Press Statement

ЮНЭЙДС и ВОЗ приветствуют новые результаты исследований, показавшие, что приём одной таблетки антиретровирусного препарата в день людьми, не инфицированными ВИЧ, может предотвратить инфицирование ВИЧ.

Новые данные исследований, проводящихся в Кении, Уганде и Ботсване, подтверждают важную роль антиретровирусных препаратов в профилактике гетеросексуальной передачи ВИЧ.

ЖЕНЕВА, 13 июля 2011 г.—Объявленные сегодня результаты двух исследований показывают, что ежедневное принятие одной таблетки антиретровирусного препарата людьми, не инфицированными ВИЧ, может снизить риск их инфицирования ВИЧ почти на 73 процента. Ежедневное профилактическое принятие тенофовира и тенофовира/эмтрицитабина (доконтактная профилактика) может предотвратить гетеросексуальную передачу ВИЧ от мужчины женщине и от женщины мужчине.

В ходе исследования «Partners PrEP» (ДКП для партнёров), проводимого Международным центром клинических исследований Вашингтонского университета, осуществлялось наблюдение за 4758 серодискордантными парами (в которых один из партнёров инфицирован ВИЧ, а второй — нет) в Кении и Уганде. Пары проходили консультирование и получали бесплатные мужские и женские презервативы. Неинфицированный партнёр принимал одну таблетку тенофовира либо тенофовира/эмтрицитабина или плацебо в день. В группе, принимавшей тенофовир, было на 62 %, а в группе, принимавшей тенофовир/эмтрицитабин, — на 73 % меньше случаев ВИЧ-инфицирования, чем в группе, принимавшей плацебо.

В рамках исследования TDF2, проводимого Центрами США по контролю за заболеваниями, осуществлялось наблюдение за 1200 мужчинами и женщинами в Ботсване, которые получали одну таблетку тенофовира/эмтрицитабина или плацебо в день. Таблетка антиретровирусного препарата снизила риск инфицирования ВИЧ в целом примерно на 63 % у исследуемой группы, состоящей из неинфицированных гетеросексуальных мужчин и женщин.

«Это важный научный прорыв, ещё раз подтверждающий ту значимую роль, которую играют антиретровирусные препараты в мерах по противодействию СПИДу, — заявил Мишель Сидибе, исполнительный директор Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС). — Эти исследования могут помочь нам достигнуть того момента, когда эпидемия ВИЧ будет обращена вспять».

Во многих странах генерические антиретровирусные препараты доступны всего за 0,25 доллара США за одну таблетку. В ноябре 2010 года исследование iPrEx, проводимое в шести странах среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, указало на 44-процентное снижение передачи ВИЧ среди тех, кто принимал одну таблетку тенофовира/эмтрицитабина в день.

«Существует насущная необходимость в новых эффективных средствах профилактики ВИЧ, и данные исследования могут оказать огромное влияние на профилактику гетеросексуальной передачи, — сказала д-р Маргарет Чен, генеральный директор ВОЗ. — ВОЗ будет работать со странами с тем, чтобы использовать эти новые результаты для защиты большего числа мужчин и женщин от ВИЧ-инфекции».

ЮНЭЙДС и ВОЗ уже работали со странами Африки к югу от Сахары, Латинской Америки и Азии с целью изучения возможной значимости доконтактной профилактики ВИЧ. Эта новость подвигнет больше людей пройти тестирование на ВИЧ, обсудить варианты профилактики ВИЧ со своими партнёрами и получить доступ к важным услугам в связи с ВИЧ.

По текущим оценкам всего только половина из 34 миллионов людей, живущих с ВИЧ, знают свой ВИЧ-статус. Увеличение числа людей, прошедших тестирование на ВИЧ, может оказать значительное влияние на меры по противодействию СПИДу, особенно если в свете новых результатов больше людей получат доступ к новых технологиям профилактики ВИЧ.

ЮНЭЙДС и ВОЗ рекомендуют отдельным людям и парам принимать информированные решения в отношении того, какие варианты профилактики ВИЧ им более всего подходят. Ни один из методов, взятый по отдельности, не обеспечивает полной защиты от ВИЧ. Принятие антиретровирусных препаратов для профилактики необходимо сочетать с другими способами профилактики ВИЧ. Сюда входят правильное и постоянное использование мужских и женских презервативов, более позднее вступление в половую жизнь, меньшее число партнёров, медицинское мужское обрезание и исключение половых контактов с проникновением.



Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует предоставление фармацевтической компанией первой добровольной лицензии Патентному фонду лекарственных препаратов

Патентный фонд лекарственных препаратов подписывает соглашение исторического значения с компанией «Гилеад Сайенсиз», чтобы расширить доступ к лекарствам против ВИЧ в развивающихся странах.

ЖЕНЕВА, 12 июля 2011 г.— Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует новое лицензионное соглашение между Патентным фондом лекарственных препаратов и фармацевтической компанией «Гилеад Сайенсиз», направленное на расширение доступа к антиретровирусному лечению в развивающихся странах. Это первый случай, когда фармацевтическая компания подписала соглашение с Патентным фондом лекарственных препаратов, и это является поворотным моментом в будущем сотрудничестве с частным сектором в области обмена технологиями для содействия мерам в ответ на ВИЧ.

Согласно соглашению «Гилеад» поделится правом интеллектуальной собственности на ряд препаратов для лечения ВИЧ. Соглашение позволит выпускать такие препараты против ВИЧ, как тенофовир, эмтрицитабин, кобицистат и элвитегравир, а также комбинацию этих продуктов в единой таблетке, известную как «Квод». Кобицистат, элвитегравир и «Квод» — это продукты, всё ещё находящиеся в стадии клинической разработки. Компании, заинтересованные в производстве генерических аналогов этих препаратов для развивающихся стран, могут обратиться к Патентному фонду и обсудить условия лицензирования.

«Соглашение между Патентным фондом и "Гилеадом" открывает новую эпоху в мерах по противодействию ВИЧ, когда частный и государственный секторы работают рука об руку в лучших интересах общественного здравоохранения, — сказал Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — Я надеюсь, что сегодняшнее заявление подвигнет другие фармацевтические компании последовать этому примеру и поделиться интеллектуальной собственностью и инновациями с тем, чтобы новые технологические разработки в области лечения ВИЧ стали доступными раньше для людей, которые более всего в них нуждаются».

Это соглашение имеет особую значимость и представляет собой важный шаг вперёд, поскольку тенофовир является одним из антиретровирусных препаратов первого ряда, рекомендованных для использования Всемирной организацией здравоохранения в соответствии с руководящими принципами, опубликованными в 2010 году. Согласно новому соглашению тенофовир можно будет использовать и для лечения гепатита B, распространённой и серьёзной инфекции, сопутствующей ВИЧ.

Включение в соглашение продуктов, всё ещё находящихся в стадии разработки, является редким и важным достижением, которое позволит генерическим аналогам новых препаратов быстро проникнуть на рынок и минимизировать различия между развитыми и развивающимися странами в плане доступа к новым препаратам.

Согласно оценкам ЮНЭЙДС в странах с низким и средним уровнями доходов около 6,6 миллиона человек в настоящее время получают лечение от ВИЧ; однако дополнительные 9 миллионов всё ещё в нём нуждаются. В ходе недавнего заседания высокого уровня ООН по СПИДу государства — члены ООН единогласно приняли декларацию, в которой установлены новые смелые целевые показатели, в том числе расширение доступа к антиретровирусной терапии для 15 миллионов человек к 2015 году.

Патентный фонд лекарственных препаратов представляет собой новый творческий подход. Фонд был учреждён в 2010 году при поддержке ЮНИТЭЙД с целью расширения доступа к новейшим антиретровирусным препаратам путём создания фонда патентов и сведений по производству антиретровирусных лекарственных средств, безвозмездно переданных производителями лекарственных препаратов. В настоящее время фонд ведёт переговоры с шестью другими держателями патентов.



Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Министр торговли Индии обещает обеспечить бесперебойное снабжение высококачественными генерическими препаратами

Использование Индией гибких положений Соглашения по ТАПИС, включая статьи торговых соглашений, касающиеся обязательного лицензирования и отмены защиты эксклюзивности данных, с целью обеспечения устойчивого доступа к жизненно необходимым лекарствам для людей, живущих с ВИЧ. 

Министр торговли Индии г-н Ананд Шарма (слева) встретился с исполнительным директором ЮНЭЙДС Мишелем Сидибе в Министерстве торговли и промышленности Индии 6 июля 2011 года.
Фото: Сарабьет Сингх

Нью-Дели/Женева, 6 июля 2011 г.— ЮНЭЙДС  приветствует заявление министра торговли Индии г-на Ананда Шармы, в котором он заверяет, что Индия не предпримет попытки включить статьи об эксклюзивности данных в двусторонние торговые соглашения. Это обещание прозвучало на встрече г-на Шармы и исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе, состоявшейся сегодня в Министерстве торговли и промышленности Индии.

«Мы отказываемся включать положение об эксклюзивности данных в соглашения о свободной торговле», — заявил г-н Шарма. Приветствуя заверение министра, г-н Сидибе отметил: «Миллионы людей умрут, если Индия не сможет производить генерические антиретровирусные препараты, и больше всех пострадает Африка. Для меня это вопрос жизни и смерти».

Фармацевтические компании Индии производят более 85 % антиретровирусных препаратов первого ряда для лечения людей, живущих с ВИЧ. Стоимость самой недорогой схемы лечения первого поколения снизилась до менее чем 86 долларов США на одного пациента в год. Однако по мере роста числа людей, получающих доступ к более эффективным и легче переносимым лекарствам первого ряда, цены на медицинские препараты могут удвоиться по сравнению со стоимостью схем лечения первого поколения. Кроме того, поскольку у пациентов развивается лекарственная устойчивость и им требуются более дорогие, патентованные антиретровирусные препараты второго и третьего ряда, существуют опасения, что стоимость лечения может возрасти почти в двадцать раз.

«Правительство Индии вновь подтверждает свою приверженность обеспечению непрерывного снабжения всех стран высококачественными генериками, включая генерические антиретровирусные препараты», — заявил г-н Шарма. «Чтобы обеспечить людей, живущих с ВИЧ, жизненно необходимыми лекарствами, Индия будет использовать гибкие положения Соглашения по ТАПИС, включая обязательное лицензирование», — добавил он.

«Индия совместно с Бразилией, Южной Африкой, Китаем и Россией должны создать альянс со странами с высоким уровнем доходов, чтобы не допустить смерти ни одного человека в мире из-за того, что он не сможет позволить себе жизненно необходимые лекарства и медицинские услуги», — сказал г-н Сидибе.

По предварительным подсчетам, около 15 млн людей в странах с низким и средним уровнем доходов нуждаются в антиретровирусном лечении и 6,6 млн людей имеют доступ к лечению ВИЧ. Правительство Индии предоставляет бесплатное антиретровирусное лечение более чем 420 тысячам людей, живущих с ВИЧ в Индии.

Существующих подходов к лечению недостаточно, чтобы обеспечить доступ для всех, кто в нем нуждается. ЮНЭЙДС и другие партнеры выступают в поддержку платформы «Лечение 2.0», предназначенной для упрощения методов предоставления лечения. Этот подход увенчается успехом, если будут использоваться гибкие положения Соглашения по ТАПИС, а также инновации и защита прав интеллектуальной собственности, которые сыграют важную роль для обеспечения доступа к лечению в будущем.



Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Сайра Стюарт
tel. +41 22 791 2511
stewarts@unaids.org
ЮНЭЙДС Нью-Дели
Заинаб Неду
tel. +91 9810383456
nedouz@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ЮНЭЙДС отвергает предубеждения и заблуждения в отношении мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц

Необходимо наращивать усилия по расширению доступа к услугам по профилактике и лечению в связи с ВИЧ наряду с усилиями по искоренению гомофобии в обществе.

Нью-Дели, 5 июля 2011 г. ЮНЭЙДС высоко оценивает усилия, предпринимаемые в рамках национальной программы по СПИДу Индии по обеспечению услуг в связи с ВИЧ для мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц. В настоящее время около 67 % мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, в Индии имеют доступ к услугам в сфере профилактики. По оценкам Национальной организации по контролю за СПИДом, число мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, в Индии превышает 400 000 человек; распространенность ВИЧ-инфекции в этой группе составляет около 7,3 % — при среднем общенациональном показателе распространенности ВИЧ-инфекции среди взрослого населения 0,31 %.

