Carla Bruni-Sarkozy ha sido nombrada hoy en París embajadora para la protección de las madres y de los niños frente al VIH/sida del Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria (el Fondo Mundial).

Carla Bruni-Sarkozy ha comenzado su nueva misión en el 20º aniversario del Día mundial del sida firmando una carta de acuerdo con el director ejecutivo del Fondo Mundial, Michel Kazatchkine. El director ejecutivo adjunto de ONUSIDA, Michel Sidibe, y el director asociado del programa de asociaciones de UNICEF, Pascal Villeneuve, también estuvieron presentes y firmaron una declaración para ofrecer su apoyo incondicional a esta nueva asociación.

Sidibe habló del significado del nombramiento de Carla Bruni-Sarkozy. "Sé que ayudará a que se escuchen las voces de las madres de todo el mundo afectadas por el sida y de sus familias".

“Embajadora, gracias por su compromiso. Su liderazgo ayudará a estrechar lazos entre las comunidades de Francia y de otros lugares”, afirmó Sidibe.

Esta tarde, Sidibe acudirá a un evento para conmemorar el Día Mundial del Sida en el Musée de l'Homme organizado por el presidente de Francia, Nicolás Sarkozy. En él se presentará un libro y una exposición multimedia organizada por Magnum Photos y el Fondo Mundial. También se reconocerá la labor del premio Nobel francés Barré-Sinoussi.

Previamente en el día de hoy, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, anunció el nombramiento de Sidibe como próximo director ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA).

Los líderes del gobierno, internacionales, de la sociedad civil y del sector privado se han reunido en la capital de Qatar, Doha, para evaluar la aplicación del Consenso de Monterrey de 2002 sobre la financiación para el desarrollo. La “Conferencia Internacional sobre el seguimiento de la financiación para el desarrollo para evaluar la aplicación del Consenso de Monterrey” se celebra en un momento de incertidumbre económica mundial. Esta conferencia, que se inauguró oficialmente el sábado, termina el 2 de diciembre.

Con motivo de la celebración del 20º aniversario del día mundial del sida, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, realizó unas declaraciones en la sesión plenaria de Doha en las que anunció el nombramiento de Michel Sidibe como nuevo director ejecutivo de ONUSIDA.

Tras la declaración del Secretario General se celebró una conferencia de prensa moderada por Mariangela Bavicchi-Lerner, directora de movilización de recursos de ONUSIDA.

El debate contó con la participación de:

1. Luisa Morgantini, vicepresidenta del Parlamento Europeo
2. Trevor Manuel, ministro de economía de la República de Sudáfrica y enviado especial del Secretario General para la conferencia de evaluación de Doha.
3. Majozi V. Sithole, parlamentario y ministro de economía de Swazilandia.
4. Laila Isharair, asesora de planificación sanitaria y social de la Secretaría general para la planificación para el desarrollo en Qatar y miembro del Comité de sida nacional.
5. Christoph Benn, director de relaciones y asociaciones externas del Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria.
6. Renu Chahil-Graf, director regional de ONUSIDA para Oriente Medio y África septentrional.

Trevor Manuel, ministro de economía de la República de Sudáfrica y enviado especial del Secretario General para la conferencia de evaluación de Doha, resaltó la necesidad de recordar en este día la respuesta al sida.

“Esta es una conferencia sobre la financiación para el desarrollo y el 1 de diciembre es importante recordar los retos que plantea el VIH”, afirmó.

Renu Chahil-Graf, director regional de ONUSIDA para Oriente Medio y África septentrional analizó el estado de la epidemia en la región y habló de los esfuerzos positivos realizados hasta la fecha y de la necesidad de repetirlos en otros países.

La vicepresidenta del Parlamento Europeo resaltó el apoyo y el compromiso de Europa y sus instituciones a la respuesta al sida, y el Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria recordó a los asistentes que todavía existen muchas barreras para acceder al acceso universal.

Los participantes también elogiaron la labor del Dr. Piot y dieron la enhorabuena a Michel Sidibé por su nombramiento.

1 December 2008 marks the 20th anniversary of World AIDS Day.

This year’s theme is “Lead – Empower – Deliver" Designating leadership as the theme provides an opportunity to highlight both political leadership and celebrate leadership that has been witnessed at all levels of society. To mark the day, the United Nations Secretary General, the Executive Director of UNAIDS and UNAIDS Cosponsors and partners speak out in special World AIDS Day statements.

---

United Nations Secretary General, Ban Ki-moon World AIDS Day, 1 December 2008
Press play to start
"We have to end the stigma and discrimination that still stop so many people from learning how to prevent HIV and get treatment. And we need resources -- enough to provide services that will have a real impact in communities and on entire nations. The need to lead, empower and deliver on AIDS is as real and urgent as ever." Read the  UN Secretary General's message ( en | es | fr | ru | ar | ch )
UNAIDS Executive Director Dr. Peter Piot World AIDS Day, 1 December 2008
Press play to start
"Let’s not forget that AIDS is not over anywhere. Indeed, on World AIDS Day 2008, there are as many reasons for concern as for celebration." Read the UNAIDS Executive Director's message ( en | es | fr | ru )
Other World AIDS Day messages:
	WHO Director-General Dr Margaret Chan Message for World AIDS Day, 1 December 2008 “This year, which marks the 20th anniversary of World AIDS Day, also marks a major milestone in the long struggle against this disease. Well over 3 million people in low- and middle-income countries are now receiving life-prolonging antiretroviral therapy. Such an achievement was unthinkable 20 years ago, when the world was just beginning to comprehend the significance of this disease and its catastrophic impact on individuals, families, and societies.” Read the full statement
	UNDP Administrator Mr Kemal Derviş Message for World AIDS Day, 1 December 2008 “Tackling this epidemic remains a top priority for UNDP. With strong leadership, by empowering people living with HIV, and by delivering on the promises that have already been made, there is real hope that we can turn the tide against AIDS.” Read the UNDP Administrator's message ( en | es | fr )
	Head of UNHCR's Division of Operational Services Arnauld Akodjenou Message for World AIDS Day, 1 December 2008 "UNHCR's HIV and AIDS programmes have come a long way, HIV remains one of the policy priorities of the High Commissioner [for Refugees António Guterres] and protection remains the cornerstone of UNHCR's HIV and AIDS strategy. Today, we have reached nearly 100 percent coverage in universal precautions in health clinics in refugee camps and safe blood supply to refugees; [while] access to programmes for prevention of mother-to-child transmission increased to more than 60 percent." Read the full message
	UNODC Executive Director Antonio Maria Costa Message for World AIDS Day, 1 December 2008 Today, we mark the 20th anniversary of the World AIDS Day. Long ago, we pledged to "keep the promise" but we have not. AIDS is still with us. Among the estimated 16 million people injecting drugs worldwide, one in five will likely contract HIV. Is "AIDS fatigue" setting in as other global problems compete for attention? United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon has declared that the challenge is to sustain leadership in this fight. Without strong and committed leadership, we will fail. Read the full message
	World Food Programme Message for World AIDS Day, 1 December 2008 "Good nutrition is vital for the health and survival of all people, but it is particularly important for people with HIV/AIDS. In combination with clean water, hygiene and care, nutritious food helps people stay healthier longer, and improves the impact of anti-retroviral drug treatment." Read more
	Director-General of UNESCO Mr. Koichiro Matsuura Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 “The world is, at last, making some real progress in its response to AIDS, confirmed in the UNAIDS 2008 Report on the global AIDS epidemic.” Read the full statement
	The World Bank Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 Today, with some 33 million people living with HIV, World AIDS Day and events like the International Conference on AIDS and STIs in Africa, taking place in Senegal, December 3-7, remain “extraordinarily important for those who are trying to fight AIDS in this world,” says Shanta Devarajan, Chief Economist for the World Bank’s Africa region. Read the full message
	Director-General of ILO Mr. Juan Somavia Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 “On this World AIDS Day, the ILO recommits to making work and workplaces key avenues for responding to the challenge of HIV/AIDS. The last Global AIDS Report showed signs of progress in the battle against the epidemic. This is encouraging – we know that with concerted action we can beat it.” Read the full statement
	UNFPA Executive Director Thoraya Ahmed Obaid Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 “Today, as we commemorate the 20th anniversary of World AIDS Day, we pay tribute to the leaders in communities and nations who have promoted greater awareness and action to address the AIDS pandemic. If there is one lesson learned over the years, it is that success in responding to the HIV epidemic requires sustained leadership, community engagement and the involvement of people living with HIV.” Read the UNFPA Executive Director's message
	UNICEF Chief of HIV/AIDS Jimmy Kolker Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 “We are making real progress in terms of prevention of mother-to-child transmission of HIV and of treatment of young people, but at the same time there is a huge amount that needs to be done.” Read the full message
	UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 "This year, we mark both the 20th World AIDS Day and the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. It is fitting that during these landmark anniversaries we consider how far we have come in the global effort to combat AIDS." Read the full statement
	UNIFEM Executive Director Ms. Inés Alberdi Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 "Imagine a world where every woman who needs treatment, whether young or old, gets it; where women in all countries are allowed to inherit equally with men — in practice as well as in law; where women in all countries are aware about their rights to prevention, treatment and care, and are empowered to claim these rights; where HIV-positive women are shaping the policies that affect their lives and making decisions on policy priorities and budgets." Read full statement
	Special Envoy of the Secretary-General for AIDS in Africa Elizabeth Mataka Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 “World AIDS day should not just be a reminder of the horrible situation HIV and AIDS has created in the world and in particular sub Saharan Africa, but it should also be a day for applauding the progress that we have made so far.” Read the full statement
	Special Envoy of the Secretary-General for AIDS in Eastern Europe and Central Asia Lars Kallings Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 “Leadership has been important all from the beginning of the AIDS epidemic; initially from activists, scientists and public health leaders against ignorant and indifferent politicians and authorities. When the World AIDS Day was initiated in 1988. President Kenneth Kaunda was among the few politicians who exerted leadership by declaring that his son had died of AIDS. This has improved since then; awareness has increased and denial is less common. Unfortunately, twenty years later we are still awaiting empowerment of women and marginalized groups and in my work as Special Envoy I am shocked to meet with medieval discriminatory attitudes among leaders in different areas in politics, religion, education and not the least among doctors and nurses , those who should instead lead the fight against discrimination. This must be changed! “ Lars Kallings, UN SG Special Envoy on HIV and AIDS for Eastern Europe”
	UNAIDS Goodwill Representative Michael Ballack Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 “As an athlete, I compete on the field. But off the field, we must team up and unite in the struggle against AIDS. There are no second chances when you are playing with your life. On this day, the 20th anniversary of World Aids Day, I urge you to make AIDS your business and unite with your peers and join us in being smart and helping protect ourselves as well as others. ”
	UNAIDS Special Representative Salman Ahmad Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 "On December 1, 2008 we will mark the 20th anniversary of World AIDS Day. As more and more people are globally connected to each other through technology, sharing the power of a good idea can help bring about transformational change on our planet rapidly. As a UNAIDS Goodwill Ambassador, I pledge my continuing support to help raise awareness and to shine a light on all the unsung heroes and organisations who have joined UNAIDS to "Lead, Empower and Deliver" the world to an HIV/AIDS free future. Together we can provide hope, knowledge, treatment and compassion to all people living with HIV."
