Press Release

ЮНЭЙДС приветствует избрание Гая Райдера новым Генеральным директором МОТ


ЖЕНЕВА, 29 мая 2012 года—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует сообщение Международной организации труда (МОТ) об избрании Гая Райдера новым Генеральным директором этой организации. Г-н Райдер сменит на посту Генерального директора Хуана Сомавия в октябре 2012 года.

«ВИЧ оказал огромное воздействие на бизнес, промышленность, работников и рабочие места, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Приверженность МОТ делу профилактики ВИЧ и защиты прав человека на рабочем месте в отношении людей, живущих с ВИЧ, по-прежнему играет критическую роль в осуществлении мер в ответ на СПИД. Я надеюсь на тесное сотрудничество с г-ном Райдером с целью расширения доступа к услугам в связи с ВИЧ для людей, живущих с ВИЧ, как на рабочем месте, так вне работы».

Огромное большинство из 34 миллионов людей, живущих с ВИЧ, имеют возраст от 15 до 49 лет и находятся в расцвете своей трудовой жизни. Поскольку две третьих людей, живущих с ВИЧ, ежедневно идут на работу, рабочее место становится одним из наиболее важных мест для осуществления эффективных мер в ответ на эпидемию.

МОТ является организацией-коспонсором ЮНЭЙДС, которая направляет политику по вопросам ВИЧ на рабочем месте и руководит мерами по мобилизации частного сектора для защиты людей, живущих с ВИЧ, и обеспечения нулевой дискриминации на рабочем месте. МОТ осуществляет действия для профилактики ВИЧ и обеспечения доступа к услугам в связи с ВИЧ для работников и членов их семей, затронутых ВИЧ. Она также активно защищает права работников, противостоит дискриминации и стремится к повышению уровня производственной безопасности и здоровья работников.

Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press Release

ЮНЭЙДС призывает Грецию защитить работников секс-бизнеса и их клиентов через принятие комплексных программ по ВИЧ на основе добровольного участия


ЖЕНЕВА, 10 мая 2012 года—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) выражает свою озабоченность по поводу недавних действий греческих властей, включающих арест, задержание, обязательное тестирование на ВИЧ, публикацию фотографий и персональных данных, а также предъявление уголовных обвинений как минимум 12 работникам секс-бизнеса. Нет данных, которые подтверждали бы, что карательные подходы к регулированию сферы секс-бизнеса эффективно снижают передачу ВИЧ среди работников секс-бизнеса и их клиентов.

Уголовное преследование работников секс-бизнеса, живущих с ВИЧ, за умышленное причинение тяжких телесных повреждений вызывает озабоченность относительно адекватности применения уголовного права, в частности в контексте, когда клиенты имеют социальные и экономические возможности для того, чтобы настаивать на использовании презерватива. Кроме того, публикация имен, фотографий и положительного ВИЧ-статуса работников секс-бизнеса побуждает их к скрытному поведению и снижает уровень их доверия к медицинским службам.

ЮНЭЙДС также выражает озабоченность по поводу внесения поправки в иммиграционное законодательство в апреле 2012 года, которая предусматривает автоматическое задержание мигрантов и лиц, ищущих убежища, имеющих инфекционное заболевание или относящихся к группе с высоким риском заражения независимо от того, представляют ли они фактический риск. Это касается работников секс-бизнеса, потребителей инъекционных наркотиков, а также может применяться в отношении людей, живущих с ВИЧ.

В той мере, в которой это законодательство допускает, что люди, живущие с ВИЧ, работники секс-бизнеса и лица, употребляющие наркотики, представляют угрозу общественному здоровью только на основании состояния их здоровья и социального статуса, оно в целом имеет широкий и дискриминационный характер и представляет собой ограничение на въезд, пребывание и проживание в связи с ВИЧ.

ЮНЭЙДС призывает власти Греции пересмотреть эти законы и практику с целью принятия программ на основе доказательных данных и создания благоприятных условий, которые обеспечат всем людям – в том числе работникам секс-бизнеса и их клиентам, потребителям наркотиков, мигрантам и лицам, ищущим убежища, – доступ к добровольным и конфиденциальным услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ, чтобы они могли избежать заражения ВИЧ и жить более здоровой жизнью при наличии у них ВИЧ-инфекции.

Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press Release

ЮНЭЙДС приветствует заявление Глобального фонда о выделении дополнительно 1,6 млрд. долларов США на 2012-2014 годы


ЖЕНЕВА, 9 мая 2012 года—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует сегодняшнее заявление Глобального фонда для борьбы со СПИДом, ТБ и малярией о выделении дополнительно 1,6 млрд. долларов США для осуществления новых обязательств в последующие три года.

«Это возвещает новую эру для Глобального фонда, и я с удовольствием отмечаю, что это открывает дверь для новых партнерств, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Глобальный фонд должен твердо нацеливаться на достижение успехов в странах и привлекать новые ресурсы для того, чтобы страны могли реализовать свои цели и спасти больше жизней».

В последние годы объем ресурсов, выделяемых в связи с ВИЧ из международных источников, уменьшался, что сдерживало усилия стран по расширению программ. В ответ на это многие страны увеличили внутреннее финансирование мероприятий в связи с ВИЧ. Неустойчивое выделение ресурсов замедлило процесс оказания услуг по профилактике ВИЧ и лечению.

Новый акцент на единую ответственность доноров и правительств дает возможность для создания новых партнерских рамок, что позволит странам и общинам взять на себя ведущую роль в определении своих приоритетов для реализации целей, установленных на 2015 год в Политической декларации по СПИДу ООН 2011 года. 

В рамках процесса реформирования Глобальный фонд должен и в дальнейшем ставить страны на первое место. ЮНЭЙДС призывает Глобальный фонд обеспечить максимально быстрое выделение дополнительных ресурсов странам. ЮНЭЙДС будет и далее тесно работать с Глобальным фондом, странами и общинами для обеспечения прозрачности процесса вложения средств в эффективные и основывающиеся на подтвержденных данных программы с целью достижения наиболее оптимальных результатов для людей.

Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press Release

Прасада Рао назначен Специальным посланником Генерального секретаря ООН по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе


ЖЕНЕВА, 1 мая 2012 года — Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун назначил Дж. В. Р. Прасаду Рао своим Специальным посланником по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе. Г-н Рао вступит в должность в июле этого года вместо д-ра Нафис Садик, которая играла эту роль с 2002 года.

«Г-н Рао демонстрирует сильное лидерство в осуществлении мер в ответ на СПИД в течение 14 лет, – сказал г-н Пан. – Я уверен, что, исполняя роль специального посланника, он поможет обеспечить появление поколения, свободного от ВИЧ, в регионе».

Г-н Рао начал заниматься вопросами ВИЧ, когда он был назначен на должность директора Национальной организации по контролю над СПИДом (НОКС) Индии в 1997 году. В период работы в НОКС он провел успешную работу, для того чтобы меры в ответ на эпидемию в Индии стали подлинно многосекторальными благодаря вовлечению широкого круга международных партнеров. В последующем он был назначен Секретарем по вопросам здравоохранения и благополучия семьи Индии, сыграв важную роль в разработке национальной политики по профилактике и контролю над СПИДом.

Учитывая его опыт и вклад в осуществление мер в ответ на СПИД, он был назначен директором Группы региональной поддержки для стран Азии и Тихоокеанского региона Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), а затем специальным советником Исполнительного директора ЮНЭЙДС.

Г-н Рао являлся секретарем-членом двух независимых комиссий по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе. В настоящее время он также является председателем Глобальной комиссии по ВИЧ и законодательству.

«Прасада является отличным и опытным поборником мер в ответ на СПИД, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Он как специалист понимает динамику развития эпидемий в регионе, и мы уверены, что в этой новой роли он поможет нам объединить наши усилия, чтобы покончить со СПИДом в Азии и Тихоокеанском регионе».

Генеральный секретарь ООН объявил о назначении г-на Рао во время официального визита в его страну, Индию, для продвижения мер, направленных на улучшение здоровья женщин и детей во всем мире.

Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press Statement

ЮНЭЙДС и МКП будут работать вместе для расширения доступа работников к услугам в связи с ВИЧ


ЖЕНЕВА, 25 апреля 2012 года—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Международная конфедерация профсоюзов (МКП) подписали меморандум о взаимопонимании (МоВ) с целью устранения стигмы и дискриминации, защиты прав человека и содействия доступу к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ для работников.

«Настоящий МоВ позволит лучше услышать голос работников при осуществлении мер в ответ на СПИД. Эффективное участие профсоюзов позволит усилить защиту прав по месту работы и будет способствовать достижению цели “ноль”», – сказал Генеральный директор МОТ г-н Хуан Сомавия.

Одним из обязательств, взятых на себя государствами-членами Организации Объединенных Наций в Политической декларации по СПИДу 2011 года, является смягчение воздействия эпидемии на работников, членов их семей и иждивенцев, а также ее воздействия на рабочие места и экономику. Декларация также содержит призыв обеспечить эффективную реализацию стандартов Международной организации труда (МОТ), касающихся СПИДа и сферы труда.

«Профсоюзное движение глубоко привержено осуществлению мер в ответ на СПИД. Участие профсоюзов усиливает и повышает уровень доверия и эффективность инициатив на рабочем месте. Защита против дискриминации по месту работы и обеспечение доступа к услугам по профилактике и лечению в связи с ВИЧ также представляют собой очень важные сферы для полноценного участия профсоюзов», – сказал Генеральный секретарь МКП Шаран Барроу.

В 2010 году участники неправительственной консультации по вопросам стигмы и дискриминации установили, что более трети людей, живущих с ВИЧ, теряли свою работу, получали отказ в медицинской помощи, сталкивались с отчуждением в обществе или по месту работы и/или раскрытием их статуса без их согласия.

«Недопустимо, чтобы люди теряли свою работу или источник доходов по причине своего ВИЧ-статуса, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Профсоюзы играют жизненно важную роль в осуществлении мер в ответ на СПИД для защиты прав работников и их информирования о доступе к услугам в связи с ВИЧ».

ЮНЭЙДС и МКП, в сотрудничестве с МОТ, объединят усилия в рамках конкретных мероприятий с целью расширения услуг в связи с ВИЧ для работников, включая адвокацию для устранения ограничений на поездки людей, живущих с ВИЧ, внедрения законов, защищающих людей, живущих с ВИЧ, и обеспечения доступа к системе юстиции, мобилизации политической приверженности и начала процесса обсуждения проблем молодежи, занятости и ВИЧ.


Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
МКП Брюссель
Матье Дебру
tel. +32 476 621 018
Mathieu.Debroux@ituc-csi.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Release

ЮНЭЙДС приветствует постановление Высокого суда Кении относительно закона о борьбе с контрафакцией


ЖЕНЕВА, 20 апреля 2012 года—ЮНЭЙДС приветствует принятое сегодня Высоким судом Кении постановление, которое обеспечивает доступ к недорогим и качественным жизненно важным препаратам-генерикам. В решении Высокого суда говорится, что определение «борьбы с контрафакцией», данное в Законе о борьбе с контрафакцией 2008 года, носит слишком широкий характер.

«Этот закон расплывчатый и может ограничивать доступ к недорогим препаратам-генерикам, поскольку  в нем не проводится четкого различия между поддельными препаратами и препаратами-генериками», – указала в своем постановлении судья Высокого суда  Мумби Нгуги.

Высокий суд призвал Парламент Кении пересмотреть этот закон и устранить двусмысленности, которые могут привести к произвольной конфискации препаратов-генериков под предлогом борьбы с контрафакцией лекарственных средств. В постановлении также отмечается, что права интеллектуальной собственности не должны перевешивать право на жизнь и здоровье.

«Выживание значительного большинства населения Кении зависит от качественных препаратов-генериков. Приняв это важное постановление, Высокий суд Кении поддержал один из основных элементов права на здоровье, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Это решение создаст важный прецедент для обеспечения доступа к жизненно важным лекарственным средствам во всем мире».

