Sweden

ЖЕНЕВА, 18 декабря 2020 г. — ЮНЭЙДС приветствует объявление, сделанное представителем Швеции на 47-м заседании Координационного совета программы ЮНЭЙДС, о возобновлении годового обязательства по финансированию ЮНЭЙДС в размере 300 миллионов шведских крон, что эквивалентно 36 миллионам долларов США, в рамках основного финансирования на 2021 год. Это объявление свидетельствует о неизменном лидерстве страны в деле глобального противодействия СПИДу. В объявлении представителя Швеции была подчеркнута роль ЮНЭЙДС в защите сексуального и репродуктивного здоровья и соответствующих прав.

ЮНЭЙДС также приветствует сделанное на этом же заседании объявление представителя Германии о решении инвестировать еще 5 миллионов евро в дополнительные действия ЮНЭЙДС в ответ на эпидемии ВИЧ и COVID-19 в следующем году. Эта сумма вносится вдобавок к 20 миллионам евро, вложенным Германией в деятельность ЮНЭЙДС в ответ на ВИЧ и COVID-19 в июне этого года, и к ежегодному взносу Германии в ЮНЭЙДС в размере 5 миллионов евро. В своем объявлении представитель Германии отметил выдающуюся работу ЮНЭЙДС в ходе противодействия эпидемиям ВИЧ и COVID-19 и предложил остальным спонсорам рассмотреть возможность увеличения их взносов.

«Я хочу поблагодарить Швецию и Германию за их ведущую роль в деле противодействия СПИДу, а также за доверие и поддержку, которую они оказывают ЮНЭЙДС, — сказала исполнительный директор ЮНЭЙДС Винни Бьянима. — Их вклад позволит ЮНЭЙДС продолжить принимать меры в ответ на эпидемию ВИЧ, свести к минимуму последствия COVID-19 для уязвимых групп людей и направить весь свой опыт противодействия СПИДу и всю свою инфраструктуру на борьбу против COVID-19».

Министр по вопросам международного сотрудничества Швеции Гунилла Карлссон и исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе в штаб-квартире ЮНЭЙДС в Женеве. 9 мая 2012 года.
Фото: ЮНЭЙДС

В штаб-квартире ЮНЭЙДС в Женеве состоялась встреча исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе с официальной делегацией Швеции во главе с министром по вопросам международного сотрудничества Гуниллой Карлссон. Основным пунктом повестки дня встречи стали вопросы молодежи.

«Необходимо привлекать новое поколение молодых людей к разработке будущей повестки дня международных учреждений, чтобы они смогли решать присущие их миру проблемы, — заявила г-жа Карлссон. — Мы хотим, чтобы будущие поколения верили в силу международного сотрудничества, а также имели влияние на международные учреждения и могли изменять их в соответствии с требованиями времени».

Мишель Сидибе подчеркнул свою личную приверженность идее привлечения большего числа молодых людей к работе в организации и отметил важную роль инновационного молодежного проекта CrowdOutAIDS («Вытесним СПИД»), реализуемого под эгидой ЮНЭЙДС. В этой инициативе приняли участие более 5000 молодых активистов из 79 стран с целью разработки первого в истории ООН документа по СПИДу, созданного по принципу «краудсорсинга». Результаты проекта будут учтены при разработке стратегии лидерства нового поколения Секретариата ЮНЭЙДС.

«Воспитание молодых лидеров — основное условие того, чтобы меры противодействия СПИДу продолжали отвечать потребностям сообществ, семей и новых поколений молодых людей в этом все усложняющемся и все более взаимозависимом мире, — заявил г-н Сидибе. — ЮНЭЙДС привержена идее привлечения молодых людей к коллективному формированию стратегических целей в области глобального здравоохранения и социального развития, а также к созданию системы ценностей нашего общего мира — нового глобального гражданства».

Исполнительный директор ЮНЭЙДС также поблагодарил Швецию за поддержку глобальных усилий по искоренению новых случаев ВИЧ-инфицирования среди детей и сохранению жизни матерей и подчеркнул перспективы формирования свободного от СПИДа поколения к 2015 году.

Правительство Швеции и ЮНЭЙДС договорились объединить усилия, направленные на более широкое использование инновационных подходов для развития партнерских связей, а также на поиск возможностей укрепления взаимодействия между органами ООН.

