Press Statement

Заявление исполнительного директора ЮНЭЙДС о смерти королевы Елизаветы II

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Винни Бьянима заявила:

«Всю жизнь Ее Величество Королева Елизавета II неустанно служила народу.

Королева Елизавета II была прекрасным другом Организации Объединенных Наций и с подлинным вдохновением говорила о ее работе и ценностях, в том числе в своем знаменитом обращении к Генеральной Ассамблее ООН в 1957 году.

Королева Елизавета II стремилась искоренить СПИД и положить конец стигматизации людей, живущих с ВИЧ. Во время Встречи глав правительств Содружества в Уганде в 2007 году она посетила больницу «Майлдмэй», где встретилась с людьми, живущими с ВИЧ, и их семьями. Благодаря ее визиту удалось поставить под сомнение стигму и укрепить достоинство и права всех людей, живущих с ВИЧ. Кроме того, это помогло повысить приоритет мер в ответ на ВИЧ в повестке дня Содружества с упором на интеграцию и права сообществ, пострадавших от ВИЧ.

Пусть ее пример вдохновляет всех нас. Выражаю глубокие соболезнования ее семье, правительству и народу Великобритании и стран Содружества наций».

Press Statement

Сент-Китс и Невис признали неконституционными законы, криминализирующие представителей ЛГБТ-сообщества

ЖЕНЕВА, 30 августа 2022 г. — ЮНЭЙДС приветствует решение Верховного суда Сент-Китса и Невиса о признании законов, криминализирующих однополые отношения, неконституционными. Это означает, что такие законы автоматически прекратили свое действие. Суд поддержал иск о том, что разделы 56 и 57 закона «О преступлениях против личности» нарушали право на неприкосновенность частной жизни и свободу выражения мнений.

«Это знаменательное решение и важный шаг на пути к равенству и уважению достоинства лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных лиц в Сент-Китсе и Невисе и во всем Карибском бассейне, — заявила Луиза Кабаль, региональный директор ЮНЭЙДС в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. — Сегодня Федерация Сент-Китс и Невис присоединилась к растущему списку стран Карибского бассейна, отменивших законы колониальной эпохи, которые отрицают права человека и препятствуют принятию мер в ответ на пандемию ВИЧ. От декриминализации выиграют все».

Законы, предусматривающие наказание за однополые сексуальные отношения по взаимному согласию, а также нарушающие права человека у членов ЛГБТ-сообщества, являются существенным препятствием на пути к улучшению здоровья людей, в том числе в сфере противодействия ВИЧ. Такие законы поддерживают стигматизацию и дискриминацию представителей ЛГБТ-сообщества и препятствуют их обращению за медицинской помощью из-за страха наказания или лишения свободы. Декриминализация спасает и меняет жизни.

Иск в отношении государства Сент-Китс и Невис был предъявлен гражданином Джамалом Джефферсом и Альянсом Сент-Китса и Невиса за равенство при поддержке Восточно-Карибского альянса за разнообразие и равенство. В июле этого года аналогичное решение вынес Верховный суд Антигуа и Барбуды. Суды в Белизе и Тринидад и Тобаго также отменили разделы своих правовых кодексов, которые криминализировали однополые сексуальные отношения.

В Карибском бассейне остаются семь стран, в которых однополые связи между совершеннолетними по взаимному согласию преследуются по закону. Все эти страны — бывшие британские колонии. Это Барбадос, Доминика, Гренада, Гайана, Ямайка, Сент-Люсия, а также Сент-Винсент и Гренадины.

«Гражданское общество в странах Карибского бассейна настроено решительно, и суды этих стран занимают четкую позицию. Этим разрушительным колониальным законам осталось недолго, — отметила Луиза Кабаль. — Страны, которые до сих пор не отменили такие законы, должны срочно сделать это ради здоровья и соблюдения прав человека для всех своих граждан».

Принятое решение суда сокращает список стран, криминализирующих однополые сексуальные отношения, до 68. Ранее в этом месяце Сингапур объявил об отмене законодательства, предусматривающего за однополые отношения тюремное заключение сроком до двух лет.

Контакт

UNAIDS Geneva
Michael Hollingdale
tel. +41 79 500 2119
hollingdalem@unaids.org

ВИЧ, геи и другие мужчины, практикующие секс с мужчинами

Region/country

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует отмену закона, предусматривающего уголовное наказание представителей ЛГБТ-сообщества в Сингапуре

ЖЕНЕВА, 22 августа 2022 г. — ЮНЭЙДС приветствует заявление Сингапура об отмене раздела 377a уголовного кодекса страны, в котором предусматривается уголовное наказание за сексуальные отношения между мужчинами по взаимному согласию. Согласно закону, принятому в 1938 году, когда Сингапур был британской колонией, за добровольные гомосексуальные отношения грозит тюремный срок до двух лет.

