
Press Statement
ЮНЭЙДС призывает положить конец гендерному насилию
22 ноября 2013 22 ноября 2013ЖЕНЕВА, 22 ноября 2013 г. – В преддверии Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) призывает покончить с гендерным насилием.
Гендерное насилие – это грубое нарушение прав человека и фактор повышенного риска ВИЧ-инфицирования. Недавние исследования помогли установить чёткую связь между насилием со стороны интимного партнёра и ВИЧ: для женщин, подвергающихся такому насилию, риск ВИЧ-инфицирования на 50% выше.
“Каждый час 50 молодых женщин инфицируются ВИЧ, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Женщин и девочки имеют право на жизнь без насилия и неравенства, а также на защиту себя от ВИЧ».
Гендерное насилие – это явление, распространённое по всему миру и оказывающее воздействие на мужчин и женщин планеты, при этом в наибольшей степени затрагиваются женщины и мужчины из ключевых групп населения, такие как женщины, потребляющие инъекционные наркотики, работницы секс-бизнеса и трансгендерные лица.
Согласно Всемирной организации здравоохранения, в мире примерно каждая третья женщина подвергается физическому и/или сексуальному насилию со стороны партнёра или сексуальному насилию со стороны лица, не являющегося её партнёром. Около 150 миллионов девочек младше 18 лет подвергались какой-либо форме сексуального насилия, при этом многие не сообщают о своём травматическом опыте.
Противодействие гендерному насилию и ВИЧ является вопросом общей глобальной ответственности за обеспечение социальной справедливости. В Политической декларации по ВИЧ и СПИДу 2011 года государства-члены ООН приняли на себя обязательство искоренить гендерное неравенство и жестокое обращение и насилие на гендерной почве и защитить женщин от риска ВИЧ-инфицирования.
ЮНЭЙДС полностью признаёт важность гендерного равенства и расширения возможностей женщин в обеспечении эффективности мер по противодействию ВИЧ и придаёт вопросу гендерного равенства и недопущения гендерного насилия приоритетное значение. ЮНЭЙДС будет продолжать использовать меры по противодействию СПИДу для того, чтобы положить конец гендерному насилию.
ЮНЭЙДС
Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнерами для обеспечения максимальных результатов при осуществлении мер в ответ на СПИД. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook и Twitter.
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС приветствует массовую кампанию по профилактике и лечению ВИЧ, начатую президентом Уганды
08 ноября 2013 08 ноября 2013Президент призывает граждан Уганды пройти тестирование на ВИЧ
ЖЕНЕВА, 8 ноября 2013 г. — Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует президента Уганды Йовери Мусевени и первую леди Джанет Кагута, подтвердивших свою приверженность делу борьбы с ВИЧ.
Стремясь побудить большее число граждан Уганды узнать свой ВИЧ-статус, президент Мусевени сам прошел тестирование на ВИЧ в медицинском центре Кисва в Кампале, Уганда, в присутствии представителей правительства, репортеров и членов общин.
«Президент Мусевени и первая леди Мусевени подают согражданам личный пример. Я уверен, что их решительное лидерство снова выдвинет Уганду на передний край всемирной деятельности в ответ на СПИД, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе, который недавно посетил Уганду и встречался с президентом и первой леди.
Во время мероприятия президент призвал угандийцев узнать свой ВИЧ-статус и обращаться за консультированием и тестированием на ВИЧ. Он заявил, что любой человек, живущий с ВИЧ, получит набор услуг по уходу, лечению и поддержке. Президент Мусевени также призвал людей избегать рискованного сексуального поведения.
В ходе новой кампании предполагается охватить 15 миллионов человек до конца 2014 года. В ноябре правительство Уганды сообщило, что 577 000 человек, живущих с ВИЧ, уже получили доступ к спасительному лечению. В рамках новой кампании планируется предоставить антиретровирусное лечение еще 240 000 человек, живущих с ВИЧ, к 2014 году.
Несколько угандийских министров, высокопоставленные правительственные чиновники, члены парламента, культурные и религиозные лидеры, партнеры в области развития, беременные женщины и их партнеры также приняли участие в мероприятии по тестированию на ВИЧ вместе с президентом.
ЮНЭЙДС
Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнерами для обеспечения максимальных результатов при осуществлении мер в ответ на СПИД. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook и Twitter.
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС высоко оценивает мудрое лидерство посла Эрика Гусби в деле противодействия СПИДу
08 ноября 2013 08 ноября 2013ЖЕНЕВА, 7 ноября 2013 г. — Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) выражает глубокую признательность послу Эрику Гусби за его выдающуюся деятельность по противодействию СПИДу в должности Глобального координатора США по СПИДу и руководителя управления дипломатии в сфере глобального здравоохранения Госдепартамента США. Посол Гусби ушел в отставку с этой должности 1 ноября 2013 г.