В числе лиц, сопровождавших министра, были член парламента Кристиан Хольм, посол Ян Кнутссон, постоянный представитель Швеции по вопросам глобального здравоохранения Андерс Нордстроми другие сотрудники министерства иностранных дел и дипломатического представительства Швеции в Женеве.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе (в центре) выступает на консультативном заседании по вопросам криминализации передачи ВИЧ, неразглашения ВИЧ-положительного статуса или создания опасности заражения ВИЧ-инфекцией для другого лица. Осло, Норвегия, 14 февраля 2012 г.
Фото: ЮНЭЙДС

Страны Северной Европы вновь подтвердили свою готовность выполнять обязательства в сфере противодействия ВИЧ и сделать все от них зависящее, чтобы помочь странам в достижении амбициозных целей, намеченных государствами — членами ООН в Политической декларации по ВИЧ/СПИДу в 2011 году.

Об этой решительной поддержке было заявлено исполнительному директору ЮНЭЙДС Мишелю Сидибе в ходе рабочей встречи, организованной с участием широкого круга партнеров в сфере здравоохранения и развития из североевропейских стран с целью обсудить возможности активизации сотрудничества для выхода на новый этап в решении задач в сфере СПИДа.

Рабочая встреча состоялась в рамках двухдневного визита исполнительного директора ЮНЭЙДС в Швецию и Норвегию, начавшегося в столице Швеции — Стокгольме. В ходе дискуссий представители сферы здравоохранения и развития из Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции обсудили необходимость защиты прав человека, обеспечения услуг в сфере ВИЧ для молодежи, а также совместной ответственности за реализацию мер противодействия ВИЧ.

«Страны Северной Европы на протяжении многих лет являются лидерами глобального уровня в сферах защиты прав человека, охраны сексуального и репродуктивного здоровья и прав женщин, и они продолжают выступать в качестве сильных партнеров в вопросах обеспечения совместной ответственности, — сказал Мишель Сидибе. — Их поддержка, особенно сейчас, когда страны с низкими и средними уровнями доходов изыскивают возможности для выхода из кризиса зависимости в сфере СПИДа, остается жизненно необходимой для обеспечения эффективных глобальных мер в ответ на СПИД».

Г-н Сидибе подробно обсудил приоритетные вопросы шведской политики — включая обеспечение потребностей людей, наиболее уязвимых к инфицированию, а также защиту прав человека и гендерное равенство — во время встречи с министром по вопросам международного сотрудничества Швеции Гуниллой Карлссон.

Министр подчеркнула необходимость определения новых парадигм в сфере международного сотрудничества на основе принципов подотчетности и совместной ответственности. Она также приветствовала усилия ЮНЭЙДС по разрешению кризиса зависимости от внешних источников финансирования в сфере СПИДа, подчеркнув, что инвестиционная стратегия ЮНЭЙДС является важным инструментом для нового этапа развития международного сотрудничества.

В Швеции с исполнительным директором ЮНЭЙДС встречались группы гражданского общества и парламентарии, которые говорили о важности работы, выполняемой ЮНЭЙДС для защиты прав людей, наиболее уязвимых к инфицированию ВИЧ, и обеспечения равного доступа к услугам в сфере ВИЧ.

Главной целью норвежской части визита было проведение консультаций по вопросам криминализации передачи ВИЧ, неразглашения ВИЧ-положительного статуса и создания опасности заражения ВИЧ-инфекцией для другого лица. Для участия в консультативном заседании собрались политики, государственные должностные лица, члены судебной системы, представители гражданского общества и людей, живущих с ВИЧ, из различных частей мира, с целью обеспечения развития правовых систем всех стран на основе достоверной информации, научных данных и соблюдения прав человека. Целью консультативного заседания была выработка более глубокого понимания проблем и обмен информацией о наиболее успешном опыте в применении уголовного законодательства и защиты прав человека.

Эта тема стала ключевой и в ходе встречи исполнительного директора ЮНЭЙДС и министра по вопросам охраны окружающей среды и международного развития Норвегии Эрика Солхейма.

Несколько недель назад два школьника из далекой Швеции обратились в ЮНЭЙДС за информацией о политическом лидерстве и ответных мерах на СПИД, осуществляемых  в Ботсване. Вместе с другими школьниками они собирались принять участие в инсценировке сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Основная тема сессии - эпидемия ВИЧ. Чтобы узнать больше об участии молодых людей во всем мире в осуществлении ответных мер на СПИД, ЮНЭЙДС пригласила этих школьников – Аманду Гаро и Фредерика Хелберга – поделиться своими мыслями о сессии.

