Michael Ballack es conocido y admirado en todo el mundo por su talento futbolístico. Ahora, además, Michael tiene una nueva meta: llegar a los jóvenes del planeta a través de un nuevo anuncio de servicio público del ONUSIDA, en el que habla sobre la prevención del VIH.

El anuncio, producido con fines benéficos por Al Jazeera, se grabó sobre el famoso campo de fútbol Stamford Bridge del Club de Fútbol Chelsea, donde Michael juega desde que se desvinculó del Bayern Munich en 2006.

Con su aparición en un vídeo de 30 segundos Michael contribuye a que la gente tome la decisión adecuada y a prevenir la propagación del VIH. Su mensaje juega con metáforas del mundo del deporte: "En el campo puedes darlo todo y  jugártela para marcar, pero con el VIH te juegas tu propia vida. ¡Sé inteligente: protégete!”.

“Mucha gente conoce a los futbolistas, nos admira y todos deberíamos luchar contra el sida", declaró Michael Ballack mientras rodaba el anuncio.

Durante el vídeo, Ballack transmite mensajes clave para la prevención del VIH, mientras demuestra sobre el campo sus habilidades futbolísticas, por las que es tan famoso. En la gran pantalla del estadio se visualizan las estadísticas del sida: “Durante un partido de fútbol de 90 minutos más de 500 personas habrán muerto por causa del sida, 180 de ellas menores de 25 años." Tras leer las estadísticas, Michael pasa de jugador a árbitro: pita, niega con la cabeza y en vez de sacar una tarjeta roja muestra un preservativo rojo. Esta epidemia debe contenerse y hay una manera simple de conseguirlo: la prevención del VIH.

Michael Ballack aceptó su nombramiento como Representante Especial del ONUSIDA en mayo de 2006 y prometió aumentar la concienciación sobre el VIH desde el estadio deportivo. “El sida es problema de todos. El deporte y especialmente el fútbol pueden ayudar a romper barreras sociales y luchar contra el estigma relacionado con el VIH... Quiero que la juventud de hoy sepa lo que significa el sida”, declaró el futbolista.

---

¿Quieres ganar una sudadera del ONUSIDA firmada por Ballack?

Contesta a esta pregunta: ¿Cuántas personas se infectaron por el VIH en 2006?

Encuentra la respuesta y más información acerca del VIH y el sida en www.unaids.org
Envía tu respuesta a competition@unaids.org, junto con tu nombre y dirección, antes del 31 de marzo de 2007.

Los ganadores serán elegidos en un sorteo que se celebrará el 2 de abril de 2007. El ONUSIDA se pondrá en contacto directamente con los ganadores y los premios se enviarán por correo.

 

 

---

Enlaces:

Leer las declaraciones de los participantes
Ver el anuncio de servicio público de Michael Ballack's (el vídeo se abrirá en una nueva ventana)
Leer la nota para los presentadores (en inglés)
Ir a la página del Representante Especial del ONUSIDA Michael Ballack

En los últimos años España ha demostrado mantener un fuerte compromiso en la respuesta al sida y ha trabajado con el ONUSIDA en múltiples cuestiones relacionadas con el sida y el desarrollo social. España también ha prestado una atención especial a varias áreas de la respuesta al sida, entre las que se incluyen la reducción del estigma y la discriminación, la promoción de la igualdad entre los sexos, la mejora de los servicios sanitarios y el aumento de los esfuerzos para la prevención del VIH.

Entre el 9 y el 12 de febrero, el Dr. Piot, Director Ejecutivo del ONUSIDA, acudió a España para reunirse con algunos funcionarios del Gobierno y analizar el posible modo de aumentar la colaboración y reforzar la respuesta a la epidemia de sida.

Durante su visita, el Dr. Piot se reunió en Madrid con la Ministra de Sanidad española, Elena Salgado, para dialogar sobre la colaboración actual entre el  ONUSIDA y el Gobierno español e informarle de los últimos avances en la respuesta al sida.

El Dr. Piot viajó también hasta el País Vasco, donde se reunió con miembros del Gobierno local, entre ellos, el Presidente Juan José Ibarretxe, el Consejero de Sanidad, Gabriel Inclán y el Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, Javier Madrazo.

Durante su estancia, el Dr. Piot firmó un acuerdo de cooperación entre el ONUSIDA y el Gobierno del País Vasco. Dicho acuerdo, el primero de este tipo entre las dos instituciones, destaca dos áreas específicas de apoyo y colaboración; la primera, centrada en el aumento de los esfuerzos de prevención del VIH en Europa central y oriental; y la segunda, en la ayuda al ONUSIDA para ampliar la respuesta al sida en Rwanda.

El Gobierno vasco también anunció sus planes de acoger un seminario sobre la prevención del VIH que contará con la participación de expertos de todo el mundo, con el objetivo de analizar las formas de aumentar los esfuerzos para la prevención en América Latina, África subsahariana y Europa central y oriental.

Durante su visita, el Dr. Piot se reunió además con representantes de la sociedad civil  y otros profesionales que trabajan en el ámbito del sida en el País Vasco para conocer de primera mano la labor que se está realizando.

Durante las reuniones, el Dr. Piot recalcó que es prioritario reforzar el compromiso de la sociedad civil en la respuesta al sida y asegurar que las personas que viven con el VIH participan también en el proceso de aumento del acceso universal a la prevención,  el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH, desde el planeamiento hasta la puesta en marcha.

La visita culminó en el museo Guggenheim Bilbao, donde el Dr. Piot habló sobre el futuro de África y de la epidemia de sida en una conferencia  que fue organizada por el museo como parte de un programa institucional para ofrecer así diferentes visiones del continente africano.

---

Enlaces:

Museo Guggenheim Bilbao
Arte africano contemporáneo y sida

Tradicionalmente, las sociedades occidentales solían ver el arte africano como algo meramente folclórico o artesanal, y no fue hasta finales del siglo XX que aquellos que se hacen llamar críticos de arte revaluaron la singularidad de estas creaciones. De esta forma, el arte africano contemporáneo se ganó por fin un merecido lugar en la conciencia cultural de los países occidentales.
En 1986, una exposición en París resultó ser un factor clave en la transición hacia una nueva concepción del arte contemporáneo no occidental. Se trataba de la muestra denominada Magiciens de la Terre, en la que se exhibieron obras de artistas de todos los continentes. A raíz de este evento, el coleccionista de arte Jean Pigozzi, uno de los mayores promotores del arte africano, creó la Colección de Arte Africano Contemporáneo (CAAC).

La colección de Pigozzi, una de las más importantes del mundo, incluye las obras de artistas que viven y trabajan en África subsahariana y que se expresan a través de diversos formatos: desde la pintura y la escultura hasta el vídeo y los medios audiovisuales. La trascendencia de la colección y de la mayor parte del arte africano contemporáneo radica en el hecho de que los artistas han logrado liberarse de la tutela estética impuesta por los modelos occidentales y además han sido capaces de expresar ideas de carácter local o universal con un lenguaje, íconos y formatos propios.

Los artistas africanos viven y trabajan en estrecho contacto con su público y son conscientes de lo que acontece tanto en el ámbito local como en el internacional. Asimismo, la representación de los problemas colectivos se ha convertido en un modelo recurrente que enfatiza la importancia de la comunidad en África.

Cheri Samba, uno de los pintores congoleños más famoso, declaró: "mi arte es una parte y una parcela de mi entorno; se inspira en las personas, se preocupa por ellas y está dirigido a ellas" (1).

El arte africano se interna en lo más profundo de su propia realidad, lo que convierte a los artistas en cronistas de su tiempo. La tradición, la naturaleza, los mitos y el día a día son las fuentes de inspiración que moldean las obras de los artistas africanos contemporáneos. Pero lo que es común a todos ellos es la inevitable influencia del sida, el alcance que tiene en sus sociedades y en la concepción de su arte.
El sida ha marcado las vidas de millones de personas, especialmente en África subsahariana, y su eco se hace sentir a través de la forma en que los artistas perciben sus comunidades. Sus obras reflejan de muchas maneras los efectos que la epidemia de sida tiene en las sociedades en las que viven. Sin embargo, el arte puede y debería desempeñar un papel significativo en la respuesta al sida.
La estrecha relación entre los artistas africanos y sus comunidades, sin contar el hecho de que emplean una lengua en común, los sitúa en una posición privilegiada para fomentar la concienciación sobre la epidemia además de estimular la reflexión y el diálogo en torno a varias cuestiones relacionadas con el sida, tales como el estigma y la discriminación, la pobreza, la igualdad entre sexos y los derechos humanos.

La colección del ONUSIDA Arte por el sida
A finales de 2006 el ONUSIDA lanzó la colección Arte por el sida en su nueva sede en Ginebra, un edificio que comparte con la Organización Mundial de la Salud.

“Somos muy afortunados de tener piezas de arte cedidas de la colección Jean Pigozzi, Ginebra," afirma Annemarie Hou, encargada de la colección del ONUSIDA. "Hay unas cuantas obras que son muy comentadas por los pasillos y que animan conversaciones fervientes; fue al oír a la gente hablar sobre arte cuando supimos que la colección marchaba perfectamente."

La colección del ONUSIDA Arte por el sida cuenta con piezas de museo de alta calidad que incitan a la reflexión y al diálogo. Con un énfasis inicial en el arte y en los artistas africanos, se han ido reuniendo las piezas con el generoso apoyo de artistas, coleccionistas  y donantes.

---

Fotos: UNAIDS/O. O'Hanlon

(1) Cheri Samba, 100% Africa, TF Editores & FMGB Guggenheim Bilbao Museoa, Bilbao, 2006, p.142

 

Nota: El trabajo de 25 artistas de la colección de Jean Pigozzi se puede apreciar en el museo Guggenheim de Bilbao, España, hasta el 18 de febrero de 2007, en una muestra titulada 100% África.

La medicina tradicional africana es la principal opción de asistencia sanitaria, y casi siempre la única, de muchas personas que viven en África subsahariana. 

A comienzos de los años 90, la Organización Mundial de la Salud realizó los primeros intentos de acercar la asistencia biomédica a la medicina tradicional para tratar a las personas que viven con el VIH al recomendar que se incluyera la medicina tradicional en las respuestas nacionales al VIH.

“En todo el mundo las personas siempre acuden a doctores biomédicos y a curanderos tradicionales para todo tipo de problemas físicos, psicológicos y espirituales. El VIH no es una excepción”, afirmó Purnima Mane, Directora de Política, Documentación de Pruebas y Asociaciones del ONUSIDA. “Es nuestra responsabilidad asegurar que las personas puedan acceder a la mejor asistencia posible” añadió.

Los primeros intentos de combinar lo mejor de los dos sistemas fueron una serie de proyectos sobre la utilidad de los remedios herbarios tradicionales para el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el VIH. La opinión de los curanderos sobre las infecciones de transmisión sexual y la infección por el VIH sirvió de base para crear diferentes proyectos de colaboración. Los curanderos recibieron unos cursos sobre educación y asesoramiento con el objetivo de que pudieran ofrecer después información sobre el VIH y otras infecciones de transmisión sexual a sus comunidades y a otros curanderos.

Uno de estos proyectos contó con la participación de los curanderos inanda del Valle de las Mil Colinas, en Kwa-Zulu Natal(Sudáfrica). En el año 2000, los líderes de las comunidades solicitaron ayuda para fortalecer su respuesta a la pandemia de sida y afirmaron que los curanderos tradicionales podrían desempeñar un papel muy importante. Como respuesta a su petición, un equipo de médicos y científicos sociales comenzó a trabajar en colaboración con los curanderos locales en proyectos de prevención del VIH.

Un grupo de unos 16 a 20 curanderos asistió a unos talleres mensuales donde recibieron información sobre la transmisión, la prevención, el tratamiento y la asistencia del VIH. Debatieron sobre las prácticas sexuales tradicionales y culturales que podrían prevenir la transmisión del VIH y sobre diferentes prácticas sexuales más seguras que iban más allá de la utilización del preservativo. También se trató el tema de los tratamientos a base de hierbas, como la Sutherlandia frutescens, también conocida como el “arbusto para el cáncer”, que se distribuye en forma de píldora y mejora el apetito y la inmunidad, y sobre otras medicinas tradicionales utilizadas por los curanderos.

Algunos oradores acudieron a los talleres para informar sobre el uso de las plantas medicinales y posteriormente, los curanderos, tras asistir a un curso en un vivero de plantas medicinales, cultivaron un jardín.

La coordinación de las necesidades del paciente dentro del contexto familiar y comunitario fue una parte esencial de las charlas. Tradicionalmente, los curanderos aplican en sus consultas procedimientos curativos holísticos a los problemas y enfermedades y, aunque el paciente sigue siendo el protagonista, se pretende dar una importancia similar al ambiente sociocultural donde la interacción de la red de apoyo y la familia son esenciales.

“Debemos encontrar diferentes maneras de facilitar y apoyar la importantísima contribución de los curanderos en la respuesta al sida”, afirmó Andy Seale, Director de Asociaciones con la Sociedad Civil del ONUSIDA.

A través de las reuniones regulares, los curanderos han establecido una red de apoyo informal y dependen unos de otros para la remisión de pacientes y los recursos. Cada vez se están encontrando más formas de estimular la red de remisión entre el sector sanitario y los curanderos.

