Press Statement

ONUSIDA acoge la precalificación dada por la OMS al primer método no quirúrgico para la circuncisión masculina en el contexto de la prevención del VIH


GINEBRA, 7 de junio de 2013—El Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) da la bienvenida al anuncio que ha realizado la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la precalificación del primer método sin cirugía (PrePex™) destinado a la circuncisión masculina con el objetivo de prevenir el VIH.

Existen pruebas concluyentes acerca de que la circuncisión masculina médica reduce la transmisión sexual del virus de mujeres a hombres en un 60 %. La OMS y ONUSIDA instan a los países con alta prevalencia del VIH y bajos niveles de circuncisión masculina a que amplíen el acceso a una circuncisión segura y voluntaria en sus esfuerzos por prevenir el virus.

No obstante, muchos países se están enfrentando a grandes desafíos a la hora de mejorar la circuncisión médica voluntaria como medida de prevención del VIH, sobre todo debido a la escasez de proveedores capacitados y con formación quirúrgica para realizar la intervención convencional.

En comparación con la cirugía, PrePex™ no requiere la rutinaria inyección de anestesia o sutura, y médicos debidamente formados, así como proveedores de nivel medio, han demostrado que su uso es seguro con ayuda quirúrgica en caso necesario.

“Este tipo de innovación, que puede contribuir a mejorar la eficacia, el acceso y la seguridad, al tiempo que aumentar la demanda de la circuncisión masculina médica de forma voluntaria, es más que bien recibido”, declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. “Podría tener un impacto significativo en los esfuerzos de prevención del VIH dentro de las zonas con alta prevalencia del virus y niveles bajos de circuncisión masculina si su utilización aumenta”.

Desde que los programas de circuncisión masculina médica de forma voluntaria se iniciaron en 2007, alrededor de 2 millones de hombres se han sometido a la intervención para prevenir el VIH en África oriental y meridional. ONUSIDA calcula que la circuncisión médica voluntaria tiene el potencial de prevenir cerca de 1 de cada 5 nuevas infecciones en la región para el año 2025. Sin embargo, tendrán que aumentarse los programas considerablemente para maximizar el impacto sobre la salud pública.

La circuncisión masculina médica protege parcialmente a los hombres de la transmisión heterosexual, y la OMS y ONUSIDA recomiendan que se inserte firmemente en un enfoque de prevención del VIH combinado que incluya el uso correcto y sistemático de preservativos masculinos y femeninos; la reducción del número de parejas sexuales; el fomento de prácticas sexuales seguras como evitar la penetración; el tratamiento para infecciones de transmisión sexual; y la provisión de terapia antirretrovírica para las personas que viven con el VIH y que reúnen los requisitos para ella.


Contacto

ONUSIDA Ginebra
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

El ONUSIDA pide un enfoque integrado para los servicios de VIH y tuberculosis


GINEBRA, 2 de marzo de 2012—Se calcula que una de cada cuatro muertes relacionadas con el sida que se producen cada año es consecuencia de la tuberculosis. En su mayoría, éstas tienen lugar en África, donde la tasa de mortalidad por tuberculosis relacionada con el VIH es 20 veces superior a la de otras regiones del mundo. Para reducir la incidencia dual de estas epidemias se necesitará ampliar las actividades conjuntas de tuberculosis y VIH.

El ONUSIDA celebra la actualización de las directrices políticas sobre el VIH y la tuberculosis que la Organización Mundial de la Salud ha publicado hoy. Esta revisión llega en un momento oportuno, ya que los países están trabajando para reducir a la mitad las muertes relacionadas con la tuberculosis entre personas que viven con el VIH para el año 2015, un objetivo clave consagrado en la Declaración Política de las Naciones Unidas sobre el Sida de 2011.

“Las personas que viven con el VIH tienen más posibilidades de desarrollar tuberculosis y necesitan servicios de salud integrados”, señaló el director ejecutivo del ONUSIDA, Michel Sidibé. “La integración no es solo un ideal, es una necesidad”.

