está aumentando día tras día. La epidemia de SIDA representa un grave retroceso en los progresos realizados en el bienestar y la supervivencia infantiles.

El marco organizativo que se describe en este documento, cuyo desarrollo significó más de dos años de trabajo, refleja el aporte de muchas personas y de organizaciones nacionales e internacionales
comprometidas con la planifi cación, la vigilancia y la evaluación de programas de prevención dirigidos a aquellos individuos y poblaciones en situación de mayor riesgo de contraer el VIH. Fue diseñado para los administradores de programas nacionales y subnacionales y para otras personas que participan en la planificación y la ejecución de programas; la vigilancia y la evaluación; y la utilización de datos e información para el desarrollo de políticas y el mejoramiento de los programas.
Este marco no está concebido para servir como una guía más para la supervisión de indicadores. No obstante, se incluyen en el Apéndice, como información adicional, los indicadores del UNGASS 2007 para las poblaciones de mayor riesgo.

En muchos aspectos, 2007 fue un año de consolidación: un año para construir sobre los logros pasados y centrarse en la obtención de mejores resultados para un mayor número de personas. Durante el año, el Comité de Organizaciones Copatrocinadoras, que actúa como comité permanente de los 10 copatrocinadores del ONUSIDA, estuvo presidido por el Programa Mundial de Alimentos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Deseo agradecer a ambas organizaciones su liderazgo. El principal objetivo del Programa Conjunto en 2007 fue apoyar los esfuerzos de los países para llevar a cabo los compromisos que habían asumido en 2006, en la Asamblea General de las
Naciones Unidas, de avanzar progresivamente hacia el acceso universal a la prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH.

La respuesta mundial a la epidemia del VIH está en una encrucijada. La situación de emergencia de la respuesta en los últimos 25 años y la amplia movilización social de las partes interesadas han encabezado una acción y resultados notables. Sin embargo, los avances a duras penas conseguidos son frágiles y exigen la renovación del compromiso y el liderazgo que ejerce el sistema de las Naciones Unidas. Nuestros esfuerzos conjuntos han arrojado resultados alentadores, pero se avecinan muchos desafíos.

En muchos aspectos, 2007 fue un año de consolidación: un año para construir sobre los logros pasados y centrarse en la obtención de mejores resultados para un mayor número de personas. Durante el año, el Comité de Organizaciones Copatrocinadoras, que actúa como comité permanente de los 10 copatrocinadores del ONUSIDA, estuvo presidido por el Programa Mundial de Alimentos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Deseo agradecer a ambas organizaciones su liderazgo. El principal objetivo del Programa Conjunto en 2007 fue apoyar los esfuerzos de los países para llevar a cabo los compromisos que habían asumido en 2006, en la Asamblea General de las
Naciones Unidas, de avanzar progresivamente hacia el acceso universal a la prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH.