Children

Para hacer realidad la visión de una generación libre de sida, la comunidad mundial no sólo debe garantizar la eficacia de las intervenciones específicas para el VIH, sino también abordar el desarrollo más amplio y los factores socioeconómicos que impulsan la epidemia, como la desigualdad, la exclusión social y la exposición a la violencia. Este fue el mensaje principal del Foro Mundial de Asociados sobre la Infancia y el VIH y Sida, que tuvo lugar el primer día de la Vigésima Conferencia Internacional sobre el Sida en Melbourne, Australia.

El foro, organizado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), con la participación de ONUSIDA, reunió a los principales líderes del gobierno, los organismos donantes, Naciones Unidas, la sociedad civil y las instituciones de investigación para explorar enfoques centrados en la protección, el cuidado y el apoyo de los niños afectados por el VIH desde la infancia hasta la adolescencia.

Se alcanzó la conclusión de que es necesario un paquete holístico, multisectorial e integrado de servicios que aúna a los sectores de la salud, la educación, el VIH, el desarrollo y bienestar temprano infantil para mantener a los niños y jóvenes a salvo del virus en las dos primeras décadas de su vida. También se examinaron las necesidades y preocupaciones de los adolescentes, que a menudo no tienen acceso a servicios de VIH, especialmente las niñas y las poblaciones clave de mayor riesgo.

Se realizó una llamada a la acción al final del foro a fin de marcar el camino a seguir para la integración de las intervenciones de los sectores de la salud y los servicios sociales, y para lograr una generación libre de sida. Los puntos principales incluyen el aprovechamiento de pruebas y experiencias, proponer soluciones innovadoras a los desafíos y movilizar la acción y equipar a los responsables políticos para desarrollar planes que incluyan protección, atención y apoyo en la respuesta al VIH.

El Foro Mundial de Asociados se fundó en 2003 con el fin de impulsar el cumplimiento de los compromisos internacionales con los niños afectados por el VIH.

GINEBRA/ROMA, 8 de mayo de 2014—ONUSIDA y la Fundación Turismo sostenible a favor de la reducción de la pobreza (ST-EP) de la Organización Mundial de Turismo (OMT) han presentado un nuevo libro sobre el VIH destinado a los niños.

El niño más valiente que conozco cuenta la historia de dos niños, Kendi y Kayla. Kendi vive con el VIH. La obra, con bellas ilustraciones del gran artista Sujean Rim, está ambientada en África y constituye un relato enternecedor acerca de cómo dos amigos afrontan el VIH de manera positiva. El libro transmite un mensaje importante: con los medicamentos adecuados, los niños que viven con el VIH pueden tener una vida activa y saludable, pero dichos medicamentos también pueden hacer que los niños no siempre se encuentren del todo bien y se sientan cansados.

El Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, la embajadora Dho Young‑shim, presidenta de la Fundación ST-EP de la OMT, Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA y Taleb D. Rifai, el Secretario General de la OMT, fueron los encargados de hacer la presentación oficial deEl niño más valiente que conozco en Roma. La obra está dedicada al Sr. Ban por su labor en pro de la educación a través de la Iniciativa mundial La educación ante todo. La iniciativa cubre tres áreas principales: escolarizar a todos los niños, mejorar la calidad del aprendizaje, y promover la ciudadanía mundial.

"El estigma y la discriminación relacionados con el VIH suele impedir que los niños y sus familias puedan acceder a los servicios de prevención, pruebas, tratamiento y atención relacionados con el VIH”, declaró el Sr. Ban. “Estos libros, que se repartirán por escuelas de toda África a través del proyecto Small Libraries (Pequeñas Bibliotecas) de ST-EP, contribuirá a demostrar que los jóvenes pueden vivir con el VIH y, al mismo tiempo, disfrutar de una vida normal y satisfactoria”.

