Женева, 17 июня 2010 года—Сегодня во время ежегодной конференции Международной организации труда (МОТ) правительства, работодатели и работники приняли исторический стандарт для мира труда. Этот стандарт нацелен на усиление глобальных мер в ответ на СПИД на рабочем месте.

Основанный на Своде практических правил МОТ по вопросу «ВИЧ/СПИД и сфера труда» 2001 года, новый стандарт будет способствовать укреплению и расширению политики, направленной против дискриминации в мире труда. Он подтверждает право на трудоустройство независимо от ВИЧ-статуса, а также на неприменение скрининга на ВИЧ при найме. Стандарт также признает потребность в осуществлении целевых действий для защиты прав групп населения, которые могут быть более уязвимыми к ВИЧ-инфекции.

«Работники являются жизненно важной силой экономики и должны быть защищены, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Новый стандарт МОТ приблизит нас еще на шаг к нашей цели, предусматривающей обеспечение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ».

ВИЧ затрагивает наиболее экономически активный возраст в каждой группе населения. Большинство из 33,4 миллиона людей, живущих с ВИЧ, являются работниками, обладающими умениями, навыками и опытом, которые не должны быть утрачены их семьями, общинами и странами.

Новый стандарт в мире труда является первым международно признанным инструментом, направленным конкретно на решение проблемы ВИЧ на рабочем месте. Ожидается, что он позволит значительно усилить воздействие программ профилактики и лечения в связи с ВИЧ на работников во всем мире.

Женева, 31 мая 2010 г. – ЮНЭЙДС поздравляет д-р Питера Пиота с его недавним назначением на должность директора Лондонской школы гигиены и тропической медицины, британского национального института общественного здравоохранения и ведущего учреждения в сфере исследований и последипломного обучения в области глобального здоровья.

«Питер привнесет в эту должность свой чрезвычайный дар предвидения и богатый опыт в сфере глобального общественного здоровья, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – ЮНЭЙДС с нетерпением ожидает укрепления сотрудничества с Лондонской школой под руководством Питера».

Д-р Пиот был Исполнительным директором ЮНЭЙДС и заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в период с 1995 по 2008 годы. В настоящее время он работает директором Института глобального здоровья и профессор в сфере глобального здоровья в Имперском колледже в Лондоне.

Дополнительную информацию об этом назначении можно найти на веб-сайте: http://www.lshtm.ac.uk/news/2010/lshtmnewdirector.html  

ЖЕНЕВА, 20 мая 2010 г. – ЮНЭЙДС выражает глубокую обеспокоенность в связи с решением магистратского суда Малави, признавшего виновными Стивена Моньезу и Тивонге Чимбаланга в преступлении.

Оба мужчины были арестованы полицией в декабре 2009 года по обвинению в «непристойных отношениях между мужчинами» и «противоестественном преступлении». Обоих мужчин в результате продержали под арестом в течение пяти месяцев, несмотря на неоднократные просьбы выпустить их под залог и обеспокоенность по поводу их здоровья. Каждый из них приговорен к 14 годам тюремного заключения и каторжных работ.

ЮНЭЙДС считает, что криминализация лиц на основе их сексуальной ориентации является отступлением от прав человека, которое угрожает достижениям общественного здравоохранения в противодействии СПИДу. Криминализация сексуального поведения загоняет людей, практикующих однополые отношения, в подполье и мешает осуществлению программ в связи с ВИЧ, направленных на решение их проблем.

Более чем в 80 странах действуют законы, запрещающие однополые отношения. ЮНЭЙДС призывает все правительства обеспечить полное соблюдение прав человека мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами, лесбиянок и трансгендерных лиц, для чего следует отменить законы, запрещающие половые отношения между взрослыми людьми по взаимному согласию и наедине между собой; принять законы, защищающие представителей этих групп от насилия и дискриминации; поддержать кампании против гомофобии и трансфобии; обеспечить удовлетворение важнейших потребностей по охране здоровья.

Послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС г-на Мишеля Сидибе

Женева, 18 мая 2010 года — В этом Международный день вакцины против ВИЧ для нас очевидно, что самая большая надежда на то, чтобы покончить с эпидемией СПИДа, связана с безопасной и высокоэффективной вакциной против ВИЧ.

