En la historieta, los Embajadores de Buena Voluntad Internacional de ONUSIDA, Michael Ballack y Emmanuel Adebayor conversan sobre el VIH. Gentileza: 'Anota los Goles' una revista de historietas educativa sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio

Una nueva revista de historietas para niños en la que aparece Michael Ballack y otros jugadores de fútbol que son Embajadores de Buena Voluntad de las Naciones Unidas, fue lanzada el 24 de enero en las Naciones Unidas en Ginebra, por el Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Deportes para el Desarrollo y la Paz, Sr. Wilfried Lemke.

“Anota los Goles: Hagamos un equipo para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio” es una revista de historietas educativa, de 32 páginas para niños entre 8 y 12 años que entrega una forma interactiva que ayuda a entender y reflexionar sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

La historia presenta a diez futbolistas Embajadores de Buena Voluntad de las Naciones Unidas, entre los que se incluye a Michael Ballack, Emmanuel Adebayor, Roberto Baggio, Iker Casillas, Didier Drogba, Luis Figo, Raúl, Ronaldo, Patrick Vieira, y Zinédine Zidane.

El equipo repleto de estrellas viaja para jugar un partido de fútbol “de las estrellas” de beneficencia, en apoyo a las Naciones Unidas. Durante el viaje naufragan en una isla desierta y la historia explora cómo el equipo, por medio del compañerismo y de las habilidades de supervivencia, enfrenta los desafíos que la vida en una isla desierta les brinda.   

La historia educa y entretiene simultáneamente a los jóvenes lectores quienes también son invitados a actuar a través de diversas actividades que se entregan en la guía educativa que se adjunta a la revista. El lector es invitado a aprender acerca de los desafíos que enfrenta el mundo en términos de erradicar el hambre, lograr la educación universal, promover la igualdad de género, reducir la mortalidad infantil, mejorar la salud materna, combatir el VIH, garantizar la sostenibilidad ambiental y promover la asociación mundial.

En 2000, la mayor reunión de líderes mundiales en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York adoptó la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas. La Declaración, aprobada por 189 países, comprometió a las naciones a una nueva asociación mundial para reducir la extrema pobreza y propuso una serie de objetivos que deben cumplirse para el 2015. Éstos se conocen como los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

En la historieta, Michael Ballack y su compañero Emmanuel Adebayor, Embajador de Buena Voluntad Internacional de ONUSIDA, hablan sobre el VIH, haciendo referencia al Objetivo 6, el cual propone haber detenido y comenzado a revertir la propagación del VIH para el 2015.

Michael Ballack, quien ha sido Embajador de Buena Voluntad Internacional de ONUSIDA desde 2006, está convencido de la importancia de llegar a los jóvenes con información exacta sobre el VIH.  

“Quiero que las personas sepan más sobre el VIH, así como también sobre los otros Objetivos de Desarrollo del Milenio, ya que la salud y el desarrollo están interrelacionados”, señaló Michael Ballack. “Todos deben tener el mismo acceso a la información y espero que con esta revista de historietas podamos llegar a una gran cantidad de público joven y entregarles mensajes importantes”.

El proyecto ha sido llevado a cabo bajo el espíritu de “Una sola ONU”, como una colaboración interagencial entre la Oficina de las Naciones Unidas sobre Deporte para el Desarrollo y la Paz (UNOSDP), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), el Departamento de Información de las Naciones Unidas (DPI) y la Asociación Mundial Alto a la Tuberculosis (Asociación Stop TB).

La revista de historietas está disponible en inglés, francés y español y próximamente estará disponible en otros idiomas come el árabe, chino y ruso.

El secretario de Estado para el desarrollo internacional, Andrew Mitchell (a la derecha) y el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé. Sede principal de ONUSIDA, 26 de enero de 2011. Fotografía: ONUSIDA

El 26 de enero, el secretario de Estado para el desarrollo internacional, Andrew Mitchell, se reunió con el director ejecutivo de ONUSIDA, el Sr. Michel Sidibé, en la sede principal de ONUSIDA. El gobierno del Reino Unido ha prometido que el bienestar de las mujeres y de los niños ocupará un lugar central en su política de ayuda internacional.

