Sweden

GINEBRA, 18 de diciembre de 2020— ONUSIDA acoge con gran satisfacción el anuncio de Suecia durante la 47ª reunión de la Junta de Coordinación del Programa de ONUSIDA de renovar su compromiso de financiación anual con ONUSIDA de 300 millones de coronas suecas en financiación básica para 2021, equivalente a 36 millones de dólares, lo que demuestra el continuo liderazgo del país en la respuesta mundial al sida. Al hacer el anuncio, Suecia destacó el papel fundamental de ONUSIDA en el trabajo a favor de la salud y los derechos sexuales y reproductivos.

ONUSIDA también celebra que Alemania anunciara en la misma reunión su decisión de invertir 5 millones de euros adicionales en las respuestas complementarias de ONUSIDA a las epidemias de VIH y COVID-19 del año que viene. Esto se basa en la contribución de 20 millones de euros del país a la respuesta al VIH y a la COVID-19 de ONUSIDA en junio de este año y se añade a la contribución anual de Alemania a ONUSIDA por valor de 5 millones de euros. Al hacer el anuncio, Alemania reconoció el impresionante trabajo desempeñado por ONUSIDA en su respuesta a las pandemias coexistentes de VIH y COVID-19 e instó a otros donantes a que consideraran el aumento de sus contribuciones.

«Quiero agradecer a Suecia y Alemania su fuerte liderazgo en la respuesta al sida, así como su apoyo y la confianza depositada en ONUSIDA», dijo Winnie Byanyima, la directora ejecutiva de ONUSIDA. «Estas contribuciones permitirán a ONUSIDA mantener su respuesta a la pandemia de VIH, a la vez que se mitigan los efectos de la COVID-19 sobre los grupos vulnerables y se movilizan la respuesta al sida, su infraestructura y su conocimiento contra la COVID-19».

Ahora que 2016 llega a su fin, ONUSIDA da la bienvenida a los nuevos compromisos de financiación para 2017 por parte de nuestros asociados en la región nórdica.  El renovado apoyo político y financiero de los países nórdicos demuestra su confianza en nuestra actividad y en la Estrategia de ONUSIDA para 2016-2021, Acción Acelerada para poner fin a la epidemia de sida.

«Estas inversiones demuestran la importancia de la visión que compartimos para poner fin a la epidemia de sida como amenaza para la salud pública para el año 2030 como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible», afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. «Acogemos con satisfacción estos nuevos compromisos, que llegan en un momento crítico en el control de la epidemia de sida y que permitirán a ONUSIDA centrarse en mejorar el rendimiento, lograr resultados y asegurar que nadie quede olvidado en la respuesta mundial al VIH».

El gobierno sueco aumentará su contribución básica anual a ONUSIDA a 230 millones de coronas suecas para 2017. De este modo se prestará apoyo a los países con ingresos medios y bajos para que alcancen los objetivos de la Declaración política de 2016 de las Naciones Unidas para poner fin a la epidemia de sida.

«El liderazgo de ONUSIDA es esencial para nuestro objetivo colectivo de poner fin a la epidemia de sida y asegurar la cero discriminación hacia las personas que viven con el VIH. El apoyo político y financiero de Suecia a ONUSIDA quedó claramente demostrado con el apoyo adicional de 50 millones de coronas suecas en 2016 para abordar el déficit financiero», afirmó Ulrika Modéer, secretaria de estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia. «Esperamos con interés los debates en junio de 2017 sobre un modelo de negocio sostenible y reforzado para ONUSIDA».

Noruega aumentará su contribución básica en 10 millones de coronas noruegas en 2017, lo que se traduce en un total de 130 millones de coronas noruegas para el año 2017.

«Noruega siempre ha sido un apoyo fuerte y activo de las Naciones Unidas. El modelo único de ONUSIDA ha demostrado que las Naciones Unidas pueden funcionar como un todo, bajo un mismo marco presupuestario y de resultados», dijo Laila Bokhari, secretaria de estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega. «Como contribuyente y miembro de la Junta de ONUSIDA, Noruega continuará apoyando esta labor tan importante que desempeña la organización».

Dinamarca ha fortalecido su compromiso con la respuesta al VIH al anunciar un aumento en su apoyo económico a ONUSIDA en 2017, que alcanza los 30 millones de coronas danesas.