«Хочу выразить личную благодарность послу Гусби за его помощь в обеспечении того, что формирование поколения, свободного от СПИДА, наконец, становится достижимым, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. - Это стало возможным только благодаря его прогрессивному и смелому лидерству наряду с его приверженностью делу улучшения жизни людей, живущих с ВИЧ и затронутых эпидемией во всем мире».
За четыре с половиной годы работы на посту Глобального координатора США по СПИДу посол Гусби возглавлял все международные мероприятия правительства США в сфере ВИЧ. Под его руководством, в рамках Чрезвычайного плана Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР) были значительно расширены программы по противодействию ВИЧ во всем мире. В конце 2012 года по просьбе бывшего госсекретаря США г-жи Хиллари Родем Клинтон, посол Гусби разработал Концептуальный проект ПЕПФАР: формирование поколения, свободного от СПИДа, в котором был намечен новый курс работы США с партнерами для расширения масштабов разумных инвестиций. В этом проектном документе также подчеркивается важность общей ответственности – концепции, которую посол Гусби продвигал в течение всей своей работы в должности руководителя ПЕПФАР. Режим национального исполнения мероприятий, твердая приверженность к использованию научных достижений и сосредоточение внимания на ключевых группах населения – вот то, что останется нам в наследство среди многих прочих важных компонентов его деятельности.
Посол Гусби и ПЕПФАР являются давними партнерами ЮНЭЙДС. В 2011 г. ЮНЭЙДС и ПЕПФАР запустили в действие Глобальный план устранения новых случаев заражения ВИЧ среди детей к 2015 году и оказания помощи матерям, чтобы они могли оставаться в живых, который получил глобальную поддержку в деле искоренения новых ВИЧ-инфекции среди детей. В 2012 г. ЮНЭЙДС и ПЕПФАР предприняли совместную миссию в Нигерию для оценки прогресса и имеющихся проблем, а в апреле этого года посол Гусби присоединился к призыву ЮНЭЙДС к срочному усилению глобальных мер по расширению доступа к антиретровирусному лечению.
ЮНЭЙДС восхищается искренним человеколюбием посла Гусби и благодарит его за дальновидное лидерство, благодаря которому ПЕПФАР смог внести еще более важный вклад в работу по формированию поколения, свободного от СПИДа.
ЮНЭЙДС
Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнерами для обеспечения максимальных результатов при осуществлении мер в ответ на СПИД. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook и Twitter.
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС приветствует отмену Узбекистаном ограничений на въезд, пребывание и проживание для людей, живущих с ВИЧ
21 октября 2013 21 октября 2013Андорра и Словакия подтвердили отсутствие ограничений на поездки, связанных с ВИЧ-статусом.
ЖЕНЕВА, 21 октября 2013 г.—Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует недавнее решение Узбекистана об отмене всех ограничений на въезд, пребывание и проживание для людей, живущих с ВИЧ. Новый закон был принят Законодательной палатой Олий Мажлиса (национального парламента) и одобрен Сенатом в августе 2013 года, а 23 сентября 2013 года подписан президентом Узбекистана Исламом Каримовым.
«Я приветствую этот исторически важный шаг Узбекистана и надеюсь, что и другие страны последуют его примеру и примут аналогичные меры, чтобы в мире проявления стигмы и дискриминации, связанные с ВИЧ, были сведены к нулю», — сказал исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе.
ЮНЭЙДС выступает за соблюдение права на свободу передвижения и выбор места жительства для всех людей независимо от ВИЧ-статуса. Нет никаких доказательств целесообразности или необходимости ограничений на въезд, пребывание и проживание людей, живущих с ВИЧ, в интересах общественного здоровья.
В июле 2013 года в рамках постоянных консультаций со странами по данному вопросу ЮНЭЙДС направила официальные сообщения всем государствам, территориальным образованиям и областям, в которых, по имеющимся данным, имелись ограничения на въезд, пребывание и проживание, связанные с ВИЧ-статусом. В процессе коммуникации Андорра и Словакия предоставили новую информацию о том, что никаких ограничений на поездки, связанных с ВИЧ-статусом, в этих странах нет.
После отмены ограничений на поездки в связи с ВИЧ в Узбекистане и получения подтверждений об отсутствии подобных ограничений в Андорре и Словакии, в списке ЮНЭЙДС остается 41 страна (включая территориальные государственные образования и области), где применяются те или иные формы ограничений на въезд, пребывание и постоянное проживание людей на основе ВИЧ-статуса. К ним относятся: Австралия, Аруба, Бахрейн, Беларусь, Белиз, Бруней-Даруссалам, Доминиканская Республика, Египет, Израиль, Иордания, Ирак, Йемен, Катар, Кипр, Коморские острова, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Кувейт, Ливан, Литва, Маврикий, Малайзия, Маршалловы острова, Никарагуа, Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Российская Федерация, Самоа, Саудовская Аравия, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Соломоновы острова, Судан, Таджикистан, Тайвань (провинция Китайской Республики), острова Теркс и Кайкос, Тонга и Туркменистан.
