
Press Statement
Африканские общественные лидеры в деле противодействия СПИДу наращивают усилия, чтобы новое поколение в Африке жило без ВИЧ
26 мая 2013 26 мая 2013Организация «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» находит новые пути мобилизации лидеров Африки в ответ на СПИД.
АДДИС-АБЕБА, 26 мая 2013 г. — Организация «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» (Champions for an HIV-Free Generation) , созданная в 2008 году Его Превосходительством Фестусом Могае, бывшим президентом Республики Ботсвана, заявила о намерении нарастить усилия, чтобы остановить новые случаи ВИЧ-инфекции среди детей, покончить со стигмой и дискриминацией и расширить эффективные программы профилактики и лечения ВИЧ по всей Африке.
«Мы призываем лидеров африканских стран действовать еще более активно, чтобы их голоса были еще отчетливее слышны, особенно сейчас, когда мы видим возможность вырастить поколение, свободное от ВИЧ», - сказал Его Превосходительство г-н Фестус Могае, председатель организации «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ». – «Уже появляются признаки самоуспокоенности, но опасность пока еще не миновала».
Организация «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» - группа, в состав которой входят бывшие президенты африканских государств и другие известные в Африке люди, – использует свое влияние и опыт, чтобы побудить правительства и партнеров к более активной деятельности по расширению программ, которые на практике подтвердили свою исключительную эффективность в деле противодействия ВИЧ. Эти программы предусматривают расширение доступа к антиретровирусной терапии для беременных женщин, живущих с ВИЧ, что может сократить риск передачи вируса их детям до уровня ниже 5%, и добровольное медицинское мужское обрезание, которое до 60% эффективно снижает риск передачи ВИЧ половым путем для мужчин.
«Организация «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» являет собой бесценную лидерскую инициативу, которая вселяет уверенность в близком конце СПИДа», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – «Я приветствую этих выдающихся руководителей, которые используют свой опыт и связи, чтобы осуществить надежды нашего континента увидеть лучшую Африку – как записано в Дорожной карте Африканского союза об общей ответственности и глобальной солидарности в деле противодействия СПИДу, туберкулезу и малярии».
Хотя эта организация планирует и в дальнейшем уделять основное внимание профилактике и лечению ВИЧ, она также займется поиском стратегических средств для вовлечения лидеров всех стран Африки. Новая модель станет дополнением к успешным визитам в страны, которые совершают члены организации в широком составе. Будут также совершаться индивидуальные визиты в страны, будет происходить личное общение с действующими президентами африканских государств, планируется стратегическое использование социальных сетей и СМИ, а также расширение инициативы в Западной Африке, представители которой присоединятся к «Общественным лидерам за поколение без ВИЧ».
Африканский континент до сих пор остается регионом, наиболее сильно пострадавшим от эпидемии ВИЧ. Каждый двадцатый африканец в регионе живет с ВИЧ. «Общественные лидеры» будут проводить целенаправленную работу для обеспечения того, чтобы меры в ответ на ВИЧ в Африке находились в первых пунктах повестки дня здравоохранении и развития, и чтобы формирование поколения, живущего без ВИЧ, стало реальностью.
Членами организации «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» д-р Кеннет Каунда (первый президент Республики Замбия); Хоаким А. Чиссано (бывший президент Республики Мозамбик); Бенджамин Уильям Мкапа (бывший президент Объединенной Республики Танзания); д-р Спесиоза Вандира (бывший вице-президент Уганды); Его Светлость Десмонд Туту (почетный епископ Южной Африки и нобелевский лауреат); судья Эдвин Камерон (Высший апелляционный суд Южной Африки), а также профессор Мириам Уэре (бывший председатель Кенийского национального совета по контролю над СПИДом).
Контакт
«Общественные лидеры»Christopher Molomo
tel. +267 211 6198
molomob@gmail.com
ЮНЭЙДС Йоханнесбург
Zenawit T. Melesse
tel. +27 909 2637 или +251 911 434 211
melessez@unaids.org
Сопутствующая информация
Сопутствующая информация
- «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» (на английском языке)
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
Лидеры африканских государств обязались усилить работу для искоренения СПИДа, туберкулеза и малярии
26 мая 2013 26 мая 2013Обзор хода первого года работы по реализации Дорожной карты Африканского союза
Аддис-Абеба, 26 мая, 2013 г. – Более 12 глав африканских государств и другие глобальные лидеры встретились сегодня для рассмотрения прогресса в осуществлении преобразовательных реформ в деле борьбы со СПИДом, туберкулезом (ТБ) и малярией, и обязались усилить темпы изменений (повысить годовое внутреннее финансирование здравоохранения, в частности, услуг в связи со СПИДом, ТБ и малярией). Организация AIDS Watch Africa (AWA) («СПИД-дозор Африки»), адвокационный форум, объединяющий глав государств Африки для противодействия СПИДу, ТБ и малярии, провела встречу в Аддис-Абебе, Эфиопия, в качестве сопутствующего мероприятия саммита Африканского союза, проходившего по случаю 50-летней годовщины со дня создания Африканского союза.
Африканские лидеры также обсудили прогресс в реализации Дорожной карты «Общая ответственность и глобальная солидарность в деле противодействия СПИДу, ТБ и малярии», которую они приняли в июле прошлого года, чтобы наметить новые направления ответных мер континента на три этих заболевания.
«Являясь руководителями, приверженными обеспечению здоровья на нашем континенте, мы должны удвоить свои усилия для обеспечения всеобщего доступа к услугам в связи с ВИЧ, ТБ и малярией, чтобы добиться цели – ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей, обусловленных СПИДом, - а также полного искоренения туберкулеза и малярии», - сказал Его Превосходительство г-н Хайле Мариам Десалегн, премьер-министр Эфиопии, который также является председателем Африканского союза и организации AIDS Watch Africa.
Председатель Комиссии Африканского союза (КАС) д-р Нкосазана Дламини-Зума сказала, что принятие новых мер финансирования здравоохранения продемонстрирует сильную политическую приверженность стран Африки делу здоровья и развития своих народов.
«Наш континент демонстрирует сильную политическую приверженность и действия, проводя преобразовательные реформы для решения проблем СПИДа, ТБ и малярии», - сказала д-р Зума. «Для достижения целевых показателей ЦРТ все государства-члены АС должны разработать планы устойчивых инвестиций, в которых основной акцент будет сделан не на ожидаемом внешнем финансировании, а на инновационной мобилизации внутренних ресурсов», - сказала она.