«Desde hace mucho tiempo, ONUSIDA es un socio estratégico clave para Dinamarca en lo relativo a los esfuerzos para poner fin a la epidemia de sida para 2030. ONUSIDA se sitúa en la vanguardia de la promoción de los derechos humanos y de la lucha contra el estigma y la discriminación en el ámbito del VIH y el sida, en especial en el caso de las mujeres y las niñas», dijo Ulla Tørnæs, ministra de Cooperación para el Desarrollo de Dinamarca. «Me complace enormemente que Dinamarca haya sido capaz de aportar 11 millones de coronas danesas adicionales a ONUSIDA en 2016».

Dinamarca, Noruega y Suecia también proporcionaron apoyo financiero adicional a ONUSIDA en 2016 como medida de emergencia para solucionar el déficit presupuestario.

ONUSIDA tiene la esperanza de que más asociados sigan el ejemplo de los países nórdicos en lo que respecta al aumento de apoyo político y financiero para que ONUSIDA pueda reducir el déficit de financiación que actualmente se prevé para 2017. Además, esto le permitirá asegurarse de que el mundo se sume a la Acción Acelerada para poner fin a la epidemia de sida como amenaza para la salud pública para 2030.

La ministra sueca de cooperación internacional, Gunilla Carlsson, y el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, en la Sede de las Naciones Unidas en Ginebra. 9 de mayo de 2012.
Fotografía: ONUSIDA

Una delegación oficial de Suecia encabezada por la ministra de cooperación internacional, Gunilla Carlsson, se reunió con el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, en la Sede de las Naciones Unidas en Ginebra. La juventud estaba entre los temas principales de la agenda.

“Necesitamos involucrar a una nueva generación de jóvenes para que configuren la agenda futura de nuestras instituciones internacionales y puedan resolver los retos que compartirán en su mundo”, afirmó la ministra Carlsson. “Queremos que la generaciones futuras crean en las virtudes de la cooperación internacional y que influyan y cambien las instituciones internacionales para adaptarlas a los tiempos”, añadió.

Michel Sidibé resaltó su compromiso personal de colocar a más gente joven en cargos de responsabilidad dentro de la organización y subrayó la importancia del innovador proyecto de políticas dirigido por la juventud y lanzado por ONUSIDA llamado CrowdOutAIDS. La iniciativa ha visto como más de 5.000 jóvenes activistas de 79 países han participado en la elaboración del primer documento de la historia de las Naciones Unidas relacionado con el sida cuya fuente de información ha sido la gente y que servirá de base informativa para la Estrategia de Liderazgo de Nueva Generación de la Secretaría del ONUSIDA.

“Cultivar el liderazgo de los jóvenes es un elemento esencial de la respuesta al sida para que esta siga atendiendo las necesidades de las comunidades, familias y nuevas generaciones de jóvenes en un mundo más sofisticado e interconectado”, afirmó Sidibé. “ONUSIDA tiene el compromiso de aumentar la participación de los jóvenes para que colectivamente den forma a una visión sobre la salud mundial, el desarrollo social y los valores de un mundo común: una nueva ciudadanía mundial”, añadió.

El director de ONUSIDA también elogió el compromiso y el apoyo de Suecia a los esfuerzos mundiales por erradicar las nuevas infecciones por VIH en niños y mantener a sus madres con vida y resaltó la oportunidad de crear una generación libre de sida para 2015.

El gobierno de Suecia y ONUSIDA acordaron unir sus fuerzas para promover la innovación así como nuevos enfoques para crear colaboraciones así como para buscar oportunidades con el fin de aumentar la cooperación entre las distintas agencias de la Naciones Unidas.

Junto al ministro se encontraban el miembro del parlamento Christian Holm, el embajador Jan Knutsson, el embajador para la salud mundial de Suecia, Anders Nordstrom, así como otros componentes del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la misión sueca en Ginebra.

El Director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé (centro) en la consulta de la criminalización de la no revelación, exposición o transmisión del VIH. Oslo, Noruega, 14 de febrero de 2012
Fotografía: ONUSIDA

Los países nórdicos han reiterado su compromiso con el VIH y desempeñarán su papel para ayudar a los otros países a alcanzar los ambiciosos objetivos que establecieron los estados miembros de las Naciones Unidas en la Declaración política sobre el VIH/sida de 2011.