En los últimos años, los países han progresado considerablemente en la respuesta a la tuberculosis y el VIH. Entre 2005 y 2010, el número de personas seropositivas que se realizó las pruebas de tuberculosis se multiplicó por 12, de unas 200.000 a 2,3 millones. En 2010, se identificó y trató a más del 60% de las personas seropositivas que desarrollaron tuberculosis activa. Se calcula que, entre 2005 y 2010, se salvaron unas 910.000 vidas gracias a la ampliación y ejecución de actividades conjuntas para el VIH y la tuberculosis.

Las nuevas directrices de la OMS recomiendan acciones pare reducir aún más la incidencia dual del VIH y la tuberculosis. Entre los principales elementos de la nueva política de la OMS se encuentran los siguientes:

  • Pruebas rutinarias del VIH para pacientes de tuberculosis, personas con síntomas de tuberculosis, sus parejas y familiares.
  • Provisión de cotrimoxazol, un fármaco rentable para prevenir las infecciones pulmonares o de otra naturaleza, para todos los pacientes con tuberculosis que también estén infectados por el VIH.
  • Iniciar el tratamiento antirretrovírico en pacientes con tuberculosis y VIH tan pronto como sea posible, independientemente de los recuentos de su sistema inmunitario.
  • Métodos basados en pruebas para prevenir la infección por el VIH en pacientes con tuberculosis, sus familias y comunidades.

Contacto

ONUSIDA Ginebra
Saira Stewart
tel. +41 22 791 2511
stewarts@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

La OMS publicará orientaciones sobre los anticonceptivos hormonales y el VIH


Ginebra, 3 de febrero de 2012La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicará este mes nuevas orientaciones sobre las relaciones entre el VIH y los anticonceptivos hormonales, sean píldoras, inyectables o implantes.

La OMS organizó el 31 de enero y el 1 de febrero una reunión consultiva técnica con otras partes interesadas acerca de la anticoncepción hormonal y la infección por el VIH. En la reunión participaron 53 expertos de 20 países que examinaron los datos científicos publicados acerca de la relación entre el uso de anticonceptivos orales y la adquisición, progresión y transmisión de la infección por el VIH, así como sus repercusiones en la prestación de servicios y las prioridades de la investigación. La reunión fue convocada teniendo en cuenta los nuevos datos publicados en 2011 que señalan un posible aumento de las infecciones por VIH en mujeres en riesgo que utilizan anticonceptivos orales, así como un aumento de su transmisión a las parejas no infectadas.

Los resultados de la reunión serán analizados por el Comité de Examen de Directrices de la OMS, encargado de supervisar la producción de directrices de salud pública de la OMS para los países. El Comité se reunirá el 15 de febrero y anunciará sus recomendaciones al día siguiente. 

De cualquier modo, las directrices de la OMS  piden con claridad a los prestadores de servicios de salud que recuerden a sus pacientes que ni los anticonceptivos orales ni los dispositivos intrauterinos (DIU) proporcionan protección frente al VIH ni a otras infecciones de transmisión sexual. Los preservativos son el principal medio de protección simultánea contra los embarazos no deseados y las infecciones de transmisión sexual, entre ellas las causadas por el VIH.

Como señalan las orientaciones de la OMS de 2009, basadas en las mejores pruebas disponibles en aquellas fechas, en la publicación Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos, 4.ª edición, 2009 (MEC) se afirma que el uso de métodos hormonales no es peligroso en mujeres con alto riesgo de infección por el VIH o ya infectadas.

La información de la OMS está disponible en su sitio web: http://www.who.int

Para más información sobre el Departamento OMS de Salud Reproductiva e Investigaciones Conexas, véase: http://www.who.int/reproductivehealth/about_us/en/


Contacto

ONUSIDA Ginebra
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
OMS
Fadéla Chaib, Portavoz de la OMS
tel. +41 22 791 32 28, Móvil: +41 79 475 55 56
chaibf@who.int

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Release

Preocupación de ONUSIDA, el PNUD y la OMS por la sostenibilidad y la ampliación del tratamiento del VIH


ONUSIDA, el PNUD y la OMS animan a los países a aprovechar las flexibilidades establecidas por el acuerdo sobre los ADPIC para reducir costes y mejorar el acceso al tratamiento del VIH

Ginebra, 15 de marzo 2011—El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre VIH y sida (ONUSIDA), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) han expresado su preocupación por la sostenibilidad a largo plazo del acceso a un tratamiento asequible del VIH.