«Богатые традиции Индии в обеспечении толерантности, приятия и общественной справедливости должны распространяться и на мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц, — сказал исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе на мероприятии в рамках Национальной конвенции парламентариев и избираемых представителей. — Успех Индии в реализации мер противодействия ВИЧ/СПИДу стал возможным благодаря активному участию сообществ мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, работников секс-бизнеса, лиц, потребляющих инъекционные наркотики, и трансгендерных лиц, которое подкрепляется сильной и прогрессивной национальной политикой в сфере ВИЧ/СПИДа».

ЮНЭЙДС приветствует призыв премьер-министра Индии д-ра Манмохана Сингха к проведению политики и программ, «сенситивных к вопросам ВИЧ», чтобы маргинализированные группы, затронутые ВИЧ, не были лишены возможностей, предоставляемых программами здравоохранения и развития. «Мы должны работать над тем, чтобы обеспечить им достойную жизнь и благополучие. Мы должны сделать так, чтобы не было стигмы и дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ и затронутых эпидемией», — сказал д-р Сингх. Во время церемонии открытия Национальной конвенции д-р Сингх подтвердил намерения правительства по реализации стратегии, предусматривающей обеспечение услуг в сфере ВИЧ для групп, наиболее уязвимых по отношению к ВИЧ-инфекции.

«Дискриминации на основе сексуальной ориентации нет места в обществе, — сказал г-н Сидибе. — Я приветствую двухпартийное обращение, сделанное г-жой Соней Ганди и г-жой Сашми Сварай, призывающее положить конец проявлениям всех форм стигмы и дискриминации в отношении людей, наиболее уязвимых к ВИЧ».

В 2009 году Высокий суд Дели отменил закон, который криминализировал однополые отношения по взаимному согласию между взрослыми людьми. Решение суда было также поддержано правительством Индии в официальном заявлении, направленном в суд.

«В соответствии с международной классификацией болезней ВОЗ, ЮНЭЙДС не считает гомосексуализм заболеванием», — сказал г-н Сидибе. Опубликованные недавно ЮНЭЙДС и ВОЗ новые руководящие принципы по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции и других инфекций, передающихся половым путем, среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц, предусматривают, что законодатели и другие представители государственной власти должны обеспечивать принятие соответствующих антидискриминационных законов и правозащитных мер в целях искоренения дискриминации и насилия, с которыми сталкиваются мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, и трансгендерные лица.

ЮНЭЙДС готова обеспечивать Индии активную поддержку в реализации эффективных мер противодействия ВИЧ/СПИДу, благодаря которым количество новых случаев ВИЧ-инфекции в стране за последнее десятилетие упало более чем на 50 %. В настоящее время Индия производит более 85 % высококачественных антиретровирусных препаратов-генериков для большинства стран с низкими и средними уровнями дохода. Индийские суды принимают прогрессивные решения в пользу защиты прав людей, живущих с ВИЧ, и мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, а также против дискриминационных законодательных норм.

ЮНЭЙДС будет работать вместе с правительством Индии, гражданским обществом и общественными группами для реализации ключевой стратегической цели: ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа — в Индии.



Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Сайра Стюарт
tel. +41 22 791 2511
stewarts@unaids.org
ЮНЭЙДС Нью-Дели
Заинаб Неду
tel. +91 9810383456
nedouz@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Мировые лидеры установили смелые новые цели по борьбе со СПИДом до 2015 года

Беспрецедентное глобальное участие в работе Заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по СПИДу привело к появлению новых обязательств, целей и импульса в осуществлении мер в ответ на СПИД

Исполнительный директор ЮНЭЙДС выступает на открытии заседания высокого уровня по СПИДу Генеральной Ассамблеи ООН 2011 года
Фото: ООН/Пауло Фильгейрас

НЬЮ-ЙОРК/ЖЕНЕВА, 10 июня 2011 г.—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует смелые новые цели, установленные мировыми лидерами в ходе Заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по СПИДу, которое завершилось сегодня в Нью-Йорке. Мировые лидеры договорились развивать усилия с целью уменьшения передачи ВИЧ половым путем и сокращения в два раза числа ВИЧ-инфекций среди потребителей инъекционных наркотиков к 2015 году.

