Latin America

www.joinred.com

Hacer realidad una generación sin sida es el objetivo de la nueva campaña (RED) presentada este verano. Junto con América Móvil, proveedor líder de acceso inalámbrico en América Latina, la campaña (RED) RUSH TO ZERO tiene como objetivo la sensibilización y movilización de recursos para terminar con las nuevas infecciones por el VIH para 2015.

Por medio de la campaña, lanzada en junio de 2012, los fondos generados por la venta de productos inalámbricos con la marca (Telcel)^RED y (Claro)^RED — dos redes de América Móvil — beneficiarán los programas que reciben la asistencia del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, Tuberculosis y Malaria, que previenen nuevas infecciones por el VIH entre los niños en América Latina y África. América Móvil se ha comprometido con una contribución anual de hasta 2 millones de dólares estadounidenses a la respuesta al sida desde 2012 hasta 2015 a través de la asistencia de todas las filiales de América Móvil y de otras empresas del Grupo Carso, así como de la Fundación Carlos Slim.

De acuerdo con los últimos datos de ONUSIDA, alrededor de 40.000 niños vivían con el VIH en América Latina en 2011. Ese mismo año, aproximadamente 2000 niños de la región contrajeron la infección por el VIH.

“ONUSIDA saluda la campaña (RED) y a sus socios por esta importante iniciativa”, dijo el Dr. César Núñez, Director Regional de ONUSIDA para América Latina. “(RED) RUSH TO ZERO ha ayudado a acercarnos un paso más a nuestro objetivo en común de llegar a cero nuevas infecciones por el VIH entre los niños”.

Campaña (RED)

Desde 2006, (RED) ha atraído a empresas y consumidores en la respuesta mundial al sida, generando hasta la fecha más de 190 millones de dólares estadounidenses en la sociedad con marcas mundialmente reconocidas. Por cada producto vendido, los socios de (RED) contribuyen con hasta el 50% de las ganancias para el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, Tuberculosis y Malaria.

A través de la nueva campaña en América Latina, los productos ^RED (Telcel) y ^RED (Claro) estarán presentes en las tiendas de Claro y Telcel de toda América Latina. Se informará a los clientes cómo funciona la campaña y de qué manera pueden ayudar a darle fin al sida.

Coordinador de ONUSIDA en Honduras, Alberto Stella, (izquierda) con dos voluntarios durante una actividad de divulgación en Tegucigalpa durante el Día Mundial del Sida 2011.

En 2007, ONUSIDA impulsó la participación de los jóvenes en la respuesta nacional al sida en Honduras con la creación de la Red de jóvenes voluntarios de ONUSIDA. Los miembros de la red son jóvenes comprometidos con cambiar el curso de la epidemia en el país. La red trabaja en colaboración con el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas, organizaciones comunitarias locales y la sociedad civil.

“Creemos que la participación significativa de los jóvenes resulta crucial en la revolución de la prevención y para incrementar la concienciación sobre el VIH entre los jóvenes en Honduras,” dice Alberto Stella, Coordinador de ONUSIDA en Honduras.

ONUSIDA proporciona a los voluntarios el apoyo técnico para la planificación e implementación de la movilización de la comunidad y actividades de divulgación, así como un espacio físico en el que los voluntarios pueden trabajar de manera independiente. Alrededor de 40 personas han participado en esta iniciativa desde 2007, y a través de su trabajo han podido llegar a jóvenes a nivel nacional.

“Hemos creado un mecanismo que comparte información entre ONUSIDA y los jóvenes a través de las redes sociales y el sitio web de ONUSIDA”, explica Edgardo Benítez, voluntario en la red. “Creíamos que había mucha información disponible pero de difícil acceso. A través de las redes sociales compartimos regularmente documentos, anuncios y actualizaciones claves”.

La red también coordina un centro de documentación en la oficina de ONUSIDA, que posee publicaciones nacionales e internacionales sobre el VIH y asuntos relacionados, y frecuentemente lo usan jóvenes para investigación académica.

ONUSIDA organiza formación regular para voluntarios en prevención del VIH, derechos humanos y asuntos relacionados. De esta manera ellos pueden compartir este conocimiento con sus pares. La Red de jóvenes se ha asociado a universidades y escuelas secundarias con el fin de realizar talleres en zonas urbanas y rurales.

Actividad de divulgación en una escuela pública en Olanchito, provincia del norte de Honduras.

“En zonas rurales, la mayoría de las personas todavía mantienen tabús y mitos sobre el VIH”, explica Sheila Serón, voluntaria activa desde 2007. “En mi trabajo como voluntaria en la red, he tenido la oportunidad de informar a las niñas que podían evitar la infección por VIH utilizando preservativos de una manera correcta y constante, así como de realzar la importancia de hacerse la prueba del VIH”.