Учитывая обнадеживающие, хотя и скромные результаты – обеспечение 31% защиты от ВИЧ-инфекции при проведении испытаний вакцины против ВИЧ в Таиланде в 2009 году, – можно сказать, что разработка безопасной и эффективной вакцины против ВИЧ становится как никогда близкой реальностью. Однако для достижения этой цели нам необходимо преодолеть огромные трудности и пройти определенный путь.

Сообщества, участники исследований и сами исследователи вносят свой вклад в достижение цели, связанной с поиском безопасной и эффективной вакцины против ВИЧ, и я хочу особо отметить их неустанную работу. Разработка вакцины является общим делом; эти многолетние усилия продемонстрировали ценность партнерства между Севером и Югом – для обмена идеями и знаниями и получения результатов.

ЮНЭЙДС поддерживает разработку вакцины против ВИЧ и продолжит работу с партнерами для обеспечения устойчивости программ по разработке вакцины. Учитывая, что в 2008 году было зарегистрировано 2,7 миллиона новых инфекций, нам надо и далее продолжать вкладывать средства в исследования для поиска новых стратегий профилактики ВИЧ-инфекции.

В то же время основным приоритетом должно оставаться обеспечение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке. Мы должны предоставить лечение всем людям, живущих с ВИЧ, уже сейчас, а также ускорить действия с тем, чтобы предупредить появление новых ВИЧ-инфекций, потому что на каждые два человека, начинающих жизненно важное лечение, приходится пять новых инфицированных.

Женева, 3 мая 2010 года – ЮНЭЙДС особо отмечает решение правления Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией о начале следующего раунда выделения грантов в середине мая этого года. Это позволит странам продолжить свои действия на пути достижения целевых показателей, характеризующих всеобщий доступ. В частности в эти трудные финансовые времена начало раунда 10 показывает, что мировое сообщество стремится выделить важные инвестиции для осуществления мер в ответ на СПИД.

«СПИД не остановлен ни в одной из частей мира, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе. – Нам необходимо обязательно поддерживать поступление средств для людей и сообществ, ежедневно борющихся с воздействием ВИЧ».

ЮНЭЙДС также приветствует решение правления продолжить финансирование предложений с целью удовлетворения потребностей групп населения, которым грозит самый высокий риск. Механизмы финансирования зачастую не учитывают работников секс-бизнеса, потребителей инъекционных наркотиков, мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и другие основные маргинализованные группы населения. Целевое выделение ресурсов для наиболее уязвимых групп населения позволит сообществам быстро расширять меры в ответ на СПИД и добиться цели «ноль новых ВИЧ-инфекций».

Это решение правления позволит странам, входящим в группу стран с доходами ниже или выше среднего, где зачастую развиваются концентрированные эпидемии среди тех, кому грозит повышенный риск, получить доступ к этим ресурсам. В то время как специальное окно финансирования в настоящее время действует только для раунда 10, важно, чтобы международное сообщество и страны продолжали вкладывать средства в те области, где достигнуты результаты и оказывается воздействие на эпидемию.

«Я рад, что правление Глобального фонда одобрило этот новый резерв. Решения о финансировании в связи с ВИЧ должны иметь человеческое лицо, – сказал г-н Сидибе. – Ресурсы должны направляться в сообщества, которые более всего в них нуждаются, причем решения должны приниматься не только на основе экономических показателей».

Правильное финансирование позволит предупредить появление новых ВИЧ-инфекций в уязвимых группах населения. Благодаря внедрению программ обмена игл и заместительной терапии многие развитие страны смогли фактически устранить передачу ВИЧ среди потребителей инъекционных наркотиков. Аналогичные инвестиции в развивающихся странах помогут добиться таких же результатов.

ЮНЭЙДС продолжит оказание технической помощи странам, организациям гражданского общества и Глобальному фонду с тем, чтобы заявки на получение финансирования составлялись на основе доказательной информации и приносили пользу людям.

ЖЕНЕВА/ПЕКИН, 27 апреля 2009 г. – ЮНЭЙДС приветствует решение правительства Китая об отмене запрета на въезд людей, живущих с ВИЧ. Сообщение об этом поступило в преддверии открытия международной выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае, которую, как ожидается, в течение шести месяцев посетят миллионы гостей.