В своем ежегодном выступлении о политическом курсе, предусматривающем отмену данного закона, премьер-министр Сингапура Ли Сяньлун заявил, что сексуальные контакты между мужчинами по взаимному согласию не являются преступлением, и наказанию или осуждению людей за это нет никакого оправдания. Он сказал, что геи — это такие же сингапурцы, как и все остальные, которым хотелось бы жить своей жизнью, участвовать в сообществе и вносить свой вклад в развитие страны.

«Конец уголовного преследования мужчин-геев — прекрасная новость как для лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных лиц в Сингапуре, так и для всей страны в целом, — заявил Тауфик Баккали, региональный директор ЮНЭЙДС по Азиатско-Тихоокеанскому региону. — ЮНЭЙДС приветствует этот важный шаг на пути к соблюдению прав ЛГБТ-сообщества в Сингапуре и созданию более открытого, толерантного и инклюзивного общества, где люди могут быть самими собой и любить кого угодно, не опасаясь тюремного заключения. Это важнейшее изменение спасет множество жизней, принесет пользу всему обществу и вдохновит другие страны на аналогичные шаги. Мы призываем страны присоединиться к растущему числу наций, отказавшихся от уголовного преследования геев».

Законы, предусматривающие наказание за однополые сексуальные отношения по взаимному согласию, а также нарушающие права человека у представителей ЛГБТ-сообщества, — одно из главных препятствий на пути к улучшению здоровья людей, в том числе в сфере противодействия ВИЧ. Карательное законодательство предусматривает стигму и дискриминацию в отношении ЛГБТ-сообщества, мешает его представителям обращаться за медицинской помощью из-за страха осуждения властями, наказания и задержания. Кроме того, из-за этого страны не могут внедрить политические меры, позволяющие надлежащим образом реагировать на различные эпидемии среди населения.

Сингапур присоединяется к растущему списку стран, недавно отказавшихся от уголовного преследования однополых отношений, включая Антигуа и Барбуду, Ботсвану, Бутан и Анголу. Наконец, благодаря этому изменению в Сингапуре число стран мира, где за добровольные однополые отношения все еще грозит тюремное заключение, станет ниже 70. Декриминализация — это не конечная точка в борьбе со стигмой и изоляцией, а жизненно важный шаг вперед.

Контакт

UNAIDS Geneva
Michael Hollingdale
tel. +41 79 500 2119
hollingdalem@unaids.org

ВИЧ, геи и другие мужчины, практикующие секс с мужчинами

Region/country

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует публичные извинения президента Чили в громком деле о принудительной стерилизации женщин, живущих с ВИЧ

ЖЕНЕВА, 27 мая 2022 г. — ЮНЭЙДС приветствует публичное признание правительством Чили международной ответственности в показательном деле о нарушении прав женщин, живущих с ВИЧ, которые прошли принудительную стерилизацию. Президент Чили Габриэль Борич Фонт принес публичные извинения в рамках урегулирования дела, поступившего в Межамериканскую комиссию по правам человека против государства Чили от Франциски, жительницы Чили, живущей с ВИЧ, которая в 2002 году была стерилизована без ее согласия вскоре после родов.

«Мы приветствуем признание международной ответственности в этом показательном деле о нарушении прав человека и защиты репродуктивного здоровья, от которого долгое время страдали женщины, живущие с ВИЧ, — заявила Луиза Кабаль, директор Группы региональной поддержки ЮНЭЙДС в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. — Это значит, что путь в поисках справедливости, по которому более 10 лет шла Франциска и поддерживающие ее организации, был пройден не зря». 

Когда Франциске, молодой женщине из небольшого чилийского городка, исполнилось 20 лет, они с партнером радовались рождению первого ребенка. В ходе планового пренатального обследования у нее обнаружили ВИЧ. Франциска приняла все необходимые меры для минимизации риска вертикальной передачи ВИЧ и в ноябре 2002 года родила ВИЧ-отрицательного мальчика. Однако на следующий день после кесарева сечения Франциска была шокирована новостью о том, что дежурный хирург решил стерилизовать ее во время родов без ее согласия. 

В 2009 году Центр по защите репродуктивных прав и чилийская организация Vivo Positivo передали дело Франциски в Межамериканскую комиссию по правам человека. Это дело приобщили к другим свидетельствам жительниц Чили, живущих с ВИЧ, которым часто запрещали беременеть и заставляли проходить хирургическую стерилизацию. Одна из документальных записей повествует о другой женщине по имени Даниэла, которой после родов сказали, что ей нельзя обнимать или целовать своего новорожденного ребенка, иначе она заразит его ВИЧ. В интервью она говорила, что именно так поняла, что такое дискриминация. 