Desde noviembre de 2011, la Fundación ST-EP y ONUSIDA se han asociado para dotar a todas las Thank You Small Libraries relacionadas con los ODM de las Naciones Unidas de un rincón con el sello de ONUSIDA, a fin de que todos los niños puedan aprender acerca del VIH.

“Como defensora de la educación dentro del Grupo de defensa de los ODM de las Naciones Unidas, creo firmemente en el poder de la educación para acercarse más rápido a la consecución de todos los ODM de las Naciones Unidas para el 2015 y, en especial, del Objetivo 6, relacionado con el VIH”, declaró la embajadora Dho. "Esta colaboración con ONUSIDA es muy importante, y está favoreciendo la creación de sinergias que tendrán un gran impacto en la educación y la salud de los niños".

En 2012, cerca de 3,3 millones de niños con una edad inferior a los 15 años vivían con el VIH, mientras que solo 650.000 tenían acceso a tratamiento antirretrovírico. Aumentar el acceso a un tratamiento simple y eficaz para los niños representa uno de los mayores retos de la respuesta al sida. En 2012, tan solo un 34% de los niños que necesitaban tratamiento para salvar su vida tuvieron acceso al mismo.

"Como padre y abuelo, sé que leerle a los niños puede ser la mejor manera de ayudarles a comprender cuestiones más complejas", afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. "Esperamos que este libro favorezca la aceptación, así como una actitud receptiva, y que, a su vez, promueva el abordar las necesidades específicas de los niños que viven con el VIH".

El libro existe en inglés y en francés, pero próximamente también estará disponible en portugués. Se ha publicado al mismo tiempo que una hoja de datos sobre niños y VIH, una guía de debate para profesores y cuidadores, y una versión narrada en vídeo del libro.

Para consultar todo el material en línea, visitehttp://www.unaids.org/en/resources/campaigns/20140508thebravestboyiknow/

ONUSIDA

El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) lidera e inspira al mundo para conseguir su visión compartida de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida. El ONUSIDA reúne los esfuerzos de 11 organizaciones de las Naciones Unidas (ACNUR, UNICEF, PMA, PNUD, UNFPA, UNODC, ONU Mujeres, OIT, UNESCO, OMS y Banco Mundial) y trabaja en estrecha colaboración con asociados globales y nacionales para maximizar los resultados de la respuesta al sida. Acceda a más información en unaids.org y conecte con nosotros a través de Facebook y Twitter.

Fundación ST-EP de la OMT

La Fundación ST-EP de la OMT constituye la piedra angular de la iniciativa ST-EP (Turismo sostenible a favor de la reducción de la pobreza) promovida por la Organización Mundial del Turismo (OMT). Su objetivo consiste en aprovechar el poder del turismo para crear nuevas oportunidades de desarrollo y capacitación en los países en desarrollo y los países menos adelantados, con un acento especial en África Subsahariana. La Fundación ST-EP de la OMT colabora con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo coreano; la GIZ;  el Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo (SNV); la Organización para el Desarrollo de los Países Bajos; el Comité Holandés de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN-NL) y la Travel Foundation, entre otros.

El 11 de mayo de 2014 se celebró el Día de la Madre en muchos países de todo el mundo. En Ginebra, Suiza, ONUSIDA, UNICEF y el Hotel InterContinental Genève celebraron este día con la inauguración de una inspiradora exposición de arte infantil. El evento fue parte de los esfuerzos de sensibilización y apoyo para evitar nuevas infecciones por el VIH en niños y proteger la vida y bienestar de sus madres.

La exposición, que presentó dibujos y pinturas originales de artistas jóvenes de Ucrania, de entre 5 y 16 años de edad, que viven o se ven afectados por el VIH, fue una oportunidad para hacer hincapié en la urgente necesidad de aumentar el esfuerzo para mantener a los niños libres de VIH.

Sofia Pinchuk, de 16 años, fue una de las niñas que participaron en la exposición. Ella es una de las adolescentes que recibe atención de The Way Home, una organización no gubernamental apoyada por UNICEF, en Odessa. "La obra artística es un recordatorio de que las esperanzas y los sueños de los niños y adolescentes son iguales en todas partes", dijo Sofia.

