
Press Statement
ЮНЭЙДС выражает обеспокоенность по поводу «Закона о запрете гомосексуальных отношений» в Уганде
10 мая 2011 10 мая 2011Женева, 10 мая 2011 г.—ЮНЭЙДС обеспокоена возобновившимся обсуждением в угандийском парламенте «Закона о запрете гомосексуальных отношений». ЮНЭЙДС рассматривает криминализацию людей на основании их сексуальной ориентации как нарушение прав человека и угрозу общественному здравоохранению в контексте мер по противодействию ВИЧ.
«Лидерство Уганды в мерах по противодействию ВИЧ на раннем этапе под руководством президента Мусевени помогло обратить всплеск эпидемии вспять во всей стране, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Уважение прав всех людей, включая наиболее уязвимых к ВИЧ, обеспечило эффективность услуг по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. Закон о запрете гомосексуальных отношений ставит под угрозу достигнутый прогресс и лишает граждан Уганды, против которых этот закон направлен, достоинства и прав человека», – добавил он.
Согласно предложенному законопроекту лицу, признанному виновным в участии в гомосексуальном акте, грозит пожизненное тюремное заключение, признанные виновными ВИЧ-инфицированные лица будут подлежать смертной казни, а все граждане будут обязаны сообщать о «случаях гомосексуализма» в полицию. Согласно действующему законодательству Уганды секс между мужчинами уже противозаконен и карается тюремным заключением сроком до 14 лет.
По мере того как мир готовится к заседанию высокого уровня по СПИДу Генеральной Ассамблеи ООН 2011 года, чтобы ознаменовать 30 лет эпидемии ВИЧ и принять обязательство по реализации видения «ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа», ЮНЭЙДС призывает правительства стран обеспечить в законодательном порядке защиту принципа недопустимости дискриминации в отношении людей, затронутых проблемой ВИЧ.
В семидесяти девяти странах и территориальных образованиях по всему миру по-прежнему криминализуются однополые отношения. ЮНЭЙДС призывает эти страны и территориальные образования пересмотреть и отменить законы, дискриминирующие сексуальные меньшинства.
Контакты
Контакты
- ЮНЭЙДС Женева
- Сайра Стюарт
- тел. +41 22 791 2511
- stewarts@unaids.org
Пресс-Центр
Пресс-Центр

Press Release
Премьер-министр Сент-Китс и Невис примет участие в заседании высокого уровня по СПИДу 2011 г.
26 апреля 2011 26 апреля 2011Женева, 26 апреля 2011 г.—Премьер-министр Сент-Китс и Невис д-р Дензил Дуглас примет участие в заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по СПИДу, которое соберет глобальных лидеров в Нью-Йорке 8-11 июня 2011 года. Д-р Дуглас возглавляет работу в сфере охраны здоровья и ВИЧ в странах Карибского сообщества.
«Обещание премьер-министра Дугласа принять участие в июньском заседании – это важное подтверждение готовности Сент-Китс и Невис вдохнуть новые силы в глобальное движение против СПИДа вместе с другими мировыми лидерами», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе.
В 2001 году государства-члены Организации Объединенных Наций собрались на первом историческом заседании по вопросам ВИЧ на специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по ВИЧ/СПИДу. На последующем заседании высокого уровня по СПИДу в 2006 году, организованном для рассмотрения хода работы, государства-члены обязались приложить все усилия для достижения цели по обеспечению всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.
Заседание высокого уровня, которое будет проходить в июне 2011 года, предоставит государствам-членам ООН серьезную платформу для оценки достижений и упущений в глобальных мерах в ответ на ВИЧ и позволит определить будущий ход развития эпидемии.
Контакты
Контакты
- ЮНЭЙДС Женева
- Сайра Стюарт
- тел. +41 22 791 2511
- stewarts@unaids.org
Пресс-Центр
Пресс-Центр

Press Statement
ЮНЭЙДС призывает Кот-д’Ивуар быстро восстановить услуги в связи с ВИЧ
14 апреля 2011 14 апреля 2011Женева, 14 апреля 2011 г.—ЮНЭЙДС выражает озабоченность по поводу продолжающихся перебоев в доступе к услугам по профилактике, лечению и уходу в связи с ВИЧ в Кот-д’Ивуаре, даже сейчас, когда страна находится на пути к миру и согласию.