La red también coordina las actividades de divulgación con el fin de alentar la participación de los jóvenes. En los dos últimos años los voluntarios han organizado foros de películas en los que los jóvenes debaten sobre asuntos tales como las desigualdades sociales, la estigmatización y discriminación en relación con el VIH. Tales actividades se han vuelto una plataforma común para que los jóvenes interactúen en un medio amigable y participen en los debates. En 2011 la Red utilizó las redes sociales para movilizar a los jóvenes para que participaran en una competencia de arte fotográfico con el fin de mostrar la relación entre el VIH y los derechos humanos. Las mejores fotografías formaron parte de una exposición fotográfica itinerante, la que viajó por varias ciudades de Honduras. Esta iniciativa tuvo el apoyo de las Casas de la Cultura.

Los jóvenes han pasado a desempeñar papeles importantes en su propia respuesta. La red apoyó a ONUSIDA y otros socios en la organización y el seguimiento de acontecimientos nacionales claves, incluida una amplia variedad de actividades durante el Día Mundial del Sida en 2010 y 2011, las que fueron planificadas en conjunto con el Ministerio de Salud, organizaciones de la sociedad civil y personas que viven con el VIH.

Los voluntarios de la red provienen de una extensa gama de entornos culturales, sociales y geográficos, y reflejan la diversidad de la sociedad hondureña. Se insta a los voluntarios a visitar las organizaciones civiles y comunitarias. Marianela Muñoz pasó un mes en una organización comunitaria cuidando niños huérfanos debido al sida. “Con esta experiencia he vislumbrado las medidas que deseo adoptar para ayudar a mi país”, dijo.

Los jóvenes han pasado a desempeñar papeles importantes en su propia respuesta. Los voluntarios participaron con los artistas del mimo en las calles de la capital para mostrar mensajes relacionados con el VIH durante el Día Mundial del Sida 2010.

“Participar en la Red de voluntarios de ONUSIDA me ha abierto la mente de que todos tenemos el derecho de estar sanos, independientemente del sexo, orientación sexual o religión, y que el VIH no debe ser una razón para estigmatizar o discriminar a otras personas. He aprendido tanto junto con mis colegas voluntarios en ONUSIDA; ahora estoy informada y capacitada”, dice Violeta Mora, otra voluntaria de la red.

En 2011, el programa recibió el Premio nacional al voluntariado cultural del Ministerio de Cultura, la Embajada de España en Honduras, la UNDP y UNV por su trabajo sobresaliente como organización de jóvenes voluntarios que promueve el desarrollo social.

La Primera Dama de Panamá y Presidenta del CONAVIH, la Sra. Marta Linares De Martinelli y el director ejecutivo adjunto de programas de ONUSIDA, el Dr. Paul De Lay. Ciudad de Panamá, Panamá 28 de junio de 2012.
Fotografía: ONUSIDA

La autoridad nacional contra el sida de Panamá (CONAVIH) celebró su sesión trimestral el 26 de junio de 2012. La reunión revisó la falta de existencias de antirretrovíricos que ha afectado al país en los últimos meses.

La Primera Dama de Panamá y Presidenta de CONAVIH, la Sra. Marta Linares De Martinelli destacó la necesidad de que todos los socios implicados en la respuesta nacional al sida lleven a cabo las acciones necesarias para ofrecer antirretrovíricos de forma regular y permanente. "Es una cuestión de vida o muerte", subrayó la Sra. Linares.

El encuentro reunió a representantes de alto nivel del gobierno, desde el ministro de Sanidad hasta el ministro de Economía y el ministro de Educación, así como a líderes de la sociedad civil y personas que viven con el VIH. El director ejecutivo adjunto de programas de ONUSIDA, el Dr. Paul De Lay, participó en esta sesión por invitación especial de la Primera Dama.

El Dr. De Lay elogió a las autoridades por el progreso realizado en la ampliación del acceso al tratamiento antirretrovírico, pero también recalcó la necesidad de identificar nuevos mecanismos para la distribución de antirretrovíricos y evitar la falta de existencias en el futuro. "La provisión puntual e ininterrumpida de medicamentos a las personas que viven con el VIH es una cuestión de compromiso con los derechos humanos", afirmó el Dr. De Lay.

La falta de existencias de antirretrovíricos en el país se atribuyó a retrasos en la compra de dichos fármacos debido a las complejas normativas institucionales. Los participantes en la reunión acordaron establecer un comité de coordinación para identificar las barreras existentes para la compra y el suministro de los antirretrovíricos. Este comité incluirá a representantes de la sociedad civil, farmacéuticos y médicos de las instituciones sanitarias.

La necesidad de un cálculo más precio de las exigencias de antirretrovíricos anuales también se vio como clave para evitar el agotamiento de las existencias, junto con un proceso más rápido de importación, legalización y distribución de los fármacos a los 15 centros sanitarios locales donde se atiende a las personas que viven con el VIH. Actualmente, en Panamá hay en torno a 11.000 personas que viven con el VIH, de las que 6000 reciben tratamiento con antirretrovíricos.