Sergej Kostin, director de The Way Home, dijo: "Pedí a algunos de niños y adolescentes que cuidamos en Odessa que crearan obras de arte para este evento en las que reflejaran lo que significa para ellos un hogar o una familia". Al pie de sus obras, algunos de los niños escribieron que soñaban con convertirse en futbolistas, profesores, escritores, bailarines o artistas. Pero muchos de ellos solo soñaban con tener una familia unida y un hogar.

A pesar del progreso a nivel mundial y la inversión, hasta ahora sin precedentes, en la eliminación de nuevas infecciones por el VIH en niños y la reducción de la mortalidad materna, queda mucho por hacer para garantizar el objetivo mundial de 2015 de proporcionar servicios básicos de atención al VIH al 90% de las mujeres embarazadas que viven con el VIH. 

"Hoy en día más de dos millones de adolescentes en el mundo viven con el VIH. Pero el objetivo de una generación libre de sida está a nuestro alcance.  Tenemos las herramientas, sabemos lo que hay que hacer", dijo Marie Pierre Poirier, directora regional de UNICEF para Europa Central y Oriental y de la Comunidad de Estados Independientes. "Ya que celebramos el día de todas las madres del mundo, comprometámonos a construir un mundo mejor, un mundo solidario y para compartir. Comencemos por dar voz y un futuro a los niños".

"El VIH afecta a niños y adolescentes de todo el mundo", dijo Mahesh Mahalingam, director de la oficina del programa de ONUSIDA. "Esperamos que estas obras de arte os alienten a mirar de más cerca el mundo de los niños y adolescentes que viven y se ven afectados por el VIH. Un emotivo recordatorio de nuestra responsabilidad compartida de no dejarles atrás".

Jurgen Baumhoff, director general del Hotel InterContinental Genève dijo: "Es un honor para nosotros, el personal y los huéspedes del Hotel InterContinental Genève, respaldar y comprometernos con la respuesta al VIH. El valor y la resistencia de estos jóvenes artistas nos inspira a continuar apoyando el esfuerzo para eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños y proteger la vida de las madres".

Se aprovechó la ocasión del evento, parte de la campaña conjunta de ONUSIDA y el Hotel InterContinental Genève "Where History is Made" ("Donde se hace la Historia"), para lanzar dos nuevos vídeos: "Celebrando cumpleaños" un vídeo de ONUSIDA recordatorio de la campaña mundial, que apoya a los millones de madres y niños que viven o se ven afectados por el VIH, y “Llegar a Cero” por el objetivo de una generación libre de sida.

La recaudación del evento se destinará al trabajo conjunto de ONUSIDA y UNICEF para evitar nuevas infecciones por el VIH en niños y mantener con vida a sus madres.

La campaña «Where history is made» («Donde se hace la historia») invita a los huéspedes a hacer historia y a comprometerse con una generación sin VIH

GINEBRA, 16 de diciembre de 2013—ONUSIDA y el hotel InterContinental Genève se han unido en una asociación público-privada con el fin de aumentar los esfuerzos para garantizar que todos los niños puedan nacer sin VIH, que sus madres tengan acceso a medicamentos y que todos los niños que viven con el virus puedan llevar una vida sana.

Los países se han comprometido a eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños para el año 2015. Pese al gran progreso que se ha realizado, ya que las nuevas infecciones por el virus en niños se han reducido en un 53 % desde 2001, todavía es necesario un importante empujón para ayudar a que los países consigan sus objetivos. En 2013 solo el 28 % de los niños que necesitaba tratamiento tuvo acceso a él.

"Si conseguimos que los niños no tengan VIH, no solo estaremos salvando vidas, sino que también estaremos invirtiendo en un futuro más sano para las siguientes generaciones", declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. “Es un honor para mí que el hotel InterContinental Genève colabore con nosotros para dar a más personas la oportunidad de aunar esfuerzos con el fin de conseguir una generación sin sida".  