El Sr. Mitchell, que está al cargo del Departamento de Desarrollo Internacional (DFID, por sus siglas en inglés), hizo hincapié en la importancia de obtener un alto nivel de eficacia, resultados y rendimiento en la respuesta al sida. El Sr. Sidibé, por su parte, compartió su visión acerca de las prioridades de la respuesta al sida, haciendo también referencia a la nueva Estrategia de ONUSIDA. Así, prestó especial atención a cómo las inversiones colectivas en materia de sida han dado lugar a resultados sin precedentes, entre los que es posible destacar un aumento del acceso al tratamiento y a la prevención para evitar que las madres fallezcan y que sus bebés contraigan la infección por el VIH.

El jugador de críquet de Sri Lanka, Kumar Sangakkara en un nuevo anuncio de interés público que anima a los jóvenes a informarse acerca del VIH.
Gentileza: Consejo Internacional de Críquet (ICC)

Pueden ser rivales en el campo de juego, pero las estrellas internacionales de críquet Virender Sehwag y Kumar Sangakkara se han unido para apoyar una nueva campaña de la asociación Think Wise antes de la Copa Mundial de Críquet 2011 del ICC.

Los jugadores aparecieron en un anuncio de interés público—publicado hoy y disponible para todos los medios en el mundo—que anima a los jóvenes a informarse acerca del VIH, a actuar adecuadamente para prevenir la infección por el VIH y a rechazar el estigma y la discriminación relacionada con el VIH. La nueva campaña está liderada por el Consejo Internacional de Críquet (ICC, por sus siglas en inglés), en asociación con ONUSIDA y UNICEF.

“La Copa Mundial de Críquet 2011 del ICC nos da la oportunidad de usar nuestra condición de jugadores de críquet para entregar importantes mensajes sociales a millones de hinchas que estarán viendo el campeonato en todo el mundo” señaló Virender Sehwag de India. “Espero que este anuncio de interés público pueda motivar a los jóvenes a informarse bien y protegerse del VIH”.

Sehwag y Sangakkara han sido partidarios activos de la asociación del ICC desde su formación en 2003, visitando proyectos en los eventos del ICC y promoviendo mensajes sobre prevención del VIH y eliminación del estigma. Entre otras estrellas del críquet, en la asociación participan  Graeme Smith (Sudáfrica), Shakib-Al-Hasan (Bangladesh) y Ramnaresh Sarwan (Antillas).

“Es importante que los jóvenes alrededor del mundo tengan acceso a la información correcta que los ayude a tomar decisiones informadas y a terminar con el estigma y la discriminación, señaló Kumar Sangakkara de Sri Lanka. “A través de este anuncio de interés público quiero ayudar a detener la propagación del VIH”.

Se han planificado numerosas actividades de la asociación Think Wise durante la Copa Mundial de Críquet de este año, la cual se realiza entre el 19 de febrero y el 2 de marzo, con partidos en India, Bangladesh y Sri Lanka. Los jugadores de críquet participarán en una serie de interacciones enfocadas en la prevención del VIH con grupos de la comunidad local en los tres países anfitriones. Los equipos de críquet usarán cintas rojas en sus camisetas en los partidos clave durante la competencia y se promoverán mensajes sobre prevención del VIH en los campos de juego todos los días de los partidos.

Notas a los editores

El anuncio de interés público está disponible para los medios, para uso editorial, desde un sitio ftp del ICC. Visítelo vía Windows Explorer ftp://internationalcricketcouncil.net/ThinkWise.
Nombre de usuario: thinkw-read
Contraseña: icchiv_123

La Sra. Jan Beagle, Vicedirectora Ejecutiva de ONUSIDA con Su Excelencia el Vicepresidente de la República de Ghana y Presidente de la Comisión de Ghana para la lucha contra el SIDA, Sr. John Dramani Mahama. Fotografía: ONUSIDA.

Aproximadamente un 2% de la población adulta de Ghana vive con el VIH, una cifra que se ha mantenido estable en los últimos 10 años. El número de nuevas infecciones por VIH en esta nación del África Occidental, estimado en aproximadamente 22.000 al año, también se ha estabilizado en la última década.

Pese a una incidencia del VIH relativamente estable en el país, varias poblaciones son más susceptibles de contraer el VIH, entre ellas, las profesionales del sexo y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Según un estudio reciente, la incidencia del VIH entre los profesionales del sexo en Accra y Kumasi se elevó a un 25% en 2009. En Ghana, en su totalidad, el comercio del sexo también origina una parte importante de las nuevas infecciones por VIH.