En un nuevo informe de política (en inglés) informe de política publicado hoy, ONUSIDA, el PNUD y la OMS instan a los países a utilizar, cuando proceda, las flexibilidades en materia de propiedad intelectual y comercio establecidas tanto en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organización Mundial del Comercio como en la Declaración ministerial de Doha sobre los ADPIC y la salud pública, con el objetivo de reducir el precio de los medicamentos contra el VIH y ampliar el acceso a los mismos de los más necesitados.

"Estamos muy preocupados por el futuro de los programas sobre el tratamiento del VIH", ha declarado Paul De Lay, director ejecutivo adjunto de la División del Programa, ONUSIDA. "Solo cerca de un tercio de las personas que lo necesitan tiene acceso al tratamiento; y en la situación económica actual, será un reto incluso mantener estas cifras a largo plazo. Los países deberán utilizar todos los medios a su alcance, incluso las flexibilidades de los ADPIC, para garantizar la sostenibilidad y un aumento significativo de los servicios relacionados con el VIH para los más necesitados". 

A finales de 2009, se calculó que aproximadamente 15 millones de personas necesitarían tener acceso al tratamiento antirretrovírico, pero que únicamente 5,2 millones se beneficiaban de él.  

Durante los últimos 10 años el coste anual del tratamiento antirretrovírico de primera línea para los países de ingresos bajos ha disminuido en casi un 99%, pasando de más de 10.000 dólares estadounidenses por persona en el año 2000 a menos de 116 para el más barato recomendado por la OMS en el 2010. Sin embargo, estos precios siguen siendo demasiado elevados para muchos países de ingresos bajos y medianos, especialmente en el caso de los tratamientos de segunda línea.

Según el Dr. Gottfried Hirnschall, director del Departamento de VIH/sida de la OMS, "millones de personas procedentes de países en desarrollo dependen de un suministro constante de tratamientos antirretrovíricos asequibles y de primera línea. Si se interrumpe este tratamiento y se desarrolla resistencia a los medicamentos, los pacientes deberán cambiar a uno de segunda línea, que puede llegar a costar seis veces más. Así pues, ahora es imprescindible aprovechar al máximo las flexibilidades relacionadas con el comercio y otras estrategias de reducción de costes para conseguir medicamentos de calidad".

Estas dificultades se pueden agravar aún más teniendo en cuenta la incertidumbre del clima económico actual. En el año 2009 la financiación para el VIH fue menor que en el 2008, y, además, debe competir con otras prioridades, lo que supone un problema cada vez mayor para los programas de tratamiento existentes. Además, los acuerdos bilaterales y regionales de libre comercio podrían limitar la capacidad de los países en desarrollo para usar las flexibilidades de los ADPIC. Los gobiernos de los países tanto desarrollados como en desarrollo deberían garantizar que todos los acuerdos de libre comercio respeten los principios de la Declaración de Doha. 

Según Jeffrey O'Malley, director del grupo VIH/sida del PNUD, "la utilización de las flexibilidades de los ADPIC permitirá a los países conceder licencias obligatorias y usar otros mecanismos recogidos tanto en el acuerdo sobre los ADPIC como en la Declaración de Doha para conseguir medicamentos antirretrovíricos genéricos y asequibles. Gracias a esto, un país podría producir medicamentos genéricos a un precio más bajo o, si carecen de capacidad de fabricación, importarlos de otro país".

Brasil concedió la licencia obligatoria para el medicamento efavirenz gracias a las flexibilidades de los ADPIC y consiguió reducir su precio en más de dos tercios, pasando de 1,60 dólares estadounidenses por dosis a 0,45 por el genérico. Esta diferencia en el precio repercute enormemente en la capacidad de las autoridades nacionales y de otros proveedores de servicios de proporcionar el tratamiento antirretrovírico a quienes más lo necesitan.

A pesar de las oportunidades brindadas por las flexibilidades de los ADPIC, muchos países tienen que modificar aún sus disposiciones legales para poder incorporarlas. ONUSIDA, el PNUD y la OMS continuarán apoyando a estos países, si así lo solicitan, a fin de que aumente el acceso al tratamiento y de que se proporcione la asistencia técnica necesaria para aplicar las flexibilidades de los ADPIC y, por consiguiente, se amplíe el acceso a los medicamentos antirretrovíricos.