	UNAIDS Special Representative HRH Crown Princess Mette-Marit of Norway Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 "We need national and global leaders to fulfil their commitment to secure universal access to prevention, treatment and care. But today, 26 year after the virus was discovered, we also need to secure leadership for the future. Youth leadership is a key factor in the fight against AIDS. We need youth to follow up and intensify the efforts to stop and reverse the spread of HIV. In my AIDS related work, I meet remarkable young people who have the energy, courage and stamina to address sensitive issues – and to put pressure on those in power. Still, most important of all: We must give voice to those who are affected, and empower more of them to take leadership. They are the most important contributors in the fight against AIDS. What I have learned about this issue, I have mostly learned from positive people. It is their voices, experience and their expertise we need for sustainable and lasting change. I will encourage leaders on all levels to seek broad partnership and join forces. Only then can we truly lead, empower – and deliver.”
_	Executive Director, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria Dr Michel Kazatchkine Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 “Twenty years after the first World AIDS Day, we have come a long way. Leadership at both the international and national levels has generated the resources to build treatment and prevention programs that are saving lives and showing evidence of impact on the disease. Millions of people have benefited thanks to these efforts. However, the latest UNAIDS report on the global AIDS epidemic shows that HIV/AIDS is still a major health burden. We must all continue our work to prevent the disease from spreading further, to make sure that people living with AIDS have access to treatment and care and to ensure that resources are available to deliver on the promises of the international community”
_	The World AIDS Campaign Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 The 1st of December, World AIDS Day, is the day when individuals and organisations from around the world come together to bring attention to the global AIDS epidemic. 2008 marks the 20th anniversary of World AIDS Day. Whilst we have come a long ways since 1988, there is still much more to be done. More World AIDS Campaign resources and World AIDS Day events around the world
_	UN Plus Official World AIDS Day Statement 2008 “Today is 1 December the day when communities around the world commemorate World AIDS Day. For many individuals and organizations this day is a rare occasion to reflect upon how HIV and AIDS has affected the world around them, their lives and that of their loved ones. For those of us in UN Plus, the group of United Nations staff living with HIV, our positive status means that this type of reflection is something that takes place every day of the year - not just on 1 December.” Read the full statement
_	The Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams Video message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 “Our hope and our prayer today is that the excellent work that’s done, not just in developing countries but here at home too by the Churches will continue and deepen and be strengthened by our prayer and our commitment. Recognising that people living with HIV is us not them, whether it’s leaders and congregations, congregations and ’outsiders’ - it’s us. It’s all of our business...Church leaders and Church congregations taking responsibility for educating the wider public.” Watch the video
_	The Global Business Coalition on HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 CEOs from leading Coalition member companies are striking a blow against discrimination and stigma this World AIDS Day, by signing the Coalition’s HIV/AIDS nondiscrimination pledge. Ending stigma is fundamental to winning the fight against HIV/AIDS. Read the pledge
_	The World Evangelical Alliance (WEA) WEA Accepts Call to Action on HIV, 1 December 2008 WEA's General Assembly received and affirmed the Call to Action in an overwhelming vote on October 29, 2008. Bishop Gerry Seale, General Secretary of the Evangelical Association of the Caribbean, has agreed to lead a small task force to recommend how WEA can implement the Call to Action. Representatives from Asia, Africa and the Americas will be joined on the task force by Rev. Patricia Sawo of ANERELA+ (the African Network of Religious Leaders Living With and Personally Affected by HIV) and Sally Smith (UNAIDS). The task force is expected to complete its recommendations by June 30, 2009. Read full text of the Call to Action
_	World YWCA Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 The World YWCA joins the global community in commemorating 20 years since the first World AIDS Day was observed. Although progress has been made in responding to HIV and AIDS, the challenges remain complex. Some countries have managed to lower infection rates, but progress remains uneven, as these successes are off set by increases in new infections in other regions. Today, the overall number of people living with HIV has increased, more women and children are at risk of infection, and stigma and discrimination continues to create barriers to an effective response. Read full statement
	Ecumenical Advocacy Alliance Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 World AIDS Day, observed on 1 December each year, is a unique opportunity when governments, national AIDS programs, faith organizations, community organizations, and individuals around the world come together to bring attention to the global AIDS epidemic. On World AIDS Day each of us can reflect on the ways HIV and AIDS affects us personally, how it affects our local communities and country, and how we can respond to the global pandemic. You have an important part to play on that day through planning or participating in events at your church, your school, and in your community. Read full statement
_	International Community of Women Living with HIV/AIDS Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 As the theme of this year's World AIDS Day is focusing on leadership, we at ICW are proud to introduce a series of interviews conducted with HIV positive women from across the world, many of whom are ICW members. Twelve women share their most painful times, their resilience, their yearnings and their passions for change. The series of interviews were conducted at the International AIDS conference in Mexico in August 2008. Watch the videos
_	President of American Jewish World Service Ruth Messinger Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 "Today, the frontline of the AIDS movement is global and diverse - as are the many challenges we are confronting. AIDS carries a history of stigma and social discrimination that we must transcend if we are to respond to the pandemic with solidarity, support and compassion for the infected and affected among us. Faith communities have a special capacity to address the social barriers that have thus far prevented fully effective responses to the AIDS pandemic. Read the full statement More on the American Jewish World Service
_	President of Caritas Internationalis Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 “Greater leadership on HIV is still needed as we mark the 20th anniversary of World AIDS Day. Despite some progress, HIV is a major obstacle to achieving the Millennium Development Goals. The pandemic causes incalculable human suffering. It threatens the social and economic infrastructure of the human family. More needs to be done. Read the full statement
_	Islamic Relief Worldwide Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 Islamic Relief South Africa joins the South African National AIDS Council (SANAC) in calling upon all to mobilise to stop the spread of the HIV epidemic. Join the world in UNIFIED action using 15 minutes (12h00 to 12h15) on World AIDS Day, Monday 1 December 2008. Read the full statement More on Islamic Relief Worldwide
_	Archbishop Desmond Tutu Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 "AIDS fight requires resources, even in tough times. As we prepare to commemorate World AIDS Day on Monday, we must remember that the world is facing not only an AIDS emergency, which is killing 5,500 people a day, but also the global spread of tuberculosis, including drug-resistant strains." Read the full statement
_	International Federation of Medical Students Association Message on the occasion of World AIDS Day, 1 December 2008 Today, medical students globally are joining hands, raising their voices in unity and standing together in the fight against the spread of HIV/AIDS. Read the full statement (pdf, 281 Kb)