En una misión oficial a Ghana, Jan Beagle, Vicedirectora Ejecutiva de ONUSIDA (Responsable de Gestión y Relaciones Exteriores) se reunió con un grupo de profesionales del sexo en la sede en Accra del Programa de África Occidental para combatir el SIDA y las ETS (WAPCAS), una organización no gubernamental que desarrolla e implanta programas de VIH para profesionales del sexo, sus clientes, y hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.

La organización, que cuenta con veinte delegaciones en todo el país, ofrece diversos servicios, entre otros, información sobre salud reproductiva, fomento del preservativo, asesoría y pruebas VIH y servicios clínicos como la gestión de las infecciones de transmisión sexual. WAPCAS también está colaborando estrechamente con ONUSIDA, UNFPA y la policía local para luchar contra la discriminación y los abusos a los derechos humanos sufridos por los profesionales del sexo.

“No puedo dejar de ejercer de trabajadora sexual porque tengo cinco hijos a cargo”, declaró una mujer trabajadora del sexo, durante la visita de la Sra. Beagle. “Es el único medio que tengo de alimentar a mi familia al no tener ninguna otra capacitación para conseguir empleo”, añadió. Otros profesionales del sexo informaron a la Vicedirectora Ejecutiva que no podían denunciar abusos a los derechos humanos ante la policía, pues su trabajo se considera ilegal en Ghana.

La Sra. Beagle afirmó que ONUSIDA está firmemente dispuesto a asignar recursos y asistencia para luchar contra el VIH a los profesionales del sexo ya que se sitúan entre las poblaciones con mayor riesgo de contraer la infección del VIH en Ghana. “Cualquier forma de discriminación de las principales poblaciones afectadas, por ejemplo, los profesionales del sexo, dificulta el acceso a servicios de VIH y tiene repercusiones en la calidad de la atención recibida por las personas que viven con el VIH. Tenemos que hacer más para superar el estigma y la discriminación en Ghana”.

Durante su misión, la Sra. Beagle se reunió con el Sr. John Dramani Mahama, Vicepresidente de la República de Ghana. La Sra. Beagle felicitó a las autoridades de Ghana por el compromiso político y financiero que habían mostrado en la respuesta nacional al sida, sin dejar por ello de resaltar la urgente necesidad de reorientar los recursos VIH prioritariamente hacia las poblaciones con mayor riesgo de contraer esta infección.

El Sr. Mahama reiteró que su Gobierno se comprometía al más alto nivel para “combatir vigorosamente” la epidemia de VIH en Ghana. Prometió asignar los recursos necesarios para eliminar la transmisión madre-hijo del VIH, y reducir el estigma y la discriminación a las principales poblaciones afectadas.

Michel Sidibé, Director Ejecutivo de ONUSIDA y William Lacy Swing, Director General de la OIM, firmaron un nuevo acuerdo de cooperación para superar las dificultades en relación al VIH afrontadas por muchos migrantes. Foto: ONUSIDA/D. Bregnard.

El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) han firmado hoy un nuevo acuerdo de cooperación para superar las barreras relacionadas con el VIH que afrontan muchos migrantes.

Con el acuerdo se pretende integrar los derechos humanos y las necesidades de los migrantes y las poblaciones móviles en las respuestas nacionales y regionales al VIH y garantizar el acceso universal a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo en materia de VIH.

“La buena salud de los migrantes es un factor decisivo para el saneamiento económico”, afirmó Michel Sidibé, Director Ejecutivo de ONUSIDA. “Los estados y otros actores implicados en la respuesta al sida tienen el deber ineludible de garantizar la seguridad y el bienestar de los migrantes, y esto debe incluir su acceso a servicios VIH”.

En virtud de este nuevo acuerdo, la OIM y ONUSIDA también trabajarán en la mejora de la protección social de los migrantes afectados por el VIH, para acabar con la violencia contra mujeres y niñas migrantes, y suprimir leyes, políticas y prácticas punitivas, así como el estigma y discriminación relacionados con el VIH y la movilidad de la población, que impiden responder eficazmente al sida.