В Кот-д’Ивуаре отмечается самый высокий в Западной Африке уровень распространенности ВИЧ, по оценкам, составляющий 3,4% среди взрослого населения. Когда в конце 2010 года в стране начался кризис, связанный с проведением президентских выборов, антиретровирусное лечение получали более 70 000 человек. Перерывы в получении доступа к лечению могут иметь серьезные последствия для здоровья людей, живущих с ВИЧ.
«Мы знаем, что конфликты и социальные беспорядки могут усиливать уязвимость людей к ВИЧ-инфекции и угрожают здоровью тех, кто получает антиретровирусное лечение», – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. «В этот переходный период я призываю власти и организации гражданского общества Кот-д’Ивуара незамедлительно восстановить доступ к услугам по профилактике и лечению для людей, живущих с ВИЧ», – добавил он.
ЮНЭЙДС надеется наладить сотрудничество с Президентом Алассаном Уаттарой, его правительством и партнерами в ближайшие месяцы, для того чтобы восстановить базовые медицинские услуги, включая услуги, оказываемые в связи с ВИЧ, для всех нуждающихся.
Контакты
Контакты
- ЮНЭЙДС, Женева
- Сайра Стюарт
- тел. +41 22 791 2511
- stewarts@unaids.org
Пресс-Центр
Пресс-Центр

Press Statement
Президент Сальвадора завил о поддержке Заседания высокого уровня ООН по СПИДу
14 апреля 2011 14 апреля 2011Сальвадор является первой страной в Латинской Америке, заявившей об участии своего представителя самого высокого уровня в июньском заседании, которое определит будущее мер в ответ на ВИЧ
Женева, 14 апреля 2011—Президент Сальвадора Маурисио Фунес наметил дни для участия в Заседании высокого уровня Организации Объединенных Наций по СПИДу, которое состоится в июне этого года в Нью-Йорке. Это заседание будет иметь решающее значение для определения будущего мер в ответ на СПИД, когда представители государств-членов ООН соберутся вместе, чтобы обсудить пути преодоления барьеров, которые по-прежнему не позволяют многих странам выполнить свои целевые показатели в области всеобщего доступа.
В 2001 году государства-члены ООН провели первое совместное заседание по ВИЧ в рамках исторической специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по ВИЧ/СПИДу. При проведении в 2006 году обзорного анализа в ходе Совещания высокого уровня по СПИДу государства-члены ООН обязались делать все возможное для достижения цели, предусматривающей обеспечение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.
Заседание, намеченное на июнь этого года, предоставит государствам-членам и партнерам платформу для обзорного анализа достигнутого прогресса и выработки путей для устранения многочисленных проблем на пути осуществления мер в ответ на СПИД сегодня.
«В этом году отмечается 30 лет с момента появления информации о первом случае СПИДа, – сказал Мишель Сидибе. – За эти 30 лет лицо эпидемии значительно изменилось, и очень важно, чтобы ответные меры принимались с учетом новых реалий. Заявление Президента Фунеса о поддержке заседания, намеченного на июнь, является положительным признаком того, что Сальвадор стремится к тому, чтобы проблема ВИЧ оставались одной из основных в политической повестке этой страны, и что эта страна решительно выступает за объединение глобальных усилий с тем, чтобы новое поколение было свободным от ВИЧ».
Процент людей, нуждающихся в лечении и имеющихся доступ к антиретровирусной терапии в Сальвадоре, увеличился с 17% в 2004 году до 53% в 2009 году; с 2001 по 2009 годы число людей, живущих с ВИЧ, уменьшилось на 27%.
Сальвадор является председателем Координационного совета программы ЮНЭЙДС на 2011 год. Совет программы ЮНЭЙДС является руководящим органом по всем программным вопросам ЮНЭЙДС, касающимся политики, стратегии, финансирования, мониторинга и оценки.
Контакты
Контакты
- ЮНЭЙДС Женева
- Софи Бартон-Нотт
- тел. +41 22 791 1697
- bartonknotts@unaids.org
Пресс-Центр
Пресс-Центр

Press Statement
Гражданское общество поддерживает государства-члены ООН для принятия новой повестки дня по СПИДу
08 апреля 2011 08 апреля 2011Нью-Йорк, 8 апреля 2011 г.—Более 400 представителей гражданского общества собрались в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке на однодневные слушания по вопросам, касающимся прогресса в осуществлении мер в ответ на ВИЧ. Это мероприятие позволяет государствам-членам Организации Объединенных Наций совместно с представителями гражданского общества и людьми, живущими с ВИЧ, высветить некоторые проблемы, достижения и устремления в рамках осуществления мер в ответ на ВИЧ сегодня и найти новые пути для продвижения ответных мер.