Организация AIDS Watch Africa была основана на специальном саммите в Абудже в 2001 году с целью выработки повестки дня для высшего руководства для осуществления мер в ответ на СПИД в Африке, и в январе 2012 года в сферу ее полномочий были также включены ТБ и малярия. Организация приняла на себя ответственность за мониторинг прогресса в деле реализаций трех основных направлений деятельности Дорожной карты: 1) создание более диверсифицированных, сбалансированных и устойчивых моделей финансирования; 2) расширение доступа к лекарствам за счет местного производства и гармонизации регуляторных механизмов; 3) обеспечение сильного лидерства, управления и контроля.
«Я вместе с вами праздную ваши достижения – и я разделяю вашу решимость сделать еще больше», - сказал Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун. «Я призываю вас продолжать инвестиции в Африку, свободную от СПИДа. Это будет содействовать улучшению здоровья, расширению возможностей и прав человека ваших граждан».
Недавний успех мер в ответ на СПИД показывает, что лидеры стран Африки действительно возглавили волну устойчивых преобразований в сфере глобального здоровья за счет решений, финансируемых из африканских источников.
«Лидерство в странах Африки стало тем незаметным чудом, которое необратимо изменило течение этих трех заболеваний и сегодня может сделать еще больше», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. «Я уверен, что лидеры стран Африки смогут проложить путь для улучшения здоровья во всем мире».
С целью реализации первого из трех направлений деятельности, определенных в Дорожной карте, в целом ряде стран началась реализация инновационных мер по финансированию противодействия СПИДу, чтобы снизить зависимость от внешнего финансирования. В Кении и Зимбабве сегодня часть налоговых доходов направляется в Трастовый фонд по СПИДу, а в других странах, включая Бенин, Конго, Мадагаскар, Мали, Маврикий, Нигер, Руанда и Уганда введены специальные отчисления при использовании мобильной связи или покупке авиабилетов – эти средства направляются на противодействие ВИЧ. В Южной Африке был применен другой подход – страна сократила свои расходы на антиретровирусные препараты на 53%, реформировав тендерный процесс, чтобы повысить конкуренцию между поставщиками.
Д-р Марк Дайбл, Исполнительный директор Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, высоко оценил деятельность глав государств и правительств, сказав, что их лидерство в данной сфере еще раз доказывает, что такие болезни, как СПИД, туберкулез и малярия, смогут уйти в прошлое.
«Мы переживаем великий исторический момент, и если мы будем все вместе работать, с чувством общей ответственности, координируя свои действия, мы одержим победу над этим заболеваниями», - сказал он.
В прошлом году были созданы трансконтинентальные партнерства для более широкого предоставления доступного по цене лечения при ВИЧ, что является основной целью второго направления Дорожной карты. Это включает и разработку Плана производства фармацевтических препаратов для Африканского бизнес-плана, в котором поддерживается идея расширения местного производства лекарств, и Африканскую программу гармонизации регуляторных механизмов в отношении лекарственных препаратов, которая поможет регулировать качество лекарств и системы поставки, чтобы не терять человечески жизни из-за того, что лекарства небезопасны или просто отсутствуют.
Для усиления лидерства, управления и контроля – такая цель поставлена в третьем направлении деятельности – за последние 12 месяцев на континенте был проведен ряд встреч на высоком уровне, чтобы еще раз подтвердить неотложность задач противодействия СПИДу, ТБ и малярии в африканской повестке дня. В таких странах, как Кот’д-Ивуар, Руанда и Южная Африка программы по ВИЧ и контроль за ними были также интегрированы в их общую инфраструктуру здравоохранения, оптимизировав тем самым координацию действий и руководство мерами в ответ на эти болезни.
Публикации
Публикации
- Дорожная карта Африканского союза: что сделано за самый первый год. Оперативные данные о выполнении Дорожной карты по реализации принципов общей ответственности и глобальной солидарности в сфере противодействия СПИДу, туберкулезу и малярии в Африке (2012–2015) (pdf, на английском языке)
- Дорожная карта по реализации принципов общей ответственности и глобальной солидарности в сфере противодействия СПИДу, туберкулезу и малярии в Африке (pdf, на английском языке)
- AIDS Watch Africa: африканская платформа для адвокации и инструмент обеспечения подотчетности на высоком уровне в борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией (pdf, на английском языке)
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС сообщает о том, что более 7 миллионов человек по всей Африке в настоящее время получают лечение от ВИЧ, при этом около 1 миллиона прибавилось в прошлом году, в то время как число новых случаев ВИЧ-инфицирования и смертей по причине СПИДа...
21 мая 2013 21 мая 2013В новом отчёте ЮНЭЙДС подчёркивается прогресс в мерах в ответ на СПИД в Африке
ЖЕНЕВА, 21 мая 2013 г. – В то время как Африканский союз (АС) начинает свой 21-й саммит в Аддис-Абебе, отмечая пятидесятилетие африканского единства, Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) опубликовала Доклад, новый отчёт о мерах в ответ на СПИД в Африке, в котором говорится о последних выдающихся успехах в противодействии ВИЧ на этом континенте.
Число людей в Африке, находящихся на антиретровирусном лечении, выросло с менее 1 миллиона в 2005 году до 7,1 миллиона в 2012, при этом около 1 миллиона прибавилось только в прошлом году. Смертность по причине СПИДа продолжает падать – в период с 2005 по 2011 г. она снизилась на 32%, как и новые случаи ВИЧ-инфицирования, число которых снизилось на 33% в период с 2001 по 2011 годы. В отчёте такой успех объясняется сильным лидерством и совместной ответственностью среди стран Африки и мирового сообщества. В отчёте также звучит призыв к постоянной приверженности делу достижения в Африке цели «ноль новых случаев ВИЧ-инфицирования, ноль дискриминации и ноль смертей по причине СПИДа».
«Африка была непреклонна в своём стремлении обратить эпидемию СПИДа вспять, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Мы празднуем пятидесятилетие африканского единства, но давайте также отметим и те достижения, которые сделала Африка в мерах в ответ на ВИЧ, и вновь подтвердим свою готовность идти вперёд с тем, чтобы будущие поколения были свободные от СПИДа».