"El gobierno y la sociedad civil cada vez están más preocupados por la posible vulnerabilidad de los migrantes frente a la infección por el VIH”, declaró William Lacy Swing, Director General de la IOM. “Fortaleciendo nuestra colaboración y aunando nuestros respectivos conocimientos y experiencia sobre el VIH y los migrantes, nuestras dos organizaciones pueden afrontar este tema crucial con mucha más eficacia.”

ONUSIDA y la OIM trabajarán conjuntamente para reforzar el apoyo técnico para ayudar a los gobiernos y las instituciones regionales y la sociedad civil a reducir la vulnerabilidad frente al VIH de los migrantes y las poblaciones móviles. Las dos organizaciones también seguirán cooperando en el campo de la investigación para entender aún mejor la relación entre el VIH y la movilidad de la población

La longeva colaboración entre la OIM y ONUSIDA se formalizó en un Marco de Cooperación en 1999, ulteriormente actualizado en 2002. Ahora, se remplaza con el nuevo acuerdo firmado hoy. El programa sobre el VIH y poblaciones móviles de la OIM complementa el trabajo de ONUSIDA a escala mundial y la Organización forma parte además del Equipo Conjunto de la ONU contra el VIH/sida a nivel nacional.

ONUSIDA se compromete a la mejora del acceso de los migrantes a servicios VIH y ha incluido la movilidad en su Estrategia 2011-2015 en la que se afirma que las respuestas al VIH deben der voz a personas marginalizadas y desfavorecidas, por ejemplo, los migrantes.

Los proyectos sobre el VIH forman una parte importante del trabajo de la OIM, ocupando el segundo lugar en materia de proyectos relacionados con la salud de los migrantes, después de las evaluaciones sanitarias. Son parte integrante de las múltiples y variadas iniciativas de la OIM por asegurar el acceso de los migrantes a los servicios sanitarios, independientemente de su estatus, a lo largo del proceso migratorio.

El Vice Editor Ejecutivo de CCTV, Huang Chuanfang presentó a James Chau el premio "Periodista Internacional del Año” en una ceremonia en Beijing el 19 de enero de 2011.

La Televisión Central de China (CCTV, por sus siglas en inglés) ha nombrado a su presentador de noticias y Embajador de Buena Voluntad de ONUSIDA para China, James Chau, como su “Periodista Internacional del Año”. El premio, el primero en la historia de la cadena de televisión, ha sido otorgado por su cobertura de la Crisis de Rehenes en Manila 2010, y en reconocimiento especial por la nueva conciencia que crea a través de sus reportajes sobre los derechos de los 33 millones de personas VIH positivas.  El premio fue presentado hoy por el Vice Editor Ejecutivo de CCTV, Huang Chuanfang, en una ceremonia realizada en Beijing.

El Sr. Chau fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de ONUSIDA para China en 2009. Sus programas de noticias son vistos en más de 100 países, los cuales ha utilizado como plataforma para informar a millones de telespectadores sobre el VIH y  la respuesta frente al SIDA. Él ha hablado en cámara en una de las poco frecuentes apariciones del cantante y Embajador del SIDA en China, Peng Liyuan y en abril de 2010 cubrió la decisión histórica del gobierno de China de eliminar la prohibición de viajar para las personas que viven con el VIH, vigente por dos décadas.

“Felicito al Sr. Chau por recibir este premio que reconoce su contribución a los reportajes de noticias internacionales en China y que incluye el énfasis en el tema del VIH a nivel mundial” señaló Michel Sidibé, Director Ejecutivo de ONUSIDA. “El Sr. James Chau es también un modelo a seguir para la juventud actual, a través de su incansable apoyo y participación en numerosos foros internacionales.”

En 2010, James Chau informó en vivo desde la Conferencia Internacional del SIDA en Viena y en la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Nueva York, donde entrevistó al Secretario General de las Naciones Unidas,  Ban Ki-moon, al Director Ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, a la Secretaria de Asuntos Exteriores de India, Nirupama Rao, al Coordinador Mundial de los Estados Unidos para el SIDA,  Eric Goosby y al Ex-presidente de Botsuana, Festus Mogae.

También habló en televisión con la activista del SIDA Annie Lennox, así como también con el científico francés Françoise Barré-Sinoussi, ganador del premio Nobel por el co-descubrimiento del VIH. A su vez, el especial de una semana de duración del Sr. Chau en las Noticias de la CCTV, con motivo del Día Mundial del SIDA 2010 fue la primera cobertura extensa de este tipo que se haya transmitido en los medios de comunicación estatales chinos y contó con la participación de tres ministros de salud:  de China, Sr. Chen Zhu, de Sudáfrica, Sr. Aaron Motsoaledi y de Ruanda, Sr. Richard Sezibera.