Они также договорились прилагать усилия для исключения случаев заражения ВИЧ среди детей в последующие пять лет. Лидеры также обязались увеличить за тот же период число лиц, получающих жизненно важное лечение, до 15 миллионов и уменьшить число смертей от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ.

«Настоящая Декларация является сильной, а целевые показатели имеют оговоренные сроки реализации и определяют четкую рабочую дорожную карту не только на последующие пять лет, но и на более длительный период, – заявил председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Йозеф Дайсс. – Государства-члены ООН признали, что ВИЧ является одной из самых сильных проблем нашего времени, и, приняв эту Декларацию, продемонстрировали подлинное лидерство и стремление к тому, чтобы мир избавился от ВИЧ».

Эти смелые цели поставлены в тот момент, когда впервые с 2001 года объем международной помощи для осуществления мер в ответ на СПИД уменьшился. Государства-члены договорились увеличить расходы в связи со СПИДом с тем, чтобы к 2015 году в странах с низким и средним уровнем доходов они составили от 22 до 24 млрд. долларов США.

Эти далеко идущие цели установлены в документе Политическая декларация по ВИЧ/СПИДу: активизация наших усилий по искоренению ВИЧ/СПИДа, принятом Генеральной Ассамблеей 10 июня 2011 года. В Декларации отмечается, что стратегии профилактики ВИЧ недостаточно направлены на группы, которым грозит повышенный риск, в частности на мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лиц, употребляющих инъекционные наркотики, и работников секс-бизнеса. Она также призывает страны нацеливать свои ответные меры с учетом эпидемиологического и национального контекста.

«Это конкретные и реальные целевые показатели, которые дадут надежду для 34 миллионов людей, живущих с ВИЧ, и членов их семей, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Через общую ответственность мир обязан вкладывать достаточно средств сегодня с тем, чтобы нам не пришлось платить вечно».

Декларация призывает государства-члены ООН активизировать свои действия для обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ к 2015 году, что является критическим шагом, направленным на то, чтобы покончить с глобальной эпидемией СПИДа. В нее также включено обязательство искоренить гендерное неравенство и гендерное насилие и расширить возможности женщин и девочек для того, чтобы они могли защитить самих себя от ВИЧ.

В Декларации признается, что доступ к услугам по охране полового и репродуктивного здоровья был и остается важнейшим условием для осуществления мер в ответ на СПИД и что правительства обязаны обеспечить медицинские услуги, направленные на удовлетворение потребностей семей, в частности женщин и детей. Государства-члены также договорились пересмотреть законы и политику, которые отрицательно влияют на успешное, эффективное и равноправное осуществление программ по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ, предназначенных для людей, живущих с ВИЧ или затронутых ВИЧ.

Учитывая, что в настоящее время ежедневно ВИЧ заражается примерно 7000 человек, в Декларации еще раз подтверждается, что профилактика ВИЧ должна быть краеугольным камнем национальных, региональных и международных мер в ответ на эпидемию СПИДа. Она призывает расширять доступ к важнейшим товарам, необходимым для профилактики ВИЧ, в частности к мужским и женским презервативам и стерильному инъекционному инструментарию. Призывая к усилению национальных кампаний тестирования на ВИЧ, Декларация предусматривает развертывание новых биомедицинских мер вмешательства сразу же после подтверждения их эффективности, включая ранний доступ к лечению с целью профилактики.

Отмечая стратегию ЮНЭЙДС, Декларация положительно характеризует лидерскую роль ЮНЭЙДС в координации политики по СПИДу и в оказании поддержки странам, а также призывает эту объединенную программу пересмотреть показатели, характеризующие успех, и поддерживает Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который предложил, чтобы государства-члены ежегодно представляли свой отчет о ходе выполнения обязательств, изложенных в этой декларации.




Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Сайа Ока
tel. +41 22 791 1552
okas@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует новую резолюцию Совета Безопасности ООН о ВИЧ и предупреждении сексуального насилия в условиях конфликта

(Слева направо): Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун, президент Габона Бонго Ондимба (в момент выступления) на заседании Совета Безопасности ООН, состоявшемся 7 июня 2001 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.
Фото: ЮНЭЙДС/Б.Хамильтон

НЬЮ-ЙОРК, 7 июня 2011 г.—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует новую резолюцию Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (OOH) по ВИЧ, которая была сегодня принята на заседании Совета Безопасности ООН в Нью-Йорке.  В этой резолюции содержится призыв к странам-членам ООН усилить работу по решению проблем ВИЧ в ходе операций по поддержанию мира.  Она также призывает согласовывать мероприятия по профилактике ВИЧ в силовых структурах с работой по искоренению сексуального насилия в условиях конфликтов и в постконфликтный период. 

«Совет Безопасности добился значительных успехов в решении проблем сексуального насилия в условиях конфликтов. Однако изнасилование до сих пор является распространенным средством ведения войны. Это чудовищное нарушение прав человека.  И оно представляет угрозу общественному здоровью, - сказал Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. – Я призываю все страны-члены ООН объединить усилия по борьбе с ВИЧ с нашими кампаниями против сексуального насилия и в поддержку прав женщин».

Эта резолюция основана на положениях предыдущей резолюции Совета Безопасности ООН №1308, принятой в 2000 году.  Новая резолюция содержит призыв к Организации Объединенных Наций и странам-членам ООН укреплять глобальные и региональные партнерства, и интегрировать всесторонние программы по ВИЧ в мероприятия по предупреждению конфликтов, обеспечению безопасности и построению мира.

«Отсутствие глобальной, национальной и личной безопасности подрывает усилия по профилактике новых случаев ВИЧ-инфекции и расширению доступа к услугам в связи с ВИЧ как для миротворцев, так и для гражданских лиц, - сказал президент Габона Али Бонго Ондимба. – Эта резолюция поможет смягчить последствия ВИЧ для служащих силовых структур и гражданского населения, затронутого конфликтом, и позволит расширить доступ к услугам в связи с ВИЧ».

В резолюции, вынесенной на обсуждение Габоном, который председательствует в Совете Безопасности в июне 2011 года, отмечено, что ВИЧ может иметь исключительно разрушительные последствия для всех секторов и слоев общества, и что в условиях конфликтов и в постконфликтный период эти последствия могут ощущаться еще более сильно. В ней также отмечено, что условия насилия и нестабильности во время конфликтов и в постконфликтный период могут усилить распространение ВИЧ из-за вынужденного перемещения людей, сексуального насилия, обусловленного конфликтом, и сокращения доступа к услугам в связи с ВИЧ.

С момента принятия резолюции №1308 в 2000 году был достигнут определенные прогресс в решении проблем ВИЧ и безопасности. Около 60% стран-членов ООН интегрировали программы по ВИЧ для военнослужащих, полиции и других силовых структур. Однако качество программ различается, а ресурсов для финансирования этих программ зачастую не хватает.

«Миротворческие силы могут сыграть ведущую роль в профилактике ВИЧ, поскольку они защищают мир во всем мире, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Служащие силовых структур могут послужить инициаторами положительных перемен, особенно в деле предупреждения сексуального насилия в условиях конфликтов и в постконфликтный период».

Факты свидетельствуют о том, что угроза, которую СПИД несет миру и безопасности, имеет гораздо больше оттенков, чем считалось ранее. За последние 10 лет характеристики конфликтов и собственно эпидемии сильно эволюционировали, а сексуальное насилие все чаще используется как тактическое средство ведения войны. Для решения этой проблемы необходимо расширять и усиливать программы по ВИЧ для служащих миротворческих сил, обеспечивая эффективное противодействие ВИЧ и сексуальному насилию в ходе конфликтов и в постконфликтный период.

 «Необходимо обновить обязательства в рамках новой повестки дня, чтобы обеспечить эффективное содействие мер в ответ на СПИД всем миротворческим операциям ООН для обеспечения безопасности, поддержания и построения мира», - сказал заместитель Генерального секретаря ООН по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира Ален Ле Рой.