El Director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, pudo comprobar este firme apoyo en una reunión de trabajo con un gran número de asociados para la salud y el desarrollo que proceden de dichos países, en la que se debatió la posibilidad de colaborar más estrechamente para seguir avanzando hacia los objetivos del sida.

La reunión formaba parte de una visita del Director ejecutivo de ONUSIDA a Suecia y Noruega. El punto de partida fue la capital sueca, Estocolmo, y la visita duró dos días. Durante los debates, los representantes de salud y desarrollo de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia hablaron sobre la importancia de los derechos humanos, los servicios del VIH para los jóvenes y la responsabilidad compartida en la respuesta al VIH.

"Los países nórdicos han sido líderes mundiales en el campo de los derechos humanos y en la salud sexual y reproductiva de las mujeres y sus derechos. Siguen siendo asociados importantes para los aspectos relativos a la responsabilidad compartida," declaró Sidibé. "Su apoyo sigue siendo vital para el éxito de la respuesta al sida a escala mundial, especialmente para los países de ingresos bajos y medios, que intentan invertir la crisis de dependencia del sida."

Sidibé habló detalladamente sobre las prioridades de las políticas suecas durante una reunión con la ministra de cooperación para el desarrollo de Suecia, Gunilla Carlsson. Algunas de estas prioridades son atender las necesidades de las personas con mayor riesgo de infección y garantizar el respeto de los derechos humanos y la igualdad de género.

La ministra destacó la importancia de la búsqueda de nuevos paradigmas para la cooperación para el desarrollo, que se basan en el compromiso y la responsabilidad compartida. Carlsson también agradeció los esfuerzos de ONUSIDA para abordar la crisis de dependencia del sida y recalcó la importancia de su marco de inversiones como herramienta vital en una nueva fase de cooperación para el desarrollo.

Los grupos de la sociedad civil y los miembros del Parlamento sueco se reunieron con el Director ejecutivo de ONUSIDA y hablaron sobre la importancia del trabajo de dicha agencia a la hora de proteger los derechos de las personas con mayor riesgo de infección y garantizar la igualdad de acceso a los servicios del VIH.

Uno de los mayores objetivos de la visita a la zona de Noruega era la consulta de la criminalización de la no revelación, exposición o transmisión del VIH. A la reunión acudieron numerosos responsables de formular políticas, representantes del gobierno, miembros del sistema judicial y de la sociedad civil y personas que viven con el VIH procedentes de todo el mundo, con el fin de garantizar que los sistemas legales a nivel global reciban información científica precisa y se respeten los derechos humanos. El objetivo de la consulta era fomentar una mejor comprensión de estos temas y compartir las prácticas que resulten óptimas para el uso del derecho penal y la protección de los derechos humanos.

Este tema estuvo presente en la reunión entre el Director ejecutivo de ONUSIDA y el ministro de medio ambiente y desarrollo internacional, Erik Solheim.

Hace un par de semanas visitaron ONUSIDA dos alumnos de una escuela de un lugar lejano de Suecia, buscando información acerca de liderazgo político y de la respuesta frente al SIDA en Botswana. Estaban prontos a participar en un modelo de sesión de una Asamblea de Naciones Unidas junto a los alumnos de su escuela. El tema central era la epidemia del VIH. ONUSIDA invitó a los alumnos Amanda Garå y Fredrik Hellberg a compartir algunos pensamientos acerca de su experiencia para descubrir más sobre cómo los jóvenes en todo el mundo están participando en la respuesta al SIDA.

Por Amanda Garå y Fredrik Helleberg, alumnos de la escuela secundaria Hulebäck

Durante las negociaciones en el modelo de Asamblea General, los países tuvieron la oportunidad de hablar acerca por sus intereses. Fotografía: ONUSIDA/Ahlberg

El martes 23 de noviembre, los alumnos del programa TI-Medios de la escuela secundaria Hulebäck, en Mölnlycke, Suecia, llevaron a cabo un modelo de sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas para analizar la epidemia del SIDA. Durante todo el día los alumnos actuaron como delegados de diferentes estados miembros de Naciones Unidas. Antes del gran día nos preparamos, aprendiendo acerca de la epidemia del VIH, de los países a los que representábamos y sobre cooperación internacional. Como ejemplo, nos visitó una persona que vive con el VIH,  quien nos habló de su experiencia.