Eliminación de las nuevas infecciones por el VIH entre los niños

El Dr. De Lay felicitó el liderazgo de la Primera Dama en la ejecución de la estrategia nacional para eliminar las nuevas infecciones por el VIH entre los niños y mantener a sus madres con vida. "Este país puede ser la primera nación de América Latina en alcanzar el objetivo de cero nuevas infecciones por el VIH entre los niños para 2015", expresó el Dr. De Lay. "Panamá tiene todo lo necesario para alcanzar este objetivo incluso antes de 2015. Sin embargo, aún es necesario ampliar la actual cobertura del 76% de realización de pruebas del VIH a todas las mujeres embarazadas, especialmente en las áreas rurales", añadió.

La Primera Dama hizo hincapié en su compromiso como Presidenta de la Comisión Nacional para el Sida de ampliar la cobertura de los servicios de prevención de la transmisión maternoinfantil a todas las mujeres del país que lo necesiten. "Aumentaremos nuestros esfuerzos a fin de lograr el objetivo de cero nuevos casos de infecciones por el VIH entre los niños", concluyó la Primera Dama.

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, también denominada Rio+20 se celebrará en Río de Janeiro, Brasil, del 20 al 22 de junio. La reunión de alto nivel reúne a más de 100 jefes de estado y de gobierno, junto con responsables de las Naciones Unidas y representantes del sector privado y de la sociedad civil para dar forma a nuevas políticas de fomento de la prosperidad, reducción de la pobreza y avance de la igualdad social y de la protección medioambiental.

El evento de este año marca el 20^º aniversario de la histórica Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) de 1992 que se celebró en la misma ciudad, y el 10º aniversario de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS) de 2002 en Johannesburgo. La conferencia está organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas.

“Rio+20 trata sobre la construcción del futuro que queremos, sobre aspiraciones compartidas", dijo el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, antes de la conferencia. Rio+20 es "una oportunidad única para toda una generación de realizar un verdadero progreso", añadió.

La Conferencia se centrará en dos temas: una economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y de la erradicación de la pobreza; y el marco institucional para un desarrollo sostenible. También se centrará en siete áreas prioritarias: trabajo digno, energía, ciudades sostenibles, seguridad alimentaria y agricultura sostenible, agua, océanos y preparación ante catástrofes.

Antes de la conferencia, los estados miembros anunciaron que habían alcanzado un acuerdo sobre el documento final de la Conferencia. "Ahora tenemos un texto que se adoptará en la Conferencia", afirmó el secretario general de Rio+20, Sha Zukang. "Creemos que el texto contiene muchas acciones, y que si dichas acciones se ponen en práctica, y si se adoptan medidas de seguimiento, marcará sin duda una enorme diferencia en la generación de un cambio mundial positivo".

Desarrollo sostenible y sida

El documento final de Rio+20 presenta el compromiso de los estados miembros de redoblar los esfuerzos para lograr el acceso universal a la prevención, tratamiento, atención y apoyo para el VIH, y por eliminar la transmisión maternoinfantil del VIH.

"La respuesta mundial al sida ha abierto el camino y ha servido como puerto de entrada para el crecimiento inclusivo, la justicia social y el restablecimiento de la dignidad humana", dijo el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé. "El movimiento contra el sida demuestra que mediante asociaciones estratégicas, incluso los obstáculos al desarrollo complejos y duraderos se puede superar de manera eficaz", añadió.

Según ONUSIDA, no puede existir desarrollo sostenible sin salud, derechos humanos e igualdad de género.

Los capitanes de los equipos que participaban en la Copa del Mundo de México firmaron el compromiso para apoyar la campaña de ONUSIDA “Saca tarjeta roja al sida”.
Fotografía: ONUSIDA

El fútbol ha vuelto a marcar un gol contra el VIH en la Copa del Campeonato del Mundo de la Asociación Internacional de Fútbol de Gays y Lesbianas (IGLFA) celebrada en México del 1 al 9 de junio de 2012.

En el torneo, futbolistas de ocho países que representaban a América, Europa y Oceanía se unieron a la campaña de ONUSIDA “Saca tarjeta roja al sida” para fomentar la prevención del VIH y pronunciarse en contra del estigma y la discriminación.

“Estamos orgullosos de unirnos con ONUSIDA y sus socios para sacar la tarjeta roja al sida,” dijo Andoni Bello Lanestosa, capitán del equipo mexicano. “Podemos hacer realidad los cambios. Podemos ayudar a reducir la transmisión del VIH en un 50% y terminar con la violencia y la discriminación", añadió.

La región latinoamericana muestra un desgraciado récord en términos de violaciones de los derechos humanos contra lesbianas, gays, personas transgénero y bisexuales (LGTB) por su orientación sexual o identidad de género. Las personas LGTB se enfrentan a un serio problema de estigma y discriminación que limita su acceso a los servicios sanitarios, los sistemas educativos y judiciales y a las oportunidades laborales y aumenta su vulnerabilidad al VIH.

