
Press Statement
ЮНЭЙДС скорбит о кончине ведущего активиста в области СПИДа Уинстона Зулу
13 октября 2011 13 октября 2011ЖЕНЕВА, 13 октября 2011 г.—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) глубоко скорбит по по случаю кончины Уинстона Зулу — одного из ведущих международных активистов в области ВИЧ/СПИДа.
Г‑н Зулу стал первым представителем Замбии, открыто заявившим о своем ВИЧ-положительном статусе. Это было очень смелым решением для того времени, когда стигма и дискриминация в связи с ВИЧ-инфекцией были широко распространенными явлениями и подавляющее большинство людей ничего не знали об этом заболевании.
Он быстро стал авторитетным деятелем, отстаивающим необходимость решения в глобальном масштабе проблем, связанных со СПИДом — в частности, таких как стигма, профилактика распространения ВИЧ-инфекции, обеспечение доступа к лечению и уходу, защита прав человека, усиление потенциала людей, живущих с ВИЧ, образование и просвещение, а также противодействие туберкулезу, представляющему серьезную угрозу для здоровья людей, живущих с ВИЧ. Уинстон Зулу, сам болевший туберкулезом, активно участвовал в проведении кампаний за увеличение ресурсов и улучшение программ противодействия туберкулезу и сочетанному распространению ВИЧ-инфекции и туберкулеза.
Уинстон Зулу также создал “Positive and Living Squad” («Команду позитивных и активных») — первую в Замбии группу людей, живущих с ВИЧ, которая сформировала одну из первых в стране негосударственных организаций — Kara Counselling. За эту деятельность он был удостоен награды It Works Award, присуждаемой ежегодно правительством Норвегии.
«Многие из нас, работающие в ЮНЭЙДС и в международном движении в сфере ВИЧ/СПИДа, именно у Уинстона более двух десятков лет назад научились относиться к СПИДу как к проблеме “с человеческим лицом”, понимая, что все, что мы делаем в ответ на СПИД, мы делаем для людей: чтобы у низ была возможность любить и быть любимыми, защищать и быть защищенными, и жить полной жизнью, — сказал исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. — Нам будет очень не хватать его».
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС заявляет о необходимости срочного проведения анализа и дополнительных исследований в области гормональных контрацептивов и риска заражения ВИЧ
04 октября 2011 04 октября 2011Женева, 4 октября 2011 года — Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) выражает обеспокоенность результатами недавно проведенных исследований, которые указывают на повышенный риск заражения и передачи ВИЧ своим половым партнерам среди женщин, использующих гормональные контрацептивы. Преимущества использования высококачественных гормональных контрацептивов неоднократно подтверждались, и этот факт необходимо учитывать при оценке потенциального увеличения риска заражения ВИЧ.
Все женщины должны иметь доступ к безопасным методам планирования семьи, обеспечивающим защиту их сексуального и репродуктивного здоровья. Доступ к безопасным противозачаточным средствам крайне необходим для снижения материнской и детской смертности, а также для снижения уровня заражения ВИЧ среди детей.
Для изучения связи использования гормональных контрацептивов с риском заражения ВИЧ проведен ряд исследований. Некоторые из них подтвердили усиление восприимчивости к инфекции, в то время как другие не показали значительного увеличения риска заражения. Необходимо провести дополнительный анализ результатов этих исследований для того, чтобы принять надлежащие решения в области выработки политики и оценить последствия для программ.
Всемирная организация здравоохранения проведет в январе 2012 года встречу, на которой эксперты и научные работники обсудят результаты данных исследований, чтобы впоследствии внести поправки в глобальные методические руководства по использованию контрацептивов и ВИЧ. ЮНЭЙДС в тесном сотрудничестве с партнерами работает над предоставлением странам самых оптимальных руководств по использованию безопасных противозачаточных средств и методов профилактики ВИЧ.
Во всем мире молодые женщины подвергаются повышенному риску наступления нежелательной беременности и заражения ВИЧ. Особенно это присуще странам Африки, расположенным к югу от Сахары. Предоставление услуг по ВИЧ молодым женщинам является одним из основных приоритетов, особенно в Африке к югу от Сахары, где женщины более, чем мужчины, восприимчивы к инфекции.