В конце 2011 года число людей, живущих с ВИЧ в Кении, составило около 1,6 миллиона человек. По оценкам, 743 000 кенийцев нуждаются в антиретровирусном лечении, в то же время это лечение получают 539 000 человек. Национальная программа лечения при ВИЧ в Кении сильно зависит от наличия доступа к антиретровирусным препаратам-генерикам.

«Нам нужны как препараты-генерики, так и сильные законы о борьбе с контрафакцией,– сказал г-н Сидибе. – Генерики обеспечивают доступ к жизненно важному лечению для большего числа людей, в то время как законы о борьбе с контрафакцией обеспечивают безопасность для людей».

В странах с низким и средним уровнем доходов более 80% антиретровирусных препаратов, которые принимают 6,6 миллиона человек, получающих лечение в связи с ВИЧ, поступают от производителей генериков. По состоянию на конец 2010 года еще около 8 миллионов людей, живущих с ВИЧ, нуждались в лечении.

Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Сайра Стюарт
tel. +41 22 791 2511
stewarts@unaids.org

Публикации

Публикации

Press Release

ЮНЭЙДС приветствует назначение Джима Йонг Кима новым Президентом Всемирного банка


ЖЕНЕВА, 17 апреля 2012 года—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует избрание д-ра Джима Йонг Кима 12-м президентом группы Всемирного банка. Приверженность д-ра Кима делу улучшения жизни наиболее уязвимых людей, особенно в Африке к югу от Сахары, позволило ему расширить масштабы применения инноваций в области здравоохранения и развития.

«Джим Ким наделен проницательностью и вдохновением и имеет хороший послужной список, необходимые для этой важной должности, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Я надеюсь на тесное сотрудничество с Джимом, поскольку его избрание возвещает новую эру для Всемирного банка и новый подход к области развития».

Всемирный банк является одним из коспонсоров ЮНЭЙДС; он направляет усилия объединенной программы для поддержки стратегического и ориентированного на результаты национального планирования в области ВИЧ, обеспечивает устойчивое и прогнозируемое финансирование для программ по ВИЧ и способствует более эффективной и прозрачной реализации этих программ.

В настоящее время д-р Ким является президентом Дартмутского колледжа. Занимая в прошлом пост директора Департамента по ВИЧ/СПИДу Всемирной организации здравоохранения, он руководил инициативой «3 к 5», которая способствовала широкому расширению доступа к антиретровирусному лечению. Его руководство этой инициативой на начальной стадии обеспечило сегодня доступ к антиретровирусному лечению более чем для 6,6 миллиона человек.

Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press Release

ЮНЭЙДС приветствует назначение Эртарин Казин Исполнительным директором ВПП


ЖЕНЕВА, 6 апреля 2012 года—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует назначение г-жи Эртарин Казин Исполнительным директором Всемирной продовольственной программы (ВПП). Г-жа Казин более 25 лет возглавляла национальные и международные некоммерческие, правительственные и корпоративные структуры, занимаясь вопросами борьбы с голодом, продовольственной помощи и повышения устойчивости к внешним воздействиям.

«Я поздравляю Эртарин Казин с назначением на должность руководителя ВПП, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Продовольственная безопасность играет важнейшую роль в снижении уязвимости к ВИЧ и антиретровирусном лечении. Вместе мы будем работать на то, чтобы устранить СПИД и обеспечить продовольственную безопасность». 

ВПП является одним из коспонсоров ЮНЭЙДС и возглавляет усилия этой программы, направленные на оказание диетической и продовольственной помощи при осуществлении мер в ответ на СПИД. Программы ВПП по ВИЧ нацелены на расширение доступа к лечению в связи с ВИЧ через оказание продовольственной помощи, а также на ослабление воздействия ВИЧ на людей и домохозяйства, которые испытывают отсутствие продовольственной безопасности.

Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press Release

ЮНЭЙДС опечалена кончиной представителя Соединенных Штатов Дональда М. Пейна


ЖЕНЕВА, 9 марта 2012 г.—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) глубоко опечалена смертью представителя Соединенных Штатов Дональда М. Пейна.