Африка продолжает оставаться регионом, в наибольшей степени затронутым ВИЧ, на который приходится 69% людей, живущих с ВИЧ, во всём мире. Несмотря на положительные тенденции в 2011 году на континенте, тем не менее, было зарегистрировано 1,8 миллиона новых случаев ВИЧ-инфицирования, при этом 1,2 миллиона людей умерло от болезней, связанных со СПИДом.
Лидерство Африки
В Докладе ЮНЭЙДС подчёркиваются ключевые моменты в мерах в ответ на СПИД в ряде африканских стран. Например, Южная Африка быстрыми темпами расширяет доступ к лечению от ВИЧ – только за период с 2011 по 2012 гг. количество людей, получающих лечение, увеличилось на 20%. В настоящий момент в шестнадцати странах – Ботсвана, Гана, Гамбия, Габон, Маврикий Мозамбик, Намибия, Руанда, Сан-Томе и Принсипи, Сейшельские острова, Южная Африка, Свазиленд, Танзания, Замбия и Зимбабве – три четверти беременных женщин, живущих с ВИЧ, получают антиретровирусное лечение с целью профилактики передачи инфекции ребёнку.
В докладе также утверждается, что большое значение в деле обращения эпидемии вспять имеет лидерство Африканского союза. В прошлом году африканские лидеры приняли дорожную карту «Общая ответственность и глобальная солидарность в мерах по противодействию СПИДу, туберкулёзу и малярии в Африке», в которой был очерчен план действий по улучшению управления здравоохранением, диверсификации финансирования и ускоренному доступу к недорогим и качественным медицинским препаратам. В ходе саммита организация «AIDS Watch Africa» (СПИД-дозор Африки), служащая в качестве платформы для адвокатирования и обеспечения подотчётности в мерах по противодействию СПИДу, туберкулёзу и малярии и основанная африканскими лидерами в 2011 году, оценит прогресс в этих обширных сферах и определит, выполнили ли национальные, региональные, континентальные и глобальные партнёры свои обязательства.
Глобальная солидарность
На саммите в знак признания роли международного сообщества Комиссия Африканского союза совместно с НЕПАД и ЮНЭЙДС подготовят первый тематический доклад по взаимодействию государств «Большой восьмёрки» и Африканского союза «Обеспечение результатов на пути искоренения СПИДа, туберкулёза и малярии в Африке». Доклад, который внесёт уникальный вклад в мониторинг и в содействие принятию дальнейших обязательств странами АС и «Большой восьмёрки», призывает государства-члены АС и «Большой восьмёрки» в ещё большей степени проявлять лидерство, особенно в отношении доступа к медпрепаратам, устойчивого финансирования, прав человека и гендерного равенства.
Повестка дня после 2015 года
В Докладе г-н Сидибе подчёркивает, что постоянное внимание мерам по противодействию СПИДу после 2015 года будет содействовать прогрессу в других приоритетных сферах здравоохранения. Он также определил основные положения для повестки дня после 2015 года, обозначив пять уроков, извлечённых из мер по противодействию СПИДу, которые помогут улучшить мировой подход к глобальному здравоохранению. Он призывает сосредотачивать усилия на людях, а не на болезнях, использовать силу культуры и общин, создавать прочные, подотчётные глобальные институты здравоохранения, мобилизовать внутренние и международные финансовые обязательства и сделать охрану здоровья двигателем социальных перемен.
«Именно благодаря основополагающей роли этих стратегий Африка успешно остановила эпидемию СПИДа и обратила её вспять. Более того, эти стратегии на протяжении следующих 50 лет будут содействовать улучшению здравоохранения в разных странах и противодействию разным болезням», – сказал Мишель Сидибе.
Публикации
Публикации
- Загрузить новый отчет ЮНЭЙДС - Доклад (на английском языке)
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
Генеральный секретариат Лиги арабских государств и ЮНЭЙДС объединяют усилия для ускорения мер в ответ на ВИЧ в Арабском регионе
20 мая 2013 20 мая 2013
Д-р Луис Лурес, заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС по программным вопросам (слева) и д-р Фаэка Саид Аль-Салех, помощник Генерального секретаря и глава отдела социальных дел Лиги арабских государств на подписании Меморандума о взаимопонимании, 20 мая 2013 г.
ЖЕНЕВА, 20 мая 2013 г. – Генеральный секретариат Лиги арабских государств и Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) 20 мая подписали Меморандум о взаимопонимании (МОВ), что ознаменовало принятие новых обязательств в отношении мер в ответ на ВИЧ в Арабском регионе.
Меморандум основан на Политической декларации по ВИЧ и СПИДу, принятой Генеральной Ассамблеей ООН в 2011 году, и глобальных и региональных инициативах в области ВИЧ и направлен на реализацию в регионе ряда практических решений для расширения услуг по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. В соглашении содержится призыв к разработке Арабской стратегии по СПИДу, мобилизации политических лидеров и усилению подотчётности среди различных заинтересованных сторон.
Генеральный секретариат Лиги арабских стран и ЮНЭЙДС будут работать с соответствующими советами арабских министерств ЛАГ, такими как советы арабских министерств здравоохранения, внутренних дел, юстиции, по делам СМИ, молодёжи и спорта и социальных дел, а также с Арабским парламентом.
«Подписание совместного Меморандума о взаимопонимании между Генеральным секретариатом Лиги арабских государств и ЮНЭЙДС – это важный шаг на пути реализации нами мер в ответ на ВИЧ, – сказала д-р Фаэка Саид Аль-Салех, помощник Генерального секретаря и глава отдела социальных дел Лиги арабских государств. – С помощью этого стратегического партнёрства с ЮНЭЙДС Лига будет работать над обеспечением в Арабском регионе поколения, свободного от СПИДа».
В Арабском регионе эпидемия ВИЧ имеет наиболее высокие в мире темпы распространения. В период с 2001 по 2011 гг. оценочное число людей, живущих с ВИЧ, в арабских странах увеличилось с 170 000 до 230 000. Также существенно возросло количество смертей по причине СПИДа и количество новых случаев ВИЧ-инфицирования. В период с 2001 по 2011 гг. смертность по причине СПИДа возросла на 32% – с 12 000 до 16 000. Последние исследования говорят о возникновении во многих странах концентрированных эпидемий среди ключевых групп населения, подвергающихся повышенному риску ВИЧ-инфицирования. С 2001 года число людей, вновь инфицированных ВИЧ, в арабских странах увеличилось более чем на 47% – с 19 000 до 28 000.