El alcance del trabajo de los curanderos inanda cada vez es más amplio y el número de personas que acude a ellos para solicitar pruebas del VIH, asesoramiento y apoyo aumenta continuamente. Todavía hay esperanza en el Valle de las Mil Colinas, y el compromiso puede marcar la diferencia.

---

 
Como parte de la Colección de Prácticas Óptimas, el ONUSIDA ha publicado directrices prácticas para ayudar a las autoridades a establecer colaboraciones productivas entre los curanderos tradicionales y los profesionales de la biomedicina moderna para fortalecer su respuesta al sida. Descargue el documento (en inglés)

Otros enlaces:

ONUSIDA "Colección Prácticas Óptimas" -  Aprender de la experiencia

Las últimas tendencias, los colores más elegantes y las líneas más modernas ocuparán un lugar central en la iniciativa diseñada en Argelia para ayudar a que  las personas que viven con el VIH vuelvan a trabajar.

La asociación argelina de personas que viven con el VIH, El Hayet, ha lanzado un proyecto piloto donde los participantes recibirán una formación para confeccionar ropa de alta costura y prêt-à-porter.

El proceso de formación correrá a cargo de un modisto profesional y el curso ofrecerá a los participantes la oportunidad de aprender diferentes técnicas de la industria de la moda, especialmente de diseño, confección, estilismo y costura. Los candidatos que completen el curso con éxito obtendrán un reconocimiento oficial de la Cámara Nacional de Comercio y Artesanía de Argelia.

“Puede que la sociedad argelina no sea indulgente”, afirmó Zohira Merah, presidenta de El Hayet. “Pero las personas que viven con el VIH tienen derecho a trabajar, a ser creativos y a mantenerse por si mismos sin tener que depender de limosnas o de la caridad”, añadió.

El programa, que comenzó en septiembre de 2006 y se prolongará durante 12 meses, recibe el apoyo de la Secretaría del ONUSIDA y de la OIT y del PNUD, copatrocinadores del ONUSIDA. El proyecto ha sido posible gracias a las subvenciones del Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria.

La iniciativa ofrece a los participantes oportunidades económicas innovadoras y además recibirán un salario por el trabajo que realicen a lo largo del año. Asimismo, todas las prendas creadas durante el curso se pondrán a la venta y las ganancias estarán destinadas a las personas de Argelia que viven con el VIH o a aquellas a las que el virus afecta de alguna manera. “El componente económico de este proyecto ayudará a atraer a nuevos candidatos y a asegurar que la motivación no decaiga para construir un plan profesional a largo plazo”, afirmó Zohira Merah.

 “En este mundo necesitamos aprender a cuidar de nosotros mismos y por eso me inscribí en este programa”, dice una de las participantes. “Es difícil encontrar trabajo en la sociedad actual, especialmente para una mujer. He vivido con el VIH durante 12 años y este curso me ha dado la oportunidad de controlar mi vida y ser independiente. Cuando acabe, podré transmitir a otras personas lo que he aprendido, y eso me hace sentir bien”, añadió.

Tras su finalización, el curso ofrece a los participantes la oportunidad de ser económicamente independientes gracias a un acuerdo entre la Agencia Nacional para la Administración de micro-créditos y El Hayet.  Los profesores especializados ofrecerán ayuda a los participantes que estén interesados y completen el curso con éxito para que soliciten micro-créditos de US$ 400 a 5.500, que deberán reembolsar en un periodo de cinco años.

 “Este proyecto es un claro ejemplo de cómo se puede conseguir el principio de mayor participación de las personas que viven con el VIH,” afirmó Andy Seale, Director de Asociaciones con la Sociedad Civil del ONUSIDA. “Las soluciones sostenibles a largo plazo, como este taller en Argelia, son una parte fundamental de la respuesta al sida”, añadió.

“Ya que cada vez hay un mayor acceso a las terapias antirretrovíricas vitales, ahora necesitamos centrar nuestros esfuerzos en que las personas que viven con el VIH puedan desarrollar su potencial como miembros productivos de la sociedad y ser económicamente independientes. Esto supone la reintegración en el mundo laboral, algo que no es nada fácil debido al estigma y a la discriminación asociados a la infección por el VIH. Este proyecto es un ejemplo excelente de cómo hacer que esta incorporación sea más sencilla”, dijo Kate Thomson, Asesora de Asociaciones del ONUSIDA.