Международный судебный процесс растянулся более чем на десять лет. И когда Межамериканская комиссия по правам человека изучила дело, было подписано дружественное соглашение об урегулировании с государством Чили, в котором правительство взяло на себя ответственность и обязательство устранить нарушения и принять меры, чтобы не допустить повторения подобных действий. 

ЮНЭЙДС участвовала в рассмотрении дела в качестве беспристрастного консультанта (amicus curiae) и проинформировала Межамериканскую комиссию по правам человека о руководящих принципах в области здравоохранения и стандартах в области прав человека: каждая страна должна соблюдать, защищать и гарантировать права людей, живущих с ВИЧ. 

«Прежде всего я хотел бы извиниться перед Франциской, которая видит меня по ту сторону экрана, за серьезное нарушение ее прав, а также за отказ в правосудии и длительное ожидание, — сказал г-н Борич в начале своей речи во время официальной церемонии, транслирующейся в прямом эфире в социальных сетях. — Сколько людей, таких как вы, остались безмолвными жертвами? Мне больно думать, что в этих случаях виновато государство, которое я сегодня представляю. Я клянусь вам и тем, кто сегодня присутствует здесь от вашего имени, в том, что в период нашего правления мы, власть имущие, сделаем все возможное, чтобы подобное никогда не повторялось вновь, а те люди, которые уже пострадали от этих чудовищных преступлений, получили справедливое возмещение». 

«Мне бы хотелось, чтобы мой голос, лицо и тело после стольких лет борьбы стали символом этих перемен, чтобы я возглавила эту деятельность. Однако если я раскрою свою личность, это закроет для меня бесконечное число дверей», — сказала Кармен Мартинес, помощник директора по юридическим стратегиям в странах Латинской Америки и Карибского бассейна в Центре по защите репродуктивных прав, читая публике слова Франциски. — Сегодня на людей, живущих с ВИЧ, по-прежнему смотрят с презрением, как будто мы сами решили заразиться. Однако я твердо верю в то, что однажды это изменится». 

«Наконец правосудие восторжествовало; в рамках этого дела мы призываем все правительства продолжать инвестировать в борьбу с дискриминацией в связи с ВИЧ во всех сферах услуг, включая медицину, — сказала Сара Арайя, координатор Live Positive Gender. — Ясно одно: важно обеспечить независимость и физическую неприкосновенность женщин и всех людей, живущих с ВИЧ, без какой-либо дискриминации. Больше не должно быть никаких нарушений прав женщин, живущих с ВИЧ».  

Стигма и дискриминация в связи с ВИЧ значительно влияют на здоровье, жизнь и благополучие людей, живущих с ВИЧ или находящихся в группе риска. Стигма и дискриминация препятствуют противодействию ВИЧ, ограничивая доступ к широкому спектру услуг, связанных с сексуальным и репродуктивным здоровьем, и другим медицинским услугам. ЮНЭЙДС ежедневно работает над тем, чтобы правительства инвестировали средства в предотвращение нарушений, связанных с перекрестными формами дискриминации людей, живущих с ВИЧ, и реагирование на них.

В 2002 году Франциска родила здорового мальчика и затем была стерилизована без ее согласия врачом, проводившим кесарево сечение. За нее приняли решение о том, что женщина, живущая с ВИЧ, не должна иметь детей. Дружественное соглашение, объявленное на этой неделе, стало итогом более десяти лет судебных разбирательств с участием этой женщины и ее юридических помощников.

«Это урегулирование стало знаковым моментом для женщин во всем мире, которые десятилетиями борются за справедливость в отношении защиты репродуктивного здоровья. Принудительная стерилизация женщин, живущих с ВИЧ, является нарушением базовых прав и свобод человека, — заявила исполнительный директор ЮНЭЙДС Винни Бьянима. — К сожалению, эта практика все еще применяется во многих странах, и мы обязаны приложить все усилия, чтобы положить ей конец, обеспечив справедливость для многих других женщин.

Такое урегулирование стало итогом многолетних усилий по восстановлению справедливости до вмешательства Межамериканской комиссии по правам человека: ранее жалоба, поступившая в чилийскую систему правосудия, была отклонена. Данное дело было урегулировано чилийской организацией Vivo Positivo и Центром по защите репродуктивных прав международной организации по правам человека.