«Арабский регион своим примером вдохновляет весь мир. Мы видим, как молодое поколение ищет новые способы оказания влияния на события и становится проводниками перемен, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Это соглашение придаёт новый импульс мерам в ответ на ВИЧ в Арабском регионе и опирается на деятельность лидеров, направленную на преобразования, новые партнёрства и новаторские методы расширения мер в ответ на ВИЧ».
В настоящий момент проходит наиболее сильная в современной истории волна перемен, люди по всему региону потребовали политического и экономического участия, расширения возможностей и социальной мобильности. Формируются новые отношения между государством и обществом, основанные на уважении прав человека, социальной справедливости, принципах участия и подотчётности. На фоне такого динамического развития событий Меморандум о взаимопонимании призывает к обеспечению значимого участия гражданского общества и людей, живущих с ВИЧ, как ключевых партнёров в деле ускорения мер в ответ на ВИЧ в регионе.
Контакт
Генеральный секретариат Лиги арабских государств, КаирHatem El Rouby
tel. +20 2 0100 166 6297
healthhum@las.net
ЮНЭЙДС Каир
Nagwa Hassaan
tel. +20 2 2276 5558
hassaann@unaids.org
ЮНЭЙДС Женева
Сайа Ока
tel. +41 22 791 1552
okas@unaids.org
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС и ПРООН поддержали предложение позволить наименее развитым странам сохранить и расширить доступ к основным лекарственным средствам
26 февраля 2013 26 февраля 2013Непродление переходного периода для наименее развитых стран с целью выполнения ими положений Соглашения по ТРИПС может поставить под угрозу миллионы жизней
ЖЕНЕВА, 26 февраля 2013 г. – Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Программа развития ООН выпустили сегодня краткий обзор «Продление переходного периода для наименее развитых стран для выполнения Соглашения по ТРИПС». В кратком обзоре говорится, что непродление переходного периода для наименее развитых стран для полного выполнения ими Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение по ТРИПС) может серьёзным образом затруднить доступ к жизненно важной антиретровирусной терапии и другим основным лекарственным средствам для наиболее нуждающихся людей.
Наименее развитые страны (НРС) являются местом проживания наиболее уязвимых людей и несут существенное бремя в области здравоохранения. В 2011 году в НРС проживало около 9,7 миллиона человек из 34 миллионов людей, живущих с ВИЧ, по всему миру. Из числа людей, живущих с ВИЧ в НРС, 4,6 миллиона имеют право на антиретровирусное лечение в соответствии с Руководящими принципами ВОЗ по лечению ВИЧ 2010 года, из которых, однако, только 2,5 миллиона людей его получают.
В 49 странах, которые ООН относит к числу наименее развитых, бремя неинфекционных заболеваний также растёт быстрее, чем в странах с более высоким уровнем доходов. Согласно данным, полученным из стран с низким уровнем доходов, ожидается 82-процентное увеличение заболеваемости раком с 2008 по 2030 годы, в то время как в странах с высоким уровнем доходов прогнозируемый рост заболеваемости намного ниже и составляет 40%, в частности, вследствие широко распространённого доступа к вакцинам и лекарственным средствам.
«Доступ к недорогому лечению от ВИЧ и другим основным лекарственным средствам жизненно важен, если мы хотим, чтобы наименее развитые страны достигли целей развития тысячелетия в области здравоохранения и иных сферах», – сказала Хелен Кларк, администратор ПРООН.
В кратком обзоре ЮНЭЙДС и ПРООН призывают страны-члены уделить неотложное внимание постоянным потребностям и нуждам НРС в плане их социального и экономического развития.
«Продление переходного периода позволит наиболее бедным странам мира обеспечить устойчивый доступ к лекарствам, нарастить жизнеспособную техническую базу и произвести либо импортировать необходимые им медикаменты», – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС.
Соглашение по ТРИПС было заключено в 1995 году как инструмент для защиты прав интеллектуальной собственности в глобальном масштабе. Однако, патентная защита также стала одним из факторов, обусловливающих высокую стоимость медикаментов, сделав многие основные лекарственные средства слишком дорогими для НРС. В знак признания этого факта страны-члены ВОЗ предусмотрели в Соглашении по ТРИПС важные дополнительные возможности и гибкие положения. Одним из гибких положений стало предоставление НРС первоначального десятилетнего переходного периода для выполнения требований Соглашения по ТРИПС. Этот период был продлён два раза. Срок действия общего исключения заканчивается 31 июля 2013 года. В предложении, представленном на рассмотрение Совета по ТРИПС от имени НРС, содержится просьба о дальнейшем продлении общего исключения, освобождающего от полного соответствия требованиям Соглашения по ТРИПС до тех пор, пока страна является НРС.
Обсуждение предложения состоится 5-6 марта на заседании Совета по ТРИПС в Женеве, Швейцария. В преддверии и в ходе дискуссий ЮНЭЙДС и ПРОООН призывают все страны-члены ВОЗ рассмотреть весь спектр возможных выгод в области общественного здравоохранения, экономики и развития, которые даст такое продление.
Контакт
ЮНЭЙДС ЖеневаСофи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
ПРООН Нью-Йорк
Кристина ЛоНигро
tel. +1 212 906 5301
christina.lonigro@undp.org
Публикации
Публикации
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
О начале кампании «Не пропусти гол» объявлено на церемонии открытия Кубка африканских наций
20 января 2013 20 января 2013В рамках кампании планируется использовать популярность футбола для повышения информированности о ВИЧ
ЙОХАННЕСБУРГ, 19 января 2013 г. —Президент Южной Африки Джейкоб Зума, Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе и президент Африканской конфедерации футбола Исса Аяту объявили о начале инициативы «Не пропусти гол» 19 января на церемонии открытия Оранжевого Кубка африканских наций в Йоханнесбурге.
Кампания «Не пропусти гол» направлена на повышение информированности о ВИЧ и мобилизацию молодежи с целью профилактики ВИЧ. По оценкам, во всем мире 4,6 миллиона молодых людей (в возрасте 15-24 лет) живут с ВИЧ. Около 2300 молодых людей заражаются ВИЧ каждый день. Многие из молодых людей, живущих с ВИЧ, отвечают критериям для начала лечения, но не имеют доступа к нему или не знают о своем ВИЧ-статусе. В рамках кампании «Не пропусти гол» также подчеркивается необходимость обеспечения того, чтобы все 15 миллионов человек, имеющих право на спасающее жизнь антиретровирусное лечение, получили к нему доступ к 2015 году.