En 2010, ONUSIDA y el OMS lanzaron una iniciativa llamada Tratamiento 2.0 para acelerar el acceso a medicamentos y a diagnósticos más efectivos, baratos y llevaderos. Es imprescindible seguir fomentando la tan necesaria innovación en el desarrollo de nuevos medicamentos y apoyando nuevos enfoques en los derechos de propiedad intelectual. En los próximos años, la incorporación y el uso de las flexibilidades de los ADPIC también resultarán esenciales a la hora de ampliar el acceso al tratamiento del VIH.

Contacto

Contacto

ONUSIDA Ginebra
Sophie Barton-Knott
tel. +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
PNUD Ginebra
Adam Rogers
tel. +41 22 917 85 41
adam.rogers@undp.org
OMS Ginebra
Tunga Namjilsuren
tel. +41 22 791 1073
namjilsurent@who.int

Centro de prensa

Press Statement

ONUSIDA celebra los avances logrados en las pruebas de diagnóstico de la tuberculosis para las personas que viven con el VIH


GINEBRA, 10 de diciembre de 2010- La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha acreditado una nueva prueba que puede indicar un diagnóstico de tuberculosis y de tuberculosis multirresistente en menos de dos horas, en comparación con las pruebas estándares actuales, las cuales pueden tener una duración de hasta tres meses.

Esta nueva prueba de diagnóstico rápida podría llegar a duplicar el número de casos de diagnóstico de tuberculosis asociados al VIH en áreas con altos índices de tuberculosis y VIH; asimismo, gracias a ella, también se podría alcanzar un número tres veces mayor en los diagnósticos de pacientes con tuberculosis farmacorresistente.

La tuberculosis es una de las causas más comunes de casos de enfermedad y muerte entre las personas que viven con el VIH. La tuberculosis y la tuberculosis farmacorresistente son especialmente difíciles de diagnosticar en las personas que viven con el virus, y muchas de ellas fallecen antes de que se confirme el diagnóstico o puedan empezar el tratamiento.

"Esto constituye un avance significativo en la respuesta al VIH y a la tuberculosis que merece ser digno de celebración", afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. "Esta nueva prueba contribuye a aumentar nuestra esperanza de poder alcanzar nuestro ambicioso objetivo de reducir a la mitad el número de muertes relacionadas con la tuberculosis entre las personas que viven con el VIH para 2015, así como de salvar la vida de cientos de miles de personas que viven con el virus. Sin duda, esto representa un claro ejemplo de que el Tratamiento 2.0 ya está en marcha".

En la nueva Estrategia de ONUSIDA 2011-2015, aprobada esta semana por los miembros de la Junta Coordinadora del Programa, ONUSIDA se ha comprometido a reducir a la mitad el número de muertes relacionadas con la tuberculosis entre las personas que viven con el VIH para 2015.

Para obtener más información acerca de la nueva prueba de diagnóstico, visite http://www.who.int/tb/features_archive/new_rapid_test/en/index.html


Press Statement

El ONUSIDA y la OMS celebran la publicación de nuevos datos que podrían proporcionar una herramienta adicional para la prevención del VIH en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres


GINEBRA, 23 de noviembre de 2010 – El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) celebran la nueva investigación publicada hoy que señala que tomar a diario una combinación de antirretrovíricos como profilaxis, junto con el uso del preservativo, reduce el riesgo de contraer el VIH por parte de los hombres seronegativos y las mujeres transgénero que tienen relaciones sexuales con hombres un 43,8% de media.

El ONUSIDA y la OMS felicitan al equipo de la Iniciativa Profilaxis Pre-exposición (iPrEx) que ha desarrollado el estudio por la realización ejemplar de este ensayo complejo que se ha llevado a cabo en diferentes lugares e idiomas.

Los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres a menudo constituyen una comunidad marginada, a la que resulta complicado llegar y con un acceso deficiente a los servicios de prevención del VIH. Nuevos datos de 43 países muestran que poco más de la mitad de estos hombres se beneficia de programas de prevención del VIH. Además, casi 80 países penalizan las relaciones entre personas del mismo sexo.