 

---

El Director Ejecutivo del ONUSIDA estuvo en Dublín (Irlanda) el martes 30 de enero, para firmar junto con Conor Lenizan, Secretario de Estado irlandés responsable de la cooperación para el desarrollo y los derechos humanos, un acuerdo de asociación de cinco años entre Irlanda y el ONUSIDA de 30 millones de euros. Este acuerdo fortalece el compromiso de Irlanda en la respuesta al sida y confirma su posición de liderazgo en la respuesta mundial. El Secretario de Estado responsable de la cooperación para el desarrollo y los derechos humanos, Conor Lenihan, y el Director Ejecutivo del ONUSIDA, Dr. Peter Piot, también se reunieron con 14 pasantes voluntarios de las Naciones Unidas que, bajo el patrocinio del gobierno irlandés, viajarán al extranjero la próxima semana para trabajar en los países en desarrollo durante un periodo de un año.

---

Fotografías: Maxwells Photography

Enlaces:

Leer el comunicado de prensa (en inglés)
Más sobre la campaña "Acabar con el estigma" en Irlanda (en inglés)

Irlanda se ha comprometido a “erradicar” el estigma y la discriminación relacionados con el sida como parte de una campaña nacional que el Primer Ministro irlandés, Bertie Ahern, lanzó el 1 de diciembre de 2006.

El objetivo de esta campaña de concienciación pública es fomentar la educación sobre el VIH y los problemas a los que las personas que viven con este virus tienen que hacer frente. También pretende reducir el estigma relacionado con el sida en el lugar de trabajo y promover la creación de entornos más seguros donde la gente pueda revelar su estado serológico y acceder fácilmente a los servicios que necesite. La campaña, que se prolongará durante un año, es una iniciativa conjunta del Departamento de Salud e Infancia y del Departamento de Asuntos Exteriores de Irlanda.
 
 “El 1 de diciembre de cada año, el mundo se une y se solidariza con los millones de hombres, mujeres y niños que viven con el VIH, y recordamos nuestra obligación de actuar ahora y cumplir con los ambiciosos compromisos internacionales que hemos adoptado”, declaró Ahern al lanzar la campaña en el Día Mundial del Sida.
 
La campaña incluirá una serie de actividades, como por ejemplo un anuncio contra el estigma que se emitirá en la televisión nacional, en los cines y en Internet. “Acabar con el estigma” contará con la participación de una gran variedad de grupos que colaboran en la respuesta al sida, medios de comunicación incluidos, con el objetivo de difundir, tanto en la prensa como en la televisión, una información responsable que evite la estigmatización relacionada con el sida. También se realizarán actividades para ejercer presión y que se respete la Ley de Igualdad en el Empleo de 1998  y las Leyes sobre Igualdad de Condición de 2000 y 2004, que prohíben todo tipo de discriminación relacionada con el estado serológico en el lugar de trabajo.

 “Debemos trabajar juntos para hacer que nuestras sociedades sean más abiertas y solidarias, más tolerantes y menos críticas,” afirmó el Primer Ministro irlandés.

---

Unas 2400 personas han acudido a Davos, Suiza, para la inauguración de la Reunión Anual del Foro Económico Mundial 2007. Este año, los líderes mundiales que participan en el evento vienen de las más altas esferas: más de 800 Presidentes Ejecutivos y Presidentes, 24 Jefes de Estado y de Gobierno. El lema principal de la reunión es “Diseñar los planes mundiales. La nueva ecuación del poder”, centrado especialmente en los asuntos políticos y económicos.

En el Foro se abordarán cuatro temas principales que figuran de manera prominente en los planes mundiales para 2007: “Economía: nuevos impulsores”, “Geopolítica: la necesidad de nuevos mandatos”, “Empresas: liderazgo en un mundo conectado” y “Tecnología y sociedad: identidad, comunidad y redes”.

El Director Ejecutivo del ONUSIDA, Dr. Peter Piot, acudirá a una reunión en Davos donde se encontrará con numerosos representantes de empresas, fundaciones y sociedad civil y participará en varios eventos, entre ellos, una reunión de expertos sobre el sida en 2025. En la reunión se tratarán de abordar las  diferentes formas en las que la epidemia del sida se podría desarrollar. Algunos de los temas principales serán los esfuerzos a gran escala para prevenir el VIH, la eficacia de los enfoques actuales del tratamiento del sida y la centralización del suministro de información sobre el sida.

En años anteriores, el Foro Económico Mundial de Davos contribuyó a incluir el sida dentro de las cuestiones más relevantes de los planes políticos y empresariales. En 2006, el cantante de rock Bono lanzó una nueva iniciativa corporativa para crear una marca sostenible y rentable (Product RED) diseñada con el objetivo de recaudar fondos para tomar medidas contra el sida en África.