Глобальная стратегия противодействия СПИДу на период 2021–2026 гг. «Искоренение неравенства, искоренение СПИДа» основана на обеспечении прав человека, гендерного равенства и достоинства, а также на защите от стигмы и дискриминации всех людей, живущих с ВИЧ и затронутых ВИЧ. Это обязательство ЮНЭЙДС по внедрению перспективной концепции искоренения гендерного неравенства и реализации прав человека, включая право на здоровье. Мы призываем всех партнеров и заинтересованных сторон по противодействию ВИЧ во всех странах изменить несправедливые гендерные нормы и покончить со стигмой и дискриминацией.

видео

Region/country

Press Statement

ЮНЭЙДС тепло приветствует утверждение кандидатуры Джона Нкенгасонга на пост глобального координатора США по СПИДу

ЖЕНЕВА, 06 мая 2022 г. — ЮНЭЙДС поздравляет Джона Нкенгасонга с утверждением Сенатом США его кандидатуры на пост специального представителя и координатора правительственных мероприятий США по противодействию ВИЧ/СПИДу во всем мире. Новый глобальный координатор по СПИДу д-р Нкенгасонг возглавит Чрезвычайный план Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР).

«Это отличная новость для всего мира. Джон Нкенгасонг — это оптимальный кандидат на пост главы ПЕПФАР, — заявила Винни Бьянима, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — Он является одним из ведущих мировых экспертов по подготовке к ВИЧ и пандемии и обладает практическим опытом по усилению мер искоренения СПИДа в период пандемии COVID-19. Нам нужны ясное мышление и приверженность делу — именно эти качества г-н Нкенгасонг пронес с собой через всю карьеру. Для нас будет большой честью сотрудничать с ним на его новом посту, поддерживая лидерство США в противодействии ВИЧ и укрепляя жизненно важное партнерство между Объединенной программой ЮНЭЙДС и ПЕПФАР».

Доктор Нкенгасонг, уже более трех десятилетий борющийся с ВИЧ-инфекцией в глобальном масштабе, работает над противодействием COVID-19 в качестве основателя Африканских центров по контролю и профилактике заболеваний. Его последние достижения получили международное признание.

ПЕПФАР — важный партнер ЮНЭЙДС с беспрецедентно успешным опытом работы в сфере спасения жизней во всем мире. В более чем 80 странах ПЕПФАР и ЮНЭЙДС сообща оказывают поддержку правительствам и сообществам в реализации Глобальной стратегии противодействия СПИДу и ускоренном принятии мер по искоренению СПИДа. Они вместе работают, чтобы меры были направлены на нужды людей и области, наиболее пострадавшие от ВИЧ, включая поддержку детей, женщин и девочек, а также ключевых групп населения.

С момента основания организации в 2003 году правительство США при поддержке двух партий инвестировало свыше 100 млрд долларов США через ПЕПФАР — крупнейшее вложение любой страны в борьбу с одним заболеванием. Инвестиции и меры, принятые США, спасли более 21 миллиона жизней, предотвратили миллионы случаев заражения ВИЧ и ускорили прогресс в искоренении СПИДа в более чем 50 странах.

В настоящее время мир ведет борьбу с двумя глобальными пандемиями. Д-р Нкенгасонг отмечает: «Мы увидели, что COVID-19 повлиял на наши усилия по противодействию ВИЧ и привел к катастрофическим результатам, но также мы заметили, что системы здравоохранения и учреждения, построенные и усиленные за счет инвестиций ПЕПФАР, сыграли ключевую роль в борьбе с COVID-19». Благодаря смелым действиям, принимаемым по всему миру, мы можем положить конец СПИДу, а меры по ускоренному искоренению СПИДа укрепят усилия всех стран по борьбе с другими пандемиями.

Контакт

UNAIDS Media
communications@unaids.org

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует Жильбера Ф. Унгбо на посту генерального директора МОТ

ЖЕНЕВА, 7 апреля 2022 г. — ЮНЭЙДС приветствует заявление Международной организации труда (МОТ) об избрании Жильбера Ф. Унгбо из Того 11-м генеральным директором организации. Г-н Унгбо займет должность сроком на пять лет в октябре 2022 года, сменив на этом посту нынешнего генерального директора Гая Райдера.

«Я очень рада, что Жильбер Ф. Унгбо займет должность генерального директора Международной организации труда, — заявила Винни Бьянима, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — Его приверженность идеям социальной справедливости и ориентация глобальных решений на интересы человека очень близки мне, и я с нетерпением жду возможности работать совместно с ним над искоренением неравенства и улучшением жизни самых уязвимых групп населения, включая людей, живущих с ВИЧ».

ВИЧ и другие пандемии оказывают значительное влияние на условия труда и продуктивность, а также ложатся тяжким бременем на трудящихся, их семьи и сообщества. Стигма и дискриминация, связанные с ВИЧ, подрывают фундаментальные права людей, живущих с ВИЧ, и лишают их возможности получить достойную и стабильную работу.