«Ускорение широкомасштабных мероприятий по профилактике и лечению в связи с ВИЧ является первоочередной задачей в Африке, - сказал Президент Джейкоб Зума. – Благодаря сильному лидерству со стороны правительства и общественной поддержке Южная Африка демонстрирует результаты и свою приверженность делу искоренения СПИДа».
В начале января Президент Ганы Джон Махама посетил мероприятие, посвященное отправке национальной футбольной команды «Черные звезды Ганы» на Кубок африканских наций. Во время этого мероприятия Президент Махама подписал петицию в поддержку кампании «Не пропусти гол». Капитан команды «Черные звезды» также подписал и зачитал это заявление. В рамках мероприятий по адвокации в преддверии этого турнира страновые представительства ЮНЭЙДС смогли обеспечить поддержку кампании «Не пропусти гол» со стороны других национальных футбольных федераций. Благодаря этому капитаны команд из Алжира, Демократической Республики Конго (ДРК), Эфиопии, Ганы и Нигера подписали петицию в поддержку этой кампании. Ожидается, что во время трехнедельного турнира в рамках Кубка африканских наций к этой инициативе присоединятся и другие страны.
В ходе проведения Кубка африканских наций ЮНЭЙДС сотрудничает с Африканской конфедерацией футбола и Фондом Тобеки Мадиба Зумы для реализации инициативы «Не пропусти гол». Во время этой кампании ЮНЭЙДС и ее партнеры будут размещать информацию о профилактике ВИЧ на больших электронных экранах для футбольных болельщиков на всех стадионах, где будут проходить футбольные матчи Кубка африканских наций. Капитаны всех 16 команд, участвующих в чемпионате, зачитают заявление с призывом к игрокам, болельщикам и молодым людям поддержать эту кампанию. Кампания «Не пропусти гол» будет продолжаться до 2014 года, когда состоится Чемпионат мира по футболу ФИФА в Бразилии.
«Футбол очень популярен среди молодежи, и меня искренне восхищает такая широкая поддержка со стороны звезд африканского футбола, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Я знаю, что это только начало великолепной кампании, которая будет вызывать огромный энтузиазм среди болельщиков все время до начала чемпионата мира в Бразилии в 2014 году».
«Мы очень счастливы возможности оказать поддержку ЮНЭЙДС в ее работе по проведению этой кампании по всему континенту, - сказал президент Африканской конфедерации футбола Исса Аяту. – Наши команды готовы бороться за Африку, которой больше не будет грозить СПИД».
29-й Оранжевый Кубок африканских наций продлится до 10 февраля, когда состоится финальная игра. Это самый престижный футбольный турнир на континенте, проводимый раз в два года. В этом году в чемпионате участвуют следующие шестнадцать команд: Алжир, Ангола, Буркина-Фасо, Кабо-Верде, Кот-д’Ивуар, Демократическая Республика Конго, Эфиопия, Гана, Мали, Марокко, Нигер, Нигерия, Южная Африка (хозяйка чемпионата), Того, Тунис и Замбия.
Контакт
ЮНЭЙДС ЖеневаСайа Ока
tel. +41 795 408 307
okas@unaids.org
ЮНЭЙДС Йоханнесбург
Zenawit Melesse
tel. +27 82 909 2637
melessez@unaids.org
ЮНЭЙДС Нью Йорк
Nicholas Gouede
tel. +1 646 666 8017
goueden@unaids.org
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
В преддверии Всемирного дня борьбы со СПИДом руководители компаний призывают к отмене ограничений на поездки в связи с ВИЧ
28 ноября 2012 28 ноября 2012Мировые лидеры выступают против такой политики, так как она является дискриминирующей и вредит бизнесу
ЖЕНЕВА/НЬЮ-ЙОРК, 28 ноября 2012 г. – В этом году во Всемирный день борьбы со СПИДом генеральные директора некоторых крупнейших компаний в мире призывают положить конец ограничениям на поездки для людей, живущих с ВИЧ. Более 40 генеральных директоров взяли на себя беспрецедентное обязательство, призвав к отмене политики и законов, практикуемых в 45 странах, которые по-прежнему депортируют или задерживают людей либо отказывают им во въезде исключительно на основании их ВИЧ-статуса.
Генеральные директора представляют компании, насчитывающие около 2 миллионов сотрудников в таких отраслях, как банковское дело и горнодобывающая промышленность, туризм и технологии. Сюда входят такие компании, как «Джонсон энд Джонсон» (Johnson & Johnson), «Кола-Кола» (The Coca-Cola Company), «Файзер» (Pfizer), «Хайнекен» (Heineken), «Мерк» (Merck), Национальная баскетбольная ассоциация (The National Basketball Association), «Кенийские авиалинии» (Kenya Airways) и «Томсон Рейтер» (Thomson Reuters).
«Ограничения на поездки в связи с ВИЧ являются дискриминирующими и вредят бизнесу, – сказал Чип Берг, председатель правления и генеральный директор компании «Ливай Стросс» (Levi Strauss & Co.). – Лидеры делового мира объединяются, чтобы положить конец таким необоснованным ограничениям».
Генеральные директора приняли это обязательство по инициативе Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), «Ливай Стросс» (Levi Strauss & Co.) и «GBCHealth», коалицией предпринимателей, которая занимается вопросами глобального здравоохранения.
«Ограничения на въезд, пребывание и проживание для людей, живущих с ВИЧ, являются дискриминирующими и нарушают права человека, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Каждый человек должен в равной степени иметь свободу перемещения. Я призываю все страны снять все ограничения, основанные на ВИЧ-статусе».
Генеральные директора выступают против ограничений на поездки в связи с ВИЧ, поскольку они являются дискриминирующими, а также по той причине, что для того, чтобы добиться успеха в современных условиях экономической глобализации, компании должны быть способны направлять своих сотрудников и наиболее талантливых людей за границу независимо от их ВИЧ-статуса.
«Для ограничений на поездки в связи с ВИЧ пришло время «собирать сумки», – сказал Кеннет Коул, генеральный директор компании «Кеннет Коул Продакшнс» (Kenneth Cole Productions). – Я уверен, что, объединив наши силы, мы можем использовать своё влияние, чтобы избавиться от такой дискриминирующей практики».