 

---

Hoy, 20º aniversario del Día Mundial del Sida, finaliza el concurso de ONUSIDA y el famoso jugador de fútbol y representante especial de ONUSIDA Michael Ballack.

Los concursantes han enviado sus respuestas desde todos los rincones del mundo, desde países tan distantes como Rusia, Botswana, China o Brasil. El sorteo ya se ha realizado y los afortunados ganadores recibirán pronto las camisetas cortesía de la marca de ropa de Ballack. No se pierda más concursos y premios en el futuro.

Las respuestas correctas son las siguientes:

Pregunta 1:
Nombre dos de los copatrocinadores de ONUSIDA.

Respuesta 1
Cualquiera de los siguientes eran aceptables:

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Programa Mundial de Alimentos (PMA)
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)
Organización Internacional del Trabajo (OIT)
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
Organización Mundial de la Salud (OMS)
Banco Mundial

Pregunta 2:
¿Qué dice Michael Ballack, embajador de buena voluntad de ONUSIDA, sobre la prevención?

Respuesta 2:
"Sé listo: ¡Protégete!"

MIRAR HACIA ADELANTE. “LEVÁNTATE, DEFIÉNDETE, NO ABANDONES LA LUCHA”

Al concluir el año 2008, el Dr. Peter Piot, director ejecutivo fundador de ONUSIDA, dejará su cargo después de dirigir la organización desde su nombramiento en 1994. Reflexionó sobre los hitos pasados y los desafíos futuros en una entrevista con John Donnelly:

¿Cómo se siente en la víspera de su partida?
Peter Piot: Pensé que los últimos meses iban a ser muy tranquilos. (Risas). Subestimé un poco la situación. Pero mi principal objetivo ha sido garantizar para el año próximo. Siempre es un desafío.

Cuando repasa su paso por ONUSIDA, ¿cuáles considera que son los tres avances más importantes?

PP: El primero fue en 1996, cuando se descubrió el tratamiento y se comenzó a ofrecer, igual importancia reviste la gran reducción en el precio de los antirretrovíricos que sucedió después.Ambos son hitos muy importantes.

El segundo fue el Período Extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida en 2001. Fue un momento decisivo. Después de eso, se creó el Fondo Mundial (para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria); los presidentes y primeros ministros se hicieron cargo de la respuesta en muchos países; el sida llegó a ser un asunto prioritario en el mundo. Ya no era sólo un tema para los ministros de salud. Se discutió en lugares donde uno discute los asuntos realmente importantes.

Y lo tercero, supongo, es el hecho de que el dinero que gastamos el año pasado en el sida alcanzó los 10 mil millones de dólares estadounidenses. Es una movilización de recursos formidable. Una parte muy importante de esto es el papel trascendental de las personas que viven con el VIH. El dinero es el resultado de la combinación de este activismo y el trabajo político simbolizado en el período de sesiones de la Asamblea General.

¿Puede describir un momento en el que recibió datos epidemiológicos que lo asustaron?

PP: Fueron muchos. Mi experiencia más reciente fue cuando vi los datos últimamente en aumento del VIH en las poblaciones homosexuales de Asia. Fue exactamente lo que vimos en Occidente a principios de la década de los años ochenta. Vi lo mismo con los usuarios de drogas inyectables en Europa Oriental hace unos 10 años. Y cuando estaba trabajando en África central, en el ex Zaire, a mediados de la década de los años ochenta, Sudáfrica tenía una prevalencia menor que el 2%. Luego, unos años después, vimos que subió por las nubes y dijimos: “Es increíble”. Ha habido muchos momentos como éste. Es algo que creo que debemos tener en cuenta cuando pensamos en el futuro de esta epidemia. El virus continuará sorprendiéndonos. Por eso, soy muy escéptico cuando la gente opina de Asia: “Oh, se mantendrá limitado a poblaciones concentradas”. Quizás sí, quizás no. No lo sabemos.

¿La lucha contra el sida fortaleció o debilitó los sistemas de salud?

PP: No hay absolutamente ninguna prueba que haya visto que socave los servicios de salud. En todo caso, sin dudas fortaleció ciertos servicios, como los laboratorios. Los gobiernos ambiciosos se asegurarán de que los fondos específicos para la enfermedad se utilicen para fortalecer la capacidad local. La epidemia del sida en sí misma ha agobiado a los sistemas de salud. También, por primera vez, obtuvo el dinero para reforzar el personal sanitario, por ejemplo, en Malawi, donde incluso construyeron dispensarios con fondos del sida. Etiopía es otro ejemplo. Tienen un gobierno fuerte y un ministro de salud fuerte que ha estado utilizando los fondos del sida para construir dispensarios rurales. Pero tampoco olvidemos que si hubiéramos esperado hasta que los servicios sanitarios se arreglaran antes de introducir el tratamiento antirretrovírico, como muchos sugirieron, aún no habríamos llegado a ningún lado con la terapia antirretrovírica y millones habrían perecido.