"La experiencia muestra que cuando se estigmatiza a las personas por su orientación sexual o su identidad de género, es menos probable que accedan a los servicios sanitarios y a la información sobre la prevención del VIH", recalcó César A. Núñez, director regional de ONUSIDA para América Latina. "Los estudios en América Latina muestran unas tasas de prevalencia del VIH en torno al 10% entre los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Entre la población transgénero, la prevalencia del VIH es incluso mayor, entre el 20 y el 28%", añadió.

Hace dos años, en la Copa del Mundo de la FIFA 2010 celebrada en Sudáfrica, ONUSIDA presentó la campaña "Saca tarjeta roja al sida" usando el poder y el alcance del fútbol para unir al mundo en torno al objetivo de detener los nuevos casos de infecciones por el VIH en los niños. En esta ocasión, la campaña, basada en "Saca tarjeta roja al sida", usa el torneo para concienciar sobre las necesidades de prevención del VIH de la comunidad de LGTB.

Los capitanes de todos los equipos participantes en la Copa del Mundo de México firmaron el compromiso de apoyo de la campaña de ONUSIDA. Con la firma del compromiso, las delegaciones aceptan difundir el mensaje de la campaña al volver a sus respectivos países. Junto con los capitanes del equipo, representantes de la Asociación Internacional de Árbitros Gays y la IGLFA de América Latina, refrendaron también la iniciativa y firmaron el compromiso.

Los jugadores de fútbol de los equipos argentino y mexicano colaboraron con la campaña desde el inicio. Aparecieron en carteles y vallas publicitarias usados antes y durante la Copa del Mundo de la ILGFA. "Las estrellas del deporte pueden tener un importante papel en la respuesta al sida si hablan abiertamente sobre el VIH", dijo Rubén Mayorga, coordinador de país de ONUSIDA para Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile. "Los jugadores de fútbol que se unen a la campaña pueden motivar a las personas a conocer los datos sobre el sida, a protegerse a sí mismos y a combatir el estigma y la discriminación contra las personas que viven con el VIH y las personas LGBT".

La Asociación Internacional de Fútbol de Gays y Lesbianas (IGLFA) se fundó en 1992 y, tras 20 años, más de 80 equipos de más de 20 países de todo el mundo forman parte de esta organización.

Personas transgénero en Argentina abogando por la aprobación de la ley de identidad de género.

En América Latina, las personas transgénero se enfrentan cada día al estigma y a la discriminación por su identidad de género. Esta situación les limita el acceso al sistema educativo, a las oportunidades de empleo y a los servicios sanitarios, lo que a su vez incrementa su vulnerabilidad al VIH.

Sin embargo, el compromiso y la movilización de la comunidad de personas transgénero ha conseguido cambios sociopolíticos importantes que han conducido a una sociedad más pluralista y democrática basada en el respeto a la diversidad. Algunos de estos logros se han recogido en la publicación "Construyendo una realidad de derechos: experiencias de organizaciones de personas trans", lanzada el 17 de mayo con ocasión del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia.

El informe, realizado por la Alianza internacional contra el VIH/sida junto con la Red Lationamericana y del Caribe de personas trans (REDLACTRANS) y ONUSIDA, es una recopilación de seis estudios de caso. Se centra en los esfuerzos realizados por las organizaciones de personas transgénero en América Latina para conseguir una sociedad incluyente basada en el respeto a los derechos humanos.

"Este trabajo muestra las necesidades de las personas transgénero en el contexto de América Latina, a la vez que destaca su liderazgo y cómo este ha conducido a cambios políticos e institucionales significativos", afirmó Cesar Núñez, director regional de ONUSIDA para América Latina. "Solamente mediante la participación y el liderazgo de las personas transgénero para identificar estrategias con las que proteger y garantizar los derechos humanos podemos conseguir un mundo con discriminación cero", añadió.

Según muestra el informe, en Argentina y Uruguay se ha avanzado mucho en el reconocimiento legal de los derechos humanos de las personas transgénero. En el primer caso, la aprobación de una ley de identidad de género ratificó que las personas transgénero son ciudadanos con plenos derechos ante la ley. En Uruguay, se ha legalizado y formalizado el comercio sexual mediante un decreto del gobierno. De esta manera, los profesionales del sexo tienen derecho a la asistencia sanitaria, a la jubilación y a otros beneficios.

En Argentina, la organización de personas transgénero ATTTA desempeñó un papel crucial para promover la reciente aprobación de la ley sobre la identidad de género. "Con esta ley solicitamos nuestro derecho a la identidad. La democracia nunca más se olvidará de nosotros. Con esta ley queremos hacer historia", afirmó Marcela Romero, presidenta de ATTTA y coordinadora de REDLACTRANS.