“Este resultado positivo dará esperanza a millones de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, y además les ayudará a protegerse, tanto a sí mismos como a sus seres queridos”, señaló Michel Sidibé, director ejecutivo del ONUSIDA. “Esta nueva herramienta puede constituir una contribución valiosa para los enfoques actuales sobre prevención del VIH y traer consigo una revolución en materia de prevención”.

En el estudio iPrEx participaron 2.499 hombres en seis países, sobre todo de América meridional. Los voluntarios que tomaron una dosis diaria de tenofovir/emtricitabina (TDF/ FTC) como profilaxis previa a la exposición por vía oral resultaron tener menos probabilidades de contraer el VIH que aquellos a los que se les administró el placebo. Los hombres que tomaron el comprimido de forma constante consiguieron mayor eficacia a la hora de evitar la infección por el VIH.

“Este ensayo da lugar a nuevas posibilidades fascinantes. Muestra que la profilaxis previa a la exposición por vía oral reduce el riesgo de contraer el VIH en los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Ansiamos analizar estos datos en mayor profundidad para estudiar la mejor forma de aprovechar esta herramienta con el fin de mejorar la prevención del VIH al combinarla con otros instrumentos, como la promoción del uso del preservativo en este grupo de población, que está más expuesto a contraer el virus”, manifestó la Dra. Margaret Chan, directora general de la OMS.

Los resultados del estudio constituyen una prueba de concepto de la seguridad y eficacia parcial de la profilaxis previa a la exposición por vía oral. Asimismo, muestran los frutos que se podrían obtener al compaginar diferentes enfoques de prevención, como la combinación del uso sistemático del preservativo, la realización frecuente de pruebas del VIH, el asesoramiento, y el tratamiento de infecciones de transmisión sexual (ITS) con la profilaxis previa a la exposición, con el objetivo de maximizar los beneficios de la prevención. 

El anuncio de hoy complementa los resultados del ensayo de CAPRISA, publicados con anterioridad este mismo año. Este estudio reveló que el uso de un microbicida vaginal tópico que contiene tenofovir antes y después de las relaciones sexuales, tenía una eficacia del 39% a la hora de evitar la infección por el VIH en la mujer.

El ensayo iPrEx forma parte de los esfuerzos por desarrollar nuevas opciones de prevención del VIH para las personas que están más expuestas a contraer el virus. Además, los estudios que se están realizando para analizar el uso  de medicamentos similares  a la hora de prevenir la infección aportarán más datos sobre seguridad y eficacia procedentes de diferentes grupos de población, entre ellos mujeres heterosexuales, parejas serodiscordantes y usuarios de drogas inyectables.

El ONUSIDA y la OMS apuestan enérgicamente por la prevención combinada como la estrategia más eficaz para reducir la transmisión del VIH, que incluye el uso correcto y sistemático de los preservativos masculino y femenino, el aplazamiento del inicio de la actividad sexual, la reducción en el número de parejas, la abstención de relaciones sexuales con penetración, la circuncisión masculina, la reducción del estigma y la discriminación, y la eliminación de leyes punitivas. El preservativo masculino de látex es la tecnología disponible más eficaz para reducir la transmisión sexual del VIH y otras ITS. Las conclusiones del estudio iPrEx traen consigo la esperanza de que los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres puedan servirse de medios adicionales al preservativo para protegerse del VIH.

Por otra parte, el ONUSIDA y la OMS colaborarán con el grupo que ha realizado el estudio y convocarán a expertos, así como a las principales partes interesadas, para evaluar las implicaciones de estos resultados en la posible prestación de profilaxis previa a la exposición de forma segura y eficaz como herramienta adicional para prevenir la infección por el VIH en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Es probable que acciones como el seguimiento clínico estricto, la realización frecuente de pruebas del VIH, el asesoramiento para fomentar el consumo del medicamento y las relaciones sexuales más seguras, y el control de la seguridad sean componentes principales de los programas eficaces en materia de profilaxis previa a la exposición

El equipo que realizó el ensayo en cada uno de los lugares de estudio pasará ahora a proporcionar acceso a la combinación de medicamentos a todos los participantes del mismo, incluido el grupo que recibió el placebo, de acuerdo con las directrices publicadas sobre buena práctica participativa y consideraciones éticas en los ensayos biomédicos de prevención del VIH. El ONUSIDA y la OMS celebran los esfuerzos de los grupos que desarrollaron el estudio para recopilar información sobre las estrategias que funcionan mejor a la hora de aplicar una prevención previa a la exposición segura y adecuada.