ЮНЭЙДС
Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнерами для обеспечения максимальных результатов при осуществлении мер в ответ на СПИД. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook и Twitter.
Инфографика
Инфографика
- (НЕ)Добро пожаловать (по информации на 21 октября 2013) (на английском языке)
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС призывает молодых ВИЧ-активистов стать инициаторами перемен
12 августа 2013 12 августа 2013ЖЕНЕВА, 12 августа 2013 г. — В этот Международный день молодежи Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) обращается с призывом к молодым людям использовать свои творческие способности и лидерство в деле противодействия СПИДу.
«Являясь инициаторами перемен, молодые люди должны отстаивать свое право на здоровье и участвовать в процессе принятия решений, которые влияют на их жизнь», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе.
В ходе противодействия эпидемии ВИЧ были достигнуты огромные достижения в интересах подростков и молодых людей, но многое еще предстоит сделать. Молодые люди не только пользуются услугами в связи с ВИЧ, но и играют важную роль, как партнеры и лидеры в деле противодействия СПИДу. Вот почему ЮНЭЙДС расширила свою молодежную программу и недавно создала Молодежный консультативный форум, чтобы голоса и мнения молодежи учитывались в ключевых инициативах ЮНЭЙДС.
По оценкам, во всем мире 4,6 миллиона молодых людей живут с ВИЧ. Каждый день около 2300 молодых людей впервые заражаются ВИЧ. Многие молодые люди, живущие с ВИЧ, не имеют доступа к лечению или не знают своего ВИЧ-статуса. Во многих странах молодым людям сложно получить доступ к услугам по сексуальному или репродуктивному здоровью, включая тестирование на ВИЧ и презервативы, из-за ограничений по возрасту.
ЮНЭЙДС
Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнерами для обеспечения максимальных результатов при осуществлении мер в ответ на СПИД. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook и Twitter.

Press Statement
В семи странах Африки к югу от Сахары число новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей сократилось на 50% и более
25 июня 2013 25 июня 2013В новом докладе также говорится о том, что доступ к лечению для детей остаётся недопустимо низким – только 3 ребёнка из 10, нуждающихся в лечении, имеют к нему доступ в большинстве стран, обозначенным в «Глобальном плане» как приоритетные.
ЖЕНЕВА, 25 июня 2013 г. – В новом докладе о «Глобальном плане по искоренению новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей к 2015 году и сохранению жизни их матерей» (Глобальный план) говорится о заметном прогрессе в предотвращении новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей в странах Африки, обозначенных в Глобальном плане как приоритетные.
В докладе утверждается, что семи странам Африки к югу от Сахары – Ботсвана, Эфиопия, Гана, Малави, Намибия, Южная Африка и Замбия – удалось снизить число новых ВИЧ-инфекций среди детей на 50% по сравнению с 2009 годом. Ещё две страны – Объединённая Республика Танзания и Зимбабве – также демонстрируют значительный прогресс. В докладе подчёркивается, что число новых ВИЧ-инфекций среди детей в 21 стране Африки, определённой Глобальным планом как приоритетные, снизилось на 130 000, что представляет собой сокращение в размере 38% по сравнению с 2009 годом.
«Прогресс в большинстве стран – это сильный сигнал о том, что если сконцентрировать усилия, то можно добиться того, что дети будут рождаться свободными от ВИЧ, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС). – Однако в некоторых странах с высоким числом новых инфекций прогресс остановился. Нам необходимо выяснить, почему и как преодолеть узкие места, мешающие расширению программ».
В Гане снижение числа новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей по сравнению с 2009 годом составило 76%, что позволило выйти этой стране на первое место по данному показателю; в Южной Африке этот показатель составил 63% (число новых случаев ВИЧ-инфекции в 2012 году на 24 000 меньше, чем в 2009). Тем не менее, темпы снижения в некоторых приоритетных странах Глобального плана были медленными, а в Анголе число новых ВИЧ-инфекций даже возросло. Число новых случаев инфекции среди детей в Нигерии, стране с наиболее высоким количеством детей, приобретающим ВИЧ (около 60 000 новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей в 2012 году), в основном осталось неизменно с 2009 года. Если не предпринять срочных мер в Нигерии, глобальная цель на 2015 год не будет выполнена.
В 2012 году количество беременных женщин, живущих с ВИЧ, которые принимали антиретровирусные препараты для профилактики передачи ВИЧ своим детям и для собственного здоровья, было больше, чем в 2009 году, при этом уровень охвата во многих странах превышал 75%. Расширение обхвата позволило снизить передачу ВИЧ от матери ребёнку в большинстве стран. В Ботсване и Южной Африке темпы передачи снизились до 5% и ниже.