Согласно последним данным о распространенности ВИЧ за 2009 год, в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, на 10 заразившихся ВИЧ мужчин приходится 13 женщин. Во всем мире женщины составляют половину людей, живущих с ВИЧ, и 76 % всех ВИЧ-позитивных женщин живyт в странах Африки, расположенных к югу от Сахары. Так, результаты исследования, проведенного недавно в сельском регионе Южной Африки Вулиндлела, показали, что в период с 2005 по 2008 г.г. уровень распространенности ВИЧ среди молодых женщин в возрасте 19 — 20 лет составлял 33 %, в возрасте 21 — 22 лет — 44 % и в возрасте 23 — 24 лет — 51 %.
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
Уроки, которые надо извлечь из опыта интегрированного подхода к предоставлению услуг в сфере ВИЧ, здравоохранения и социального обеспечения в Квазулу-Натал
29 сентября 2011 29 сентября 2011Программа интеграции в провинции Квазулу-Натал обеспечивает успешное предоставление услуг в сфере ВИЧ в комплексе с услугами для противодействия раку шейки матки, раку молочной железы и туберкулезу, а также с услугами в области информирования и образования и других актуальных проблем социальной сферы и здравоохранения.

Премьер-министр провинции Квазулу-Натал д-р Звели Мкхизе (слева) и Исполнительный директор ЮНЭЙДС.
29 сентября 2011г.
Фото: ЮНЭЙДС/А. Дебики
Женева, 29 сентября 2011 г.—Исполнительный директор Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) выразил глубокую признательность премьер-министру провинции Квазулу-Натал д‑ру Звели Мкхизе за его целенаправленную работу по интеграции услуг, связанных с ВИЧ, в работу служб в сферах здравоохранения и социально-экономического развития.
Благодаря внедрению интегрированного подхода в провинции Квазулу-Натал (ЮАР) местные сообщества могут пользоваться системой «одного окна», посредством которой им обеспечивается простой и удобный доступ к информации, услугам здравоохранения и широкого спектра служб в социально-экономических сферах, связанных с решением проблем бедности, образования и развития.
«Этот комплексный подход к предоставлению услуг здравоохранения и социального обеспечения является не просто практичным и рентабельным, но и эффективным, и служит моделью для внедрения в других провинциях и даже в других странах региона, — сказал Мишель Сидибе, находясь в Южно-Африканской Республике с семидневным визитом с целью более детального изучения проводимой деятельности и тех проблем, с которыми сталкивается эта страна в наращивании мер противодействия ВИЧ. — Проводимая здесь работа дает пример того, как надо доводить услуги до самых ключевых слоев населения, туда, где потребность в этих услугах наиболее высока».
Премьер-министр Квазулу-Натал д‑р Звели Мкхизе сыграл важнейшую роль в процессе децентрализации мер противодействия СПИДу в ЮАР и интеграции вопросов, связанных с ВИЧ, в программу экономического и социального развития провинции. Правительство провинции внедрило интегрированные программы для противодействия ВИЧ-инфекции, туберкулезу, раку молочной железы и раку шейки матки, решения проблем бедности, продовольственной безопасности и широкого спектра других задач в сферах здравоохранения и социального обеспечения.
«Мы уверены, что за счет консолидации услуг, связанных с ВИЧ, с работой других служб, необходимых сообществу, мы можем помочь Южно-Африканской Республике в выполнении наших национальных показателей по сокращению числа новых случаев ВИЧ-инфекции на 50 % к 2015 году и по кардинальному увеличению числа людей, получающих антиретровирусную терапию, — сказал д‑р Звели Мкхизе. — Наша модель работает».
Распространенность ВИЧ-инфекции в Квазулу-Натал в 2009 году составляла 39,5 % — рекордный показатель для Южно-Африканской Республики. Интегрированный подход, внедренный правительством провинции Квазулу-Натал, позволил уже к концу июня 2011 года увеличить охват услугами тестирования на ВИЧ-инфекцию в провинции до 2,9 миллиона человек. Также благодаря этому подходу был значительно расширен доступ к жизненно важной антиретровирусной терапии, которую получают 489801 человек в 518 центрах на территории провинции, а число случаев вертикальной передачи ВИЧ от матери ребенку снизилось с 21 % пять лет назад до 2,8 % в 2011 году.
Контакт
ЮНЭЙДС Южно-Африканская РеспубликаНатали Ридагрд
tel. +27 83 642 6759
ridgardn@unaids.org
Офис премьер-министра Квазулу-Натал
Ндабезинле Сибия
tel. 0823754742
sibiyand@premier.kzntl.gov.za
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС скорбит в связи со смертью Марселя ван Суста
23 сентября 2011 23 сентября 2011Женева, 23 сентября 2011 г. ЮНЭЙДС глубоко скорбит в связи с внезапной смертью Марселя ван Суста, активиста борьбы со СПИДом, который с энтузиазмом и приверженностью старался улучшить условия жизни людей, живущих с и пострадавших от ВИЧ-инфекции.