Una de las primeras iniciativas de la colaboración es el lanzamiento de la campaña, destinada tanto a la sensibilización como a la recaudación de fondos para alcanzar una generación sin sida. La campaña, Where history is made (Donde se hace la historia), inaugurada en un acontecimiento especial que tuvo lugar en el hotel el 16 de diciembre, invita a los huéspedes a hacer historia y a comprometerse con una generación sin sida. El personal desempeña un papel fundamental en las actividades de formación para la sensibilización sobre el sida, y podrá compartir información con los huéspedes acerca de la importancia de conseguir que los niños no contraigan el virus. Los huéspedes podrán unirse a la campaña mediante una donación que pueden realizar cuando dejen el complejo o cuando visiten el restaurante o la cafetería.

“El hotel mantiene una larga historia y relación con las Naciones Unidas en Ginebra, y estamos emocionados con la asociación con ONUSIDA", afirmó Jürgen Baumhoff, gerente del hotel InterContinental Genève.

El hotel es un importante punto de referencia en Ginebra, ya que se sitúa en la intersección entre la ciudad y las Naciones Unidas. En 2014 celebrará sus 50 años de edad, a lo largo de los cuales ha acogido a líderes mundiales y ha sido testigo de acuerdos y asociaciones históricos. La campaña realizada por ONUSIDA y el hotel InterContinental Genève forma parte de las celebraciones del 50 aniversario del hotel y captura la esencia de su momento más importante al aunar esfuerzos para conseguir una generación sin sida.

"La edificación de sociedades más sanas comienza por los niños", declaró Toumani Diabaté, embajador de buena voluntad de ONUSIDA y músico de renombre internacional, que actuó en el acontecimiento especial de inauguración de la campaña. “Todos podemos formar parte de la historia si garantizamos que las madres que viven con el virus y sus hijos tienen acceso a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyos relacionados con el VIH”.

Un informe de UNICEF muestra que las nuevas infecciones entre los adolescentes podrían reducirse a la mitad para 2020 mediante un aumento de las inversiones específicas

NUEVA YORK, 29 de noviembre de 2013—Un nuevo informe publicado hoy por UNICEF muestra que se han logrado grandes progresos para impedir la transmisión del VIH de madre a hijo, ya que se han evitado más de 850.000 nuevas infecciones de recién nacidos entre 2005 y 2012 en los países de bajos y medianos ingresos.

Sin embargo, el nuevo informe La infancia y el SIDA: Un inventario de la situación 2013 hace sonar la alarma sobre los adolescentes, y cita la necesidad de un aumento en los esfuerzos nacionales e internacionales encaminados a abordar el VIH y el sida en este grupo vulnerable.

Las muertes relacionadas con el sida entre los adolescentes de 10 a 19 años aumentaron en un 50% entre 2005 y 2012, de 71.000 a 110.000, un contraste claro con respecto a los progresos para evitar la transmisión de madre a hijo. En 2012 había aproximadamente 2,1 millones de adolescentes que vivían con el VIH.

Mediante un aumento de la financiación y de la inversión en medidas innovadoras sería posible superar muchos de estos problemas, dice el informe.

En el informe se presenta un nuevo análisis que indica que si en 2014 se aumenta la financiación en inversiones de gran impacto hasta unos 5.500 millones de dólares aproximadamente, se podría evitar la infección de 2 millones de adolescentes, especialmente niñas, para 2020. Las inversiones en 2010 fueron de 3.800 millones.

“Si se aumenta la escala de las intervenciones de gran impacto mediante la utilización de un enfoque integrado, podríamos reducir a la mitad el número de nuevas infecciones entre los adolescentes para 2020”, dijo Anthony Lake, Director Ejecutivo de UNICEF. “Se trata de llegar a los adolescentes más vulnerables con programas eficaces de manera urgente”.