El Noticiero de la CCTV es la división internacional de la Televisión Central de China y transmite las 24 horas del día a nivel mundial, y junto con los otros canales de la estación televisiva llega a los 1,3 mil millones de habitantes en el país.

Kay Forde habla sobre la prevención del VIH con los madereros. Fotografía: OIT

Kay Forde ha sido una profesional del sexo en Guyana desde hace más de 20 años, y es, asimismo, una activista de la lucha contra el sida. Como secretaria de la Organización One Love, una organización no gubernamental que trata de hacer frente a las necesidades de los profesionales del sexo en materia de VIH, el compromiso de la Sra. Forde consiste en conseguir avances y marcar la diferencia en la región de Kwakwani, en Guyana.

Dicho compromiso supone no solo defender los derechos de los profesionales del sexo a vivir libres de cualquier forma de estigma o discriminación y a tener acceso a una información adecuada sobre el VIH, sino que también incluye el trabajo con sus clientes. Muchos de ellos, se ganan la vida en la industria maderera.

Existen cerca de 13.000 trabajadores de la madera en Guyana y representan una parte significativa de la población trabajadora migrante. Dado que los bosques se encuentran, por lo general, en zonas aisladas, existe el riesgo de no poder tener un acceso regular tanto a preservativos como a un conocimiento correcto sobre cómo se transmite el VIH, un hecho que contribuye a aumentar la vulnerabilidad de los trabajadores a la infección. De hecho, los propios trabajadores del sexo han contraído la infección por el virus de forma desproporcionada, con una prevalencia del VIH de aproximadamente un 16%, en comparación con el 1,2% de prevalencia del virus en adultos registrado en Guyana.

Teniendo en cuenta todos estos datos, One Love unió sus fuerzas en 2009 con las de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Gobierno de Guyana, el Departamento de Trabajo de los EE.UU. y el Programa de educación sobre el VIH y el sida en el lugar de trabajo del PEPFAR. Uno de sus objetivos principales consiste en fomentar la prevención del VIH entre los madereros a través de un conjunto de servicios esenciales. Entre ellos, se encuentra la promoción del uso de preservativos, la proporción de asesoramiento y pruebas del VIH voluntarios, y la orientación sobre infecciones de transmisión sexual. En su conjunto, lo que se busca con todo ello es aumentar la concienciación de las personas sobre los riesgos existentes, así como promover que se mantengan relaciones sexuales seguras.

El trabajo con los madereros se reforzó en abril de 2010, cuando la OIT se unió en asociación con la Asociación de productores agrícolas y forestales del Alto Berbice (UBFAPA, por sus siglas en inglés), a fin de educar a sus miembros. Quince de los instructores afiliados y miembros del equipo de One Love viajaron de un campo a otro para llevar a cabo debates interactivos en grupo. 

La Sra. Forde considera que los madereros de Kwakwani han adquirido una mayor concienciación sobre el VIH y muestran un mayor interés por hablar sobre cuestiones relacionadas con la vida sexual íntima. "Ellos vienen hasta aquí y nos plantean sus preguntas. Son atentos e interactivos, y nos llena de satisfacción el ver que escuchan con atención y reciben explicaciones completas sobre asuntos sanitarios y sexuales", declaró la Sra. Forde.

Charles Swaving, supervisor de un campo de madera que trabaja cerca de Kwakwani, acudió a una de las reuniones organizadas por One Love en julio del año pasado, y afirma estar de acuerdo con ella.  Así, Charles pone de manifiesto su agradecimiento por la oportunidad que le brindaron para recibir una mejor información acerca del VIH, así como de la necesidad de tratar a aquellos que viven con el virus con dignidad y respeto. Por ello, promete luchar por seguir viviendo libre del VIH.

Según Sean Wilson, coordinador nacional del proyecto de la OIT, el éxito de esta asociación demuestra que los profesionales del sexo pueden ser influyentes defensores de la prevención del VIH. "La estrategia empleada por la Organización One Love está funcionando bien, ya que, tanto entre los miembros de la organización como entre los madereros, se está fomentando una mayor sensibilización con respecto a la importancia de adoptar prácticas sexuales más seguras".