¿Qué es lo que lo preocupa más acerca de la respuesta a la epidemia hoy día?

PP: Lo que realmente me preocupa es que si bien hemos logrado un progreso mensurable en el acceso al tratamiento, no tenemos el mismo impacto en lo que respecta a la prevención del VIH. ¿Es porque necesitamos más tiempo o porque no vamos por el camino correcto? En lo personal, cada vez creo más que necesitamos trabajar con los profesionales que se ocupan del marketing de empresas de creación de marcas, son gente que sabe cómo influir en el comportamiento de las personas. La prevención del VIH es lo que exigirá un estímulo extra.

Usted reconoció un déficit anual de USD 10 mil millones en la lucha contra el sida. ¿Cuál es su mejor argumento para aumentar el aporte de fondos?

PP: El argumento número uno es que la financiación para el sida funciona, salva vidas y demuestra altos rendimientos de las inversiones. Las necesidades están allí. Tomemos el tratamiento: cerca de cuatro millones de personas reciben hoy antirretrovíricos, pero hay otros ocho millones que los necesitan. Además, estamos mucho mejor equipados para gastar el dinero que antes. En un principio, había que desarrollar sistemas, crear laboratorios, capacitar gente. La entrega de mercancías ahora es más económica porque hemos hecho las inversiones iniciales.

¿De qué manera la crisis financiera mundial incide en los programas?

PP: Si disminuye el financiamiento, los rendimientos de las inversiones serán mucho menores. Posponer las medidas no hace más que engrosar la cuenta después. Me inquieta ahora que los gobiernos decidan recortar el sector social primero. Es lo que a menudo sucede en tiempos de depresión económica. En Japón, después de la crisis financiera de 1990, recortaron la asistencia para el desarrollo en un 60%. Y sin Ayuda Oficial para el Desarrollo, sin el Fondo Mundial, los países más pobres y los más afectados por el sida no podrán activar sus programas contra el sida. En los países en vías de desarrollo, los gobiernos pueden tener menos ingresos. Pueden tener menos remesas de dinero, menos inversiones privadas directas. Eso significa que habrá más personas vulnerables y podría ocasionar un incremento del comercio sexual. No sabemos si esto va a suceder. Pero es algo que me preocupa mucho.

Con frecuencia se describe como un activista. ¿Cómo evalúa el desempeño de los activistas durante los últimos años? ¿En qué han tenido éxito? ¿En dónde han fracasado?

PP: Creo que los activistas han gozado de un éxito tremendo en cuanto al tratamiento, la sensibilización y la movilización de fondos, en particular el Fondo Mundial. En esto pienso que fue excelente. Pero, en lo que respecta a los activistas y su trabajo para la prevención, pues bien, el grupo Treatment Action Campaign en Sudáfrica está haciendo prevención, pero constituyen una excepción.

¿Cómo se hace para no hablar de política en los debates sobre prevención?

PP: No es posible, tampoco tiene nada de malo. Tiene que ver con las elecciones fundamentales en la sociedad y en la vida. Pensar que podríamos tener una sociedad que sea completamente razonable acerca de estas cosas es una ilusión y quizás no esté bien… Uno necesita tener un conjunto de valores y principios que guíen las políticas, y es allí donde automáticamente se habla de política cuando se trata de sida. La clave es asegurarse de que sea buena política, la clase de política donde, hasta donde sea posible, si existen pruebas científicas, esas pruebas se usen para salvar vidas. Aún hay países en los que la reducción del daño en el trabajo con consumidores de drogas está en contra de la ley. Eso es una mala política.

¿Qué cosas van a ser particularmente difíciles en el trabajo de prevención en el futuro?

PP: En Asia y Europa oriental, tenemos que comenzar a mirar más allá de los profesionales del sexo y los consumidores de drogas, y cómo se podría progresar para llegar a la población en general. Y en segundo lugar, en un número creciente de países del África oriental y meridional, la mitad de todas las infecciones se producen en parejas estables. ¿Cómo resolvemos esto? Es una situación que nos obliga a revisar nuestros enfoques. Además, necesitamos ayuda de las empresas para profesionalizar la prevención del VIH.

¿Cuál será la función de los estudios de las vías de transmisión que detectan los lugares en los que presumiblemente se producen las nuevas infecciones?

PP: Serán muy útiles porque no siempre sabemos lo que está pasando. Podemos estar basando nuestro trabajo de prevención en un lugar donde la epidemia estaba cinco años atrás. Puede haber cambiado, o puede no haber cambiado. Mi interés no es sólo que tengamos buenos estudios, sino que los estudios se usen. En Lesotho, estudios similares provocaron cambios. En tierra tailandesa, están tratando de cambiar el enfoque de la prevención sobre la base de los nuevos datos; y en China, los estudios están dirigiendo la atención a los varones homosexuales. Lo más difícil será en países con epidemias generalizadas, cómo interpretar la información. Si el VIH está en parejas casadas o estables, pues bien, el número de personas es muy alto, ¿cómo se hace en estos casos?

En su discurso en la Conferencia Internacional sobre el Sida en la Ciudad de México, citó la canción de Bob Marley “Levántate, defiéndete, no abandones la lucha”. Luego dijo: “Eso es lo que haré”. ¿Qué hará usted?