Las intervenciones de gran impacto incluyen preservativos, tratamiento antirretroviral, prevención de la transmisión de madre e hijo, circuncisión masculina médica voluntaria, comunicación para el cambio de conducta y enfoques específicos para las poblaciones en riesgo y marginadas. Todo esto se sumaría a las inversiones en otros sectores como la educación, la protección social y el bienestar, y el fortalecimiento de los sistemas de salud.

Al contrario de lo que ocurre con los adolescentes, los progresos han sido impresionantes en la prevención de las nuevas infecciones por VIH entre los recién nacidos. En 2012 contrajeron el virus unos 260.000 niños, en comparación con 540.000 en 2005.

“Este informe nos recuerda que una generación libre del sida es aquella en que todos los niños nacen sin VIH y permanecen así –desde el nacimiento y a lo largo de toda sus vidas– y también significa un acceso al tratamiento de todos los niños que viven con VIH”, dijo Michel Sidibe, Director Ejecutivo de ONUSIDA. “También nos recuerda que la salud y el bienestar de las madres debe ser el elemento central de la respuesta del sida. No tengo ninguna duda de que lograremos estos objetivos”.

Gracias a un nuevo tratamiento antirretroviral simplificado de por vida (conocido como Opción B+), hay más posibilidades de tratar con eficacia a las mujeres que viven con VIH y de prevenir que transmitan el virus a sus bebés durante el embarazo, el parto y la lactancia. Este tratamiento requiere un régimen de una tableta diaria.

“Hoy en día, incluso si una mujer embarazada vive con el VIH, esto no significa que su bebé tenga que correr la misma suerte, ni tampoco significa que ella no pueda llevar una vida sana”, dijo el Sr. Lake.

Algunos de los éxitos más notables se han producido en países con una alta carga del VIH en África subsahariana. Las nuevas infecciones entre los recién nacidos descendieron entre 2009 y 2012 en un 76% en Ghana, en un 58% en Namibia, en un 55% en Zimbabwe, en un 52% en Malawi y Botswana, y en un 50% en Zambia y Etiopía.

El nuevo informe hace también hincapié en que para lograr que una generación libre del sida se convierta en realidad debe aumentar el número de niños con VIH que reciben tratamiento antirretroviral. Solamente el 34% de los niños que vivían con VIH en los países de bajos y medianos ingresos recibieron el tratamiento que necesitaban en 2012, en comparación con el 64% de los adultos. Como resultado, alrededor de 210.000 niños murieron debido a enfermedades relacionadas con el sida en 2012.

Las innovaciones y los nuevos sistemas de trabajo están logrando que las pruebas de detección y el tratamiento sean más accesibles, eficaces y eficientes. Un ejemplo es el uso de los teléfonos móviles en Zambia y Malawi para producir rápidamente resultados de la prueba del VIH. Esto ha facilitado que las madres reciban diagnósticos sobre sus bebés más rápidamente que lo que ocurría con los resultados distribuidos a mano.

El desafío ahora consiste en aplicar el conocimiento que ya se tiene, seguir centrándose en los niños y los adolescentes más vulnerables y marginados, y aprovechar las nuevas oportunidades e innovaciones al mismo tiempo que se utilizan los recursos limitados de la manera más eficaz y eficiente posible.

“El mundo tiene ahora la experiencia y los instrumentos para lograr una generación libre del sida. Los niños deben ser los primeros en beneficiarse de nuestros éxitos en la lucha contra el VIH, y los últimos en sufrir cuando no logramos los resultados deseados”, dijo el Sr. Lake.