“Estamos intentando encontrar maneras para educar a los jóvenes no sólo acerca de las relaciones internacionales, sino que también acerca de temas cruciales como la pandemia del VIH”, señaló Maria Sjölund, profesora de la escuela.

Durante el día realizamos una reunión de la “Asamblea General”, que se llevó a cabo en el hall de entrada de la escuela. También tuvimos una conferencia de prensa y un banquete en la tarde. Los alumnos fueron divididos en grupos de dos y actuaron como delegados de los países que les fueron asignados para representar. Nosotros representamos a los honorables delegados de Botswana.

En total, hubo 28 países representados por 57 participantes. La reunión fue liderada por un presidente, y algunos alumnos más jóvenes de nuestra escuela actuaron como periodistas y fotógrafos de la prensa mundial. La reunión también fue abierta a otros espectadores.

Durante el día se aprobaron varias resoluciones, por ejemplo referente a la educación sobre el VIH en escuelas primarias. Otra resolución que fue escrita por Botswana, India y Nigeria trataba de la producción de una vacuna contra el VIH, la cual recibió una votación positiva unánime. Una resolución que no fue aprobada proponía la circuncisión para los hombres como método de prevención del VIH. Muchos países consideraron esta propuesta muy devastadora para su cultura, y que constituía un asunto que debía decidir cada familia en particular. Los delegados del modelo de sesión pudieron, al igual que durante una sesión real de Naciones Unidas, subirse al podio y hablar a favor o en contra de una propuesta.

“Parecía una reunión de verdad y fue una experiencia muy educativa. Me quedó un panorama mucho más claro acerca de la epidemia del VIH. Estaba un poco nervioso cuando se inauguró la ceremonia y cada país debía dar su discurso en inglés. Luego de eso, todo fue muy divertido, dijo Victor Fridh, alumno de Hulebäcksgymnasiet que participó en la sesión.

Durante estas tres semanas, no sólo hemos aprendido acerca de las Naciones Unidas, sino que también acerca de la epidemia y de la respuesta frente al VIH. Consideramos que fue una forma mucho mejor de aprender sobre las Naciones Unidas y la Asamblea General, que sólo leyendo acerca de cómo funciona a través de los libros de la escuela.  Realmente recomendamos a otras escuelas en todo el mundo que organicen un modelo de sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas, ya que consideramos que eso puede marcar una diferencia, en parte porque aprendes sobre el tema, en este caso el VIH, y también porque aprendes acerca de las grandes decisiones que se toman y de que los países no siempre están de acuerdo, aún cuando la propuesta pueda parecer  fabulosa desde fuera.

Antes de la actuación, muchos alumnos tenían ideas preconcebidas acerca del SIDA y de las personas que viven con el VIH. Muchos de ellos cambiaron su forma de pensar al respecto. Sintieron que fue interesante darse cuenta de que no sólo los países más pobres son los más afectados. Antes de la visita del conferencista, a muchos les asustaba el sólo hecho de estar en presencia de una persona VIH positiva, ya que no sabíamos mucho al respecto.  Ahora que entendemos más acerca del tema y de cómo funciona el estigma y la discriminación, creemos que este tipo de interacciones en las cuales las personas pueden conversar y aprender pueden romper el silencio en torno al VIH.

Michel Sidibé. director ejecutivo de ONUSIDA, participó en la mesa redonda sobre los retos de la salud mundial en Estocolmo. 22 de octubre de 2009.
Fotografía: ONUSIDA

Las Jornadas Europeas del Desarrollo fueron inauguradas ayer en Estocolmo por su Alteza Real la Princesa Victoria de Suecia, el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso y el Primer Ministro de Suecia, Fredrik Reindfeldt.

El acto, que se desarrollará durante tres días, reunirá a más de 1500 organizaciones y 400 individuos de la comunidad del desarrollo para debatir cómo conseguir que la asistencia para el desarrollo sea más efectiva, y espera establecer una coalición mundial para conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para 2015.

Las Jornadas Europeas del Desarrollo son organizadas cada año conjuntamente por la Comisión Europea y la presidencia de la Unión Europea, y este año celebran su cuarta edición.

El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, participó en una mesa redonda sobre los retos de salud mundial, en la que se exploraron formas de mejorar la salud mundial a pesar de la difícil situación de la economía global.