«У нас есть инструменты, необходимые для достижения целей, поставленных в Глобальном плане, и последние данные показывают, что мы приближаемся к их реализации, – сказал Посол Эрик П. Гусби, Глобальный координатор США по СПИДу. – В этом месяце, по словам Государственного секретаря Джона Керри, один миллион детей родились свободными от ВИЧ благодаря поддержке ПЕПФАР. Сейчас все мы должны продолжать работать вместе, чтобы настал тот день, когда все дети будут рождаться свободными от ВИЧ, что в пределах наших возможностей», – добавил он.
Однако в докладе также говорится о том, что только половина всех кормящих грудью женщин, живущих с ВИЧ, или их детей получает антиретровирусные препараты для профилактики передачи ВИЧ от матери ребёнку. В докладе утверждается, что грудное вскармливание критически важно для выживания ребёнка, и подчёркивается насущная необходимость предоставления антиретровирусного лечения в период грудного вскармливания.
Более половины детей, нуждающихся в лечении, в Южной Африке и Свазиленде имеют к нему доступ. В 2012 году в Чаде, Эфиопии, Гане, Кении, Малави, Нигерии, Южной Африке, Объединённой Республике Танзания и Зимбабве число детей, получающих лечение, увеличилось вдвое по сравнению с 2009 годом. В то время как в докладе говорится, что количество детей, нуждающихся в лечении от ВИЧ, будет снижаться по мере сокращения числа новых случаев ВИЧ-инфекции, необходимо принять срочные меры для улучшения ранней диагностики ВИЧ среди детей и обеспечить своевременный доступ к антиретровирусному лечению.
Количество беременных женщин, живущих с ВИЧ, получающих антиретровирусное лечение для собственного здоровья, возросло по сравнению с 2009 годом. В Ботсване, Гане, Малави, Намибии, Южной Африке, Свазиленде и Замбии более 75% беременных женщин, нуждающихся в антиретровирусном лечении, получают его, а в Кении, Лесото, Объединённой Республике Танзания и Зимбабве этот показатель превышает 50%. Расширение доступа к антиретровирусному лечению для беременных женщин, живущих с ВИЧ, для собственного здоровья имеет критическое значение.
«Глобальный план по искоренению новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей к 2015 году и сохранению жизни их матерей» – это инициатива, возглавляемая Объединённой программой ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Чрезвычайным планом Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР), о которой было объявлено в июне 2011 года в ходе Заседания высокого уровня по СПИДу Генеральной Ассамблеи ООН. Она направлена на достижение к 2015 году двух основных целей: сократить количество детей, вновь инфицированных ВИЧ, на 90% и снизить материнскую смертность по причине СПИДа на 50%. План направлен на 22 страны, на которые приходится 90% новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей.
Во втором докладе о ходе реализации Глобального плана представлен прогресс, достигнутый 21 страной Африки к югу от Сахары, а также некоторые проблемы, которые препятствуют достижению намеченных целей к 2015 году.
* Ангола, Ботсвана, Бурунди, Камерун, Чад, Кот-д'Ивуар, Демократическая Республика Конго, Эфиопия, Гана, Индия, Кения, Лесото, Малави, Мозамбик, Намибия, Нигерия, Южная Африка, Уганда, Объединённая Республика Танзания, Свазиленд, Замбия и Зимбабве.
ПЕПФАР
Чрезвычайный план Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР) – это инициатива Правительства США, целью которой является спасение жизней людей, пострадавших от ВИЧ/СПИДа, по всему миру. Это самые масштабные международные усилия исторического значения, принятые какой-либо страной и направленные на борьбу с одним заболеванием. Выделяемые ПЕПФАР средства также помогают смягчить последствия других болезней в контексте глобального здравоохранения. ПЕПФАР основан на общей ответственности доноров и стран- партнёров, а также других участников за разумное инвестирование средств в спасение жизней людей. Узнайте больше на сайте www.pepfar.gov.
ЮНИСЕФ
ЮНИСЕФ работает более чем в 190 странах и территориях, помогая детям выживать и полноценно развиваться с раннего детства и до подросткового возраста. Являясь крупнейшим поставщиком вакцин в развивающиеся страны, ЮНИСЕФ оказывает помощь в вопросах детского здоровья и питания, обеспечения качественной воды и санитарных услуг, качественного базового образования для всех мальчиков и девочек, а также защиты детей от насилия, эксплуатации и СПИДа. Деятельность ЮНИСЕФ в полном объёме финансируется из добровольных пожертвований частных лиц, представителей бизнеса, фондов и правительств. Узнайте больше о ЮНИСЕФ и его работе, посетив www.unicef.org. Следите за нашими новостями на Twitter и Facebook.
ЮНЭЙДС
Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнерами для обеспечения максимальных результатов при осуществлении мер в ответ на СПИД. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook и Twitter.