Аманда Гаро и Фредерик Хелберг, ученики средней школы г. Хюлебек

Во время переговоров инсценированной сессии Генеральной Ассамблеи страны могли выступать в защиту своих интересов. Фото: ЮНЭЙДС/Ахлберг

Во вторник, 23 ноября ученики курса информационных технологий и медиа средней школы г. Хюлебек в Мёльнлюкке (Швеция) провели инсценировку сессии Генеральной Ассамблеи ООН, посвященную эпидемии СПИДа. На протяжении всего дня ученики представляли себя делегатами разных государств-участников ООН. Мы готовились к этому важному дню, изучая информацию об эпидемии ВИЧ, о странах, представителей которых мы должны были играть, а также о международном сотрудничестве. Например, нас посетил человек, живущий с ВИЧ, и рассказал о себе.

«Мы стараемся просвещать нашу молодежь не только по теме международных отношений, но и по таким острым проблемам, как эпидемия ВИЧ», - говорит преподаватель Мария Сьёлунд.

Заседание «Генеральной Ассамблеи» проходило днем в вестибюле школы, а вечером состоялась пресс-конференция и банкет. Ученики разделились на пары, выступающие представителями назначенных им стран. Мы играли почетных делегатов Ботсваны.

Всего в ролевой игре участвовало 57 учеников, представляющих 28 стран. Заседание вел председатель, несколько учеников младших классов нашей школы выступили в роли журналистов и фотографов на пресс-конференции. Заседание так же было открыто для зрителей.

Днем было одобрено несколько резолюций, например, о введении образовательной программы о ВИЧ в начальных классах. Единогласно была принята резолюция о производстве вакцины против ВИЧ, подготовленная Ботсваной, Индией и Нигерией. А вот резолюция, предлагающая ввести мужское обрезание в качестве профилактики ВИЧ, не нашла поддержки. Многие страны заявили, что такое предложение является пагубным для их культуры и что подобные вопросы должны решаться каждой семьей в отдельности.

«Я думал, что нахожусь на настоящем заседании; я узнал много нового. У меня сложилась более ясная картина эпидемии ВИЧ. Я немного волновался во время церемонии открытия, когда представители каждой страны должны были выступать с речью на английском. После этого было очень интересно», - говорит один из участников сессии, ученик гимназии г. Хюлебек Виктор Фрид.

Во время этих трех недель мы не только узнали об ООН, но также об эпидемии ВИЧ и ответных мерах. Мы поняли, что это гораздо более эффективный способ узнать о работе ООН и Генеральной Ассамблеи, чем просто прочитать об этом в учебниках. Мы настоятельно рекомендуем другим школам во всем мире провести учебную сессию Генеральной Ассамблеи ООН. Мы думаем, что это очень полезно. В первую очередь потому, что можно узнать больше о конкретном предмете, в данном случае о ВИЧ. А также увидеть, с каким трудом принимаются важные соглашения, ведь не всегда мнения стран совпадают, даже когда предложение кажется замечательным со стороны.

До ролевой игры у многих школьников было предвзятое отношение к СПИДу и людям, живущим с ВИЧ. Многие из них изменили свое отношение. Было интересно узнать, что не только страны с самым низким уровнем доходов наиболее затронуты эпидемией СПИДа. До визита лектора многие немного боялись даже находиться вблизи ВИЧ-позитивного человека из-за недостатка знаний. Теперь, когда мы знаем больше о СПИДе, стигме и дискриминации, мы понимаем, что такой вид взаимодействия, при котором люди могут говорить и учиться, помогает прекратить замалчивание темы ВИЧ.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе принял участие в работе группы по глобальным проблемам здравоохранения, 22 октября 2009 г., Стокгольм.
ФотоЖ ЮНЭЙДС

Вчера в Стокгольме состоялась церемония открытия Европейских дней развития; в церемонии участвовали Ее Королевское Высочество кронпринцесса Швеции Виктория, Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу и Премьер-министр Швеции Фредрик Рейнфельдт.

В этом трехдневном мероприятии участвуют представители более 1500 организаций и 400 специалистов в области развития, которые обсудят вопросы повышения эффективности помощи в целях развития; участники надеются создать глобальную коалицию для достижения целей в области развития, намеченных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ) на 2015 год.

Европейские дни развития проводятся ежегодно Европейской комиссией и страной, председательствующей в ЕС; в этом году это мероприятие проводится в четвертый раз.

Заседание, посвященное обсуждению глобальных вызовов в области здравоохранения, открыл Андерс Нордстрем, Генеральный директор Шведского агентства для международного развития (СИДА).

Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе заявил о том, что, когда речь идет о профилактике ВИЧ, мы видим очевидное отставание действий, и отметил основные барьеры, которые мешают остановить распространение ВИЧ, включая слабое инвестирование средств для оказания помощи группам населения, подвергающимся уголовному преследованию и маргинализации.

«У нас есть эффективные меры профилактики, однако нам не удается убедить лиц, принимающих решения, в том, что такие меры требуют соответствующего финансирования», – отметил г-н Сидибе, подчеркнув при этом, что для успешной работы потребуется создание движения за профилактику ВИЧ на местном уровне для преодоления политической инертности.

Он также указал на то, что программы должны «решать вопросы сексуальности и гендерного равенства открыто и с учетом развития эпидемии».

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе встретился с бывшим президентом Мали Альфа Умар Конаре в ходе дней Европейского развития, 22 октября 2009 г., Стокгольм.
Фото: ЮНЭЙДС

Участники заседания также обсудили вопросы реализации ЦРДТ в области здравоохранения; при этом г-н Сидибе говорил о том, что меры в ответ на СПИД не должны осуществляться в изоляции, подчеркнув, что лица, вырабатывающие политику, должны использовать энергию и творческий подход движения против СПИДа для реализации повестки в области СПИД+ЦРДТ.

Перед участниками заседания также выступили Луис Риера, Директор по вопросам политики в области развития Генерального директората для развития Европейской комиссии, и Мишель Казачкин, Исполнительный директор Глобального фонда для борьбы со СПИДом, ТБ и малярией.

Заседание по вопросам глобальных вызовов в области здравоохранения было организовано ЮНЭЙДС, Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, ТБ и малярией, Альянсом ГАВИ, Альянсом «Остановить ТБ» и «ЭЙДС эккаунтабилити интернешнл».

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе с Джорджем Соросом в ходе дней европейского развития, 22 октября 2009 г., Стокгольм.
Фото: ЮНЭЙДС

Находясь в Швеции, г-н Сидибе также встретился с представителями шведских неправительственных организаций (НПО), участвующих в осуществлении мер в ответ на СПИД, включая НПО «Ноев ковчег», которая участвует в борьбе с ВИЧ с 1986 года, а также НПО «Спасем детей», которая работает более чем с 330 организациями примерно в 70 странах.

Европейские дни развития проводятся Швецией, нынешним председателем ЕС, и продлятся до 24 октября.

Every day nearly 14 000 people around the world become infected with HIV. This means nearly 5 million new infections a year. An effective response to AIDS requires access to both HIV treatment and prevention. Unfortunately, HIV prevention efforts have for some time been overshadowed by the increased attention on treatment.  The complexities of having to discuss sensitive issues such as sex and drugs also contribute to denial and complacency. 

Recognizing the importance of HIV prevention as a central part of all AIDS work, the Government of Sweden and UNAIDS invited a group of policy makers, civil society representatives and the media to Stockholm this week to work together towards building a vocal constituency around HIV prevention.

UNAIDS Executive Director, Dr Peter Piot and Lennarth Hjelmaker, the Swedish HIV/AIDS Ambassador.

Hosted by the Ministry for Foreign Affairs and the Swedish Development Cooperation Agency (Sida), in collaboration with UNAIDS and the Swedish Association for Sexual Education (RFSU), the international meeting centered around setting priorities for more effective HIV prevention. This includes giving impetus to HIV prevention; advocating for the effective use of resources available for AIDS and getting all partners to work together.

Giving the global overview of the state of HIV prevention today, UNAIDS Executive Director Dr Peter Piot said, “important progress has been made, but unfortunately it is not enough. Scaling up HIV prevention is critical for the success of the overall response to AIDS.”

Sweden has recognized the importance of emphasizing the importance of HIV prevention. Sweden’s contributions to the AIDS response have increased dramatically in the past few years, and its contribution to UNAIDS in 2006 increased by 33%, from around $ 20.5 million to $ 27.5 million.

Recognizing the importance of HIV prevention is only the first step,” said Carin Jämtin, Minister for International Development Cooperation in Sweden, speaking at the meeting. “Translating the recognition into reality on the ground is something else.  To move forward on prevention we need open eyes and open minds.”

Sweden is actively preparing for the 2006 High Level Meeting on AIDS, to be held in New York later this month. Sweden will become the Chair of the UNAIDS Programme Coordinating Board (PCB) at UNAIDS’ next board meeting at the end of June 2006.