Le présent rapport contient des données importantes qui mettent en lumière le rôle clé des jeunes pour vaincre l’épidémie mondiale de VIH/SIDA, notamment les résultats de plus de 60 nouvelles enquêtes nationales. Il souligne une fois
de plus que nous devons accorder la plus haute priorité aux investissements en faveur des jeunes et s’en faire des
partenaires dans la lutte contre la maladie.

Le nombre d’enfants qui naissent porteurs du VIH augmente chaque jour. La pandémie de SIDA compromet tragiquement les progrès réalisés dans le domaine de la survie et du bien-être de l’enfant. Du fait de l’importance vitale du lait maternel et de l’allaitement au sein pour la santé de l’enfant, de la prévalence croissante de l’infection par le VIH dans le monde, et de l’existence d’un risque de transmission du VIH par l’allaitement au sein, il est désormais crucial d’établir des politiques concernant l’infection à VIH et l’alimentation
du nourrisson.

This report provides data on the different sources and price ranges of HIV/AIDS drugs. It documents marketing information to help procurement agencies make informed decisions on the source of drugs; manufacturers interested in supplying HIV-related drugs and diagnostics at reduced prices; and the availability and price range of antiretroviral drugs for combination therapy. The report also includes information on essential drugs used to treat a wide range of opportunistic infections, pain-relieving drugs for use in palliative care, and drugs for the treatment of HIV/AIDS-related cancer. For the first time, it provides information on the range of test kits available for the diagnosis of HIV.

Le nombre d’enfants qui naissent porteurs du VIH augmente chaque jour. La pandémie de SIDA compromet tragiquement les progrès réalisés dans le domaine de la survie et du bien-être de l’enfant.

Le procédé organisationnel décrit dans le présent document est le résultat de plus de deux ans de travail d’élaboration et témoigne de la contribution de nombreuses personnes et organisations nationales et internationales dans la planifi cation, le suivi et l’évaluation des programmes de prévention destinés aux personnes et aux groupes de population les plus exposés au risque d’infection par le VIH. Il a été conçu à l’intention des responsables de programmes nationaux et sous-nationaux et des différentes personnes intervenant dans le cadre de la planification et de la mise en oeuvre des programmes ; du suivi et de l’évaluation ; et de l’utilisation de données et d’informations
susceptibles de contribuer à l’élaboration de nouvelles directives et à l’amélioration des programmes existants. Il ne s’agit pas d’un guide supplémentaire sur les indicateurs de suivi. A titre informatif, les indicateurs établis en 2007 lors de la Session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies sur le VIH/sida (UNGASS) au sujet des groupes de population les plus exposés au risque d’infection figurent
néanmoins en annexe.

Etabli en janvier 1996, le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) appuie et coordonne les efforts de 10 organisations coparrainantes du système des Nations Unies, et collabore avec une vaste gamme dautres partenaires à la riposte contre le sida. LONUSIDA est géré par un Conseil de Coordination du Programme où sont représentés les gouvernements de 22 pays de toutes les régions géographiques, six Coparrainants et cinq organisations non gouvernementales, notamment des associations de personnes vivant avec le VIH. Le Siège du Secrétariat de lONUSIDA est situé à Genève (Suisse), avec du personnel sur le terrain dans plus de 80 pays.

Les pays commencent à s'atteler sérieusement à la réalisation de leurs objectifs concernant l'accès universel aux services de prévention, de traitement, de prise en charge et d'appui en matière de VIH.

Etabli en janvier 1996, le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) appuie et coordonne les efforts de 10 organisations coparrainantes du système des Nations Unies, et collabore avec une vaste gamme dautres partenaires à la riposte contre le sida. LONUSIDA est géré par un Conseil de Coordination du Programme où sont représentés les gouvernements de 22 pays de toutes les régions géographiques, six Coparrainants et cinq organisations non gouvernementales, notamment des associations de personnes vivant avec le VIH. Le Siège du Secrétariat de lONUSIDA est situé à Genève (Suisse), avec du personnel sur le terrain dans plus de 80 pays.

Les pays commencent à s'atteler sérieusement à la réalisation de leurs objectifs concernant l'accès universel aux services de prévention, de traitement, de prise en charge et d'appui en matière de VIH.

Je suis heureux de partager cette importante journée avec Mme Carla Bruni-Sarkozy, qui vient d’être nommée Ambassadrice du Fonds Mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, pour la protection des mères et des enfants contre le VIH. Je salue mes collègues associés à la lutte contre le sida, le directeur exécutif du Fonds Mondial, Michel Kazatchkine, et le directeur associé des Partenariats avec les programmes de l’UNICEF, Pascal Villeneuve.