Press Statement
ЮНЭЙДС создаёт международную группу научных экспертов по ВИЧ
03 июня 2013 03 июня 2013Новая группа экспертов ЮНЭЙДС проведёт ряд научных консультаций с тем, чтобы обеспечить использование наилучших научных данных для поддержки мер в ответ на ВИЧ
ЖЕНЕВА, 3 июня 2013 г. — Исполнительный директор Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) Мишель Сидибе объявил сегодня о назначении южноафриканского учёного и профессора Салима С. Абдула Карима председателем вновь образованной Группы научных экспертов ЮНЭЙДС. Г-н Сидибе заявил об этом в Дурбане, Южная Африка, во время своей приветственной речи на Научном симпозиуме, посвящённом последствиям выздоровления «ребёнка из Миссисипи» для программ общественного здравоохранения, направленных на профилактику передачи ВИЧ от матери ребёнку.
Группа экспертов будет консультировать ЮНЭЙДС по крупным научным открытиям, а также пробелам и стратегическим потребностям в исследованиях в области СПИДа и по вопросам того, как ЮНЭЙДС может скорректировать свою политику с тем, чтобы удовлетворить эти потребности и определить способы противодействия СПИДу.
«За тридцать лет с момента выявления ВИЧ наука достигла необычайного прогресса, и это принесло пользу не только людям, затронутым ВИЧ, но и человечеству в целом, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС, Мишель Сидибе. – Чтобы положить конец эпидемии СПИДа, мы должны продолжать идти по пути науки и инноваций, и я рад, что профессор Карим согласился возглавить нашу новую группу научных экспертов ЮНЭЙДС».
Под руководством профессора Карима, директора Центра программы исследований СПИДа в Южно-Африканской Республике – CAPRISA (долгосрочный партнёр ЮНЭЙДС), группа экспертов станет стратегическим консультантом по вопросам значимости новых исследований и результатов исследований и способов их быстрого и наиболее эффективного проведения в жизнь для того, чтобы предотвратить новые ВИЧ-инфекции и улучшить жизнь людей, живущих с ВИЧ.
«Наука способна осветить будущий путь к победе над СПИДом. Это назначение для меня – большая честь, и я с нетерпением жду момента, когда я смогу приступить к новым обязанностям, – сказал профессор Карим, эпидемиолог, занимающийся исследованиями в области эпидемиологии, патогенеза, профилактки и лечения ВИЧ на протяжении последних 25 лет. Профессор Карим занимает академические должности в Университете Квазулу-Натал в Дурбане, Южная Африка, и Колумбийском университете в Нью-Йорке, а также временно исполняет обязанности председателя Южноафриканского центра медицинских исследований.
В рамках своих новых обязательств группа экспертов от имени ЮНЭЙДС будет проводить международные научные консультации, первая из которых уже проходит в Дурбане, Южная Африка. Тема первой встречи – «Выздоровление «ребёнка из Миссисипи» и его значение для науки: последствия для программ общественного здравоохранения, направленных на профилактику передачи ВИЧ от матери ребёнку». Одним из приглашённых экспертов стала лечащий врач ребёнка д-р Ханна Гей из Университета Миссисипи, которая представит историю болезни. В ходе встречи эксперты обсудят способы усовершенствования ранней диагностики ВИЧ у новорождённых детей и последствия раннего начала антиретровирусной терапии.
«Для нас в Миссисипи это большая честь иметь возможность поделиться полученными о нашем ребёнке данными с такой важной группой лидеров в научном сообществе, – сказала д-р Ханна Гей, лечившая «ребёнка из Миссисипи» в Медицинском центре Университета Миссисипи. – Мы надеемся, что этот вклад позволит обрести новые знания, которые помогут спасти сотни тысяч детей по всему миру, родившихся с ВИЧ».
О составе Группы научных экспертов ЮНЭЙДС будет сообщено на протяжении последующих недель.
Контакт
ЮНЭЙДС ЖеневаСофи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
ЮНЭЙДС Йоханнесбург
Зенавит Т. Мелесс
tel. +27 82 909 2637
melessez@unaids.org
CAPRISA Дурбан
Джудит Аннаки-Эриксен
tel. +27 82 782 1276
annakieeriksen@ukzn.ac.za
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
Новая комиссия ЮНЭЙДС и журнала «Ланцет» займется изучением проблем ВИЧ и глобального здоровья в ходе обсуждений после 2015 года
26 мая 2013 26 мая 2013Президент Малави Джойс Банда, председатель Комиссии Африканского союза Нкосазана Дламини-Зума и директор Лондонского института гигиены и тропической медицины Питер Пиот станут сопредседателями новой комиссии ЮНЭЙДС и журнала «Ланцет»: «От СПИДа к устойчивому здоровью».
АДДИС-АБЕБА, 26 мая 2013 г. — Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и ведущий медицинский журнал «Ланцет» (The Lancet) создали новую комиссию, в состав которой входят лидеры в сфере политики и здравоохранения для рассмотрения повестки дня по вопросам СПИДа и глобального здоровья в период после 2015 года.