Эти слушания проводятся в то время, как государства-члены ООН начинают консультации для разработки нового итогового документа по проблеме ВИЧ, который будет принят в ходе Заседания высокого уровня Организации Объединенных Наций по СПИДу в июне.
В ходе заседания высокого уровня по СПИДу 2006 года страны установили цели, предусматривающие обеспечение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. Несмотря на то что с тех пор были сделаны крупные шаги в осуществлении ответных мер, не все страны достигли своих целевых показателей в области обеспечения всеобщего доступа.
Во время проведения слушаний организации гражданского общества подчеркнули потребность в принятии сильной новой декларации, активизации политической приверженности и обновлении целевых показателей с тем, чтобы страны расширили масштабы действий для достижения своих целей в области всеобщего доступа.
Председатель Генеральной Ассамблеи Жозеф Дейс, который также председательствовал во время проведения слушаний, заявил: «Гражданское общество первым забило тревогу в связи со СПИДом в 1980-х годах, и его энтузиазм и решимость не ослабевают и сегодня. Голос гражданского общества остается таким же сильным, а его представители делают все возможное для поддержки государств-членов с тем, чтобы они приняли действенную и значимую декларацию по СПИДу в июне».
Доклад председателя по итогам слушаний, который будет выпущен в виде официального документа Генеральной Ассамблеи, послужит инструментом при проведении консультаций в рамках подготовки к заседанию в июне.
«Для успешной реализации мер в ответ на СПИД в будущем очень важно обеспечить полноценное участие гражданского общества, – сказал Исполнительный директор Объединенной программы Организации Объединенных Наций по СПИДу Мишель Сидибе. – У гражданского общества имеется уникальная возможность для наведения мостов и установления связей между партнерами. У государств-членов сегодня имеется ценная возможность учиться у тех, кто более всего затронут эпидемией, и находить новые пути для совместной работы, чтобы внести подлинный вклад».
Представители гражданского общества подчеркнули потребность в том, чтобы обеспечить устойчивость в долгосрочном плане. «Вдохновляет то, что сейчас правительства и доноры более активно поддерживают программы, направленные на профилактику вертикальной передачи ВИЧ, – сказала Эбони Джонсон, Северная американский делегат, ЮНЭЙДС Делегация НПО в КСП. – Но эту приверженность надо усиливать для оказания поддержки людям в течение всей их жизни с тем, чтобы у них был постоянный доступ к устойчивым услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ».
Многие вопросы и проблемы, поднятые организациями гражданского общества во время слушаний, касались непосредственно расширения доступа к услугам в связи с ВИЧ. Основные препятствия, отмеченные участниками, включали: правовые барьеры и препятствия в области политики; стигму и дискриминацию; потребность в принятии законов для защиты прав человека, в том числе прав людей, живущих с ВИЧ; отсутствие социальной справедливости для обеспечения равноправного доступа к слугам.
«Необходимо изменить правовые условия и политику с тем, чтобы расширить масштабы услуг и их потребление теми, кто более всего затронут эпидемией, – сказал Джоэл Нана, Исполнительный директор организации «Мужчины Африки за сексуальное здоровье и права». – Очень важно поддерживать право на получение доступа независимо от сексуальной ориентации, сексуальной практики или правового статуса».
Члены гражданского общества также подчеркнули важность развития диалога между сообществами и заинтересованными группами населения. По их мнению, диалог между женскими группами, молодежью, людьми различных вероисповеданий и культур и маргинальными группами имеет огромное значение для ослабления стигмы и дискриминации и устранения препятствий на пути расширения ответных мер.
Другой вопрос, которому представители гражданского общества уделили пристальное внимание во время слушаний, касался срочной мобилизации ресурсов и усиления сообществ через увеличение инвестиций. Кроме того, они подчеркнули потребность в создании стратегических партнерств между сообществами, правительством, частным сектором, профсоюзами и международными организациями для укрепления и расширения мер в ответ на эпидемию.