PP: Aún no lo sé. Tomaré una cátedra en el Imperial College de Londres, Reino Unido, y continuaré trabajando con el sida, pero como ciudadano y miembro de la comunidad. Necesito un tiempo para estudiar qué haré en el futuro. Pero sin duda alguna quiero trabajar en distintas disciplinas. Como dijo Bob Marley: "Tenemos voluntad propia”.

Perspectivas del sida en 2009 es un nuevo informe de ONUSIDA que ofrece perspectivas sobre algunas de las cuestiones más apremiantes a las que se enfrentarán los responsables de formular políticas y los líderes al responder a los problemas que el sida planteará en 2009.

El próximo año será por muchas razones un año de transición y de aceleración. Muchos países están revisando sus estrategias de sida nacionales. Aunque el compromiso político en lo que respecta al sida es alto en estos momentos, los últimos acontecimientos del mundo financiero pondrán a prueba la resistencia de muchos.

Este informe supone una oportunidad para reflexionar sobre lo que se ha podido conseguir con el liderazgo y sobre cómo reenfocar algunas de las principales áreas que están impidiendo que se progrese. No es un manual sobre cómo actuar ni una declaración política, sino que ofrece una visión basada en pruebas sobre las nuevas formas de construir y mejorar la respuesta al sida.

El informe comienza subrayando algunos de los últimos avances y retos de la respuesta al VIH. Ofrece ejemplos de cómo los países están aplicando técnicas para mejorar la comprensión de la incidencia del VIH con el objetivo de revigorizar la prevención. Perspectivas del sida concluye con una presentación de la prevención combinada del VIH y su aplicación.

Este informe se basa en estadísticas de la prevalencia y el impacto del VIH recopiladas de todo el mundo y en las perspectivas de los que responden al sida en los países y las comunidades. Combinar los datos con voces instrumentales ayudará a identificar qué debates y decisiones son necesarias para que los países planeen sus futuras estrategias.

El informe también incluye una entrevista al director ejecutivo de ONUSIDA, Dr. Peter Piot, en la que, justo antes de dejar su puesto al frente de la organización, reflexiona sobre los logros conseguidos y los retos que planteará la epidemia en el futuro.

Con motivo de la celebración del Día Mundial del Sida 2008, ONUSIDA ha recibido dos esculturas de Keith Haring para la colección "Arte por el sida". Su trabajo icónico y conmovedor ha servido para fomentar la sensibilización sobre cuestiones relacionadas con el sida en todo el mundo.

La sede de ONUSIDA en Ginebra recibió el miércoles dos nuevas obras para su colección “Arte por el sida". Se trata de dos esculturas del famoso artista y activista del sida Keith Haring que su fundación ha prestado a ONUSIDA.

A lo largo de su corta vida, Keith Haring (1958-1990) creó muchísimas obras de arte y llegó al público de todo el mundo traspasando fronteras de raza, nacionalidad, género, edad y orientación sexual. Utilizó su iconografía (el perro ladrando, el bebé resplandeciente, la persona bailando, el corazón) para estimular la reflexión y el diálogo sobre cuestiones sociales y políticas.

Los elementos humanistas de su trabajo le permitieron comunicarse en términos virtualmente universales. Como resultado, Haring usó sus diseños en muchas campañas de concienciación pública y social sobre la prevención del sida, el analfabetismo, las iniciativas de UNICEF en favor de la infancia y la lucha contra el apartheid sudafricano.

En 1988, Haring descubrió que tenía VIH. Un año más tarde estableció la Fundación Keith Haring, cuyo mandato es facilitar fondos e imágenes a las organizaciones de sida y a los programas para los niños, así como difundir su obra mediante exposiciones, publicaciones y la cesión de sus imágenes. Haring utilizó su iconografía los últimos años de su vida para hablar abiertamente sobre su enfermedad y sensibilizar a las personas sobre el sida.

Aunque su arte siempre ha reflejado su preocupación social, en sus últimos años la mayoría de sus creaciones estaban dedicadas a la sensibilización cultural sobre el VIH y los derechos de los homosexuales.

La colección Arte por el sida de ONUSIDA se creó para reconocer la labor que el arte ha desempeñado en la respuesta al sida. Las obras de esta colección se han elegido para motivar el diálogo y la reflexión sobre algunos de los aspectos más difíciles del sida. La colección, que en un principio se centró principalmente en el arte africano contemporáneo, ha crecido y ya cuenta con 60 piezas de gran valor gracias al compromiso de artistas, coleccionistas y donantes de todo el mundo.
 

El Programa Mundial de Alimentos (PMA) es el principal organismo de las Naciones Unidas encargado de ofrecer asistencia alimentaria de emergencia y el mayor organismo humanitario del mundo. En su labor como copatrocinador de ONUSIDA, desempeña asimismo una labor significativa en la respuesta mundial al sida. El 2007, el PMA asistió a 1,3 millones de personas afectadas por el VIH en 20 de los 25 países más afectados por el virus.

Para que una persona seropositiva pueda responder debidamente al tratamiento antirretrovírico es esencial que disponga de alimentos adecuados. El Programa Mundial de Alimentos fue uno de los primeros organismos en proporcionar alimentos para complementar la expansión del acceso al tratamiento del VIH. El año pasado, el PMA respaldó programas de tratamiento en 16 países africanos proporcionando alimentos a unas 332.000 personas que estaban en la fase crítica inicial del tratamiento.

El alto precio de los alimentos

La importancia de la respuesta nutricional del PMA para las personas que viven con el VIH y sus familias es más urgente que nunca debido a los altos precios de los alimentos, que suponen una amenaza para la seguridad alimentaria de los hogares más vulnerables del mundo. Un estudio piloto realizado recientemente en Zambia ha demostrado que la suplementación alimentaria mejoró la adherencia al tratamiento, y cada vez hay más datos que indican que el número de personas que acuden a los centros de salud en varios países disminuye cuando suben los precios de los alimentos.