El informe estará disponible en www.childrenandaids.org

Atención a las emisoras: Las noticias en video y los materiales de archivo de Botswana, Côte d’Ivoire y Malawi están disponibles en http://weshare.unicef.org/mediaresources

Nota para los editores:

• Acerca del tratamiento antirretroviral simplificado para toda la vida (Opción B+):

UNICEF apoya a los países en la transición hacia la nueva terapia antirretroviral simplificada para toda la vida (Opción B+) administrada a todas las mujeres embarazadas que viven con el VIH. El nuevo tratamiento consiste de una tableta que se toma una vez al día (en comparación con el tratamiento anterior de hasta seis tabletas al día). Este tratamiento se puede realizar a nivel de la comunidad, en los establecimientos primarios locales de salud, y facilita que las madres estén más sanas, debido a que siguen el tratamiento después de dar a luz, durante el amamantamiento y el resto de sus vidas. Malawi fue un país pionero en ofrecer el tratamiento Opción B+, ya que comenzó a administrarlo en 2011 y esto trajo consigo una ampliación a gran escala de la cobertura de tratamiento para las mujeres embarazadas y las mujeres lactantes que vivían con el VIH. En junio de 2013, 13 de los 22 países prioritarios del Plan Mundial habían adoptado la misma política de ofrecer el tratamiento para toda la vida.

• Sobre los informes del inventario de la situación:

Los informes sobre el inventario de la situación de la infancia y el sida son la publicación principal de la campaña Únete por la niñez, únete con la juventud, únete para vencer al sida. UNICEF dirige la producción de estas publicaciones como parte de su compromiso con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA), en colaboración con ONUSIDA y los otros 10 copatrocinadores de ONUSIDA. El nuevo informe “La infancia y el sida: Sexto inventario de la situación” es el primero de este tipo desde 2010.

Acerca de ONUSIDA

El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) lidera e inspira al mundo para conseguir su visión compartida de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el sida. El ONUSIDA reúne los esfuerzos de 11 organizaciones de las Naciones Unidas (ACNUR, UNICEF, PMA, PNUD, UNFPA, UNODC, ONU Mujeres, OIT, UNESCO, OMS y Banco Mundial) y trabaja en estrecha colaboración con asociados globales y nacionales para maximizar los resultados de la respuesta al sida. Acceda a más información en unaids.org y conecte con nosotros a través de Facebook y Twitter.

Acerca de UNICEF

UNICEF promueve los derechos y el bienestar de todos los niños y niñas en todo lo que hacemos. Junto a nuestros aliados, trabajamos en 190 países y territorios para transformar este compromiso en acciones prácticas, centrando especialmente nuestros esfuerzos en llegar a los niños más vulnerables y excluidos para el beneficio de todos los niños, en todas partes. 

Síguenos en Twitter y Facebook

Para obtener más información, sírvase dirigirse a:

UNICEF Medios de comunicación | Rita Ann Wallace | tel. +1 212 326 7586 |
móvil: 1 917-213-4034 | rwallace@unicef.org

Comunicaciones estratégicas de UNICEF | Iman Morooka | tel.  +1 212 326 7211 | imorooka@unicef.org

ONUSIDA Ginebra | Sophie Barton-Knott | tel. +41 22 791 1697 | bartonknotts@unaids.org

Con frecuencia, a los niños con discapacidad se les niega el acceso a la salud y la educación y esto tiene un efecto perjudicial sobre la sociedad en su conjunto.
Fotografía: UNICEF/Marco Dormino

La marginalización de los niños con discapacidad en ámbitos críticos como la salud y la educación no solo tiene consecuencias perjudiciales para los propios jóvenes, sino también para la comunidad en general, según un informe histórico de UNICEF publicado el 30 de mayo.

El Estado Mundial de la Infancia 2013: Niños y niñas con discapacidad sostiene que los niños con discapacidad tienen menor probabilidad de recibir atención sanitaria o de ir al colegio. También tienen mayor probabilidad de enfrentarse a la explotación y la desatención. El informe sugiere que esto es así porque con demasiada frecuencia se reduce a los niños con discapacidad a dicha discapacidad y no se ven como personas a las que se debe dar las mismas oportunidades para prosperar que a cualquier otra.

