poster exhibition on “Millennium
Development Goals and AIDS” is running
from 22 to 26 September in the Basement
Colonnade of the United Nations in
New York.

Отмечая мероприятие высокого уровня по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), которое проводится 25 сентября, на первом цокольном этаже штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке открылась выставка плакатов под названием «Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и СПИД».

Эта выставка демонстрирует синергизм между осуществлением мер в ответ на СПИД и ЦРДТ. Успех будет взаимодополняющим: ЦРДТ усиливают меры в ответ на СПИД и наоборот меры в ответ на СПИД могут внести существенный вклад в достижение ряда целей в области развития.

Safeguarding women's rights and increasing
their economic independence reduce
the vulnerability of women to HIV.

Улучшение материнского здоровья и снижение детской смертности требует наличия сильных систем здравоохранения и интегрированных услуг по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. Обеспечение прав женщин и повышение уровня их экономической независимости снижает уязвимость женщин к ВИЧ. Кроме того, обеспечение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ представляет собой важную веху на пути реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Выставка проводится по инициативе Межучрежденческой рабочей группы по СПИДу, в которую входят представители Секретариата и коспонсоров ЮНЭЙДС, а также ЮНИФЕМ, Департамента общественной информации (ДОИ) и Департамента операций по поддержанию мира (ДОПМ).