Соединённые Штаты Америки отменили 22-летний запрет на поездки в связи с ВИЧ в 2010 году. Другие страны, такие как Армения, Китай, Фиджи, Молдова, Намибия и Украина, также недавно отменили такие ограничения. Тем не менее, в 45 странах по-прежнему существует запрет на въезд, пребывание, проживание и получение рабочей визы для людей, живущих с ВИЧ. В этих страна расположены основные центры международной торговли.
«Ограничения на поездки для лиц, живущих с ВИЧ, являются излишними и не дают людям и компаниям работать в действительно глобальной рабочей среде», – сказал Марк Бертолини, председатель правления и генеральный директор компании «Этна» (Aetna).
Большинство ограничений на поездки в связи с ВИЧ были введены правительствами стран в 1980-х, когда информации о передаче ВИЧ было меньше и не существовало лечения. С тех пор мы научились эффективно предотвращать, контролировать и лечить ВИЧ.
Разные страны практикуют различные формы ограничений на поездки, в том числе запрет на въезд для людей, живущих с ВИЧ, или депортация иностранцев после выявления их ВИЧ-статуса. Ограничения также включают в себя запрет на выдачу рабочих виз, краткосрочное пребывание в связи с деловой поездкой или конференцией и препятствование долгосрочному пребыванию или проживанию в связи с переездом на новую работу и учёбу за границу.
Призыв генеральных директоров положить конец ограничениям на поездки в связи с ВИЧ, впервые озвученный на Международной конференции по СПИДу 2012 года в Вашингтоне, появился накануне опубликования плана Государственного секретаря Хиллари Родэм Клинтон, в котором очерчиваются задачи и цели следующего этапа в достижении Соединёнными Штатами «поколения, свободного от СПИДа».
«Снятие ограничений на поездки в связи с ВИЧ выгодно по нескольким причинам, – сказал генеральный директор и сопредседатель «GBCHealth». – Это следует сделать, как из соображений гуманитарного, так и делового характера».
Генеральные директора-участники:
Аигбоже Аиг-Имукуеде, директор-распорядитель группы компаний/генеральный директор, «Аксесс Банк» (Access Bank Plc); Марк Бертолини, председатель правления и генеральный директор, «Этна» (Aetna); Синтия Кэррол, исполнительный директор, «Англо Американ» (Anglo American plc); Винсент А. Форленза, председатель правления и генеральный директор, «Бекторн, Дикинсон энд Компани» (BD); Дебра Ли, председатель правления и генеральный директор, «БЕТ Нетуоркс» (BET Networks); Энди Бёрнесс, председатель правления, «Бёрнесс Коммьюникейшнз» (Burness Communications); Ламберто Андреотти, генеральный директор, «Бристол-Майерс Сквибб» (Bristol-Myers Squibb Company); Мухтар Кент, председатель правления и генеральный директор, «Кола-Кола» (The Coca-Cola Company); Ричард Эдельман, председатель правления и генеральный директор, «Эдельман» (Edelman); Марк Р. Крамер, учредитель и директор-распорядитель, «ФСГ» (FSG); Гленн К. Мёрфи, председатель правления и генеральный директор, «Гэп Инк.» (Gap Inc.); Джонатан Д. Кляйн, генеральный директор и соучредитель, «Гетти Имаджес» (Getty Images); Джон К. Мартин, доктор наук, председатель правления и исполнительный директор, «Гилеад Сайенсиз» (Gilead Sciences, Inc.); Карл-Джоан Перссон, генеральный директор, «Эйч энд Эм Хеннес энд Мауриц АБ» (H&M Hennes & Mauritz AB); д-р Крис Кируби, председатель правления, «Хако Тайгер Брэндс» (Haco Tiger Brands); Жан-Франсуа ван Боксмеер, председатель Исполнительного совета/генеральный директор, «Хайнекен» (HEINEKEN NV); Виктор Юань, председатель правления, Исследовательская и консультативная группа «Хорайзон» (Horizon Research and Consultancy Group); Бон Йон Дам, генеральный-директор, «Хаб Уан Интернэшнл» (Hub One International Company Ltd); Йена Гарднер, председатель правления и генеральный директор, «Джей-Джи Блэк Бук оф Трэвел» (JG Black Book of Travel); Алекс Горски, генеральный директор, «Джонсон энд Джонсон» (Johnson & Johnson); Кеннет Коул, генеральный директор, «Кеннет Коул Продакшнс» (Kenneth Cole Productions); д-р Титус Найкуни, доктор медицины и генеральный-директор, «Кенийские авиалинии» (Kenya Airways Ltd); Чип Берг, председатель правления и генеральный-директор, «Ливай Стросс» (Levi Strauss & Co.); Каушик Шах, генеральный директор, «Мабати Роллинг Миллс» (Mabati Rolling Mills Ltd); Кеннет К. Фрейзиер, председатель правления и генеральный директор, «Мерк» (Merck); Хэзер Бреш, генеральный директор, «Милан» (Mylan); Дэвид Джей Стерн, David J. Stern, руководитель, Национальная баскетбольная ассоциация (National Basketball Association (NBA)); Блэйк Нордстром, председатель правления, «Нордстром Инк.» (Nordstrom, Inc.); Джи Йон, генеральный директор, «Норт-Ист Фармасьютикал Груп» (Northeast Pharmaceutical Group Co., Ltd); Дуглас А. Майклс, председатель правления и генеральный директор», «ОраШуэр Текнолоджиз» (OraSure Technologies, Inc.); Ян К. Рид, председатель правления и генеральный директор, «Файзер» (Pfizer Inc.); Цамерет Фуэрст, генеральный директор, «Препекс» (Prepex); Боб Коллимор, генеральный директор, «Сафариком» (Safaricom); Хиромаса Йонекура, председатель правления, «Сумитомо Кемикал» (Sumitomo Chemical); Лиам Э. МакГи, председатель правление и генеральный директор, «Хартфорд» (The Hartford); Джеймс К. Смит, генеральный директор, «Томсон Рейтер» (Thomson Reuters); Миккель Вестергаард Франдсен, генеральный директор, «Вестергаард Франдсен» (Vestergaard Frandsen); Филипп Дауман, председатель правления и генеральный директор, «Виаком» (Viacom); Ричард Брансон, учредитель, «Вирджин Юнайт» (Virgin Unite); Мелиса Ваггенер Зоркин, председатель правления, генеральный директор и учредитель, «Ваггенер Эдстром Уорлдуайд» (Waggener Edstrom Worldwide); Энди Пэйн, генеральный директор, «Уилдернесс Холдингс» (Wilderness Holdings Ltd); Дэвид Сэйбл, генеральный директор, «Уай энд Ар» (Y&R); Уильям Эйч Роуди, активист по вопросам СПИДа и бывший председатель, «МТВН Интернэшнл» (MTVN International).