«Я хочу поблагодарить председателя КНР Ху Дзиньтао за решение отменить ограничения на въезд на основе ВИЧ-статуса, - сказал Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун. – Карательная политика и практика лишь мешали глобальным мерам в ответ на СПИД. Призываю все другие страны, в которых действуют подобные ограничения, отменить их. Этот вопрос имеет приоритетное значение и его решение не терпит отлагательств».

ЮНЭЙДС решительно выступает против любых законов, ограничивающих поездки людей на основе только их ВИЧ-статуса. Такие ограничения являются дискриминирующими и не предупреждают передачу ВИЧ и не защищают общественное здоровье. Более того, ограничения на поездки не оправданы с экономической точки зрения, поскольку люди, живущие с ВИЧ, могут вести долгую и продуктивную жизнь.

«Каждый человек должен обладать равными правами на свободу передвижения независимо от ВИЧ-статуса, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Это еще один пример лидерства Китая в деле противодействия СПИДу”.

Пятьдесят две страны, территории и района в настоящее время применяют те или иные ограничения на въезд, пребывание и проживание людей, живущих с ВИЧ на основе их ВИЧ-статуса; пять стран не выдают визы людям, живущим с ВИЧ, даже на краткосрочное пребывание; а 23 страны депортируют лиц, у которых обнаружен ВИЧ-статус.

В январе 2010 года Соединенные Штаты Америки отменили давно действующие ограничения на въезд, пребывание и проживание. Еще насколько стран, включая Намибию и Украину, недавно обязались принять меры для отмены таких ограничений.

Послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС г-на Мишеля Сидибе

Женева, 24 марта 2010 года – В эпоху расширения доступа к антиретровирусному лечению недопустимо, чтобы туберкулез оставался одной из основных причин заболевания и смерти среди людей, живущих с ВИЧ.

Даже несмотря на то что ТБ можно предупредить и излечить, ежегодно он по-прежнему уносит жизни полумиллиона людей, живущих с ВИЧ. Те, кто занимается проблемой ВИЧ, не могут оставаться в стороне, наблюдая, как это происходит. Без принятия мер по контролю ТБ и особенно ТБ с лекарственной устойчивостью, которые не знают границ, могут продолжать распространяться и превратиться в еще более серьезную глобальную проблему для здоровья.

Мир уже взял на себя обязательства по уменьшению числа новых случаев заболевания и смерти от ТБ в рамках цели 6, оговоренной в Декларации тысячелетия. В то же время я призываю тех, кто занимается проблемой ВИЧ, сделать еще один шаг. Нам необходимо взять обязательство с тем, чтобы уменьшить в два раза число смертей от ТБ среди людей, живущих с ВИЧ, к 2015 году.

ЮНЭЙДС твердо намерена достичь этой цели через реализацию рамочного документа «Совместные действия для достижения результатов». Давайте объединим наши усилия с теми, кто занимается проблемой ТБ среди людей, живущих с ВИЧ, укрепим наши совместные меры в ответ на ВИЧ и ТБ и расширим доступ к наиболее эффективным и интегрированным услугам по профилактике, диагностике и лечению для людей, живущих с ВИЧ.

Мы можем сделать намного больше, чтобы остановить ТБ.

Мы можем предотвратить смерти от ТБ среди людей, живущих с ВИЧ.

В этот Всемирный день борьбы с туберкулезом я призываю всех наших партнеров дать обещание – уменьшить в два раза число смертей от ТБ среди людей, живущих с ВИЧ, к 2015 году и дать надежду миллионам людей.

Женева, 17 марта 2010 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует назначение г-на Энтони Лейка на должность Исполнительного директора Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).

Г-н Лейк был советником бывшего президента США Билла Клинтона по вопросам национальной безопасности и долго проработал в правительстве США, где сделал очень успешную карьеру. В настоящее время - заслуженный профессор Джорджтаунского университета. Кроме того, он входил в правление Фонда США для ЮНИСЕФ. Он приступит к исполнению обязанностей 1 мая 2010 года.