Заседание высокого уровня по СПИДу Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций состоится 8-10 июня в Нью-Йорке. Дополнительную информацию можно найти на сайте: www.unaids.org/en/aboutunaids/unitednationsdeclarationsandgoals/2011highlevelmeetingonaids/
Контакт
ЮНЭЙДС, Нью-ЙоркСофи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896
bartonknotts@unaids.org
Департамент общественной информации ООН, Нью-Йорк
Викрам Сура
tel. +1 212 963 8274
sura@un.org
Департамент общественной информации ООН, Нью-Йорк
Прагати Паскале
tel. +1 212 963 6870
pascale@un.org
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС скорбит в связи со смертью г-жи Элизабет Тейлор
23 марта 2011 23 марта 2011Женева, 23 марта 2011 г. — ЮНЭЙДС глубоко опечалена в связи со смертью легендарной британско-американской актрисы и многолетней активистки движения против СПИДа г-жи Элизабет Тейлор.
Страстно и красноречиво выступая в поддержку противодействия СПИДу, г-жа Тейлор внесла свой личный вклад в решение проблем ВИЧ еще в самом начале эпидемии.
Она была основателем и международным председателем Американского фонда исследований СПИДа (amfAR) – организации, которую она помогла создать в 1985 году вместе с небольшой группой ученых и врачей. В течение многих лет она была спикером amfAR и высказывала свою точку зрения по вопросам СПИДа.
«Элизабет Тейлор была одной из первых активисток движения против СПИДа и одной из первых знаменитостей, которые использовали свое влияние и общественное признание, чтобы помочь в деле просвещения людей о ВИЧ и преодоления страхов и стигмы, окружающих это заболевание», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе.
В 1991 году г-жа Тейлор основала организацию по противодействию СПИДу, и дала ей свое имя - Фонд Элизабет Тейлор по борьбе со СПИДом, - с целью сбора средств для СПИД-сервисных организаций во всем мире, работающих в сфере исследований ВИЧ, профилактики и повышения информированности.
«Сегодня движение против СПИДа потеряло верного друга, помогавшего людям, живущим с ВИЧ и затронутым ВИЧ», - сказал г-н Сидибе.
Для контактов
Для контактов
- ЮНЭЙДС Женева
- Софи Бартон-Нотт
- тел. +41 22 791 1697
- bartonknotts@unaids.org
Пресс-Центр
Пресс-Центр

Press Statement
ЮНЭЙДС обеспокоена последствиями послевыборного кризиса для деятельности в ответ на СПИД в Кот-д’Ивуаре
22 марта 2011 22 марта 2011Женева, 22 марта 2011 г.—ЮНЭЙДС выражает свою обеспокоенность в связи с сообщениями о перебоях с доступом к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ в Кот-д’Ивуаре. На фоне нарастающих боевых действий по всей стране многие медицинские учреждения закрылись, и необходимые лекарства, включая антиретровирусные препараты, становятся дефицитом.
«Даже во времена политической нестабильности страны и международное сообщество должны обеспечивать непрерывность оказания основных медицинских услуг всем нуждающимся, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Мы знаем, например, что перерывы в антиретровирусном лечении могут иметь серьезные последствия для здоровья».
В Кот-д’Ивуаре отмечается самая высокая в Западной Африке распространенность ВИЧ, которая, по оценкам, составляет 3,4% взрослого населения. В конце 2009 года более 72 000 человек в стране получали антиретровирусное лечение.
ЮНЭЙДС призывает международное сообщество проявить солидарность для обеспечения непрерывного оказания базовой медицинской помощи и услуг в связи со СПИДом.
Контакты
Контакты
- ЮНЭЙДС Женева
- Сайра Стюарт
- тел. +41 22 791 2511
- stewarts@unaids.org
Пресс-Центр
Пресс-Центр

Press Statement
ЮНЭЙДС приветствует назначение Сета Беркли на пост генерального директора Глобального альянса по вакцинам и иммунизации
09 марта 2011 09 марта 2011Женева, 9 марта 2011 г. — Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) поздравляет Сета Беркли с назначением на пост генерального директора Глобального Альянса по вакцинам и иммунизации (ГАВИ).
Выдающийся деятель противодействия ВИЧ д-р Беркли основал в 1996 году Международную инициативу по созданию вакцины против СПИДа (IAVI) и возглавил движение по поиску безопасного, эффективного и недорогого лекарства против СПИДа.
