Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует проявленную Папой Бенедиктом поддержку профилактики ВИЧ


ЖЕНЕВА, 20 ноября 2010 года – ЮНЭЙДС приветствует заявление Папы Бенедикта XVI, в котором он призывает к «гуманности в половой сфере жизни людей» и оправдывает использование презервативов «с намерением снизить риск заражения ВИЧ».

«Сегодня Ватикан сделал существенный и положительный шаг вперёд, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Это подтверждает, что ответственное сексуальное поведение и использование презервативов играют важную роль в профилактике ВИЧ».

ЮНЭЙДС тесно сотрудничает с Ватиканом. В 2009 году г-н Сидибе широко обсудил с архиепископом Зигмундом Зимовски вопросы профилактики ВИЧ, включая профилактику передачи ВИЧ от матери ребёнку, защиту молодёжи и снижение уровня сексуального насилия в отношении женщин и девушек. «Это поможет ускорить революцию в области профилактики ВИЧ и посодействует продвижению подходов, основанных на фактических данных и соблюдении прав человека, для достижения целей всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ, – сказал г-н Сидибе. – Вместе мы сможем построить мир, в котором не будет ни одного нового случая ВИЧ, не будет места дискриминации и будет нулевая смертность от СПИДа».

В ситуации, когда ежедневно выявляется 7000 новых случаев ВИЧ, ЮНЭЙДС пропагандирует применение комплексного подхода к профилактике ВИЧ, в рамках которого используются все проверенные методы профилактики ВИЧ, включая использование мужских и женских презервативов, более позднее вступление в половую жизнь, меньшее число половых партнёров, мужское обрезание, снижение стигмы и дискриминации и отмену карательных законов презервативов. Мужские латексные презервативы являются единственной наиболее эффективной доступной технологией, позволяющей сократить уровень передачи ВИЧ половым путём и других инфекций, передающихся половым путём.


Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует заявление о назначении д-ра Бабатунде Осотимехина в качестве главы ЮНФПА


ЖЕНЕВА, 19 ноября 2010 года – Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует заявление Генерального секретаря ООН о назначении д-ра Бабатунде Осотимехина в качестве нового Исполнительного директора Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА). Д-р Осотимехин занимал должности министра здравоохранения Нигерии, а также Генерального директора странового Национального агентства по контролю за ВИЧ и СПИДом.

«Я сердечно поздравляю д-ра Осотимехина с его назначением, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Я с нетерпением жду тесного с ним сотрудничества, направленного на то, чтобы обеспечить включение услуг в связи с ВИЧ в программы по охране здоровья матери и ребёнка. Вместе мы сможем защитить молодёжь и женщин от инфицирования ВИЧ».

ЮНФПА является коспонсором ЮНЭЙДС и возглавляет программные усилия в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья, профилактики ВИЧ среди женщин и молодёжи, а также разрабатывает комплексные программы распространения мужских и женских презервативов.


Press Statement

Исполнительный директор ЮНЭЙДС награждён за лидерство в деле достижения целей ООН


ЖЕНЕВА, 19 ноября 2010 г. – Исполнительный директор Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) Мишель Сидибе получил награду от Фонда ООН и Ассоциации содействия ООН в США за лидерство в деле достижения целей ООН.

Премия «Новый лидер», являющаяся первой в своём роде премией, присуждённой представителю Организации Объединённых Наций, была вручена г-ну Сидибе на ежегодной торжественной церемонии в Нью-Йорке, проводимой Фондом ООН и Ассоциацией содействия ООН в США.

«Я принимаю эту награду с гордостью и скромностью, – сказал г-н Сидибе. – Я чрезмерно горжусь смелым лидерством, которое проявила ООН в мерах в ответ на эпидемию СПИДа, и мы продолжим прилагать усилия для реализации видения ЮНЭЙДС – ни одного нового случая ВИЧ, отсутствие дискриминации и нулевая смертность от СПИДа».