La publicación enfatiza los logros conseguidos en Honduras y Bolivia. Las personas transgénero pudieron participar en espacios de toma de decisiones dentro de estructuras cruciales de la respuesta al sida, como el Mecanismo de coordinación del país para los subsidios del Fondo Mundial. Asimismo, El Salvador y Ecuador impulsaron iniciativas en el ámbito de la salud, con las que consiguieron el desarrollo de programas nacionales que atienden las necesidades especiales de las personas transgénero.

Todos estos logros tienen algo en común: el liderazgo de las personas transgénero para solicitar y defender sus derechos.

"Esta recopilación es en sí misma una valiosa herramienta y ampliará el conocimiento sobre cuestiones relacionadas con las personas transgénero en la región y en todo el mundo. Asimismo, permitirá a los responsables de la toma de decisiones mejorar los programas y mecanismos existentes " declaró Javier Hourcade Bellocq, representante regional para América Latina y el Caribe de la Alianza internacional contra el VIH/sida.

Recalcó que el liderazgo y la participación de las personas transgénero son esenciales para conseguir justicia social y para fortalecer el estado de derecho. "No podemos ampliar el acceso universal a los servicios relacionados con el VIH si no disponemos de una reglamentación firme que reconozca la identidad de género. Necesitamos gobiernos que aseguren la ‘tolerancia cero’ a la violencia y a la delincuencia", afirmó el Sr. Bellocq.

“Ver para entender” promueve el uso de gafas rojas para hacer visible el compromiso con la oposición al estigma y la discriminación relacionada con el VIH.

En Guatemala, llevar unas gafas rojas ha pasado de ser una moda a ser un símbolo contra el estigma y la discriminación a la que se enfrentan las personas que viven con el VIH. ONUSIDA, en colaboración con Cruz Roja Guatemalteca, lanzó “Ver para entender”, una campaña que invita a las personas a mirar el mundo a través de unas gafas rojas para tener una perspectiva distinta de lo que significa vivir con el VIH.

Hay millones de personas que todavía no saben los que es el VIH, ni cómo se transmite ni cómo se puede prevenir. Además, existe una serie de prejuicios sociales que hacen que las personas que viven con el VIH sean víctimas frecuentes de discriminación en el lugar de trabajo y en la sociedad en general. ONUSIDA Guatemala y la Cruz Roja Guatemalteca pensaron que era necesario hablar sobre el VIH para parar los tabús y los prejuicios.

Esta nueva iniciativa quiere concienciar sobre el VIH, acabar con el estigma y la discriminación y contribuir a lograr la visión de ONUSIDA de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida en Guatemala.

“Ver para entender” promueve el uso de gafas rojas para hacer visible el compromiso con la oposición al estigma y la discriminación relacionada con el VIH. Según la campaña, llevar estas gafas significa darle prioridad a la salud por encima de las normas sociales y culturales y dar apoyo a las personas afectadas y que viven con el sida. “‘Ver’ significa enfrentarse al miedo, la ignorancia, el silencio y los mitos que contribuyen a alimentar el estigma y la discriminación que ponen en peligro el progreso conseguido en la respuesta al sida”, afirmó Enrique Zelaya, coordinador de país de ONUSIDA para Guatemala y México.

Los participantes pueden mostrar su apoyo a la campaña haciéndose una foto en la que lleven unas gafas rojas y animando a otros a hacer lo mismo. Hasta ahora hay más de 800 personas que se han unido a la iniciativa incluyendo autoridades nacionales y personas que viven con el VIH. Entre estas están Luz Lainfiesta, ministra de desarrollo social, Claudia Samayoa, directora del programa nacional de ITS, VIH y SIDA, y Otoniel Ramírez, secretario regional del programa REDCA+.

“El VIH nos afecta a todos y la respuesta necesita un enfoque integral¨, declaró la ministra Lainfiesta. “Desde el ministerio de desarrollo social, vamos a trabajar para alcanzar el objetivo de cero discriminación de las personas que viven con el VIH”.

El poderoso mensaje de la campaña ya ha traspasado las fronteras de Guatemala. En la 19ª sesión del Consejo de Derechos Humanos celebrada en Génova en febrero de 2012, Navi Pillay, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, se puso las gafas rojas y animó a todos los países a proteger los derechos humanos y trabajar para erradicar el estigma y la discriminación que afectan a las personas que viven con el VIH.

Como parte de la campaña se llevarán a cabo actividades adicionales de concienciación sobre el estigma y la discriminación asociados con el VIH como la radiodifusión de mensajes y la organización de actividades de movilización social como foros de debate, encuestas y concursos artísticos a nivel de comunidad sobre el VIH. 

El estigma y la discriminación siguen

Se calcula que unas 65.000 personas viven con el VIH en Guatemala. Hay 20 nuevos casos de infección diarios, lo que supone 7.500 nuevos casos de infección por VIH al año. La epidemia de VIH en el país sigue concentrada en grupos de población clave con mayor riesgo como profesionales del sexo y sus clientes, y hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Existe una gran discriminación contra estos grupos de población en el país lo que hace que su acceso a los servicios para VIH sea más difícil.