Press Statement

La OMS y ONUSIDA acogen de buen grado los innovadores resultados del estudio demostrativo preliminar de un gel vaginal, en los que se demuestra que este puede reducir el riesgo de infección por el VIH en las mujeres


Los primeros resultados obtenidos tras un estudio sudafricano demuestran que, si se utiliza como un microbicida vaginal, un gel con antirretrovíricos puede tener una eficacia del 39% en la reducción del riesgo de infección por el VIH en las mujeres durante las relaciones sexuales.

VIENA, 19 de julio de 2010 — Los resultados presentados hoy en la XVIII Conferencia internacional sobre el sida en Viena muestran que se ha experimentado una reducción significativa en el riesgo de infección por el VIH en las mujeres que utilizaron una nueva generación de geles microbicidas, en cuya composición se incluye el antirretrovírico tenofovir. Asimismo, los resultados también arrojaron una importante reducción en el número de casos de herpes genitales, una infección viral de transmisión sexual común que, además, aumenta el riesgo de contraer la infección por el VIH.

Este estudio demostrativo preliminar sin precedentes fue llevado a cabo por el Centro para el Programa de investigación sobre el sida de Sudáfrica (CAPRISA, por sus siglas en inglés). Se ha descubierto que el gel es seguro y adecuado para las mujeres de entre 18 y 40 años, cuando se aplica una vez en las 12 horas anteriores a mantener relaciones sexuales y una segunda vez en las 12 horas posteriores. El uso de dicho gel redujo los casos de infección por el VIH en un 39%, así como la infección del herpes simple de tipo 2 (VHS-2) en un 51%.

"Esto representa un símbolo de esperanza para las mujeres. Por primera vez en la historia, hemos visto resultados en una de las posibles opciones de prevención del VIH, ya iniciada y controlada", afirmó el Sr. Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. "Si dichos resultados se confirman, los microbicidas serán una poderosa solución para la revolución en materia de prevención, y nos ayudarán a acabar con la trayectoria de la epidemia del sida".

Hasta la fecha, se han invertido aproximadamente 20 años en la investigación de microbicidas que puedan ser controlados por la mujer, sin que esta tenga que depender de su pareja para protegerse; de ahí que este estudio pueda dar lugar a nuevas posibilidades de prevención del VIH.

"Desde la OMS, acogemos de buen grado los hallazgos del estudio de CAPRISA. Todos los avances que se logran en relación con la prevención del VIH, y en especial para las mujeres, son motivo de celebración; esperamos ansiosamente la confirmación de los resultados obtenidos. Una vez que se haya demostrado que son seguros y eficaces, la OMS trabajará en colaboración con los diferentes países y asociados para acelerar el acceso a dichos productos", afirmó la Dra. Margaret Chan, directora general de la OMS.
La OMS y ONUSIDA quieren felicitar a CAPRISA, un centro colaborativo designado por ONUSIDA para la investigación sobre la prevención del VIH, por el éxito alcanzado tras finalizar el estudio.

En la actualidad, casi la mitad de las personas que viven con el VIH en todo el mundo son mujeres. En África subsahariana, el número de mujeres infectadas es mayor que el de los hombres. El VIH, además, es la principal causa de mortalidad materna.
Dados los altos índices de transmisión del VIH que se están registrando entre las jóvenes que viven en lugares con una alta prevalencia del virus, urge que se confirmen estos resultados cuanto antes, de manera que el gel con tenofovir, seguro y eficaz, se pueda poner rápidamente a disposición de las mujeres que lo soliciten.