"Ver la discapacidad antes que al niño no solo es malo para el niño, sino que priva a la sociedad de todo lo que ese niño tiene que ofrecer", dijo el director ejecutivo de UNICEF, Anthony Lake. "Su pérdida es la pérdida de la sociedad; sus logros son los logros de la sociedad".

El VIH proporciona un ejemplo destacado de cómo los jóvenes con discapacidades físicas, sensoriales, intelectuales o psicosociales pueden ser marginalizados, subestimados y excluidos de los programas. El informe argumenta que si la carga del virus aumenta en cualquier grupo, esto tiene implicaciones negativas para la sociedad en su conjunto, en particular en términos de reducción del desarrollo y aumento del gasto.

A menudo se considera que los niños con discapacidad son sexualmente inactivos y que, por tanto, no necesitan servicios de prevención del VIH. Muchos no reciben ninguna información sobre la pubertad ni sobre cómo cambian y se desarrollan sus cuerpos. También puede haber problemas debido a una mayor incapacidad de establecer límites para el contacto sexual con otras personas.

Además, un porcentaje significativo de personas con discapacidad de todas las edades experimentan abusos sexuales durantes su vida, especialmente las mujeres y las niñas y las internadas en instituciones especializadas, escuelas y hospitales. Su vulnerabilidad al VIH en estas circunstancias se ve, por tanto, sustancialmente incrementada.

El tratamiento, la realización de pruebas y los servicios de asesoramiento sobre el VIH pueden ser de difícil acceso para las personas con discapacidad o no proporcionar formatos fáciles de usar, como el Braille. Los profesionales sanitarios rara vez están formados para tratar con dichos niños y adolescentes y pueden incluso mostrar actitudes estigmatizantes.

El Estado Mundial de la Infancia establece diversas recomendaciones para intentar asegurar que los niños con discapacidades se incluyan en una amplia gama de esferas sociales, económicas y culturales de manera que participen en el desarrollo global.

Una recomendación importante implica llenar la considerable carencia de información relativa a los niños con discapacidad. Pocos países saben cuántos ciudadanos tienen discapacidad, qué discapacidad tienen y que grado de provisión de servicios necesitan, lo que hace muy difícil satisfacer dichas necesidades.

El informe también destaca la necesidad de eliminar obstáculos para la inclusión, de modo que entornos como colegios, instalaciones sanitarias y transporte público fomenten la participación de niños con discapacidad junto a sus iguales y sin discriminación. También se puede ayudar a las familias a cubrir el aumento de los costes de vida y la pérdida de oportunidades de obtención de ingresos asociadas a menudo con la atención a los niños afectados. También sostiene que es importante asegurar que los niños y adolescentes estén implicados en el diseño y la puesta en práctica de programas y servicios a fin de que puedan participar como agentes activos de cambio.

Por último, el informe hace un llamamiento a los países para que ratifiquen y pongan en marcha compromisos internacionales, como la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas. Alrededor de dos tercios de ellos han ratificado el primero, pero para muchas personas, la puesta en práctica sigue siendo lenta.

La primera dama de Níger, Aïssata Issoufou Mahamadou (junto al director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé) en la inauguración de su fundación para promover el desarrollo a través de la salud, la educación y la reducción de la pobreza. Niamey, Níger, 28 de marzo de 2013.
Fotografía: ONUSIDA/D.D.Abdoulaye

La primera dama de Níger, Aïssata Issoufou Mahamadou, prometió hacer uso de su influencia para ampliar en gran medida los servicios de prevención de la transmisión maternoinfantil (PTMI) en su país. Anunció este compromiso durante la inauguración oficial de su fundación Guri, for a better life, el 28 de marzo en Niamey, Níger. El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, se encontraba entre los líderes y las figuras eminentes que asistieron al acto inaugural. 