Сопредседателями комиссии ЮНЭЙДС и журнала «Ланцет»: «От СПИДа к устойчивому здоровью» станут Президент Малави Джойс Банда, председатель Комиссии Африканского союза Нкосазана Дламини-Зума и директор Лондонского института гигиены и тропической медицины Питер Пиот.
«Я видела, как всего за десятилетие страны продвинулись от отчаяния к убежденности в том, что мы можем покончить с эпидемией», - сказала Президент Джойс Банда. «Эта комиссия может предложить нам путь, который позволит нам ускорить наше наступление с целью положить конец СПИДу».
Изучив информацию от самых разных групп специалистов по ВИЧ и здравоохранению, молодежи, активистов и политических лидеров, и развивая идеи, предложенные в ходе широких обсуждений в Интернете и общения с целевыми группами, Комиссия разработает стратегии для обеспечения того, чтобы видение «ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей, обусловленных СПИДом» можно было реализовать и в предстоящие десятилетия.
«Теперь мы должны сосредоточить нашу работу на том, как привлечь и объединить в этой работе лучшие умы и сердца, чтобы покончить с этой эпидемией», - сказала Нкосазана Дламини-Зума, председатель Комиссии Африканского союза. «Мы видели разрушения, которые принес с собой СПИД – теперь давайте направим наши лучшие человеческие качества на то, чтобы преодолеть их и двигаться к лучшему будущему».
Комиссия также будет тщательно изучать новые направления для достижения лучших результатов в сфере охраны здоровья во всем мире, – включая такие вопросы, как социальное равенство маргинализованных групп, расширение возможностей сообществ для того, чтобы они могли требовать лучших медицинских услуг, и ускорение доступа к недорогим и качественным лекарствам.
«По мере формирования новой повестки дня в сфере развития подошло время серьезно задуматься о том, как можно использовать исключительно важные уроки противодействия СПИДу для преобразования здравоохранения на глобальном уровне», - сказал директор Лондонского института гигиены и тропической медицины д-р Питер Пиот.
У Комиссии будет возможность для систематического изучения фактических данных и выработки рекомендаций. Эти рекомендации, в которых будут учтены текущие консультации с Группой видных деятелей по изучению программы действий в области развития на период после 2015 года при Генеральном секретаре и результаты работы этой групп, будут предложены на рассмотрение государствам-членам ООН. Кульминацией работы Комиссии станет доклад, который будет опубликован в журнале «Ланцет» в начале 2014 года.
«Движение по противодействию СПИДу способствовало глобальному здоровью в очень многих важных аспектах. Сейчас, когда эра ЦРТ подходит к завершению, движение по противодействию СПИДу получает еще одну возможность использовать свой огромный успех и свое влияние, чтобы установить курс новой эпохи устойчивого развития. Наша совместная комиссия с ЮНЭЙДС создана с целью определить возможные будущие сценарии эпидемии СПИДа и роль СПИД-сообщества в преобразовании глобального здравоохранения в ответ на новые и более сложные вызовы XXI века», - сказал Ричард Хортон, главный редактор журнала «Ланцет».
Программы действий на период после 2015 года основана на первоначальных восьми Целях развития тысячелетия, принятых государствами-членами в 2000 году. Цель 6 из этого списка касается мер в ответ на СПИД.
«Искоренение СПИДа – это мечта, которая полностью реальна», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. «Меры в ответ на СПИД объединили мир, чтобы сформировать представление о необходимости общей ответственности и глобальной солидарности – и сейчас у нас есть возможность использовать эту динамику и построить устойчивое будущее, будущее без СПИДа».
Первое заседание Комиссии состоится под председательством Президента Банды в г. Лилонгве, Малави, 28-29 июня.
Контакт
ЮНЭЙДС ЖеневаСофи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
«Ланцет»
Daisy Barton
tel. +44 207 424 4949
pressoffice@lancet.com
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
Африканские общественные лидеры в деле противодействия СПИДу наращивают усилия, чтобы новое поколение в Африке жило без ВИЧ
26 мая 2013 26 мая 2013Организация «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» находит новые пути мобилизации лидеров Африки в ответ на СПИД.
АДДИС-АБЕБА, 26 мая 2013 г. — Организация «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» (Champions for an HIV-Free Generation) , созданная в 2008 году Его Превосходительством Фестусом Могае, бывшим президентом Республики Ботсвана, заявила о намерении нарастить усилия, чтобы остановить новые случаи ВИЧ-инфекции среди детей, покончить со стигмой и дискриминацией и расширить эффективные программы профилактики и лечения ВИЧ по всей Африке.
«Мы призываем лидеров африканских стран действовать еще более активно, чтобы их голоса были еще отчетливее слышны, особенно сейчас, когда мы видим возможность вырастить поколение, свободное от ВИЧ», - сказал Его Превосходительство г-н Фестус Могае, председатель организации «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ». – «Уже появляются признаки самоуспокоенности, но опасность пока еще не миновала».