El sida y la pobreza encabezaron el programa de la reunión de 2005, en la que el Presidente francés, Jacques Chirac, pidió que se estableciera un impuesto internacional para recaudar fondos para poder llevar a cabo iniciativas contra el sida, y el Primer Ministro británico, Tony Blair, instó a los participantes a situar la pobreza y el sida en África en un lugar importante de sus planes .

En 2001, Bill Gates se comprometió a donar US$ 100 millones a la Iniciativa internacional para una vacuna contra el sida y animó a los líderes empresariales mundiales a seguir su ejemplo y donar fondos para esta causa. Nelson Mandela dio un discurso conmovedor en el Foro Económico Mundial de 1997 en el que afirmó que sí se podía vencer al sida y pidió a la comunidad mundial que, en los comienzos del nuevo milenio, se uniera y colaborara solidariamente en favor de la salud y la prosperidad.

Este año, la mayoría de las 223 reuniones, talleres de trabajo, grupos de discusión, comidas y cenas serán interactivas para fomentar la colaboración en la resolución de problemas. Este acercamiento también tiene como objetivo animar a los líderes empresariales, políticos, de grupos religiosos y organizaciones no gubernamentales a que se comprometan a elaborar programas mundiales, regionales e industriales.

La Reunión Anual de 2007 del Foro Económico Mundial ofrecerá a los líderes más influyentes de distintos sectores del mundo la oportunidad de hacer frente a las preocupaciones y de desarrollar las comunidades innovadoras y eficaces que se necesitan para generar nuevos enfoques.

---

Links:

Visite el sitio web del Foro Económico Mundial (en inglés)
Leer 'Empresas y sida: ganar algunas batallas, pero perder la guerra' del Director Ejecutivo del ONUSIDA, Dr. Peter Piot (pdf, 26.44Kb) (en inglés)

In celebration of the Millennium Development Goals, the Media Communications Association International, the United Nations Department of Public Information and the New School are calling for entries for the Third Annual United Nations Documentary Film Festival. The Festival, entitled ‘Stories from the Field’ will take place on Friday, April 20 through Sunday, April 22, 2007, and feature film screenings, panel discussions, and award presentations.

‘Stories from the Field’ was founded in 2005 as the United Nations entered its 60 th year. Its mission is to screen films that reflect the United Nations Millennium Development Goals, which pledge to:

• Eradicate extreme poverty and hunger
• Achieve universal primary education
• Promote gender equality and empower women
• Reduce child mortality
• Improve maternal health
• Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases
• Ensure environmental sustainability
• Develop a global partnership for development

Filmmakers are invited to submit works that spotlight some of the people and cultures in areas with a United Nations presence throughout the world and discover what these groups are doing to overcome challenges such as poverty, AIDS, hunger, disease, civil unrest, trafficking, and injustice; show how a particular United Nations programme or service is helping a developing community to develop a civil society, self-determination, and a better quality of life for its people; and / or provide a platform for United Nations workers, community leaders, and the people they serve to share their stories of adversity and triumph.

Finalists will be selected by a screening committee of United Nations officials, MCAI representatives, New School faculty, and Mount Sinai global health experts, based on the topical relevance, artistic merit, and production values of their work.

All filmmakers from or contracted by United Nations offices, funds, programmes, and agencies around the world are invited to submit entries for consideration by 31 January 2007. The selected films will be announced on March 12, 2007.

Panel discussions at the Festival will feature the filmmakers, and invited representatives from the United Nations, The New School, MCAI NY, and, for the first time, The Mount Sinai Hospital and School of Medicine , which will lend its expertise to those discussions that center on global health.

The competition is also open to filmmakers from the general public.

Find out more about the Film Festival and how to enter on the special Festival Web site, www.mcainy.org/unfilm or on www.un.org/millenniumgoals

---

Bill Roedy, Presidente de MTV Networks Internacional y Representante Especial del ONUSIDA, habla con John Tedstrom, Director Ejecutivo del Consejo Empresarial Mundial sobre el VIH/Sida, la Tuberculosis y el Paludismo, sobre la implicación de los medios de comunicación en la respuesta al sida.

P. Bill, su experiencia profesional es muy diversa: fue militar de carrera en el Ejército de los Estados Unidos durante casi siete años antes de dedicarse a la televisión y unirse a MTV en 1989. ¿Cuándo apareció el sida en su pantalla de radar y por qué el tema le apasionó tanto?