«Я ожидаю, что мы будем тесно сотрудничать с г-ном Лейком в работе по решению наших общих задач по обеспечению того, чтобы страны могли достичь целей всеобщего доступа для детей и подростков к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – В немалой степени эта совместная работа будет направлена на искоренение передачи ВИЧ от матери ребенку».

ЮНЭЙДС также выражает благодарность уходящему в отставку Исполнительному директору ЮНИСЕФ г-же Энн М. Венеман за ее лидерство и вклад в работу.

ЮНИСЕФ – один из коспонсоров ЮНЭЙДС и является ведущей организацией для детей, которая работает в 158 странах и помогает детям выживать и полноценно развиваться с раннего детства и до подросткового возраста. Меры организации в ответ на ВИЧ сосредоточены на четырех приоритетных направлениях: профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку; педиатрический уход и лечение при ВИЧ; защита, уход и поддержка для детей, затронутых проблемой СПИДа; профилактика ВИЧ среди подростков и молодых людей.

The theme of this year’s International Women’s Day (IWD) – which is observed worldwide on 8 March – is "Equal Rights, Equal Opportunities: Progress for All".

Read statements marking the International Women’s Day:

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon

Fifteen years ago at the Fourth World Conference on Women, Governments adopted the landmark Beijing Declaration. It sent a clear message to women and girls around the world that equality and opportunity are inalienable rights. Women's empowerment is also an economic and social imperative. Until women and girls are liberated from poverty and injustice, all our goals -- peace, security, sustainable development -- stand in jeopardy.
Read full statement 
View video message

UNAIDS Executive Director Michel Sidibé

I pay tribute to women all over the world who have tirelessly supported the AIDS response—grandmothers, mothers, wives, sisters and daughters. The impact of AIDS would have been even more severe without their resilience, contributions and sacrifices.
Read full statement

UNICEF Executive Director Ann M. Veneman

Last week in Guatemala I visited a UNICEF centre that houses girls as young as thirteen who have been rescued from brothels. The stories of suffering are simply unimaginable -- horrific situations of rape, prostitution, torture and lost innocence.
Read full statement 

Director-General of UNESCO Irina Bokova

This year marks the 15th anniversary of the Fourth World Conference on Women held in Beijing, a landmark event that produced the most progressive and comprehensive policy statement to date on gender equality.
Read full statement 

UNFPA Executive Director Thoraya Obaid

On International Women's Day, let us pay tribute to all women worldwide who contribute so much to the well-being of their families, communities and nations.
View video message 

Южная Африка выделяет самый большой за всю историю объем внутренних инвестиций в связи со СПИДом в развивающихся странах

ПРЕТОРИЯ, Южная Африка, 19 февраля 2010 года – ЮНЭЙДС приветствует увеличение инвестиций в Южной Африке для осуществления мер в ответ на СПИД. В своем выступлении по поводу бюджета на 2010 год Министр финансов Правин Гордхан предложил выделить 1,1 млрд. долларов США, или на 33% больше чем в 2009 году. Это самый большой за всю историю объем внутренних инвестиций в связи со СПИДом в развивающихся странах.

«Благодаря таким смелым инвестициям Южная Африка может непосредственно повлиять на развитие эпидемии СПИДа, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе. – Такой бюджет ориентирован на защиту населения и должен послужить моделью для увеличения объема средств, вкладываемых в здравоохранение, образование и социальную защиту даже во времена экономического кризиса».

Южная Африка имеет самое большое в мире число людей, живущих в ВИЧ. Это бюджетное предложение позволит увеличить более чем в два раза число людей, получающих лечение в связи с ВИЧ, – до 2,1 миллиона. Кроме того, этот бюджет обеспечивает увеличение социальной помощи для женщин и детей.

«Меры в ответ на СПИД в Южной Африке достигли зрелого возраста под руководством Президента Зумы. ЮНЭЙДС обязуется оказывать полную поддержку Южной Африке для обращения вспять эпидемии СПИДа», – сказал г-н Сидибе.

Общий объем вложений в здравоохранение и образование увеличился. Бюджет предусматривает вложение почти 14 млрд. долларов США в сектор здравоохранения и 21 млрд. долларов США в сектор образования. Это позволит Южной Африке идти по пути выполнения целевых показателей, касающихся обеспечения всеобщего доступа, и достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.