ONUSIDA y el PMA

La labor de liderazgo del PMA en el reparto de tareas de ONUSIDA implica dirigir la asistencia alimentaria y nutricional y promover las iniciativas nacionales mediante la defensa, la orientación y el apoyo técnico.

El PMA es esencial en las iniciativas para ampliar los servicios del VIH para poblaciones de preocupación humanitaria. Ha integrado el tratamiento y el apoyo relacionado con el VIH en la preparación de emergencia interinstitucional, en la repuesta y en las actividades de recuperación en América Latina, el Caribe y África.
Actualmente se está desarrollando y probando una amplia gama de productos alimentarios para mejorar la salud y el bienestar de las personas que siguen el tratamiento del VIH. El PMA apoya asimismo los estudios científicos sobre la eficacia de productos alimentarios elaborados específicamente para cubrir las necesidades nutricionales de las personas que viven con el VIH.

Contribución única a nivel nacional

El PMA trabaja con gobiernos nacionales y asociados locales para proporcionar alimentos y asistencia nutricional a las personas que viven con el VIH que sufren inseguridad alimentaria y a sus familias. Esto puede ser una ayuda primordial en un hogar en el que el sostén principal de la familia está demasiado enfermo para trabajar. También ofrece comidas en las escuelas para huérfanos y otros niños afectados para el VIH, así como asistencia técnica a los gobiernos nacionales para garantizar que las personas que viven con el VIH tengan acceso a alimentos apropiados para acompañar su tratamiento. También garantiza que las personas que viven con el VIH participen en los mecanismos de apoyo comunitario para conseguir medios de subsistencia a largo plazo.

El PMA y el “transporte responsable”

El PMA trabaja con compañías del sector privado en las que trabajan miles de transportistas que distribuyen alimentos y productos a las personas que lo necesitan. Sin embargo, en África meridional las rutas comerciales de transporte tienen una alta prevalencia del VIH. El Programa Mundial de Alimentos, tomando en serio su responsabilidad corporativa, desea minimizar el riesgo de infección.

En el último año el PMA mejoró los servicios de prevención y de salud para los transportistas en su compromiso de fomentar un "transporte responsable". El proyecto ayuda a proteger la salud y en bienestar de los transportistas y de las comunidades locales con las que se encuentran. El proyecto piloto de un centro de salud en Malawi, respaldado por el PMA y TNT, ha crecido hasta convertirse en una alianza sin ánimo de lucro llamada North Star Foundation (NSF por sus siglas en inglés), que cuenta entre sus asociados con ONUSIDA y la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte. Actualmente funcionan cinco centros de salud de NSF, dos en Malawi, uno en Namibia, uno en Swazilandia y uno en Zambia. En 2008 se abrirán dos en Zimbabwe. NSF trabajará con Family Health International para establecer otros 23 centros en ocho países del este de África en los próximos tres años.

Las oficinas nacionales de Benin, Chad, la República Democrática del Congo, Etiopía, Gambia, Kenya y Níger han colaborado con las Naciones Unidas y con ONG asociadas para ofrecer formación sobre el VIH, mejorar el acceso a los servicios de salud y promover políticas del VIH en el lugar de trabajo para los transportistas. Nuevos materiales de orientación elaborados por el PMA

El PMA ha elaborado recientemente diversas herramientas de orientación en respuesta a la petición de las oficinas nacionales de una guía detallada sobre los programas del VIH. Puede acceder a ellas en la sección de "Herramientas" de esta página.

Direcciones futuras

El PMA puede ayudar a impulsar el debate y mejorar el entendimiento de las necesidades nutricionales de las personas que viven con el VIH y sus familias trabajando en colaboración con los copatrocinadores y con los principales mecanismos de financiación, como el PEPFAR y el Fondo Mundial. El PMA puede ayudar a garantizar que los programas del sida nacionales y comunitarios, especialmente los de tratamiento, incluyan componentes nutricionales que respeten la igualdad de género. Asimismo, puede promover estudios científicos sobre la eficacia de los alimentos elaborados específicamente para cubrir las necesidades nutricionales de las personas seropositivas.

Ejecutar ambiciosos programas del VIH en el lugar de trabajo puede ser una tarea de enormes proporciones para una empresa. En Etiopía, diversos asociados han ensayado un instrumento de gestión concebido para reestructurar políticas en una serie de objetivos a corto plazo y producir resultados concretos rápidamente.

La Coalición Empresarial Etíope contra el VIH/Sida (EBCA), el Programa del GTZ de Creación de Capacidad de Ingeniería, el Instituto del Banco Mundial y el Instituto de Resultados Rápidos han puesto en práctica un programa piloto en algunas empresas en Etiopia para obtener resultados rápidos relacionados con el VIH en 100 días.

En marzo y abril de 2008, 180 empleados de doce empresas, juntamente con seis miembros de la EBCA, participaron en seminarios de “Enfoques de resultados rápidos (ERR)” destinados a mejorar los programas del VIH en sus empresas. Las sesiones de capacitación ofrecieron a los equipos empresariales —directivos y empleados— una oportunidad para identificar áreas en que debe centrarse la atención respecto del VIH, establecer metas ambiciosas y desarrollar planes de trabajo.

Tadesse Tekallign, de Crown Cork y Can Share Company, no tiene dudas acerca de la utilidad de la iniciativa: “El proyecto piloto está ayudando a crear nuevas prácticas óptimas sobre el VIH en el sector privado de Etiopía. Las empresas están encontrando sus propias soluciones y haciendo frente a los desafíos con rapidez para obtener resultados muy positivos.”