За 56 лет истории проведения ежегодной церемонии вручения премий отдельные люди и корпорации получили признание за лидерство в деле достижения целей ООН, начиная с целей в области глобального здравоохранения и экономического развития и заканчивая образованием и экологической устойчивостью.

В знак признания вклада г-на Сидибе в меры в ответ на СПИД президент Фонда ООН г-н Тимоти Вирт заявил: «Ваше спокойное и эффективное лидерство, видение, энтузиазм и личная приверженность делу борьбы с ВИЧ являются источником вдохновения. Тот возобновлённый упор, который вы делаете на профилактике ВИЧ, гендерном равенстве и расширении возможностей женщин и девушек вдохновит следующее поколение лидеров, участвующих в долгосрочных мерах по противодействию ВИЧ с целью обеспечения здоровья и продуктивности жизней людей».


Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует обязательство доноров предоставить 11,7 миллиарда долл. США Глобальному фонду


Соединенные Штаты Америки лидируют среди других доноров, обязавшихся предоставить средства Глобальному фонду для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией на заседании по вопросам добровольного пополнения ресурсов в Нью-Йорке

ЖЕНЕВА, 5 октября 2010 г. – ЮНЭЙДС приветствует обязательства доноров, принятые на конференции по вопросам добровольного пополнения ресурсов Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, которая в этом году проходит под председательством Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна.

Соединенные Штаты Америки оказались на первом месте по сумме выделяемых средств, обязавшись предоставить самую большую в истории финансовую поддержку Глобальному фонду в размере 4 миллиардов долл. США в течение трех лет – это на 38% больше по сравнению с предыдущим трехлетним периодом. 

Более 49 стран, включая страны с развивающимися экономиками, частных фондов и корпораций обязались предоставить более 11,7 миллиарда долл. в течение следующих трех лет для финансирования медицинских программ, направленных против этих трех заболеваний. 

«Эти обязательства приняты в критически важный момент. Мы только начинаем видеть результаты инвестиций – начало снижаться число новых инфекций в странах с наиболее тяжелым бременем заболеваемости, и больше людей, чем когда бы то ни было, получают антиретровирусное лечение, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Это очень важная и необходимая первая веха, однако этого недостаточно, чтобы удовлетворить чаяния людей. Государственным и частным донорам следует и дальше мобилизовать ресурсы, чтобы обеспечить будущий прогресс мер в ответ на СПИД».

Несмотря на эти рекордные обязательства по финансированию Глобального фонда, противодействие СПИДу в целом все еще переживает дефицит финансирования. Впервые за 15 лет общие объемы финансирования в связи со СПИДом не повышаются. Это вызывает серьезную обеспокоенность относительно прогресса в будущем, поскольку замедление темпов инвестирования окажет негативное влияние на противодействие СПИДу.

По оценкам, около 2,8 миллиона человек получают доступ к лечению благодаря финансированию, предоставляемому Глобальным фондом, - это более половины всех людей, находящихся сегодня на лечении. Однако еще почти 10 миллионов человек, живущих с ВИЧ, срочно нуждаются в лечении. На каждых два человека, получающих лечение, приходится пять человек, впервые инфицированных ВИЧ.

Масштабные инвестиции в противодействие СПИДу принесли внушающие оптимизм результаты. На саммите по ЦРТ, проходившем в Нью-Йорке две недели назад, ЮНЭЙДС представила новые данные, указывающие, что число случаев ВИЧ-инфекции сократилось более чем на 25% в 22 странах, наиболее сильно затронутых СПИДом в Африке к югу от Сахары; а с учетом того, что почти 5,2 миллиона человек получают антиретровирусную терапию, снизилось и число смертей, обусловленных СПИДом.


Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует предоставление Национальными институтами здравоохранения США первой добровольной лицензии Патентному фонду лекарственных препаратов


Национальные институты здравоохранения США, Патентный фонд лекарственных препаратов и Международный механизм закупки лекарств объявляют о знаменательном лицензионном соглашении с Патентным фондом лекарственных препаратов

ЖЕНЕВА, 30 сентября 2010 г. – Объединенная программа ООН по ВИЧ и СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует заявление, сделанное сегодня от имени Национальных институтов здравоохранения (НИЗ) о том, что они будут делиться патентами с Патентным фондом лекарственных препаратов. Это первый случай, когда патентовладелец поделился правом интеллектуальной собственности на антиретровирусные лекарственные средства с недавно созданным Патентным фондом лекарственных препаратов. 

«Это заявление НИЗ демонстрирует огромный потенциал Патентного фонда лекарственных препаратов по расширению доступа к более дешевым, новым и лучшим лекарственным средствам для тех, кто живет с ВИЧ, – сказал г-н Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Решение НИЗ заслуживает похвалы, и я призываю всех государственных и частных партнеров, в частности, фармацевтические компании и научно-исследовательские институты, последовать их примеру и начать сотрудничать с Патентным фондом лекарственных препаратов, чтобы сделать лечение ВИЧ доступнее».

Патентный фонд лекарственных препаратов был учрежден в июле 2008 г. Международным механизмом финансирования здравоохранения ЮНИТЭЙД для расширения доступа к новым антиретровирусным лекарственным средствам путем создания фонда патентов и сведений по производству АРВ-препаратов, безвозмездно переданных производителями лекарственных средств.

Целью Патентного фонда лекарственных препаратов является расширение доступа к лечению путем способствования снижению цен на существующие АРВ-препараты, стимулирования производства новых лекарств первой и второй линий, увеличения числа производителей дженериков этих лекарственных средств.

В странах с низким и средним доходом около 15 миллионов людей нуждаются в лечении, но только пять миллионов в настоящее время имеют доступ к нему. Это заявление поможет в продвижении стратегии «Лечение 2.0» (Treatment 2.0), радикально упрощенной платформы лечения, предполагающей производство лучших лекарств, с более высокими порогами резистентности и меньшим количеством побочных эффектов, упрощение ВИЧ-тестирования и технологий мониторинга, укрепление роли местных сообществ.


Press Statement

Франция увеличивает свой взнос в реализацию мер в ответ на СПИД


Президент Саркози поддержит ЮНЭЙДС в ее деятельности по интеграции противодействия СПИДу с ЦРТ

НЬЮ-ЙОРК/ЖЕНЕВА, 20 сентября 2010 г. — ЮНЭЙДС приветствует заявление президента Франции Николя Саркози о предоставлении Глобальному фонду для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией 1,4 миллиарда долларов США в течение 2011-2013 гг. Французский президент сделал это заявление на Саммите по Целям развития тысячелетия, проходящем в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Как ожидается, это станет первым в ряду заявлений о предоставлении средств, которые будут сделаны в преддверии заседания Глобального фонда по вопросам пополнении ресурсов.   

«В это трудное финансовое время Франция поставила интересы людей, живущих с ВИЧ, на первое место, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Я призываю все другие страны последовать примеру Франции и обеспечить полноценное финансирование Глобального фонда».

Г-н Сидибе также встретился с президентом Саркози и госпожой Карлой Бруни Саркози на встрече в ходе проведения саммита по ЦРТ. Президент Саркози с одобрением отозвался об идее ЮНЭЙДС использовать движение по противодействию СПИДу в рамках более широкой повестки дня в сфере здравоохранения и развития. ЮНЭЙДС предлагает применить подход «СПИД плюс ЦРТ», направленный на интеграцию противодействия СПИДу с другими ЦРТ для оптимизации эффективности использования ресурсов, предназначенных для спасения и повышения качества жизни людей.

«Инвестиции в борьбу со СПИДом разумны и приносят комплексные результаты для людей, - сказал г-н Сидибе. – Настало время для расширения, а не сокращения взносов. Я благодарю президента Саркози за его решительное лидерство и поддержку мер в ответ на СПИД».