МОТ — специализированное учреждение системы ООН в сфере труда. Ее основные цели — продвижение прав в сфере труда, поддержание достойных условий трудоустройства, обеспечение социальной защиты населения и укрепление диалога по трудовым вопросам. МОТ является одним из учредителей ЮНЭЙДС и ведущей организацией по разработке трудовой политики и программ, связанных с ВИЧ, а также по мобилизации ресурсов частного сектора.

Press Statement

ЮНЭЙДС укрепляет партнерские отношения с Германией и открывает новое отделение в Бонне

ЖЕНЕВА, 7 апреля 2022 г. — Федеральное правительство Германии согласилось открыть новое отделение ЮНЭЙДС в Бонне. Это соглашение входит в обязательства Германии по укреплению партнерских отношений с ООН и обязательства ЮНЭЙДС по реорганизации работы в соответствии с новой Глобальной стратегией по СПИДу на 2021–2026 годы «Искоренение неравенства, искоренение СПИДа».

«ЮНЭЙДС приветствует оказание Германией столь важной поддержки, — заявила Винни Бьянима, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — Германия по-прежнему демонстрирует стремление положить конец СПИДу благодаря коллективной ответственности и международной солидарности, и мы с нетерпением ждем возможности еще больше укрепить сотрудничество в будущем для достижения наших общих целей».

В этом отделении будут размещены подразделения ЮНЭЙДС по поддержке управления, в том числе отделы управления персоналом, информационных и коммуникационных технологий, финансовый отдел и отдел независимой оценки. Работа отделения начнется в середине 2022 года в рамках «Глобального центра» Секретариата ЮНЭЙДС с расширенным географическим охватом. В Бонне будут работать около 45 сотрудников ЮНЭЙДС. Здесь также размещаются другие организации системы ООН: Рамочная конвенция ООН об изменении климата, Программа добровольцев ООН, Глобальный центр услуг в области управления персоналом ООН и Центр знаний по устойчивому развитию Колледжа персонала системы ООН.Отделение в Бонне станет третьим по величине: ЮНЭЙДС присоединится к 25 другим организациям системы ООН.

«Размещение сотрудников ЮНЭЙДС в Бонне отражает стремление Германии поддерживать важную работу Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу в рамках глобального противодействия СПИДу и говорит о приверженности Германии общим принципам международного здравоохранения. Мы надеемся, что переезд сотрудников в рамках реорганизации работы поможет ЮНЭЙДС повысить эффективность и сократит расходы. Мы рады приветствовать сотрудников ООН в Бонне, — заявил министр здравоохранения Германии Карл Лаутербах. —

Правительство Германии, парламентарии, гражданское общество и другие партнеры в Германии уже давно прилагают все усилия для противодействия ВИЧ во всем мире, а также для обеспечения безопасности в системе международного здравоохранения. Германия регулярно вносит взносы в ЮНЭЙДС и в 2020 году стала третьим государством-донором по сумме взноса, инвестировав почти 30 миллионов долларов США. При последнем взносе средств Германия пообещала внести 1 миллиард долларов США в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Правительство Германии — ценный партнер ЮНЭЙДС, твердо придерживающийся цели по искоренению СПИДа как угрозы общественному здоровью к 2030 г. и инвестирующий значительные средства для помощи всем нуждающимся. В 2020 году Германия дополнительно внесла в ЮНЭЙДС 20 миллионов евро сверх основного взноса для усиленного принятия мер в ответ на ВИЧ во время пандемии COVID-19.

Контакт

UNAIDS Geneva
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 68 96
bartonknotts@unaids.org
UNAIDS Media
communications@unaids.org

Region/country

Press Statement

Партнеры в сфере здравоохранения борются за обеспечение людей, пострадавших в результате войны в Украине, жизненно-важными лекарствами и услугами в связи с ВИЧ

По мере прибытия поставок антиретровирусной терапии возникают  трудности с предоставлением доступа к ней всем нуждающимся.

ЖЕНЕВА, 5 апреля 2022 г. — Война в Украине привела к катастрофическому гуманитарному кризису с быстро растущим числом погибших и раненых, разрушением целых городов и вопиющими атаками на медицинские учреждения и другие гражданские объекты. Это подвергает украинцев, живущих с ВИЧ, серьезной опасности.

«Людям становится все труднее получить доступ к необходимой им медицинской помощи, в том числе к услугам в связи с ВИЧ, — сказала Винни Бьянима, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. «По оценкам ЮНЭЙДС, до начала войны в Украине проживало 260 000 человек с ВИЧ, 152 000 из которых ежедневно принимали лекарства от ВИЧ. ВИЧ невозможно излечить. Без доступа к антиретровирусным препаратам люди, живущие с ВИЧ, умрут».