El proyecto está en marcha, y hay planes para que se vuelva a contar con trabajadores de la madera que ya han participando con anterioridad en el programa, a fin de analizar el impacto del uso de substancias en la transmisión del VIH, así como el modo en el que se pueden reducir los riesgos de transmisión a nivel general. Asimismo, se emprenderán mayores esfuerzos para garantizar que se suministran preservativos a los madereros de forma regular y segura, y se abordará la cuestión de cómo aquellos pueden tener acceso a los preservativos en lugares donde los gastos de transporte son más elevados.

En el curso de los próximos años, el proyecto seguirá en funcionamiento en estrecha colaboración con la UBFAPA, a fin de que su participación sea mayor en lo que ya ha sido catalogado como un proceso de educación vital. La OIT también pretende establecer una asociación similar con otras organizaciones de profesionales del sexo, con el objetivo de llegar a diferentes grupos de trabajadores en todo el país.

Durante su visita a Noruega, Michel Sidibé también se reunió con Villa Kulild, directora general de NORAD, la Agencia para el Desarrollo de Noruega (izquierda), y Sigrun Møgedal, antigua embajadora del sida de Noruega, que ha recibido recientemente un reconocimiento especial del país por su contribución a la respuesta mundial al sida.
Fotografía: Agencia de Cooperación para el Desarrollo de Noruega

Noruega es un país que desde hace tiempo apoya la respuesta al sida y, además, ha demostrado un liderazgo ejemplar en cuestiones relacionadas con la enfermedad, tanto a nivel nacional como internacional. Asimismo, Noruega ha estado cada vez más presente en África, y ha ofrecido apoyo en una gran variedad de asuntos en materia de VIH, principalmente en material de prevención del virus.

El director ejecutivo de ONUSIDA Michel Sidibé se reunió con asociados clave de la respuesta al sida en Noruega, a fin de hacer hincapié en la importancia de mantener al sida como un área prioritaria en los programas de salud y desarrollo.

Durante el primero de los dos días de visita, el Sr. Sidibé mantuvo una reunión con Erik Solheim, ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Internacional. El Sr. Sidibé aprovechó la ocasión para agradecerle personalmente el liderazgo y el apoyo mostrados por Noruega, así como para subrayar los resultados específicos alcanzados gracias a las inversiones colectivas realizadas en favor de la respuesta al sida.

"Emprender acciones audaces y tomar decisiones sabias son hechos que han salvado muchas vidas", afirmó el Sr. Sidibé. "Comprometerse con la respuesta al sida, así como invertir en ella, ha contribuido a reducir los nuevos casos de infección por el VIH en aproximadamente un 20% a lo largo de los 10 últimos años, y ha dado lugar a una disminución del 20% en el número de muertes relacionadas con el sida durante los últimos cinco años. Si reafirmamos nuestro compromiso, tendremos la oportunidad de aumentar estos logros y salvar todavía más vidas".

El ministro Solheim ratificó la importancia de continuar prestando apoyo a la respuesta al sida: "Durante la pasada década, se han conseguido grandes avances; sin embargo, no debemos quedarnos satisfechos con ello. Todavía queda mucho por hacer".

El Sr. Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, se reúne en Oslo con el Sr. Erik Solheim, ministro noruego de Medio Ambiente y Desarrollo Internacional, el 13 de enero de 2010.
Fotografía: Ministerio de Medio Ambiente noruego

A lo largo de la reunión, el ministro le comunicó al Sr. Sidibé que Noruega considera que es absolutamente crucial apoyar los programas relacionados con el VIH en el marco del programa de desarrollo en África, y anunció que Noruega aumentará su contribución anual al Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria en un 20% para el 2011, en señal de reconocimiento de la importancia que supone la ampliación y la mejora de recursos para el VIH.

En 2009, y por primera vez en su historia, Noruega destinó un 1% de su Ingreso Nacional Bruto (INB) a Ayuda para el Desarrollo en Ultramar y, a pesar del clima económico actual, el país ha prometido mantener dicho porcentaje en el 2011. Asimismo, se ha comprometido a invertir 1.500 millones de coronas noruegas en pro del refuerzo de los sistemas sanitarios en los países en desarrollo, pues desempeñan un papel esencial para el avance de la respuesta al sida.