Третье заседание Глобального фонда по вопросам пополнения ресурсов, состоится 4 и 5 октября в Нью-Йорке под председательством Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна. «Этим заявлением Франция продемонстрировала свое лидерство и предвидение, - сказал Генеральный секретарь Пан Ги Мун. – Франция показывает серьезный пример другим странам, побуждая их также повысить свои обязательства перед Глобальным фондом. Пополнение средств Глобального фонда – это проверка солидарности стран мира. Заявление президента Саркози показало, что Франция проявляет широкую солидарность с женщинами, мужчинами и детьми во всем мире, которые больше всего нуждаются в лечении, защите и уходе».   

По оценкам, около 2,8 миллиона человек получают доступ к лечению за счет средств, предоставленных Глобальным фондом – это больше половины всех людей, получающих лечение в настоящее время. Однако сегодня почти 10 миллионов человек, живущих с ВИЧ, срочно нуждаются в лечении. На каждых два человека, начинающих лечение, приходится 5 человек, впервые инфицированных ВИЧ.

Последние данные ЮНЭЙДС указывают, что число новых ВИЧ-инфекций сократилось более чем на 25% в 22 страна Африки к югу от Сахары, наиболее сильно затронутых СПИДом. Почти 5,2 миллиона человек получают антиретровирусную терапию, благодаря чему снизилось число смертей, обусловленных СПИДом.


Press Statement

ВОЗ и ЮНЭЙДС приветствуют принципиально новые доказательства, полученные в ходе концептуального исследования, результаты которого указывают на то, что вагинальный гель снижает риск инфицирования ВИЧ для женщин


Первые результаты южноафриканского исследования показывают, что гель, содержащий антиретровирусный препарат, используемый в качестве вагинального микробицида, показал 39% эффективность в снижении риска инфицирования ВИЧ для женщин во время полового акта.

ВЕНА, 19 июля 2010 г. – Результаты, представленные сегодня на XVIII Международной конференции по СПИДу в Вене, показали значительное снижение риска инфицирования ВИЧ для женщин, которые пользовались микробицидным гелем нового поколения, в состав которого входит антиретровирусный препарат тенофовир. Гель также способствовал серьезному снижению заражением генитальным герпесом – распространенной вирусной инфекцией, передаваемой половым путем, наличие которой само по себе повышает риск заражения ВИЧ.

Эти важные доказательства концептуального исследования были получены Центром программы исследований СПИДа в Южной Африке (КАПРИСА). Исследуемый гель оказался и безопасным и удобным в использовании для женщин в возрасте от 18 до 40 лет, при применении за 12 часов до полового акта и в течение 12 часов после него. Использование геля снижало вероятность заражения ВИЧ на 39% и вирусом простого герпеса-2 на 51%.

«Мы даем женщинам надежду. Впервые мы видим результаты варианта профилактики ВИЧ, который могут выбирать и контролировать сами женщины, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Если это будет подтверждено, микробицид станет мощным средством профилактической революции и поможет нам прервать траекторию развития эпидемии СПИДа».

Исследования с целью разработки микробицидов, которые женщины могли бы использовать самостоятельно и независимо от партнера, продолжаются почти 20 лет. Это исследование микробицидов может открыть новые возможности для профилактики ВИЧ.

«Мы приветствуем результаты исследования КАПРИСА. Все новые достижения в профилактике ВИЧ, особенно для женщин, очень вдохновляют. Мы с нетерпением ждем подтверждения этих результатов. Как только будет продемонстрировано, что эти препараты безопасны и эффективны, ВОЗ проведет работу со странами и партнерами для ускорения доступа к этим средствам», - сказала д-р Маргарет Чен, Генеральный директор ВОЗ.

ВОЗ и ЮНЭЙДС поздравляют КАПРИСА, выбранный ЮНЭЙДС Центр программы исследований СПИДа в Южной Африке, с успешным завершением исследования.

Около половины людей, живущих с ВИЧ, в мире – женщины. В Африке к югу от Сахары инфицировано больше женщин, чем мужчин. ВИЧ является основной причиной материнской смертности.