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, с начала войны в Украине произошло 82 нападения на больницы, машины скорой помощи и врачей, в результате которых 72 человека погибли и по меньшей мере 43 человека получили ранения. Предполагается, что почти 50% украинских аптек закрыты, а многие медицинские работники либо уволены, либо не могут работать.

ЮНЭЙДС совместно со своими коспонсорами ВОЗ и ЮНИСЕФ, а также с USAID, PEPFAR и Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией работают над обеспечением 12-месячного запаса лекарств для людей, живущих с ВИЧ в Украине. Поставка 209 тысяч 90-дневных запасов антиретровирусных препаратов прибыла во Львов, Украина, они приготовлены к раздаче нуждающимся. Однако их доставка по Украине будет затруднительной, особенно в зонах конфликта. ЮНЭЙДС призывает уважать и защищать гуманитарные коридоры, позволяющие распределять гуманитарную помощь и обеспечивать безопасный проход гражданских лиц в защищенные места.

Генеральный секретарь ООН призвал гарантировать «беспрепятственный доступ ко всем пострадавшим людям и сообществам» и положить конец войне.

«Благодаря невероятным усилиям гражданского общества и правительства большинство центров, предоставляющих антиретровирусную терапию, все еще функционируют, по крайней мере, частично, но война нарушила цепочки поставок и доступ пациентов к этим центрам», — сказала г-жа Бьянима. «Партнеры на местах делают все возможное, чтобы безопасно доставить людям жизненно важные лекарства. Способность гражданского общества добраться до людей имеет ключевое значение, и экстренно необходимы средства для поддержки и укрепления этих жизненно важных линий».

ЮНЭЙДС обратилась к фондам с призывом выделить средства для поддержки людей, живущих с ВИЧ, и ключевых групп населения, для получения доступа к услугам в связи с ВИЧ и базовым гуманитарным потребностям, включая бесперебойное предоставление услуг по лечению ВИЧ и снижению вреда, например, опиоидной заместительной терапии (ОЗТ — эффективное лечение зависимости от опиоидов). Людям, живущим с ВИЧ, настоятельно рекомендуется позвонить по Украинскому номеру горячей линии по ВИЧ* для получения дополнительной информации о доступности лечения ВИЧ.

Ряд тюрем больше не контролируется правительством Украины. Нуждающиеся заключенные должны иметь доступ к антиретровирусной терапии ВИЧ или ОЗТ (в случае зависимости от опиоидов).

С начала войны Украину покинули более 4 миллионов беженцев. По оценкам, до 1% беженцев могут быть инфицированы ВИЧ и нуждаться в услугах в связи с ВИЧ. ЮНЭЙДС со своими коспонсорами ВОЗ и УВКБ ООН провели переговоры с соседними странами, Румынией, Словакией, Молдовой, Венгрией и Польшей, чтобы проинформировать их столицы и должностных лиц в сфере здравоохранения о потребностях беженцев, живущих с ВИЧ, а также о важности предоставления услуг по профилактике ВИЧ.

В рамках усилий по обеспечению непрерывности лечения ВИЧ коспонсор ЮНЭЙДС ВОЗ помогла заключить сделку с фармацевтической компанией ViiV Healthcare о безвозмездной передаче лекарств от ВИЧ в Польшу, Чешскую Республику и другие страны Европейского Союза, принимающие большое количество украинских беженцев. Дополнительную поддержку украинским беженцам, живущим с ВИЧ, можно найти на веб-сайте Инициативы АРТ для украинцев за рубежом, созданной в сотрудничестве с Украинским центром общественного здоровья.

Всемирная организация здравоохранения работает с Украинским центром общественного здоровья над сбором данных, сохраняя при этом конфиденциальность, чтобы понять местонахождение и потребности людей, живущих с ВИЧ, пострадавших от войны. В настоящее время нет точных данных о перемещениях людей, живущих с ВИЧ, которые уже покинули страну.

ЮНЭЙДС следит за ситуацией и тесно сотрудничает с организациями гражданского общества для поддержки беженцев и людей, живущих с ВИЧ в Украине. ЮНЭЙДС также работает над тем, чтобы люди из ключевых групп населения, включая ЛГБТИ-сообщество, как в Украине, так и тех, кто покинул страну, имели доступ к гуманитарным услугам.

*Горячая линия по ВИЧ в Украине: 0800 500 451

Контакт

UNAIDS Geneva
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 68 96
bartonknotts@unaids.org
UNAIDS Media
communications@unaids.org

Region/country

Press Statement

ЮНЭЙДС запускает программу «Вытащи меня из коробки» для защиты прав трансгендерных детей

ЖЕНЕВА, 30 марта 2022 г. — В преддверии Международного дня заметности трансгендеров (31 марта) ЮНЭЙДС запустила инициативу по повышению осведомленности родителей, учителей и широкой общественности о гендерной идентичности детей.