R. Siempre ha sido algo importante para mí. Y lo que es más importante, también lo ha sido para MTV. Nos hemos sumergido en este tema durante 25 años y la razón por la que continuamos luchando para encontrar nuevas formas de hacer llegar nuestro mensaje es que el 40% de las nuevas infecciones por el VIH se da en personas con menos de 25 años, precisamente la audiencia a la que nos dirigimos.

P. Desde el comienzo de la epidemia, he admirado como MTV se ha ido superando, produciendo anuncios del servicio público sobre el VIH, presentando a los telespectadores personas que viven con el VIH y animando a que la gente tome precauciones y se someta a las pruebas del VIH. ¿Le ha preocupado alguna vez que la compañía tuviera que hacer frente a alguna crítica violenta por ser tan atrevida?

R. No, de hecho siempre he considerado que quedarnos de brazos cruzados no era una opción. Utilizar nuestra red mundial para transmitir mensajes sobre el VIH es una de las iniciativas más importantes que podemos tomar para contribuir a esta causa. Me gustaría animar a otras compañías a que aprovechen su influencia y miren de qué manera pueden contribuir. Todos tenemos una labor que desempeñar.

P. ¿Sirve la firme posición de MTV frente al sida como una herramienta para la contratación y la permanencia de los empleados, o ayuda de alguna manera a la compañía a contar con los profesionales más apropiados?

R. Se han realizado diversos estudios que muestran que el personal aprecia que su compañía y su equipo directivo se involucren en causas sociales. Me gustaría que nuestro compromiso en la respuesta al sida, así como en otras causas como los derechos del niño o la protección del  medio ambiente, sirvan como atractivo para el personal.

P. En el último Día Mundial del Sida, después de cumplir con gran éxito ocho meses como Presidente de la Iniciativa Mundial de los Medios de Comunicación contra el Sida, pasó el testigo a Dali Mpofu. Kofi Annan alabó su labor: “Bill Roedy ha movilizado a las empresas mediáticas de todo el mundo para mostrar un compromiso sin precedente en la prevención del VIH a través de campañas y programas innovadores.” ¿Puede explicar por qué los esfuerzos de prevención todavía son tan importantes?

R. Los esfuerzos de prevención son todavía muy importantes porque la respuesta mundial al VIH y al sida no ha conseguido hacer frente a la magnitud de la enfermedad. Cuarenta millones de personas viven con el VIH. La prevención es importante porque nadie debería infectarse. La educación puede prevenirlo. Las Naciones Unidas creen que con programas de educación eficaces se podría reducir significativamente la tasa de infección. Me gustaría que los medios de comunicación y las empresas tuvieran un liderazgo mundial en la educación para prevenir la propagación del VIH. La educación también puede atenuar el estigma asociado a la enfermedad. La única forma de combatir el estigma es a través de campañas educativas. La educación acaba con los prejuicios y la ignorancia. La educación fomenta la tolerancia.

P. En julio de 2006, en la Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre el sida, hizo un comentario excelente, señalando que, en el curso de esa semana, unas 43.000 personas se infectarían por el VIH pero que este hecho no captaba la atención de la prensa de la manera que lo hacía el mismo número de aves infectadas por la gripe aviaria. ¿Le preocupa que un falso sentido de confianza esté afectando a la cobertura mediática y que esto socave nuestra respuesta a la enfermedad?

R. Sí, es cierto. Hay exceso de confianza en los medios de comunicación. Los medios de comunicación informan sobre el sufrimiento provocado por terremotos, tsunamis y huracanes, por no mencionar la guerra en Irak y en Afganistán. Sin embargo, merece la pena recordar que el número de personas que murieron el año pasado como consecuencia del sida hubiera igualado al de una decena de tsunamis o de terremotos.
La realidad es que los niveles de infección no han disminuido. Aunque el tratamiento prolonga la vida en algunas partes del mundo, en muchos países en desarrollo las tasas de infección por el VIH siguen aumentando y el sida todavía hoy conduce a una muerte prematura.

P. Desde su lanzamiento en enero de 2004, la Iniciativa Mundial de los Medios de Comunicación contra el Sida se ha expandido rápidamente. ¿Se puede ampliar todavía más y, si este es el caso, cómo propone que se genere este crecimiento?