«Марсель, в первую очередь, был настоящим другом и незаменимым партнером», сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе, «Известие о его смерти потрясло меня. Марсель протянул руку и изменил жизнь многих людей на разных континентах. Борьба со СПИДом понесла ощутимую утрату с его смертью, и я скорблю вместе с его семьей и друзьями».
Почти 10 лет господин Ван Суст работал в международной НГО «Врачи без границ», в т.ч. занимая пост Оперативного директора кампании «Доступ к медикаментам первой необходимости». В 2004 г. Марсель стал Исполнительным директором Всемирной кампании против СПИДа, которая под его руководством с момента образования в рамках ЮНЭЙДС выросла в одну из ведущих международных организаций в сфере адвокации борьбы со СПИДом, а также стала одной из основных движущих сил в реформировании глобального механизма борьбы со СПИДом.
Оставаясь приверженным идее всеобъемлющей и целенаправленной реализации политики соблюдения прав человека и не жалея собственных сил, господин Ван Суст способствовал продвижению интересов основных групп населения, в частности, работников секс-индустрии, потребителей наркотиков, женщин, а также мужчин, практикующих секс с мужчинами, на передний план в борьбе со СПИДом. Благодаря его непревзойденным качествам лидера, люди во всем мире ценили его приверженность и энтузиазм в деле построения лучших, более справедливых условий жизни для людей,живущих с ВИЧ, а также обеспечения учета интересов соответствующих групп населения в глобальной борьбе со СПИДом.
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС приветствует нового главного исполнительного директора кампании (RED) Дебору Дюган
21 сентября 2011 21 сентября 2011Кампания (RED) присоединяется к движению по искоренению новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей к 2015 году
Женева, 21 сентября 2011 г. – Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) поздравляет Дебору Дюган с её назначением в качестве главного исполнительного директора кампании (RED).
Пионер в области СМИ, госпожа Дюган вносит богатый телевизионный и кинематографический опыт в печатный мир и будет делиться своими знаниями по мере того, как кампания (RED) будет расширять свои успешные партнерства с мировыми брендами.
«Г-жа Дюган с ходу приступила к работе, и ЮНЭЙДС весьма рада партнерству с таким динамичным лидером, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Мы преследуем единую цель: исключить новые случаи ВИЧ-инфекции среди детей к 2015 году, и ЮНЭЙДС рассчитывает, что кампания (RED) вовлечёт в это движение новых партнёров и ресурсы».
Данная организация совместно с мировым сообществом, занимающимся решением проблем здравоохранения, мобилизуют средства и повышают информированность для того, чтобы исключить новые случае ВИЧ-инфекции среди детей к 2015 году и обеспечить появление первого за 30 лет поколения, свободного от СПИДа.
Партнёры и мероприятия, организованные кампанией (RED), собрали более 175 миллионов долларов США для поддержки мер по противодействию СПИДу и охватили более 7,5 миллиона людей, пострадавших от СПИДа, в Африке. В число её партнёров входят корпорации «American Express» в Великобритании, «Apple», «Bugaboo», «Converse», «Dell», «Gap», «Hallmark» в США, «Nike» и «Starbucks».
Контакт
ЮНЭЙДС ЖеневаSophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
Фиджи снимает запрет на въезд для людей, живущих с ВИЧ
26 августа 2011 26 августа 2011ЖЕНЕВА, 26 августа 2011 г.—Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) встретила аплодисментами решение правительства Фиджи снять ограничения на въезд, пребывание и проживание на территории государства на основании ВИЧ-статуса. Эта реформа, о которой сегодня официально объявил президент Фиджи на Конференции по СПИДу в Южной Корее, позволила Фиджи войти в постоянно растущий список государств, приводящих свое законодательство в области ВИЧ/СПИДа в соответствие с международными стандартами здравоохранения.
«Это настоящий прорыв в нашей борьбе за обеспечение свободы передвижения по всему миру для людей, живущих с ВИЧ», – прокомментировал решение Фиджи исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. «Ограничение передвижения исключительно на основании ВИЧ-положительного статуса – это дискриминация и нарушение прав человека», - добавил он.