Además de esta necesidad apremiante de realizar las pruebas de confirmación finales, resulta de vital importancia tener en cuenta también las siguientes cuestiones: determinar los requisitos concernientes a la aprobación de esta nueva prescripción de tenofovir por parte de los organismos de regulación farmacéutica nacionales; investigar acerca de las operaciones necesarias para proporcionar y mantener una buena distribución del producto en el marco de los programas de prevención combinatoria; definir la frecuencia con la que se deben hacer las pruebas del VIH; y acelerar la puesta en marcha de nuevos estudios, a fin de dar a conocer la seguridad del producto, especialmente entre las jóvenes (menores de 18 años) y las mujeres embarazadas.

Con el objetivo de fomentar una acción rápida y darle prioridad a la continuación de este estudio, la OMS y ONUSIDA convocarán una consulta de expertos el próximo agosto, en la que participarán defensores de la causa, científicos, equipos de investigación en microbicidas y desarrolladores de productos, todos ellos implicados en los campos relacionados con la prevención del VIH y la salud de la mujer, así como expertos en salud pública, a fin de debatir acerca de cuáles serán los próximos pasos que se tomarán con respecto al producto. La consulta tendrá lugar en Sudáfrica, dada la importante contribución y el papel de liderazgo de las mujeres que participaron en el estudio, así como de los científicos, defensores de la causa y responsables de formular políticas sudafricanos que se implicaron en la puesta en marcha del estudio sobre el gel con tenofovir.


Right Hand content

Centro de prensa:

Descargar la versión imprimible  (pdf, 35 kb)


Contacto:

ONUSIDA: Saya Oka
telf. +41 79 514 6896
okas@unaids.org

OMS: Tunga Namjilsuren
telf. +41 79 203 3176
Namjilsurent@who.int


Enlaces externos:

Visite el sitio web de CAPRISA para saber más acerca de los recursos utilizados y leer más información sobre el estudio

Press Release

Los líderes piden que se fortalezca la repuesta a la epidemia del VIH en Oriente Medio y África septentrional


Dubai, 29 de junio de 2010 — En un diálogo político de alto nivel organizado por el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH (ONUSIDA), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Banco Mundial, altos funcionarios del gobierno, agencias donantes, asociados para el desarrollo y la sociedad civil han presentado hoy una declaración de consenso que pide que se acelere la repuesta regional a la epidemia del VIH en Oriente Medio y África septentrional.

La declaración reafirma el objetivo de conseguir el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH, un compromiso consagrado en la Declaración política sobre VIH/sida de 2006. Aunque reconoce los logros conseguidos recientemente, esboza asimismo una serie de recomendaciones clave para reforzar la respuesta al VIH en la región. Estas incluyen:

  • mayor acceso a la prevención del VIH;
  • acceso libre y equitativo al tratamiento antirretrovírico y la atención para todos los que lo necesitan;
  • mejores datos y vigilancia de la epidemia del VIH, especialmente para las poblaciones en mayor riesgo de infección;
  • aumento de los fondos internos y externos para la respuesta al sida;
  • eliminación de las barreras políticas y legales que bloquean las respuestas efectivas al sida; y
  • participación de la sociedad civil y de las personas que viven con el VIH en la respuesta al sida.

Este diálogo político, celebrado durante dos días bajo el patrocinio de Sheikh Maktoum Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente de Dubai, en colaboración con la policía de la ciudad, enfoca de manera excepcional una epidemia que apenas recibe atención en la región. 

Al dirigirse a los participantes de la conferencia, el Tte. General Dhahi Khalfan Tamim, Comandante en Jefe de la Policía de Dubai, resaltó la importancia de coordinar la respuesta al VIH. “El sida no conoce fronteras ni límites, y no tiene nacionalidad”, afirmó. “Unificar los esfuerzos de todas las partes implicadas es crucial para detener la propagación del sida en la región”.

El VIH sigue siendo una enfermedad muy estigmatizada en la región. En muchos lugares el estigma y la discriminación impiden que las comunidades afectadas accedan a los servicios del VIH que necesitan. “Estoy aquí hoy para garantizar que se escuchen las voces de todos aquellos afectados por el VIH”, afirmó el actor egipcio Amr Waked, embajador de buena voluntad de ONUSIDA, quien también acudió a la reunión. “Se debe abordar urgentemente el estigma y la discriminación social en esta región”.