Alcanzar sus objetivos

En los tres meses siguientes a los seminarios de formación, la EBCA prestó apoyo de extensión a las empresas por medio de llamadas telefónicas periódicas, reuniones semanales y asistencia mediante la creación de asociaciones con organizaciones no gubernamentales y asociaciones que les pudieran proporcionar servicios

El nivel de compromiso de los equipos empresariales fue impresionante, y los progresos fueron sustanciales. Todas las empresas alcanzaron, y algunas de ellas incluso rebasaron, las metas fijadas por ellas mismas dentro del tiempo establecido.

Diez empresas de Etiopía participaron en el programa piloto de 2008, y sus objetivos para los siguientes 100 días fueron los siguientes: Alkyd Resin Share Company Proporcionar servicios de asesoramiento y pruebas voluntarias (APV) al 50% de los empleados. Crown Cork and Can Share Company Continuar prestando apoyo nutricional y financiero a los empleados que vivían con el VIH (6 personas) al nivel del momento inicial. East Africa Holding Company Proporcionar servicios de APV al 45% de las personas empleadas por empresas de África oriental con sede en Addis Abeba. Emergency Relief Transport Proporcionar servicios de APV al 20% de los trabajadores. Kaliti Construction Proporcionar servicios de APV al 95% de los empleados. Kaliti Metal Proporcionar servicios de APV al 85% de los empleados. Mugher Cement Proporcionar servicios de APV al 20% de los empleados con base en Addis Abeba. Prefabricated Building Parts Production Enterprise Proporcionar servicios de APV a por lo menos 700 empleados, y construir un centro de APV. Total Ethiopia Proporcionar servicios de APV al 30% de los empleados y los miembros de sus familias.

Sostenibilidad

Una vez terminado el proyecto piloto, se celebró un taller orientado a todas las empresas que habían participado en él sobre cómo compartir experiencias y sostenibilidad. Actualmente la EBCA hace el seguimiento de la formación y presta apoyo para asegurar que las empresas sigan ejecutando sus programas del VIH.

Próxima ronda

Recientemente la EBCA, juntamente con la Fundación Africana para la Creación de Capacidad, el Instituto del Banco Mundial y el Instituto de Resultados Rápidos, ha iniciado la segunda ronda de resultados rápidos en otras 10 empresas etíopes:

1. Coffee Processing
2. Comet Transport
3. Ethiopian Electric Power Corporation
4. Faffa Food Share Company
5. G7
6. Kokeb Flour and Pastas
7. National Alcohol and Liquor
8. National Mining
9. National Motor Corporation
10. Nyala Insurance

Enfoque de Resultados Rápidos

El Enfoque de Resultados Rápidos (ERR) es un instrumento de gestión concebido para obtener resultados rápidos y significativos dentro de un período de 100 días o menos. Al centrarse en los resultados, se propone impulsar intensos esfuerzos de cambio y prestar asistencia al proceso de ejecución. El RRA se basa en la creencia de que la mejor manera de crear capacidad es facilitar apoyo en tiempo real a las personas mientras trabajan para alcanzar a corto plazo una meta ambiciosa de importancia crucial para la organización de la empresa.

Además de obtener resultados a corto plazo y enseñar a las personas a trabajar juntas, el enfoque pretende crear capacidad a nivel de las bases para llevar a cabo cambios complicados a largo plazo. Puede ayudar asimismo a las empresas a emprender sus proyectos a largo plazo de mayor dificultad sobre el VIH/sida y reestructurarlos en una serie de iniciativas a corto plazo que produzcan resultados reales rápidos. El enfoque también ofrece a los dirigentes empresariales un nuevo conjunto de conocimientos prácticos y experiencia en técnicas de ayuda, creación de equipos y obtención de resultados rápidos mensurables.

“ONUSIDA se complace en apoyar la iniciativa de resultados rápidos en Etiopía. Este enfoque de formular un plan de acción con una orientación muy marcada hacia la obtención de resultados tempranos puede ser un gran modelo para el sector privado y ayudar a implicarlo más y mejor en la respuesta al sida," declara Regina Castillo, Jefa de Asociaciones con el Sector Privado, de ONUSIDA.

El enfoque también ha sido aplicado con éxito en programas de salud reproductiva y VIH en Kenya, Sierra Leona y Madagascar.

Acto en honor de Jonathan Mann y celebración del sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos

Hoy se celebra un acto público en la Secretaría de ONUSIDA en Ginebra en honor de Jonathan Mann y su legado en los campos del VIH, la salud y los derechos humanos. El acto, organizado conjuntamente por ONUSIDA, la Organización Mundial de la Salud y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, coincide con el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Jonathan Mann fue un médico, abogado y científico visionario que puso de relieve los lazos fundamentales que existen entre los derechos humanos y la salud pública. La relevancia imperecedera del trabajo de Jonathan es clara: la protección y promoción de los derechos humanos son hoy más necesarias que nunca en la respuesta al sida. El estigma y discriminación siguen siendo importantes obstáculos para alcanzar el acceso universal a la prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH. La violencia por razón del sexo expone a las mujeres y las niñas al riesgo de contraer la infección. Las leyes que imponen castigos ejemplares impiden que los profesionales del sexo, los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, los consumidores de drogas inyectables y otras poblaciones clave accedan a los programas y servicios relacionados con el VIH que necesitan. Los participantes en el acto abordarán el legado de Jonathan y los desafíos de hoy y de los años venideros en materia de VIH, salud y derechos humanos.

Siga este evento en línea en directo de las 17:00 horas a las 20:00 horas (CET)  (en inglés)