Кампания «Вытащи меня из коробки» (Unbox Me) призвана защитить права трансгендерных детей. Большинство детей любят коробки или укромные места, в которых они могут безопасно и надежно спрятать ценные для них вещи. Спрятанные предметы могут многое рассказать о ребенке — кто он такой, что ему нравится и о чем мечтает. Для некоторых трансгендерных детей такой процесс сокрытия сокровищ в коробке становится способом скрыть свою личность от осуждающих глаз. Программа «Вытащи меня из коробки» — это возможность рассказать о трансгендерных детях. Это призыв к их принятию и включению в социальную жизнь.

В Индии более 90 % трансгендерных людей к 15 годам самостоятельно уходят из дома или выгоняются родственниками. Нередко многие из них живут на улице без денег и образования, часто зарабатывая на жизнь секс-бизнесом. Несмотря на то что кампанию организовали в Индии, ее тема принятия и инклюзивности актуальна для всего мира.

Трансгендерные люди во всем мире часто оказываются маргинализированы и сталкиваются с дискриминацией и насилием. В результате у трансгендерных людей риск заражения ВИЧ в 34 раза выше, чем у других взрослых. В 24 странах мира трансгендерных людей криминализируют или подвергают уголовному преследованию. Например, в начале борьбы с COVID-19 правительства некоторых стран во время карантина организовали дни передвижения по половому признаку, что привело к арестам трансгендерных людей в «неправильный» день.

Стигма, дискриминация и криминализация приводят к тому, что трансгендерные и небинарные люди становятся «невидимыми», а чрезвычайные формы дискриминации приводят даже к отрицанию существования небинарных людей.

Эта кампания является частью продолжающегося сотрудничества ЮНЭЙДС с рекламным агентством FCB India. В прошлом году ЮНЭЙДС вместе с FCB в рамках кампании #SeeMeAsIAm выпустила ставший успешным короткометражный фильм «Зеркало» о мальчике, который смотрит в зеркало и одевается как женщина. Фильм призван повысить осведомленность родителей, учителей и широкой общественности о гендерной идентичности детей. Кампания «Вытащи меня из коробки», во многом отталкивающаяся от этого фильма, стремится рассказать о жизни многих трансгендерных детей, которым не позволяют выразить свою истинную личность. 

Свати Бхаттачарья, креативный директор FCB India, разработавшая концепцию этой кампании, сказала: «В Индии дети обычно хранят свои самые ценные вещи в коробке, но трансгендерные дети должны прятать свою «коробку сокровищ», поскольку некоторые из их ценных вещей не соответствуют гендерным нормам и ожиданиям общества».

ЮНЭЙДС тесно сотрудничает с трансгендерным сообществом, общественными организациями и правительствами по всему миру, стремясь декриминализировать трансгендерных людей, защитить их права и обеспечить им доступ к здравоохранению, образованию и социальной защите, а также уберечь их от насилия и эксплуатации.

«Многие из нас воспринимают нашу гендерную идентичность как должное, но для детей это зачастую не так просто. Это вопрос повседневного выживания, повседневной борьбы, — заявил Махеш Махалингам, директор по коммуникации и глобальным информационным кампаниям ЮНЭЙДС. — Детям во всем мире нужна поддержка для свободы самовыражения».

В Индии кампания «Вытащи меня из коробки» получила поддержку от образовательного сообщества. Учителя во многих индийских школах используют те самые коробки в качестве повода для начала беседы, призванной повысить осведомленность общества о гендерной идентичности.

Многие известные люди и лидеры сообществ также приняли участие в кампании «Вытащи меня из коробки». Это, например, кинорежиссер Зоя Ахтар и телеведущая Баркха Дутт.

В настоящее время ЮНЭЙДС расширяет кампанию до международного уровня.

Если вы хотите принять участие в кампании или поделиться своими мыслями, свяжитесь с ЮНЭЙДС по адресу Communications@UNAIDS.org.