Según el primer informe nacional sobre derechos humanos, entre 2009 y 2010 se presentaron más 313 quejas al procurador general de la nación y a organizaciones de la sociedad civil; el 46% estaban asociadas a violaciones del derecho a la salud y el 13% con el derecho a la vida y a la integridad. Estas violaciones iban desde la escasez de medicamentos antirretrovíricos a la falta de instalaciones y personal sanitarios adecuados y diligentes.

La organización transgénero OTRANS resaltó en el informe que las personas transgénero tenían un acceso limitado al empleo a causa del estigma y la discriminación. OTRANS también informó sobre casos de agresión física, desapariciones y muertes debidas a la identidad de género. Según la organización, se denunciaron 13 muertes y 3 desapariciones de 2007 a 2011.

“Desde el principio de la epidemia, el estigma y la discriminación fueron identificados como los principales obstáculos para una respuesta al VIH efectiva”, afirmó César Núñez, director regional de ONUSIDA para Latinoamérica. “La discriminación relacionada con el VIH es en sí misma una violación de los derechos humanos que, a su vez, implica la violación de otros derechos, como el derecho a la salud, la educación, la dignidad y la igualdad ante la ley”, añadió.

La epidemia de VIH en América Latina se concentra principalmente en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) y personas transgénero.
Fotografía: ONUSIDA

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha creado una unidad técnica especializada para fortalecer su capacidad de proteger los derechos de lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales en las Américas.

La CIDH es un órgano autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que se encarga de promover el respeto de los derechos humanos en la región y que ejerce de órgano consultivo para la OEA en asuntos de este tipo.

La unidad especializada, creada en enero de 2012, forma parte de la propuesta integral de la CIDH para promover la interdependencia e indivisibilidad de todos los derechos humanos. Tiene en cuenta las necesidades específicas de individuos y grupos que han sido históricamente víctimas de la discriminación. Entre sus funciones, la unidad analiza e investiga peticiones individuales en las que los Estados Miembros de la OEA han cometido presuntas violaciones de los derechos humanos de personas LGBTI.

La epidemia de VIH en América Latina se concentra principalmente en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) y personas transgénero. El segundo grupo tiene tasas de prevalencia del VIH del 27,6% en Argentina y del 29,6% en Perú, en comparación con las tasas de prevalencia estimadas del VIH entre la población general que rondarían el 0,5% y el 0,4% respectivamente.

Asimismo, la región ha experimentado un aumento alarmante de la violencia e intimidación contra personas transgénero y HSH. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha recibido información sobre asesinatos, violaciones y amenazas hacia personas LGBTI. La Comisión reconoce que las personas LGBTI se enfrentan a una seria discriminación, tanto a nivel social como legal.

ONUSIDA ha trabajado conjuntamente con la CIDH en los últimos años. "ONUSIDA y la Comisión Interamericana establecieron una alianza estratégica, basada en un conjunto de acciones destinadas a conseguir cero discriminación y violencia, y enfocada en los derechos humanos", comentó Víctor Madrigal-Borloz, Especialista principal en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos .

El Dr. César Núñez, director regional de ONUSIDA para América Latina, ordenó la creación de esta unidad especializada. Exhortó a todos los países de la región a que respetaran en su totalidad los derechos humanos de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, lesbianas y personas transgénero "imponiendo leyes que los protejan de la violencia, promoviendo campañas que traten con la homofobia y transfobia, y asegurándose de que se cumplan las necesidades sanitarias cruciales".

Reunión de expertos sobre la violencia e impunidad contra personas LGBTI.

A finales de febrero de 2012 y bajo los auspicios de ONUSIDA, la Comisión reunió a más de veinte expertos independientes procedentes del ámbito académico, instituciones de los derechos humanos, la sociedad civil, representantes de las fuerzas de seguridad, las Naciones Unidas y la CIDH para que discutiesen sobre la "violencia e impunidad contra lesbianas, gays, transexuales, bisexuales e intersexuales".

Esta reunión de expertos fue la segunda de un total de seis, que contribuirán al primer Informe hemisférico sobre orientación sexual e identidad de género. Marcela Romero de REDLACTRANS participó en la reunión e hizo hincapié en que "los transexuales, tanto hombres como mujeres, de las Américas se enfrentan a la exclusión social, que los aleja de la atención sanitaria, el empleo y la justicia, incrementando su vulnerabilidad al VIH y a las violaciones de los derechos humanos".

En 2013, la Comisión evaluará el trabajo de la unidad y decidirá sobre la creación de una Relatoría sobre los derechos de las personas LGTBI.

Educadores inter pares proporcionando información sobre la prevención del VIH durante una feria comunitaria en Puntarenas.