En el segundo día de visita, el Sr. Sidibé se reunirá con representantes noruegos de los Ministerios de Medio Ambiente y de Asuntos Exteriores.  

Fotografía: ONUSIDA/P. Virot.

La publicación sobre Enfermedades infecciosas de la revista "The Lancet" saca a la luz los resultados de un estudio emprendido por la Organización Mundial de la Salud. Dicho estudio ha demostrado que, si se suministra a una mujer embarazada que vive con el VIH una combinación de tres tipos de antirretrovíricos a partir del último trimestre de embarazo, durante el parto y a lo largo de seis meses de lactancia, se puede reducir el riesgo de transmisión del VIH a su bebé en más de un 40%.

El estudio, llamado Kesho Bora, que significa “un futuro mejor" en Swahili, se llevó a cabo entre junio de 2005 y agosto de 2008, en cinco lugares diferentes de Burkina Faso, Kenya y Sudáfrica. El ensayo controlado aleatorio se realizó con el objetivo de evaluar la eficacia y la seguridad de la aplicación de un tratamiento antirretrovírico triple para disminuir el riesgo de transmisión maternoinfantil del VIH. Los resultados se compararon con la administración de una dosis única de nevirapina y zidovudina, interrumpida después del parto, tal y como recomienda la Organización Mundial de la Salud (OMS) desde 2004.

Al administrar un tratamiento antirretrovírico triple durante el último trimestre de embarazo a una mujer con un recuento de células inmunes CD4 de 200-500 células/mm3, se probó una reducción del 43% en el riesgo de transmisión maternoinfantil del virus, así como una disminución de más del 50% en las posibilidades de infección durante el periodo de lactancia. Además, se demostró que dicho tratamiento es más seguro tanto para la madre como para el bebé.

Para la elaboración del estudio, el Departamento de Salud Reproductiva e Investigación de la OMS trabajó en asociación con la Agencia nacional de investigación sobre el sida y las hepatitis virales de Francia (ANRS), los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC) y Eunice Kennedy Shriver, el Instituto Nacional de Salud del Niño y Desarrollo Humano (NICHD) de los Institutos Nacionales de Salud.

La Dra. Sigrun Mogedal, ex-embajadora del SIDA de Noruega que ha recibido la Real Orden Noruega.

La Dra. Sigrun Mogedal, ex-embajadora del SIDA de Noruega, ha recibido la Real Orden Noruega de San Olaf por “los distinguidos servicios prestados al país y a la comunidad”. La Dra. Modegal, médico de formación, ha contribuido significativamente a la cooperación internacional en salud.

Cuando la Dra. Modegal visitó recientemente Ginebra, ONUSIDA tuvo la oportunidad de conversar con ella sobre el futuro de la respuesta al SIDA, la importancia del liderazgo de los jóvenes y de la Orden de San Olaf:

ONUSIDA: ¿Cuáles son los desafíos que enfrenta la respuesta al SIDA en los años venideros?
Sigrun Mogedal: Necesitamos un cambio en la antigua manera de pensar, que consistía en que si uno movilizaba más dinero, iba a solucionar el tema del VIH. Existe una expectativa de que las soluciones provendrán de los donantes, más que de cada país en sí mismo. Dar un giro a esta idea es uno de los grandes desafíos en todas las áreas de la salud mundial.

Además, todos aquellos que hemos participado en la salud mundial por mucho tiempo llegamos a un punto en el cual repetimos, en vez de renovar, la manera de hacer las cosas.

Si bien hemos avanzado mucho, tal vez ahora se necesitan personas nuevas y renovar la creatividad y la manera de hacer negocios tanto en la salud como en el SIDA. Por lo tanto, necesitamos crear un espacio para las nuevas personas, para los jóvenes, con su creatividad, su energía, su manera de entender la complejidad y su manera de avanzar.

ONUSIDA: ¿Observa esto en la respuesta al SIDA actual?
Sigrun Mogedal: Creo que la nueva Estrategia de ONUSIDA está avanzando en esa dirección. Creo que la manera en que ONUSIDA está hablando sobre sacar al SIDA del aislamiento es otro paso. Lo que vemos en China y en Sudáfrica, donde ambos países se están haciendo cargo [de su propia epidemia] es algo definitivamente nuevo. Pero, algunas de las opciones que debes tomar en cada país no son políticamente atractivas; es una agenda a partir de la cual no se ganan elecciones. Entonces, necesitas un impulso para asegurarte de que no se pierda esa agenda.