Контакт

UNAIDS Geneva
Charlotte Sector
tel. +41 22 791 55 87
sectorc@unaids.org

International Transgender Day of Visibility

Video

Press Statement

Пандемия COVID-19 имеет печальные последствия: число смертей от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, впервые выросло с 2006 года

В 2022 году во Всемирный день борьбы с туберкулезом ЮНЭЙДС призывает организовать срочное диагностирование и лечение туберкулеза, поскольку число смертей от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, впервые выросло после нескольких лет последовательного снижения

ЖЕНЕВА, 23 марта 2022 г. — Туберкулез является главной причиной смерти людей, живущих с ВИЧ. Во всем мире на его долю приходится около трети смертей, связанных со СПИДом. Скоординированные и расширенные усилия по профилактике, диагностике и лечению этих двух заболеваний привели к снижению смертности от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, на 68 % в период с 2006 по 2019 гг. Тем не менее в своем докладе о глобальной борьбе с туберкулезом за 2021 год Всемирная организация здравоохранения объявила, что число смертей от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, впервые за 13 лет выросло: с 209 000 в 2019 году до 214 000 в 2020 году.

«Увеличение смертности от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, вызывает тревогу и демонстрирует нестабильность успехов борьбы с пандемией, — заявила Винни Бьянима, исполнительный директор ЮНЭЙДС. — В период пандемии COVID-19 внимание мирового сообщества к проблеме ВИЧ и туберкулеза несколько снизилось, поскольку весь мир сосредоточился на борьбе с новой пандемией. Цена этому — бессмысленная потеря жизней и недостижение важных целей, связанных с ВИЧ, туберкулезом и другими заболеваниями. Необходимы срочные действия и увеличение инвестиций, чтобы вернуть уже достигнутые результаты».

Люди, живущие с ВИЧ, в 18 раз чаще страдают от туберкулеза. Несмотря на то что 85 % больных туберкулезом могут вылечиться, доля успешных случаев лечения для людей, живущих с ВИЧ, значительно ниже — лишь около 77 %. Это доказывает важность расширения мер профилактики и лечения этих двух заболеваний.

Скоординированные коллективные действия в этой области спасли уже немало жизней за последние годы. В период с 2018 по 2020 гг. около 7,5 млн человек, живущих с ВИЧ, получали профилактическое лечение от туберкулеза (целевой показатель: 6 млн человек). Однако необходимо сделать еще многое, чтобы устранить неравенство, которое по-прежнему способствует распространению ВИЧ и туберкулеза.

Беженцы и вынужденные переселенцы особенно сильно подвержены риску развития туберкулеза. Согласно оценкам Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, к концу 2020 года 82,4 млн человек по всему миру были вынуждены бросить свои дома. Война на Украине уже заставила 3,5 миллиона человек покинуть страну, и еще несколько миллионов переселиться внутри страны. Крайне важно, чтобы Украина и соседние страны получили срочную поддержку в оказании основных медицинских услуг людям, пострадавшим от войны, включая услуги по лечению от туберкулеза и ВИЧ.   

«В это кризисное время у нас есть возможность построить устойчивое к пандемии будущее, если лидеры будут работать вместе над устранением неравенства, которое угрожает всем нам, — сказала г-жа Бьянима. — Несмотря на то что СПИД, туберкулез и COVID-19 распространяются по-разному, мы наблюдаем за тем, как каждое из этих заболеваний подпитывается социальным и экономическим неравенством, которое повышает уязвимость некоторых сообществ и подвергает риску весь мир. Мы можем устранить это неравенство либо позволить этим пандемиям продолжаться — все в наших руках».

Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией (Глобальный фонд) является ведущим международным учредителем программ по борьбе с туберкулезом, однако COVID-19 оказал разрушительное воздействие и на этот фонд. В период с 2019 по 2020 гг. количество людей, получавших лечение от туберкулеза, в странах, куда инвестировал Глобальный фонд, сократилось примерно на 1 млн человек. В этом году в рамках седьмой инвестиционной кампании Глобальный фонд призывает инвестировать еще 18 миллиардов долларов США, чтобы спасти 20 миллионов жизней и вернуть мир на путь искоренения ВИЧ, туберкулеза и малярии. Чтобы покончить с тремя этими заболеваниями к 2030 году и сформировать сильные национальные системы здравоохранения для борьбы с возможными новыми пандемиями, важно обеспечить полное финансирование Глобального фонда.

ЮНЭЙДС продолжает работать с партнерами над достижением целей по ВИЧ/туберкулезу, поставленных на 2025 год, включая увеличение количества людей, живущих с ВИЧ и получающих профилактическое лечение от туберкулеза, до 90 % и снижение смертности от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, на 80 % (по сравнению с 2010 годом). Для этого потребуется полное финансирование Глобального фонда и инвестиции в исследования и разработки, а также расширение услуг, внедрение новых и инновационных стратегий для охвата всех нуждающихся.

Контакт

UNAIDS Geneva
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 68 96
bartonknotts@unaids.org
UNAIDS Media
communications@unaids.org

Infographic

Fact sheet

Related: TB disease and deaths declining among people living with HIV, but there have been some reversals due to the COVID-19 pandemic

Our work

Подписаться на Press Statement