Организация «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» - группа, в состав которой входят бывшие президенты африканских государств и другие известные в Африке люди, – использует свое влияние и опыт, чтобы побудить правительства и партнеров к более активной деятельности по расширению программ, которые на практике подтвердили свою исключительную эффективность в деле противодействия ВИЧ. Эти программы предусматривают расширение доступа к антиретровирусной терапии для беременных женщин, живущих с ВИЧ, что может сократить риск передачи вируса их детям до уровня ниже 5%, и добровольное медицинское мужское обрезание, которое до 60% эффективно снижает риск передачи ВИЧ половым путем для мужчин.
«Организация «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» являет собой бесценную лидерскую инициативу, которая вселяет уверенность в близком конце СПИДа», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – «Я приветствую этих выдающихся руководителей, которые используют свой опыт и связи, чтобы осуществить надежды нашего континента увидеть лучшую Африку – как записано в Дорожной карте Африканского союза об общей ответственности и глобальной солидарности в деле противодействия СПИДу, туберкулезу и малярии».
Хотя эта организация планирует и в дальнейшем уделять основное внимание профилактике и лечению ВИЧ, она также займется поиском стратегических средств для вовлечения лидеров всех стран Африки. Новая модель станет дополнением к успешным визитам в страны, которые совершают члены организации в широком составе. Будут также совершаться индивидуальные визиты в страны, будет происходить личное общение с действующими президентами африканских государств, планируется стратегическое использование социальных сетей и СМИ, а также расширение инициативы в Западной Африке, представители которой присоединятся к «Общественным лидерам за поколение без ВИЧ».
Африканский континент до сих пор остается регионом, наиболее сильно пострадавшим от эпидемии ВИЧ. Каждый двадцатый африканец в регионе живет с ВИЧ. «Общественные лидеры» будут проводить целенаправленную работу для обеспечения того, чтобы меры в ответ на ВИЧ в Африке находились в первых пунктах повестки дня здравоохранении и развития, и чтобы формирование поколения, живущего без ВИЧ, стало реальностью.
Членами организации «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» д-р Кеннет Каунда (первый президент Республики Замбия); Хоаким А. Чиссано (бывший президент Республики Мозамбик); Бенджамин Уильям Мкапа (бывший президент Объединенной Республики Танзания); д-р Спесиоза Вандира (бывший вице-президент Уганды); Его Светлость Десмонд Туту (почетный епископ Южной Африки и нобелевский лауреат); судья Эдвин Камерон (Высший апелляционный суд Южной Африки), а также профессор Мириам Уэре (бывший председатель Кенийского национального совета по контролю над СПИДом).
Контакт
«Общественные лидеры»Christopher Molomo
tel. +267 211 6198
molomob@gmail.com
ЮНЭЙДС Йоханнесбург
Zenawit T. Melesse
tel. +27 909 2637 или +251 911 434 211
melessez@unaids.org
Сопутствующая информация
Сопутствующая информация
- «Общественные лидеры за поколение без ВИЧ» (на английском языке)
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
Лидеры африканских государств обязались усилить работу для искоренения СПИДа, туберкулеза и малярии
26 мая 2013 26 мая 2013Обзор хода первого года работы по реализации Дорожной карты Африканского союза
Аддис-Абеба, 26 мая, 2013 г. – Более 12 глав африканских государств и другие глобальные лидеры встретились сегодня для рассмотрения прогресса в осуществлении преобразовательных реформ в деле борьбы со СПИДом, туберкулезом (ТБ) и малярией, и обязались усилить темпы изменений (повысить годовое внутреннее финансирование здравоохранения, в частности, услуг в связи со СПИДом, ТБ и малярией). Организация AIDS Watch Africa (AWA) («СПИД-дозор Африки»), адвокационный форум, объединяющий глав государств Африки для противодействия СПИДу, ТБ и малярии, провела встречу в Аддис-Абебе, Эфиопия, в качестве сопутствующего мероприятия саммита Африканского союза, проходившего по случаю 50-летней годовщины со дня создания Африканского союза.
Африканские лидеры также обсудили прогресс в реализации Дорожной карты «Общая ответственность и глобальная солидарность в деле противодействия СПИДу, ТБ и малярии», которую они приняли в июле прошлого года, чтобы наметить новые направления ответных мер континента на три этих заболевания.
«Являясь руководителями, приверженными обеспечению здоровья на нашем континенте, мы должны удвоить свои усилия для обеспечения всеобщего доступа к услугам в связи с ВИЧ, ТБ и малярией, чтобы добиться цели – ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей, обусловленных СПИДом, - а также полного искоренения туберкулеза и малярии», - сказал Его Превосходительство г-н Хайле Мариам Десалегн, премьер-министр Эфиопии, который также является председателем Африканского союза и организации AIDS Watch Africa.
Председатель Комиссии Африканского союза (КАС) д-р Нкосазана Дламини-Зума сказала, что принятие новых мер финансирования здравоохранения продемонстрирует сильную политическую приверженность стран Африки делу здоровья и развития своих народов.