Учитывая высокие текущие уровни передачи ВИЧ молодым женщинам в условиях высокой распространенности, сейчас срочно необходимо получить подтверждение полученных результатов, чтобы безопасный и эффективный гель, содержащий тенофовир, стал доступным для всех женщин, которым он может понадобиться.

Помимо быстрого проведения дополнительных испытаний для подтверждения результатов, существуют и другие ключевые вопросы, требующие решения: определение требований к утверждению национальными органами, регулирующими применение лекарственных препаратов, такого нового использования тенофовира; проведение оперативного исследования того, как осуществить поставки препарата и обеспечить их устойчивость в рамках программ комбинированной профилактики; определение частоты тестирования на ВИЧ; срочное проведение исследований для получения более широкого представления о безопасности продукта, особенно среди молодых женщин (младше 18 лет) и беременных женщин.

С целью стимулирования и придания приоритетного значения срочным действиям, ВОЗ и ЮНЭЙДС проведут экспертную консультацию в августе с участием активистов в сфере женского здоровья и профилактики ВИЧ, ученых, представителей групп, занимающихся исследованиями и разработками микробицидов, и специалистов общественного здравоохранения для обсуждения последующих шагов в связи с этим продуктом. Учитывая важный вклад и лидерскую роль женщин, принявших участие в этом исследовании, южноафриканских ученых, активистов и лиц, вырабатывающих политику, в проведении исследования геля с тенофовиром, эта консультация будет проведена в Южной Африке.


Right Hand content

Пресс-центр:

Версия для печати (pdf, 153 kb)


Контакты:

ЮНЭЙДС: Сайа Oka
тел. +41 79 514 6896
okas@unaids.org

ВОЗ: Тунга Намджилсурен    
тел. +41 79 203 3176
Namjilsurent@who.int


Внешние ссылки:

Посетите веб-сайт КАПРИСА, где опубликованы материалы и вводная информация по исследованию 

Press Statement

Joint statement of UN agencies on criminal charges brought against HIV activists and health and social workers in eastern Europe and central Asia


GENEVA, 15 July 2010—Five United Nations agencies—UNICEF, UNFPA, WHO, UNAIDS, and UNDP—express concern that health and social workers have suffered as a result of their professional activities in the response to HIV in several countries in eastern Europe and central Asia.

Persecution, criminal investigation, arrests and sentencing of HIV activists as well as health and social workers affect not only the lives of the people involved but also discourage other activists and professionals, and deprive societies of some of the most valuable and vital resources in the response to the epidemic—people’s commitment and energy at the community level.

Health, social and outreach workers are at the front line of the response to HIV, providing critical assistance to the hundreds of thousands of people who need it. They also help countries meet their goals and obligations in the HIV response, linking government efforts with the most vulnerable to HIV—young people and populations at high risk of infection.

In several countries of eastern Europe and central Asia, health and social workers and volunteers have been prosecuted because of their professional activities—activities they felt compelled to carry out in order to save lives, as the epidemic does not wait for societies to adjust and re-examine principles and approaches.

The activities of these practitioners have been guided by scientific evidence on how best to achieve good public health outcomes. Often challenging taboos, health and social workers inform adolescents about the behaviours that lead to HIV infection, help injecting drug users through harm reduction activities, support prevention programmes for sex workers and men who have sex with men, and work in oral substitution centres for drug users or in health facilities in conditions that are far from perfect.

Eastern Europe and central Asia is the only region in the world where new HIV infections remain on the rise. The contribution of these front-line practitioners is essential in responding to the epidemic in the region. They need the support and protection of authorities, and their basic human rights must be ensured.

The UN agencies urge governments to acknowledge the critical role of health and social workers in the prevention and treatment of HIV infection and to better understand the complexity of their work. We appeal to the governments of the region to bring an end to counterproductive persecution and harassment, to discontinue procedures that hamper their work and release those who have been detained.