В ГАВИ д-р Беркли будет руководить деятельностью по защите детей и укреплению здоровья людей в развивающихся странах путем расширения доступа к иммунизации против общих заболеваний, представляющих опасность для жизни.
«Я лично хочу поблагодарить Сета за его лидерство в развитии научных методов борьбы со СПИДом. Его новаторский подход к поиску вакцины против СПИДа дарит надежду миллионам людей во всем мире, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Я надеюсь на тесное сотрудничество с ним в его новой роли в ГАВИ».
Д-р Беркли останется на посту президента и председателя правления IAVI до вступления в его новую должность в ГАВИ в августе этого года.
Для контактов
Для контактов
- ЮНЭЙДС Женева
- Софии Бартон-Нотт
- тел. +41 22 791 1697
- bartonknotts@unaids.org
Пресс-Центр
Пресс-Центр

Press Statement
Международный женский день - 2011
08 марта 2011 08 марта 2011Послание от Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе
ЖЕНЕВА, 8 марта 2011 г. —Сегодня мы отмечаем 100-летие Международного женского дня и я приветствую всех женщин.
Нам есть что отмечать! И все же, есть еще многое, что мы можем и должны сделать.
Спустя 30 лет с начала эпидемии СПИДа женщины и девушки все еще являются наиболее сильно затронутой группой – почти 16 миллионов из них живут с ВИЧ и это число с каждым днем продолжает расти.
С этим нельзя мириться.
Я мечтаю о мире, в котором; все женщины смогут защитить себя и своих детей от ВИЧ; все женщины имеют доступ к лечению в связи с ВИЧ; и женщины и девушки не боятся изнасилования, насилия и ВИЧ-инфекции.
Я мечтаю о мире, в котором будет ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль связанных со СПИДом смертей среди женщин и девушек.
Мы должны претворить это в действительность, и не в следующие 100 лет, а сейчас.
http://www.youtube.com/watch?v=Dt2s86NrF8k
Контакт
ЮНЭЙДС ЖеневаСофи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
External links
External links
- “Making recovery work for women”: Statement by ILO Director-General Juan Somavia for International Women’s Day
- Statement by UNDP Administrator Helen Clark on International Women's Day 2011
- It’s Time to Unleash the Full Potential of Women - Message of UNFPA Executive Director Babatunde Osotimehin on the International Women's Day 2011
- WFP Executive Director Hails Women As Secret Weapon In Fight Against Hunger
External links
External links
- “Making recovery work for women”: Statement by ILO Director-General Juan Somavia for International Women’s Day
- Statement by UNDP Administrator Helen Clark on International Women's Day 2011
- It’s Time to Unleash the Full Potential of Women - Message of UNFPA Executive Director Babatunde Osotimehin on the International Women's Day 2011
- WFP Executive Director Hails Women As Secret Weapon In Fight Against Hunger
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС отмечает быстрые национальные действия в связи с убийством девочки-подростка в Бангладеш
11 февраля 2011 11 февраля 2011ЖЕНЕВА, 11 февраля 2011 года — Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) выражает сожаление в связи с недавним убийством девочки-подростка в Бангладеш. В то же время ЮНЭЙДС особо отмечает быстрые действия, предпринятые Правительством Бангладеш и судебной системой страны для расследования этого убийства, а также работу, проведенную организациями гражданского общества и средствами массовой информации для того, чтобы привлечь внимание общественности к этому случаю.
Хена Актер, 15-летняя девочка из района Шариатпур, Бангладеш, была подвергнута публичному наказанию кнутом по обвинению в том, что у нее была половая связь, и умерла спустя шесть месяцев. После того как местное вскрытие не показало, что смерть г-жи Актер наступила в результате побоев, Высокий суд Бангладеш распорядился провести повторное патологоанатомическое исследование, которое подтвердило, что ей были нанесены множественные травмы и что она умерла от кровотечения. Высокий суд сразу же выдал ордер на арест всех причастных к этому убийству.
ЮНЭЙДС призывает страны и сообщества создавать более безопасные условия, обеспечивающие защиту женщин и девочек от насилия. Стремясь к реализации цели «нулевая терпимость к гендерному насилию», ЮНЭЙДС поддерживает инициированную Генеральным секретарем ООН кампанию UNiTE, направленную на то, чтобы покончить с насилием в отношении женщин.