Контакт
ЮНЭЙДС ЖеневаСофи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
GBCHealth
Ив Хейн
tel. +12125841651 | +16463586237
eheyn@gbchealth.org
Инфографика
Инфографика
- Welcome (not) (на английском языке)
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС и Партнёрство «Остановить туберкулёз» объединяют усилия для искоренения смертности вследствие ВИЧ/ТБ
27 ноября 2012 27 ноября 2012Большинство смертей вследствие ВИЧ/ТБ может быть предотвращено при условии более эффективной совместной работы служб по ТБ и ВИЧ и расширения услуг
Женева, 27 ноября 2012 г. – На прошлой неделе Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) сообщила о том, что за последние два года смертность от ВИЧ-ассоциированного туберкулёза сократилась на 13%. Подобное снижение обусловливается резким увеличением числа людей, имеющих коинфекцию ВИЧ-ТБ, получивших доступ к антиретровирусной терапии (АРТ) – в период с 2009 по 2011 годы число таких людей выросло на 45%.
Однако туберкулёз по-прежнему является основной причиной смерти среди люди, живущих с ВИЧ. ЮНЭЙДС и Партнёрство «Остановить туберкулёз» подписали новое соглашение, направленное на ускоренное принятие мер с целью достижения цели, поставленной на 2015 год и состоящей в том, чтобы сократить смертность вследствие ТБ среди людей, живущих с ВИЧ, на 50%.
«ТБ забирает у нас драгоценные жизни, хотя это заболевание можно предотвратить, и оно поддаётся лечению, поэтому в наших силах изменить ситуацию. Мировое сообщество никогда не достигнет такой цели, как поколение, свободное от ВИЧ, если мы не решим проблему ТБ. Настало время действовать», – сказал Бенедикт Ксаба, министр здравоохранения Свазиленда, страны с наиболее высокой в мире заболеваемостью ТБ среди людей, живущих с ВИЧ.
Вероятность того, что у людей, живущих с ВИЧ, разовьётся активная форма туберкулёза, в 20-30 раз выше, чем у людей, не имеющих ВИЧ. В 2011 году в мире туберкулёзом заболело приблизительно 8,7 миллиона людей, из которых более 1 миллиона жили с ВИЧ. Особенному риску подвергаются беременные женщины и дети. Если беременная женщина, живущая с ВИЧ, также больна туберкулёзом, существует повышенный риск смерти матери и ребёнка, а риск передачи ВИЧ ребёнку повышается вдвое. В 2011 году ВИЧ-ассоциированный туберкулёз стал причиной 430 000 смертей из общего числа смертей по причине СПИДа, составляющего 1,7 миллиона.
«ТБ и ВИЧ – это смертоносное сочетание. Мы можем предотвратить смерть людей от коинфекции ВИЧ-ТБ путём интеграции и упрощения услуг в области ВИЧ и ТБ, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Перед нами стоят чётко обозначенные цели на 2015 год – сократить смертность вследствие туберкулёза среди людей, живущих с ВИЧ, на 50% – мы можем этого достичь, но только если в странах будут расширены услуги посредством согласования и объединения усилий».
В 2011 году в ходе заседания высокого уровня по СПИДу страны-участники ООН обозначили цель «сократить вдвое число смертей по причине ТБ/ВИЧ к 2015 году», что позволит спасти 600 000 жизней. В настоящий момент три четверти всех смертей вследствие ТБ/ВИЧ приходится всего на десять стран: Эфиопия, Индия, Кения, Мозамбик, Нигерия, Южная Африка, Объединённая Республика Танзания, Уганда, Замбия и Зимбабве. Усиление мер в этих 10 странах значительно ускорит прогресс в достижение цели на 2015 год.
«Туберкулёз – это предотвратимое заболевание, лечение от которого не требует высоких затрат, однако по-прежнему туберкулёз является причиной каждой четвертой смерти, связанной со СПИДом, и это возмутительно. Страны всё ещё должны реализовать в полном объёме меры по противодействию этой эпидемии, – сказал доктор Лусика Дитиу, исполнительный секретарь Партнёрства «Остановить туберкулёз». – Посредством нового соглашения ЮНЭЙДС и Партнёрство «Остановить туберкулёз» взяли на себя обязательство по принятию решительных мер, путём вовлечения новых партнёров и оказания помощи наиболее пострадавшим странам по мере того, как они будут интегрировать свои службы по ВИЧ и ТБ и разрабатывать планы действий».
В Меморандуме о взаимопонимании, подписанном ЮНЭЙДС и Партнёрством «Остановить туберкулёз» и направленном на достижение нулевой смертности вследствие туберкулёза среди людей, живущих с ВИЧ, говорится, что стороны «примут меры… по стратегическому решению проблемы непосильного бремени смертности вследствие ТБ, которое несут люди, живущие с ВИЧ». Эти две организации разрабатывают подробный рабочий план и обязуются сотрудничать с целью достижения трёх основных целей в течение следующих трёх лет: усилить политическую приверженность и мобилизацию ресурсов для ТБ/ВИЧ, расширить знания, потенциал и участие организаций гражданского общества, затронутых эпидемией общин и частного сектора и оказать наиболее пострадавшим странам помощь в интеграции служб по ТБ/ВИЧ.
Предотвращение смертности вследствие ВИЧ/ТБ
- В странах с широкой распространённостью ВИЧ и ТБ все должны иметь доступ к тестированию на эти две инфекции.
- Люди, живущие с ВИЧ, имеют гораздо меньший шанс заболеть туберкулёзом и умереть от него, если они начнут антиретровирусную терапию (АРТ) до серьёзного ухудшения работы их иммунной системы. Все люди, нуждающиеся в АРТ, должны незамедлительно её начать.
- В дополнение к раннему началу АРТ, люди, живущие с ВИЧ, должны быть защищены от заболевания туберкулёзом путём ежедневного принятия дозы медпрепарата изониазида.
- Все те люди, чей тест на ВИЧ оказался положительным, и у которых был также обнаружен туберкулёз, должны незамедлительно начать антиретровирусное лечение, независимо от состояния их иммунной системы.