Right Hand content

Press Centre:

Download the printable version (pdf, 128 Kb)


Contact:

UNAIDS Russia:
Snizhana Kolomiiets
Tel. +7 916 107 9416
Email: kolomiietss@unaids.org

UNAIDS Geneva:
Saira Stewart
Telephone: +41 22 791 2511
Email: stewarts@unaids.org

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует создание новой структуры ООН для женщин


ЖЕНЕВА, 5 июля 2010 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует слияние четырех структур Организации Объединенных Наций, работающих по гендерным вопросам, и создание организации «ООН-женщины», структуры Организации Объединенных Наций за гендерное равенство и расширение возможностей женщин. Эта новая структура обеспечит новый сильный голос для женщин и девочек и поможет в продвижении мер в ответ на СПИД.

«Я много жду от нашего сотрудничества с организацией «ООН-женщины», – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Вместе мы сможем обеспечить, чтобы все женщины, живущие с ВИЧ, получили доступ к лечению, когда они в этом нуждаются. И самое важное – мы сможем восстановить их достоинство и права».

Почти половина людей, живущих с ВИЧ во всем мире, составляют женщины. В Африке к югу от Сахары число инфицированных женщин превышает число инфицированных мужчин. ВИЧ является одной из основных причин материнской смертности. Он обусловливает почти пятую часть всех случаев материнской смерти.

Гендерное неравенство, насилие, отсутствие доступа к образованию, здравоохранению и экономическим возможностям делают женщин уязвимыми к ВИЧ.

Однако благодаря объединению усилий и работе, направленной на достижение общих целей, движение против СПИДа и женское движение способны резко ослабить влияние ВИЧ на женщин и членов их семей.

В последнее время ЮНЭЙДС признала важность усиления гендерного равенства и устранения насилия и дискриминации в отношении женщин, назначив знаменитую певицу Э нни Леннокс в качестве международного посла доброй воли ЮНЭЙДС. Ее миссия заключается в повышении уровня информированности и оказании поддержки женщинам, затронутым эпидемией СПИДа.


Right Hand content

Пресс-центр:

Версия для печати


Контакты:

ЮНЭЙДС Женева
Сайа Ока
тел.: +41 22 791 1697
okas@unaids.org


Внешние ссылки:

UN Women

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует заявление Глобальной инициативы США в области здравоохранения


ЖЕНЕВА, 18 июня 2010 г. –ЮНЭЙДС приветствует приоритеты, заявленные в рамках первого раунда новой Глобальной инициативы правительства США в области здравоохранения (ГИЗ). Эта шестилетняя инициатива с бюджетом 63 млрд. долларов направлена на улучшение результатов в сфере здравоохранения и усиление систем здравоохранения для реализации комплексных, необходимых для спасения жизни программ по охране здоровья, включая услуги в связи с ВИЧ, особенно для женщин, младенцев и детей в более чем 80 странах.

«Благодаря усилению систем здравоохранения и интегрированию услуг в связи с ВИЧ людям, живущим с ВИЧ, может быть оказан качественный уход, – сказал г-н Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Глобальная инициатива в области здравоохранения должна продолжать поддерживать выполнение обещания, данного миллионам людей, по предоставлению лечения и поддержки в связи с ВИЧ. ЮНЭЙДС надеется на тесное сотрудничество с руководством этой инициативы с целью поощрения странового участия в достижении цели всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ».

Бангладеш, Эфиопия, Гватемала, Кения, Малави, Мали, Непал и Руанда были выбраны в качестве первой группы стран-партнёров, которые получат ресурсы ГИЗ для усиления своих текущих программ здравоохранения с учётом национальных приоритетов. Будут проводиться жёсткие мониторинг и оценка для обеспечения отчётности и повышения уровня знаний путём выявления препятствий и оперативного внесения улучшений.


Right Hand Content

Пресс-Центр:

Версия для печати (pdf, 120 Kb.)


Контакты:

ЮНЭЙДС,Женева
Сайа Ока
Tel +41 22 791 5587
Email okas@unaids.org

Подписаться на Press Statement