En su discurso inaugural, Tim Martineau, director de Efectividad de programas y apoyo nacional de ONUSIDA, señaló que dirigir recursos a las poblaciones clave, como los usuarios de drogas inyectables o los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, puede cambiar el curso de la epidemia en la región. “Los objetivos de acceso universal son alcanzables si así lo queremos” afirmó. “Podemos romper la trayectoria de la epidemia en esta región con un liderazgo sólido, prestando atención a los derechos humanos y con sistemas de salud efectivos”.

Según las estimaciones de ONUSIDA, a finales de 2008 vivían unas 412.000 personas seropositivas en la región, una cifra superior a las 270.000 de 2001. Sin embargo, la falta de datos fiables ha impedido hasta la fecha comprender mejor las dinámicas y las tendencias del VIH. “Oriente Medio y África septentrional son las únicas regiones donde el conocimiento sobre el VIH sigue siendo muy limitado, inaccesible o polémico”, afirmó Akiko Maeda, directora del Sector de Salud, Nutrición y Población del Departamento de Desarrollo Humano del Banco Mundial.

Según un nuevo informe desarrollado por el Banco Mundial, la OMS y ONUSIDA, la región tiene una prevalencia baja del VIH entre la población general, a excepción de Djibouti, Somalia, y el sur de Sudán. La mayoría de las infecciones se dan en las poblaciones más expuestas al riesgo. El informe, titulado “Caracterizando la epidemia del VIH en Oriente Medio y África septentrional” es la síntesis científica más completa de la propagación del VIH en la región desde el comienzo de la epidemia.

A pesar de que todos los países de la región ofrecen antirretrovíricos gratuitamente, la mayoría están muy lejos de alcanzar el objetivo del acceso universal al tratamiento. A finales de 2008, solo el 14% de las 68.000 personas que se estima que necesitan tratamiento lo seguía. “La mayoría de aquellos que viven con el VIH no conocen su estado serológico”, afirma Jaouad Mahjour, director de la División de control de enfermedades transmisibles de la OMS en la región del Mediterráneo oriental. “Este sigue siendo el mayor reto a la hora de ampliar la terapia antirretrovírica en la región. Es esencial que aumente el acceso al asesoramiento y las pruebas voluntarias y confidenciales del VIH, adaptado a las necesidades de las poblaciones más expuestas al riesgo”.

Right Hand Content

Centro de prensa:

Descargar la versión imprimible (pdf, 32 Kb.)


Contacto:

Pegasus Communications
Raeda Saraireh
raeda.sar@pegasusstrategic.com

ONUSIDA Geneva
Saira Stewart
tel. +41 79 467 2013
stewarts@unaids.org

ONUSIDA MENA
Souad Orhan
tel. +20 189355551 
Orhans@unaids.org  

Press Statement

Influenza porcina A/H1N1 (“Gripe porcina”)


Ginebra, 27 de abril de 2009 – La Organización Mundial de la Salud (OMS) está coordinando la respuesta mundial a los casos confirmados de influenza porcina A/H1N1 en humanos y está monitorizando la amenaza correspondiente de una pandemia de influencia relacionada con esta situación.

El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) está trabajando en estrecha colaboración con su copatrocinador, la Organización Mundial de la Salud, para evaluar los riesgos que el virus H1N1 puede plantear a las personas que viven con el VIH, y facilitará una serie de orientaciones cuando disponga de más información.

Para la última información de la OMS sobre la influenza porcina, visite http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html. Esta página se actualiza diariamente a las 16:00, hora central europea (CET)


Influenza porcina A/H1N1 (“Gripe porcina”)

Copatrocinadores:

OMS


Centro de Prensa:

Descargar la versión imprimible (pdf, 20 Kb) (en inglés)


Contacto:

Sophie Barton-Knott
tel. +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org


Enlaces externos:

U.S. Centers for Disease Control and Prevention

Secretaría de Salud de Mexico

Health Canada

Documents

HIV in Pregnancy : a review

01 de enero de 1998

The first section of the review consists of a summary of what is known about HIV in pregnancy, transmission of HIV from mother-to-child, and interventions to prevent transmission. The second part of the review provides some suggestions on the appropriate management of HIV-positive women during pregnancy, delivery and postpartum, and the third section lists guidelines for infection control and safe working conditions with regard to HIV in pregnancy.

Suscribirse a who