В Фиджи, как и во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе, усиленные меры по борьбе со СПИДом приносят свои плоды, рост эпидемии СПИДа стабилизируется. Тем не менее, количество заразившихся ВИЧ-инфекцией все еще превышает число людей, начавших лечение, а стигма и дискриминация представляют серьезную угрозу для дальнейшего улучшения ситуации.
После того как Фиджи сняло ограничения, в списке ЮНЭЙДС осталось 47 стран, территорий и регионов, где практикуется какая-либо форма запрета на въезд, пребывание и проживание для людей на основании их ВИЧ-статуса. По меньшей мере 128 стран не имеют таких ограничений.
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
Армения отменяет запрет на поездки людей, живущих с ВИЧ
15 июля 2011 15 июля 2011ЖЕНЕВА, 15 июля 2011 г. — Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) с одобрением отмечает решение правительства Армении отменить ограничения на поездки людей, живущих с ВИЧ. Эти изменения, вступившие в силу вчера, приводят законодательство страны в соответствие с международными стандартами общественного здравоохранения.
Ограничения на перемещение людей исключительно на основе их ВИЧ-позитивного статуса являются дискриминирующими и нарушают права человека. Не существует никаких доказательств того, что такие ограничения способствуют защите общественного здоровья или предупреждают передачу ВИЧ. Более того, ограничения на поездки в связи с ВИЧ экономически неоправданны, поскольку люди, живущие с ВИЧ, могут прожить долгую и продуктивную жизнь.
«Я приветствую решение Армении отменить ограничения на поездки в связи с ВИЧ», — сказал исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. «Я призываю другие страны последовать примеру Армении и принять необходимые меры для отмены карательных законов и норм в скорейшем времени», — добавил он.
С отменой запрета на поездки в Армении ЮНЭЙДС насчитывает 48 стран, территорий и районов, в которых в той или иной форме продолжают действовать ограничения на въезд, пребывание и проживание людей, живущих с ВИЧ, на основе их ВИЧ-статуса. Пять стран отказывают в выдаче виз даже на краткосрочное посещение, и 22 страны депортируют лиц, если установлен их ВИЧ-позитивный статус.
Контакт
ЮНЭЙДС АрменияНаира Саргсян
tel. +374 10 52 13 41
sargsyann@unaids.org
ЮНЭЙДС Женева
Сайра Стюарт
tel. +41 22 791 2511
stewarts@unaids.org
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Statement
ЮНЭЙДС приветствует создание Республики Южный Судан
08 июля 2011 08 июля 2011Женева, 9 июля 2011 г.— Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу присоединяется к учреждениям системы ООН и международному сообществу, приветствующим создание Республики Южный Судан 9 июля.
«ЮНЭЙДС обещает оказывать всестороннюю поддержку президенту Сальве Кииру Маярдиту и его новому правительству, — заявил исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. — Нам не терпится начать тесное сотрудничество с правительством и гражданским обществом Республики Южный Судан и поддержать национальные меры в ответ на СПИД», — добавил он.
По существующим данным, уровень ВИЧ эпидемии в Южном Судане довольно высок. Согласно Докладу ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа за 2010 год, более 1 % беременных женщин, пользующихся дородовыми услугами в Южном Судане, живут с ВИЧ.
Южный Судан испытывает значительные трудности в области развития, но, несмотря на это, твердо привержен делу борьбы со СПИДом. ЮНЭЙДС приветствует действия Национального совета по СПИДу, а также активное участие в этом процессе гражданского общества. ЮНЭЙДС намерена поддерживать усилия как Судана, так и Южного Судана, направленные на расширение предоставления услуг по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ всем, кто в них нуждается.
Press centre
Download the printable version (PDF)

Press Release
Координационный совет программы ЮНЭЙДС одобрил меры по дальнейшему усилению противодействия ВИЧ
23 июня 2011 23 июня 2011ЖЕНЕВА, 23 июня 2011 года.— с 21 по 23 июня в Женеве состоялось заседание органа управления Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) — Координационного совета программы, — посвященное оценке достигнутого прогресса и принятию новых мер по повышению эффективности и подотчетности в области противодействия СПИДу.
В первый день заседания Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе выступил с докладом о достигнутом прогрессе, в котором уделил особое внимание благоприятным итогам Заседания высокого уровня ООН по СПИДу 2011 г. Также он подчеркнул важность принятия новой резолюции Совета безопасности по СПИДу, отметившей связь между насилием над женщинами в условиях конфликтов и в постконфликтных ситуациях, с одной стороны, и распространением ВИЧ – с другой.