Sidibé resaltó que el mundo se está quedando atrás en lo que respecta a la prevención del VIH, subrayando las principales barreras que impiden detener la propagación del VIH, como la carencia de recursos invertidos en aquellas poblaciones que son penalizadas y marginadas por causa del virus

“Contamos con intervenciones de prevención efectivas. Sin embargo, no estamos consiguiendo convencer a los responsables de la toma de decisiones de que realicen inversiones suficientes en estas poblaciones”, continuó Sidibé, resaltando que para progresar se necesitará establecer un movimiento de prevención del VIH desde las bases para superar la inercia política.

También expresó la necesidad de crear programas que “aborden la desigualdad sexual y de género de manera franca y abierta, siguiendo el ritmo de los cambios de la epidemia”.

El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, se reúne con el antiguo presidente de Mali, Alpha Oumar Konaré durante las Jornadas Europeas del Desarrollo, 22 de octubre de 2009, Estocolmo. Fotografía: ONUSIDA

La reunión también evaluó cómo alcanzar los ODM relacionados con la salud, y Sidibé habló de la necesidad de sacar la respuesta al sida del aislamiento, afirmando que los responsables de formular políticas deberían aprovechar la energía y la creatividad del movimiento del sida para avanzar en la agenda conjunta del sida y los ODM.

Lluis Riera, director de Políticas de Desarrollo en la Dirección General de Desarrollo de la Comisión Europea, Michel Kazatchkine, director ejecutivo del Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, y Anders Nordström, director general del Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (SIDA, por sus siglas en inglés) también se dirigieron a los presentes en la reunión.

La reunión Retos de Salud Mundial ha sido una iniciativa conjunta de ONUSIDA, el Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, la Alianza GAVI, la Alianza Stop AIDS y AIDS Accountability International.

El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, con George Soros durante las Jornadas Europeas del Desarrollo, 22 de octubre de 2009, Estocolmo.  Fotografía: ONUSIDA

En su visita a Suecia, Sidibé también aprovechó la oportunidad para reunirse con organizaciones no gubernamentales del país implicadas en la respuesta al sida, como Noah’s Ark, una ONG comprometida con la lucha contra el VIH desde 1986, y Save the Children Suecia, que trabaja con más de 330 organizaciones en unos 70 países.

Las Jornadas Europeas del Desarrollo son acogidas por la actual presidencia de la Unión Europea, Suecia, y concluirán el 24 de octubre.

Every day nearly 14 000 people around the world become infected with HIV. This means nearly 5 million new infections a year. An effective response to AIDS requires access to both HIV treatment and prevention. Unfortunately, HIV prevention efforts have for some time been overshadowed by the increased attention on treatment.  The complexities of having to discuss sensitive issues such as sex and drugs also contribute to denial and complacency. 

Recognizing the importance of HIV prevention as a central part of all AIDS work, the Government of Sweden and UNAIDS invited a group of policy makers, civil society representatives and the media to Stockholm this week to work together towards building a vocal constituency around HIV prevention.

UNAIDS Executive Director, Dr Peter Piot and Lennarth Hjelmaker, the Swedish HIV/AIDS Ambassador.

Hosted by the Ministry for Foreign Affairs and the Swedish Development Cooperation Agency (Sida), in collaboration with UNAIDS and the Swedish Association for Sexual Education (RFSU), the international meeting centered around setting priorities for more effective HIV prevention. This includes giving impetus to HIV prevention; advocating for the effective use of resources available for AIDS and getting all partners to work together.

Giving the global overview of the state of HIV prevention today, UNAIDS Executive Director Dr Peter Piot said, “important progress has been made, but unfortunately it is not enough. Scaling up HIV prevention is critical for the success of the overall response to AIDS.”

Sweden has recognized the importance of emphasizing the importance of HIV prevention. Sweden’s contributions to the AIDS response have increased dramatically in the past few years, and its contribution to UNAIDS in 2006 increased by 33%, from around $ 20.5 million to $ 27.5 million.

Recognizing the importance of HIV prevention is only the first step,” said Carin Jämtin, Minister for International Development Cooperation in Sweden, speaking at the meeting. “Translating the recognition into reality on the ground is something else.  To move forward on prevention we need open eyes and open minds.”

Sweden is actively preparing for the 2006 High Level Meeting on AIDS, to be held in New York later this month. Sweden will become the Chair of the UNAIDS Programme Coordinating Board (PCB) at UNAIDS’ next board meeting at the end of June 2006.