«Наш континент демонстрирует сильную политическую приверженность и действия, проводя преобразовательные реформы для решения проблем СПИДа, ТБ и малярии», - сказала д-р Зума. «Для достижения целевых показателей ЦРТ все государства-члены АС должны разработать планы устойчивых инвестиций, в которых основной акцент будет сделан не на ожидаемом внешнем финансировании, а на инновационной мобилизации внутренних ресурсов», - сказала она.
Организация AIDS Watch Africa была основана на специальном саммите в Абудже в 2001 году с целью выработки повестки дня для высшего руководства для осуществления мер в ответ на СПИД в Африке, и в январе 2012 года в сферу ее полномочий были также включены ТБ и малярия. Организация приняла на себя ответственность за мониторинг прогресса в деле реализаций трех основных направлений деятельности Дорожной карты: 1) создание более диверсифицированных, сбалансированных и устойчивых моделей финансирования; 2) расширение доступа к лекарствам за счет местного производства и гармонизации регуляторных механизмов; 3) обеспечение сильного лидерства, управления и контроля.
«Я вместе с вами праздную ваши достижения – и я разделяю вашу решимость сделать еще больше», - сказал Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун. «Я призываю вас продолжать инвестиции в Африку, свободную от СПИДа. Это будет содействовать улучшению здоровья, расширению возможностей и прав человека ваших граждан».
Недавний успех мер в ответ на СПИД показывает, что лидеры стран Африки действительно возглавили волну устойчивых преобразований в сфере глобального здоровья за счет решений, финансируемых из африканских источников.
«Лидерство в странах Африки стало тем незаметным чудом, которое необратимо изменило течение этих трех заболеваний и сегодня может сделать еще больше», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. «Я уверен, что лидеры стран Африки смогут проложить путь для улучшения здоровья во всем мире».
С целью реализации первого из трех направлений деятельности, определенных в Дорожной карте, в целом ряде стран началась реализация инновационных мер по финансированию противодействия СПИДу, чтобы снизить зависимость от внешнего финансирования. В Кении и Зимбабве сегодня часть налоговых доходов направляется в Трастовый фонд по СПИДу, а в других странах, включая Бенин, Конго, Мадагаскар, Мали, Маврикий, Нигер, Руанда и Уганда введены специальные отчисления при использовании мобильной связи или покупке авиабилетов – эти средства направляются на противодействие ВИЧ. В Южной Африке был применен другой подход – страна сократила свои расходы на антиретровирусные препараты на 53%, реформировав тендерный процесс, чтобы повысить конкуренцию между поставщиками.
Д-р Марк Дайбл, Исполнительный директор Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, высоко оценил деятельность глав государств и правительств, сказав, что их лидерство в данной сфере еще раз доказывает, что такие болезни, как СПИД, туберкулез и малярия, смогут уйти в прошлое.
«Мы переживаем великий исторический момент, и если мы будем все вместе работать, с чувством общей ответственности, координируя свои действия, мы одержим победу над этим заболеваниями», - сказал он.
В прошлом году были созданы трансконтинентальные партнерства для более широкого предоставления доступного по цене лечения при ВИЧ, что является основной целью второго направления Дорожной карты. Это включает и разработку Плана производства фармацевтических препаратов для Африканского бизнес-плана, в котором поддерживается идея расширения местного производства лекарств, и Африканскую программу гармонизации регуляторных механизмов в отношении лекарственных препаратов, которая поможет регулировать качество лекарств и системы поставки, чтобы не терять человечески жизни из-за того, что лекарства небезопасны или просто отсутствуют.
Для усиления лидерства, управления и контроля – такая цель поставлена в третьем направлении деятельности – за последние 12 месяцев на континенте был проведен ряд встреч на высоком уровне, чтобы еще раз подтвердить неотложность задач противодействия СПИДу, ТБ и малярии в африканской повестке дня. В таких странах, как Кот’д-Ивуар, Руанда и Южная Африка программы по ВИЧ и контроль за ними были также интегрированы в их общую инфраструктуру здравоохранения, оптимизировав тем самым координацию действий и руководство мерами в ответ на эти болезни.
Публикации
Публикации
- Дорожная карта Африканского союза: что сделано за самый первый год. Оперативные данные о выполнении Дорожной карты по реализации принципов общей ответственности и глобальной солидарности в сфере противодействия СПИДу, туберкулезу и малярии в Африке (2012–2015) (pdf, на английском языке)
- Дорожная карта по реализации принципов общей ответственности и глобальной солидарности в сфере противодействия СПИДу, туберкулезу и малярии в Африке (pdf, на английском языке)
- AIDS Watch Africa: африканская платформа для адвокации и инструмент обеспечения подотчетности на высоком уровне в борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией (pdf, на английском языке)
Press centre
Download the printable version (PDF)