На Заседании высокого уровня ООН по СПИДу государства-участники ООН приняли политическую декларацию по ВИЧ/СПИДу, ставящую новые масштабные цели в области противодействия ВИЧ. "Эта декларация определила повестку дня противодействия СПИДу на будущее и стала дорожной картой к прекращению данной эпидемии", — сказал Мишель Сидибе.
В ходе своего выступления Исполнительный директор ЮНЭЙДС также указал на необходимость совместной ответственности за противодействие СПИДу, особенно в условиях уменьшения выделяемых на эти цели международных ресурсов. "Нам необходим новый тип партнерских отношений, новый способ вести дела, предполагающий переход от зависимости от доноров к противодействию, ответственность за которое несут и руководство которым осуществляют сами страны", — сказал он.
Основным пунктом повестки дня 28-го заседания Координационного совета программы ЮНЭЙДС была единогласно одобренная Советом "Концепция единого бюджета, результатов и подотчетности на 2012 – 2015 гг.". Эта Концепция разработана для повышения слаженности, координированности и эффективности принимаемых ООН мер по борьбе со СПИДом и максимизации результативности семейства программ ЮНЭЙДС на уровне стран.
Реализация Концепции обеспечит подотчетность, столь необходимую как для достижения целей программ, так и для эффективного расходования средств. Совет поручил Секретариату ЮНЭЙДС ежегодно готовить доклады о реализации Концепции.
На заседании также обсуждалась необходимость включения в число задач, решаемых программами по борьбе с ВИЧ, обеспечения продовольственной безопасности и полноценного питания детей. Совет попросил ЮНЭЙДС проанализировать используемые странами стратегии борьбы со СПИДом с целью выявления имеющихся пробелов и потребности во включении вопросов обеспечения доступности продовольствия, а также реализовать план действий по удовлетворению этих потребностей.
В качестве участников и наблюдателей на этом заседании присутствовало более 300 представителей государств-участников ООН, международных организаций, гражданского общества и негосударственных организаций; председательствовал Сальвадор, вице-председателем была Польша, а докладчиком — Египет.
Доклад Исполнительного директора ЮНЭЙДС, решения, рекомендации и выводы, а также обзор всех документов, представленных на 28-ом заседании КСП, опубликованы на сайте: unaids.org

Press Statement
ЮНЭЙДС скорбит в связи со смертью активиста в области СПИДа д-ра Роберта Карра
11 мая 2011 11 мая 2011ЖЕНЕВА, 11 мая 2011 г.—ЮНЭЙДС глубоко опечалена в связи со смертью д-ра Роберта Карра, энергичного защитника прав человека людей, живущих с ВИЧ, и маргинализованных групп населения, особенно мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами (МСМ), работников секс-бизнеса и лиц, потребляющих наркотики.
Д-р Карр был основателем Коалиции уязвимых групп населения стран Карибского бассейна, одной из первых организаций в Карибском регионе, чья деятельность была направлена на решение вопросов, касающихся прав человека и потребностей сексуальных меньшинств. Он также занимал должность Исполнительного директора общественной группы «Поддержка в связи со СПИДом в Ямайке». На момент смерти он являлся руководителем отдела политики и адвокации Международного совета СПИД-сервисных организаций (ИКАСО) в Торонто, Канада.
«Движение против СПИДа потеряло неутомимого поборника социальной справедливости и прав человека, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Роберт был борцом за меры по противодействию ВИЧ в Карибском регионе и в мире. Для всех нас он был постоянным источником вдохновения. Сейчас мои мысли с его семьёй и друзьями».
Д-р Карр остро осознавал тот факт, что сексуальные меньшинства, бедные и иным образом маргинализованные группы населения в Карибском регионе исторически подвергались дискриминации и изоляции. Он посвятил свою жизнь внесению изменений, которые он считал крайне необходимыми в регионе и за его пределами. Когда на Международной конференции по СПИДу 2010 года его спросили, за что он борется, он дал простой ответ: «за справедливость».
Социальный работник и человек науки, д-р Карр преподавал в Университете Вест-Индии и написал много работ, посвящённых правам человека и проблеме ВИЧ, а также о социальных условиях, содействующих стигме и дискриминации. Он являлся членом Референс-группы ЮНЭЙДС по ВИЧ, Глобального форума по проблемам МСМ и ВИЧ и ряда иных правозащитных групп и движений против ВИЧ в Карибском регионе.
Контакты
Контактное лицо
- ЮНЭЙДС Женева
- Saira Stewart
- тел. +41 22 791 2511
- stewarts@unaids.org