José es uno de los jóvenes educadores inter pares en materia de sida de la ciudad portuaria de Limón, en Costa Rica, y está orgulloso de compartir con otros jóvenes mensajes de prevención del VIH y consejos sobre cómo mantenerse sano. "Es genial ver como al final de una sesión el grupo sabe más acerca del VIH. También sabemos cómo protegernos mejor y cómo abordar nuestras relaciones de forma más satisfactoria", declaró. 

Como uno de los más de 80 educadores inter pares de entre 18 y 24 años, José forma parte de un ambicioso proyecto de prevención del VIH en las ciudades de Limón y Puntarenas, dos de las más afectadas por el virus en Costa Rica. Los educadores han recibido una formación intensiva y pueden proporcionar herramientas y materiales educativos y comunicativos a sus homólogos de forma dinámica e informativa.

El programa de tres años de duración que comenzó en 2008 se conoce como Servicios amigables en salud y educación para la promoción de estilos de vida saludables y la prevención del VIH y sida", o Giro 180. Con el apoyo de ONUSIDA, sus copatrocinadores, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) gestionan el proyecto. Los órganos de la ONU trabajan codo con codo con el Viceministerio de la Juventud y el Consejo Nacional de Políticas Públicas de la Persona Joven.

Los educadores inter pares han desarrollado varias de las intervenciones, incluyendo el uso de juegos en línea que recogen cuestionarios sobre el riesgo de VIH y una página en Facebook. También se están utilizando los carnavales juveniles, las ferias comunitarias, las veladas de juegos de mesa y las actividades recreativas artísticas y musicales.

"Organizamos una feria en Villa Plata, un lugar muy pobre", declaró Deiker, promotor juvenil en Limón. "Repartimos información, jugamos y nos divertimos. Estábamos allí, compartiendo experiencias con los chicos de la mañana a la noche. Al final ellos no querían marcharse."

 Además de proporcionar a los jóvenes información sobre el VIH y competencias esenciales para que estén informados a la hora de tomar decisiones, el proyecto también busca capacitar a las instituciones educativas y de atención sanitaria, para alcanzar estos objetivos en un entorno de protección.

Aproximadamente, 73 000 adolescentes de entre 13 y 18 años se benefician en las dos ciudades. Los jóvenes de todo el país también se están beneficiando indirectamente de la promoción política e institucional de la causa y de las campañas informativas que ha lanzado el proyecto.

Según un estudio realizado en 2008 por UNFPA y UNICEF con el apoyo de ONUSIDA, la mayoría de los jóvenes costarricenses eran sexualmente activos a los 16 años, por lo que dichas campañas informativas son esenciales. El mismo estudio demostró que menos del 30% de los jóvenes de Limón y menos del 17% de Puntarenas sabían como utilizar un preservativo correctamente.

Sin embargo, las cosas están cambiando. Gracias al programa, el compromiso de los gobiernos, las autoridades y los responsables de la toma de decisiones ha aumentado. Numerosas instituciones locales y regionales, como el Departamento de Salud de Limón, se han comprometido a ampliar los servicios en materia de VIH destinados a la juventud. En Puntarenas, las escuelas han adoptado la intervención "Giro Junior", destinada a desarrollar estrategias específicas para desafiar al VIH, con orientación y centros de apoyo. La Dirección Regional de Educación también ha preparado una serie de directrices para la prevención del VIH en las escuelas, que serán vinculantes en toda la región.

El equipo que se encuentra a la cabeza del programa espera que se convierta en el buque insignia. Al menos según Bizmark, uno de los educadores inter pares de Limón, están disfrutando al levantar olas, "la gente de edades más avanzadas podría asustarse un poco al oírnos hablar tan amplia, abierta y directamente. Estamos cambiando vidas quizá de la única forma en que la gente puede cambiar: divirtiéndose mientras aprenden."

Los expertos del evento paralelo "La política sanitaria" fueron (de izquierda a derecha): el Dr. Aaron Motsoaledi, ministro de Sanidad de Sudáfrica; el Dr. Jarbas Barbosa, viceministro brasileño de Sanidad; el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé; la Sra. Amina Ibrahim, directora ejecutiva del Centro para el Desarrollo de Soluciones Políticas de Desarrollo de Nigeria.

Responsables gubernamentales de alto nivel, expertos médicos y representantes de la sociedad civil de 120 países están reunidos en Río de Janeiro, Brasil, en un encuentro de tres días centrado en las condiciones sociales, económicas y políticas que causan las desigualdades sanitarias. Celebrada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Conferencia Mundial sobre los Determinantes Sociales de la Salud ofrece una plataforma mundial para el debate de toda una serie de temas, incluidos el desarrollo temprano infantil, la asistencia sanitaria universal, las protecciones sociales, la financiación justa, la igualdad de género, la capacitación política y el gobierno global.