Во время заседания Совета Безопасности ООН Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун и Исполнительный директор ЮНЭЙДС отдали дань памяти послу США в Организации Объединенных Наций Ричарду Холбруку, оказавшему поддержку принятию резолюции №1308. В 2000 году посол Холбрук сказал: «Резолюция №1308 должна стать широко известной и ее необходимо осуществить в полной мере. Она не означает окончание процесса, а всего лишь краеугольный камень для построения будущего».

Обновленные усилия в рамках новой повестки дня безопасности в связи с ВИЧ станут эффективным средством преодоления последствий СПИДа для мира и безопасности. ЮНЭЙДС будет работать со странами-членами с целью расширения доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ для всех силовых структур, включая полицию, иммиграционную и тюремную службы, и военно-морской флот, чтобы предупредить ВИЧ и покончить с насилием в отношении женщин и девушек.



Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Speeches

Выступления

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией

Послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС г-на Мишеля Сидибе

ЖЕНЕВА, 17 мая 2011 г.— В мире распространены стигма и дискриминация, которые могут приводить к насилию и блокировать противодействие СПИДу. Это оказывает влияние на жизнь лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных лиц.

При осуществлении мер в ответ на СПИД мы были свидетелями того, как люди, подвергающиеся стигматизации, или просто в силу своей сексуальной ориентации и гендерной самоидентификации, с наименьшей вероятностью обращаются за требуемыми услугами в связи с ВИЧ.  А это приводит к новым случаям ВИЧ-инфекции и смерти от СПИДа.

Мы должны добиться того, чтобы на смену насилию и дискриминации пришли признание и терпимость.

Я призываю правительства создать социальные и правовые условия, обеспечивающие уважение прав человека и всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке при ВИЧ.


http://www.youtube.com/watch?v=vFSqHH1iXXg


Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Эдвард Мишауд
tel. +41 22 791 5587
mishaude@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Всемирный день борьбы против ТБ 2011

Послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС г-на Мишеля Сидибе

Женева, 24 марта 2011 г.—Мне приятно видеть, что растущее сотрудничество между программами по ВИЧ и туберкулезу (ТБ) приносит свои плоды. С 2002 года число больных ТБ, прошедших тест на ВИЧ, увеличилось с 80 раз.

Для больных ТБ, имеющих положительный тест на ВИЧ, знание своего статуса позволит им обращаться за помощью для получения жизненно важного лечения и ухода в связи с ВИЧ.

В то же время в этот Всемирный день борьбы против ТБ я не могу не выразить свою обеспокоенность. Мы наблюдаем возникновение эпидемии лекарственно-резистентного туберкулеза. Мы должны помнить о том, что если не будут приняты срочные меры, то, по оценкам, до 2015 года от ТБ могут умереть два миллиона людей, живущих с ВИЧ.

Сейчас имеются возможности для того, чтобы предупредить большое число таких смертей – был разработан более быстрый и точный тест на ТБ, – а доступ к антиретровирусной терапии значительно улучшился. Те, кто занимается проблемой ТБ и ВИЧ, должны и далее расширять совместные усилия для быстрого развертывания таких услуг и спасения жизни людей.

Давайте не будем забывать о том, что ВИЧ и ТБ – это два заболевания, но речь идет об одной жизни.

ЮНЭЙДС взяла на себя обязательство, нацеленное на то, чтобы к 2015 году уменьшить в два раза число смертей от ТБ среди людей, живущих с ВИЧ. Я считаю, что мы сможем не только достичь этого целевого показателя, но и превысить его.


http://www.youtube.com/watch?v=yaldyxe3tI8


Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Публикации

Публикации

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Release

UNAIDS expresses sadness over the death of staff member Sam Were

It is with profound sadness that UNAIDS mourns the death of staff member Mr Sam Were who recently passed away in Kampala, Uganda. Sam lived openly with HIV and served as a role model by declaring his HIV-positive status at a time when few people living with HIV were willing to disclose.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Release

UNAIDS acknowledges the health and human rights legacy of Jonathan Mann on the tenth anniversary of his death

UNAIDS today acknowledges the life and legacy of Dr Jonathan Mann, a formative force in the fields of HIV, health and human rights. Dr Mann and his wife, AIDS researcher Mary-Lou Clements-Mann were on their way to Geneva when their plane crashed off the coast of Nova Scotia, Canada on 2 September 1998.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Подписаться на Press Statement