Контакт
ЮНЭЙДС ЖеневаСофи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
Партнёрство «Остановить туберкулёз»
Джудит Мандельбаум-Шмид
tel. +41 22 791 2967/+41 79 254 6835
schmidj@who.int
Инфографика
Инфографика
- Integration of HIV/TB services (на английском языке)
- Timeline of HIV and TB (на английском языке)
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС и ДОПМ освещают проблему искоренения насилия в отношении женщин
27 ноября 2012 27 ноября 2012Дан старт новой инициативе по противодействию ВИЧ и сексуальному и гендерному насилию в условиях конфликта и постконфликтный период.
ЖЕНЕВА, 27 ноября 2012 г. – Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) вступает в партнёрство с Департаментом операций ООН по поддержанию мира (ДОПМ), чтобы осветить вопрос искоренения насилия в отношении женщин и расширения их возможностей по защите себя от ВИЧ.
ЮНЭЙДС вместе с миротворцами ООН будет распространять надувные светильники, работающие на солнечной энергии, среди женщин и семей первоначально в пяти пилотных странах, пострадавших от конфликтов, чтобы таким образом осветить сложные и деликатные вопросы сексуального и гендерного насилия в отношении женщин и ВИЧ. Это станет компонентом аутрич-работы, проводимой ДОПМ и ЮНЭЙДС в общинах в рамках обеспечения мира на планете.
«Светильники помогут людям начать разговор о пагубной связи между сексуальным и гендерным насилием в отношении женщин и ВИЧ, – сказал Луиз Лурес, руководитель Отделения ЮНЭЙДС по вопросам политики и связям с общественностью. – В наибольшей степени конфликты сказываются на женщинах и девушках. Во многих странах сексуальное насилие широко применялось как инструмент войны, увеличивая гендерное неравенство и способствуя распространению ВИЧ. Обеспечение безопасности женщин и их защиты от насилия – это шаг на пути их защиты от ВИЧ».
Условия насилия и нестабильности во время конфликта и в постконфликтный период могут усугубить ситуацию с распространением ВИЧ. Благодаря своему широкому взаимодействию с местным населением миротворцы ООН служат в качестве проводников положительных перемен, особенно в плане предотвращения сексуального и гендерного насилия в отношении женщин и девушек и предоставления психосоциальных услуг по смягчению последствий насилия.
Инициатива является частью обязательства ЮНЭЙДС и ДОПМ по реализации Резолюции Совета безопасности ООН №1983, принятой в июне 2011 года, которая призывает государства-членов ООН усилить меры по противодействию ВИЧ в рамках проведения миротворческих операций ООН. Резолюция №1983 также призывает силовые структуры согласовать меры по профилактике ВИЧ с мерами по искоренению сексуального насилия в условиях конфликта и в постконфликтный период.
ЮНЭЙДС вступает в партнёрство с создателями надувного солнечного светильника, компанией «LuminAID», которая будет дарить около 1000 светильников в рамках своей компании «Дай свет, обрети свет». «LuminAID» будет дарить по одному светильнику за каждый пакет, приобретённый в рамках кампании «Дай свет, обрети свет» в ближайшие месяцы.
Запуск инициативы совпал с проведением кампании «16 дней активный действий против гендерного насилия», которая началась 25 ноября – Международный день борьбы с насилием против женщин – и завершается 10 декабря 2012 года, Международный день прав человека. Кампания «16 дней» широко применяется по всему миру для призыва к искоренению всех форм насилия в отношении женщин.
http://www.youtube.com/watch?v=8wLE1gr24vE
Мультимедиа
Мультимедиа
- Watch Shining the light on ending violence against women (на английском языке)
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
Лауреат Нобелевской премии мира Доу Аунг Сан Суу Кьи согласилась с предложением выступать в роли глобального адвоката ЮНЭЙДС для достижения цели «Ноль дискриминации»
20 ноября 2012 20 ноября 2012
Фото: ЮНЭЙДС
ЖЕНЕВА/ЯНГОН, 20 ноября 2012 г. — Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) назначила лауреата Нобелевской премии мира Доу Аунг Сан Суу Кьи на должность глобального адвоката для достижения цели «Ноль дискриминации». В этой роли г-жа Доу Аунг Сан Суу Кьи будет призывать своих сограждан и людей во всем мире покончить со стигмой и дискриминацией.
Г-жа Доу Аунг Сан Суу Кьи приняла это предложение во время недавней встречи с Исполнительным директором ЮНЭЙДС Мишелем Сидибе в своем доме, расположенном в столице Мьянмы городе Нейпьидо. Она сказала: «Для меня большая честь выступать в защиту людей, которые живут на задворках общества и вынуждены каждый день бороться для защиты своего человеческого достоинства и базовых прав человека. Я хочу стать голосом тех, кто не имеет права голоса».
Являясь давним сторонником движения по борьбе со СПИДом, г-жа Доу Аунг Сан Суу Кьи открыто общается с людьми, живущими с ВИЧ, в рамках своей работы по борьбе со стигмой и дискриминацией. В начале этого года она прислала видеообращение в поддержку людей, живущих с ВИЧ к главной международной конференции по СПИДу в Вашингтоне.
«И в небольших деревнях, и в больших городах, от Африки до Азии люди говорят о Доу Аунг Сан Суу Кьи, - сказал г-н Сидибе. – Она вдохновляет людей. То, что она будет глобальным адвокатом ЮНЭЙДС для достижения цели «Ноль дискриминации» - большая честь для нас. Я надеюсь, что ее пример вдохновит лидеров общин по всему миру и побудит их выступать против стигмы и дискриминации».
Г-жу Доу Аунг Сан Суу Кьи беспокоит то, что стигма и дискриминация создают атмосферу страха, которая мешает людям получить доступ к спасительным услугам в связи с ВИЧ. «В Мьянме в настоящее время более 40 000 человек, живущих с ВИЧ, получают лечение. Важно, чтобы любой человек, подозревающий, что он может подвергнуться риску, своевременно обращался за тестированием на ВИЧ и сразу же узнавал свой ВИЧ-статус, чтобы предупредить новые инфекции и получить доступ к лечению, спасающему жизнь, когда это необходимо».
http://www.youtube.com/watch?v=vYokwg3h8pY
Контакт
ЮНЭЙДС ЖеневаСайра Стюарт
tel. +41 22 791 2511
stewarts@unaids.org
ЮНЭЙДС Янгон
Eamonn Murphy
tel. +95 9 501 8997
murphye@unaids.org
Press centre
Download the printable version (PDF)