En una sesión de expertos en la conferencia titulada "Política sanitaria: lecciones del movimiento contra el sida para tratar los determinantes sociales de la salud", el director ejecutivo de ONUSIDA, Michael Sidibé enfatizó la necesidad de una mayor atención a la dinámica subyacente que impulsa las desigualdades sanitarias. "El sida nos ha enseñado la necesidad de abordar las desigualdades sociales que ponen a mujeres, niños y poblaciones vulnerables en situación de riesgo frente al VIH", dijo el Sr. Sidibé, quien presidió la sesión junto con el viceministro de Sanidad de Brasil, el Dr. Jarbas Barbosa.

El Dr. Aaron Motsoaledi, ministro sudafricano de Sanidad subrayó la importancia de las colaboraciones en el abordaje de la epidemia nacional del VIH.  "Tenemos 19 sectores representados en el Consejo Nacional Sudafricano sobre el sida, presidido por el vicepresidente.  Si tenemos como objetivo el tratamiento de los determinantes sociales de la salud, dichos grupos son esenciales para movilizar todos los aspectos de nuestra sociedad", afirmó.

Apuntando la lucha por los derechos humanos y la salud en Brasil, Vera Paiva, profesora de psicología social de la Universidad de São Paulo, dijo que la movilización y la participación de personas afectadas por el VIH han ayudado a garantizar la protección de los derechos humanos en la respuesta nacional al VIH.

La Sra. Amina Ibrahim, directora ejecutiva del Centro para el Desarrollo de Soluciones Políticas de Nigeria y anterior asesora especial del presidente de Nigeria sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), subrayó que el compromiso político se puede "perder con la traducción" entre política y acción. Para reducir la brecha en la aplicación, dijo que Nigeria está dedicando un esfuerzo considerable a informar a ministros y parlamentarios y a ofrecerles datos sobre el modo en que las inversiones en educación, género y otros ODM benefician a sus electores.

Según la OMS, existen abundantes datos de que el estado de salud de una persona está ampliamente determinado por su posición socioeconómica. "Las diferencias dentro de y entre países en los niveles de ingresos, oportunidades, estado de salud y acceso a la asistencia son mayores en la actualidad que en cualquier momento de la historia reciente", dijo la Dra. Margaret Chan, directora general de la OMS, en la sesión de apertura de la conferencia. "Un mundo muy desequilibrado en materia de salud no es estable ni seguro", añadió.

Durante la conferencia, el director ejecutivo de ONUSIDA felicitó a la ministra finlandesa de Sanidad, Maria Guzenina-Richardson, por su exitoso papel como vicepresidenta de la conferencia. Los expertos reflexionaron en torno a las áreas para la colaboración mutua entre ONUSIDA y el gobierno de Finlandia sobre promoción de la salud, jóvenes y poblaciones vulnerables.

En los últimos años, el gobierno de Brasil -anfitrión de la conferencia de esta semana- ha realizado progresos importantes en la mejora de la salud y el bienestar de su población. A través del Sistema Único de Saúde, de financiación pública, todos los brasileños tienen derecho a una asistencia sanitaria gratuita, desde chequeos rutinarios hasta complejos procedimientos quirúrgicos. Casi todas las personas que viven con el VIH en Brasil que necesitan el tratamiento antirretrovírico tienen ahora acceso al mismo. El gobierno también ha realizado actuaciones audaces para abordar el estigma y la discriminación, recientemente mediante el lanzamiento de una campaña pionera contra la homofobia.

En su intervención en la sesión de apertura, Alexandre Padilha, ministro de Sanidad brasileño, contó que en los 23 años transcurridos desde que Brasil adoptó su Constitución democrática, el país ha afrontado muchas crisis, pero nunca ha abandonado su compromiso de proporcionar acceso universal a los servicios médicos gratuitos. Brasil, afirmó, no permitiría que la actual crisis económica cambiara este hecho.

Tras la sesión de apertura, el director ejecutivo de ONUSIDA participó en una Mesa Redonda de Alto Nivel junto con la Dra. Margaret Chan de la OMS, Rebeca Grynspan, del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, secretaria de Sanidad y Servicios Humanos de EE. UU., Kathleen Sebelius, y Tereza Campello, ministra brasileña de Desarrollo Social.

El Sr. Sidibé llamó la atención acerca de los radicales cambios políticos que se están produciendo en el Norte y Sur mundiales e indicó que ya no se pueden aplicar las antiguas reglas de desarrollo. "¡El mundo está cambiando! Países como Brasil y Sudáfrica han demostrado que las políticas fundadas en el respeto por todos sus ciudadanos y que distribuyen las oportunidades de forma justa, aportan dinamismo y crecimiento, son buenas para todos", dijo.

Al final de la conferencia, se espera que los gobiernos refrenden la Declaración Política de Río sobre Determinantes Sociales de la Salud que esboza sus promesas por mejorar las condiciones sociales que afectan a la salud de las personas.