En las discusiones a nivel mundial tiende a ser más fácil movilizarse por asuntos donde hay soluciones bastante simples. En lo que respecta a la respuesta al VIH, ahora estamos conscientes de que  no hemos sido capaces de abordar algunas de las cosas más difíciles—en términos de derechos humanos o poblaciones marginadas—ni en el norte ni en el sur.

ONUSIDA: ¿Cómo cree usted que el clima económico mundial puede afectar la respuesta frente al SIDA, y qué es lo que los países pueden hacer para mitigar el impacto?
Sigrun Mogedal: Es extremadamente complejo y difícil decir cómo la crisis económica puede afectar directamente a la respuesta de un país frente al SIDA.

Algunas veces la crisis financiera, o el hecho de que no puedes tenerlo todo, ayuda a que te muevas en una dirección donde eres mucho más efectivo y eficiente y donde encuentras nuevas formas para hacer mejor las cosas.

En vez de decir “Tengo este gran saco de dinero y quiero usarlo”, es mejor mirar cuáles son las elecciones difíciles que probablemente tenga que hacer y cómo puedo reunir diferentes esfuerzos que trabajen en pos del mismo propósito.

Obviamente, ahí no termina esta historia, ya que a menos que dispongamos de dinero, a menos que podamos bajar el precio de los medicamentos, a menos que tengamos sistemas de entrega con trabajadores de la salud instalados— que necesitan recibir un salario—no hay manera de mantener y sustentar la respuesta.

Los países deben incluir los servicios sociales y de salud como parte de su propio compromiso con el crecimiento y el desarrollo. No pueden obtenerlo desde fuera. Realmente debes tener una política que fomente el cambio desde dentro y eso es lo que se necesita también para la respuesta frente al VIH.

ONUSIDA: Usted ha estado a la vanguardia de la formación de una nueva generación de liderazgo en torno a la respuesta al SIDA. ¿Por qué es importante esto?
Sigrun Mogedal: En primer lugar es importante porque varios de nosotros que hemos participado por mucho tiempo estamos envejeciendo y, en mi caso,  nos estamos retirando [ríe].

Pero también la manera en que estamos formados y cómo actuamos no es tan útil para lidiar con la complejidad. Cuando nos enfrentamos a una situación compleja no somos tan hábiles para entender cómo pensar y participar de diferentes  maneras. De algún modo, estamos programados en nuestras propias formas de actuar.

Sin embargo, cuando converso con los jóvenes veo que ellos poseen la energía y la capacidad para aventurarse en nuevas formas de comunicación. Realmente me sorprende cómo son capaces de ver todas las posibilidades que existen. No requieren mucho estímulo, ya que su curiosidad y preocupación por la justicia no es programática, sino que es algo que llevan dentro de sí mismos. Eso es inspirador para mí.

He trabajado junto Su Alteza Real la Princesa  Mette-Marit de Noruega, quien se ha centrado principalmente en los jóvenes y en la respuesta al SIDA. Ella me ha estado ayudando a abrir esas puertas y a abrir mi mente a lo que esto significa.

ONUSIDA: ¿Qué significa para usted recibir la Orden de San Olaf?
Sigrun Mogedal: El valor que tiene este reconocimiento es que destaca los temas y las preocupaciones en las que he estado trabajando. Por lo tanto, no es algo que tenga que ver conmigo como persona, sino que demuestra el valor que tienen estos temas.  Como en mi caso, mi compromiso, a través de la iglesia y sus valores, para con la justicia, la equidad y el VIH y la salud mundial. Ser capaz de usar esta oportunidad y demostrar que estas cosas son significativas y que se les reconoce su importancia, es maravilloso.

ONUSIDA:¿Qué es lo que más le enorgullece de su distinguida carrera?
Sigrun Mogedal: No se trata mucho de sentir orgullo por un logro en particular, sino más bien de formar parte de un proceso que hace posible que otras personas que han sido, tal vez, marginadas se pongan de pie, caminen erguidos, sientan que tienen dignidad y valor, y puedan hacer algo. Ser parte de eso, cada vez que tú sientes que has contribuido con una pequeña cosa. Y eso es lo que te hace sentir bien interiormente, te enorgullece ser parte de algo.