Конгрессмен Пейн прослужил более 20 лет в Палате представителей Соединенных Штатов, посвятив свою жизнь делу улучшения жизни людей в своей стране и во всем мире.

В 2003 году Конгрессмен Пейн был одним из авторов законодательства о создании Чрезвычайного плана Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР), законодательства, которое позволяет спасти жизни миллионов людей. Он пропагандировал идею применения целостного подхода к защите здоровья человека, живущего с ВИЧ или которому грозит риск заражения ВИЧ, на основе интегрированного решения вопросов питания, профилактики заболеваний и защиты прав человека.

Являясь председателем и старейшим членом Подкомитета Соединенных Штатов по Африке, глобальному здоровью и правам человека Комитета по иностранным делам, конгрессмен Пейн неустанно выступал за обеспечение равенства и доступа. Нам будет сильно не хватать его видения и самоотверженности.

Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press Release

ЮНЭЙДС приветствует получение новых данных, подтверждающих позитивное влияние антиретровирусной терапии на профилактику ВИЧ


ЖЕНЕВА, 8 марта 2012 г.—Исследователи из Африканского центра исследований в области здравоохранения и народонаселения представили результаты, указывающие на то, что в районах, где показатель охвата антиретровирусной терапии является высоким (более 30%), вероятность заражения ВИЧ среди лиц, не имеющих этого вируса, на 38% ниже, чем в районах с низким показателем охвата АРТ (менее 10%).

«Эти результаты чрезвычайно важны. ЮНЭЙДС призывает все страны и сообщества обеспечить высокий охват антиретровирусной терапией для блага людей, живущих с ВИЧ, и сообществ, где они проживают», – сказал заместитель Исполнительного директора Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) Пол Де Лей.

Такое позитивное влияние антиретровирусной терапии на показатель заражения ВИЧ продемонстрировано впервые на уровне населения. Эти данные также подтверждают результаты недавно проведенного исследования HPTN052, которые показали, что, если ВИЧ-позитивный человек выполняет эффективную схему антиретровирусной терапии, риск передачи вируса неинфицированному половому партнеру может снижаться на 96%.

В этом исследовании были использованы данные эпиднадзора за ВИЧ, собранные с 2003 года в сельских районах провинции КваЗулу-Натал Южной Африки. В районе, включенном в исследование, 20 000 людей, живущих с ВИЧ, имели доступ к антиретровирусной терапии с 2004 года через государственную первичную систему здравоохранения.

С 2004 по 2011 годы более 16 500 ВИЧ-негативных, живущих в районе, где проводилось исследование, регулярно наблюдались в рамках эпиднадзора за ВИЧ. За период проведения исследования ВИЧ заразились 1413 человек, т.е. показатель заражения составил 2,6%. В районах, где антиретровирусную терапию получали более 30% всех людей, живущих ВИЧ, показатель заражения оказался намного ниже по сравнению с районами, где лечение было доступно менее чем для 10% людей, живущих с ВИЧ. Если принять, что другие факторы риска оставались неизменными, то вероятность заражения ВИЧ в районах с «высоким потреблением терапии» была почти на 40% ниже.

В последние годы в Южной Африке были расширены критерии назначения антиретровирусной терапии, благодаря чему антиретровирусную терапию стали назначать людям, живущим ВИЧ, при снижении числа клеток CD4 ниже 350 – это отвечает рекомендациям Всемирной организации здравоохранения 2010 года.

«Эти данные четко указывают на то, что показатель заражения ВИЧ снизился благодаря высокому охвату антиретровирусной терапией», – сказал Фрэнк Тансер, представитель Африканского центра исследований в области здравоохранения и народонаселения, университет КваЗулу-Натал, Южная Африка. «Нам впервые удалось продемонстрировать такие результаты на уровне населения – эти данные являются важными, поскольку их можно будет использовать при осуществлении мер в ответ на ВИЧ».

Аннотация: Влияние охвата АРТ на количество новых ВИЧ-инфекций в условиях гиперэндемии; сельское население: Южная Африка http://retroconference.org/2012/

Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
Подписаться на Press Statement