R. Sí, siempre es posible crecer y mejorar más. Queremos que todas las compañías de comunicación se involucren. Todas, grandes o pequeñas, pueden aportar mucho. Deseamos que la educación sobre el VIH y la información sobre la prevención se conviertan en parte del ADN de cada una de las compañías de comunicación.
Y esto se extiende también a la publicidad y a las relaciones públicas, no solo a los productores creativos. La campaña de educación sobre el VIH y sida de MTVN, Staying Alive, ha colaborado con las agencias de publicidad más importantes a nivel mundial para producir mensajes de prevención del VIH. Estos mensajes no solo se emiten en la página Web de MTV y en las plataformas móviles, sino también en otros 35 radiodifusores y distribuidores de contenido de todo el mundo.
Ofrecemos los derechos del material de Staying Alive gratuitamente a los radiodifusores, por lo que nuestra programación llega a cerca de un 90 por ciento de los 50 países más afectados por el sida.

P. ¿Qué pueden hacer otras compañías de sectores distintos de la comunicación para reducir la percepción errónea de la enfermedad y el estigma que afecta a las personas que viven con el VIH?

R. Todos podemos hacer algo: programas en el lugar de trabajo, programas de divulgación en las comunidades, colaboraciones locales... La clave no está en reinventar la rueda, sino en buscar asesoramiento sobre qué se puede hacer. Las compañías pueden recurrir a diferentes grupos, como por ejemplo al Consejo Empresarial Mundial sobre el VIH/Sida, la Tuberculosis y el Paludismo, para que les aconsejen o les sugieran qué acciones pueden desarrollar en cualquier país o mercado del mundo.

P. Usted ha sido un actor esencial del Consejo Empresarial Mundial sobre el VIH/Sida, la Tuberculosis y el Paludismo prácticamente desde su creación. Como alguien que comprende perfectamente por qué el sida es un asunto que afecta a las empresas, ¿cómo transmitiría este mensaje a las empresas que todavía no están convencidas de que la enfermedad les afecte?

R. Diría que involucrarse es bueno para las empresas y para la moral de los empleados. Ayuda a las comunidades y es una muestra de liderazgo. Las compañías que trabajan en los países más afectados notan mejoras en la productividad, el ánimo y el movimiento de personal. Cuanto más se evite la infección, mejor para todos. Estamos juntos en esto.

Bill Roedy
Bill Roedy es Vicepresidente de MTV Networks, y Presidente de MTV Networks International (MTVNI).

Debido a sus viajes y su labor incansable de promoción, Roedy fue propuesto para ser Representante Especial del ONUSIDA (en inglés) en 1998. Dirige los esfuerzos mundiales de MTVNI para promover la educación sobre el VIH, contener el exceso de confianza y reducir el estigma ligado a la enfermedad a través de la campaña Staying Alive. Bajo su liderazgo, MTVNI ha producido documentales-concursos, conciertos, programas de debate y anuncios de servicio público relacionados con el sida.

En abril de 2005, el entonces Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan nombró a Roedy Presidente del Comité de Liderazgo de la Iniciativa Mundial de los Medios de Comunicación contra el Sida. Esta iniciativa se lanzó en 2004 para fomentar que las organizaciones mediáticas desempeñen un papel más significativo en la respuesta al VIH y al sida. El Comité de liderazgo desarrolla la misión general y las prioridades de la Iniciativa y apoya la creación de campañas y asociaciones locales, regionales y mundiales de los medios de comunicación.

Roedy también fue Presidente del Consejo Empresarial Mundial sobre el VIH/Sida desde 2000 hasta 2002. En 2002, el Presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, en nombre del Consejo Empresarial Mundial y del Fondo Internacional sobre el sida, le otorgó el Premio a la Excelencia Empresarial por sus excelentes contribuciones. En noviembre de 2004, Roedy recibió el International Emmy Founders Award en los 32 segundos Premios Emmy Internacionales por su revolución musical en la televisión y por apoyar la respuesta al sida en el mundo.

El Consejo Empresarial Mundial sobre el VIH/Sida, la Tuberculosis y el Paludismo moviliza a las empresas internacionales para que tomen medidas contra el VIH y el sida, y recientemente ha incorporado la tuberculosis y el paludismo a su mandato. La alianza de 220 compañías internacionales, que continua creciendo con rapidez, se dedica a combatir estas epidemias a través de los conocimientos especializados y la pericia inigualables del sector empresarial. El Consejo Empresarial Mundial, punto focal oficial de la delegación del sector privado para el Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, tiene oficinas en Nueva York, París, Ginebra, Johanesburgo, Nairobi, Moscú, Kiev y Beijing. En agosto de 2006, la organización empezó un proceso de fusión con Transatlantic Partners Against AIDS (TPAA) para fortalecer el compromiso empresarial en Europa oriental y en la antigua Comunidad de Estados Independientes.

---

Enlace:

Más información sobre empresas y trabajo