Durante los últimos años, Níger ha realizado progresos en su respuesta al VIH. Entre 2001 y 2011, el número de nuevas infecciones por el VIH se ha reducido un 30%. Níger calcula que en 2011 se produjeron unas 6000 nuevas infecciones por el VIH.  Sin embargo, dicho país se esfuerza por mejorar los servicios contra el VIH. En 2011, el 40% de las personas que viven con el VIH tenían acceso a los medicamentos antirretrovíricos que necesitaban.  Asimismo, el 30% de las mujeres embarazadas que viven con el VIH tenían acceso a tratamiento para prevenir la transmisión maternoinfantil. 

En su discurso de inauguración, la Primera dama señaló que Guri, for a better life es el fruto de un gran sueño: el de ver cómo Níger se convierte en un refugio de paz y felicidad para las mujeres y los niños".

La fundación de la Primera dama se dedica a promover el desarrollo en Níger a través de la salud, la educación y la reducción de la pobreza. Este país cuenta con una de las tasas de natalidad más altas del mundo: unos 7,6 niños por mujer en 2012. La malnutrición supone la muerte de más de la mitad de los niños menores de cinco años.

Actualmente en Níger, el 99% de la financiación para los programas contra el VIH proviene de fuentes extranjeras.  El Sr. Sidibé instó al gobierno a incrementar la financiación nacional en la respuesta contra el sida y aplaudió los esfuerzos ya realizados. En 2010, el presupuesto de Níger para la programación contra el VIH fue de 14 millones de dólares, un 7,4% más en comparación con el año anterior. Los servicios de PTMI representaban solamente el 2,6% del presupuesto total del gobierno, aunque en 2011 aumentó hasta el 16,9%.

El Sr. Sidibé declaró que "Níger ha realizado un progreso increíble a la hora de frenar la epidemia de sida y al ampliar la cobertura de los servicios contra el VIH para mujeres embarazadas que viven con el virus".

El Director ejecutivo de ONUSIDA se reunió con el presidente de Níger, Mahamadou Issoufou, a quien instó a financiar la producción de antirretrovíricos en África.
Fotografía: ONUSIDA/D.D.Abdoulaye

El Director ejecutivo de ONUSIDA se reunió con el presidente de Níger, Mahamadou Issoufou, a quien instó a apoyar la producción de antirretrovíricos en África, pues al igual que en la mayoría de los países africanos, los antirretrovíricos necesarios se adquieren por importación. En la actualidad, estos países importan el 80% de los antirretrovíricos, principalmente de la India. 

El Sr. Sidibé lanzó un mensaje de apoyo: "Cuento con su liderazgo para introducir a África en el programa para el desarrollo después de 2015 con una visión estratégica y para promover la producción local de antirretrovíricos en África".

A lo que el Presidente respondió: "Al igual que usted, estoy convencido de que la producción local de medicamentos resulta esencial".

En el acto de inauguración participaron también las primeras damas de Swazilandia, Nigeria y Chad, todas ellas miembros de la Organización de primeras damas de África contra el VIH/sida (OAFLA, por sus siglas en inglés). Las primeras damas se comprometen a hacer uso de su influencia para mejorar la vida de familias vulnerables, a través del fomento de la sensibilización y otra serie de recursos de movilización.

Sin embargo, advierte de que son necesarios más estudios para comprobar si los resultados pueden repetirse.

GINEBRA, 4 de marzo de 2013—El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) da la bienvenida a un nuevo estudio de caso en el que un bebé tratado con antirretrovíricos durante sus 30 primeras horas de vida y con un tratamiento continuado a lo largo de 18 meses parece haberse curado de forma eficaz.

Los resultados se han dado a conocer hoy en la Conferencia de Retrovirus e Infecciones Oportunistas (CROI, por sus siglas en inglés) celebrada en Atlanta, Georgia, en Estados Unidos.

Según los investigadores, la madre del niño, que vivía con el VIH en el momento del nacimiento, no había recibido terapia antirretrovírica ni atención prenatal. Los expertos afirman que el niño nació prematuramente en julio de 2010 en el estado de Misisipi. Debido al alto riesgo de exposición al VIH, el bebé comenzó con un régimen de terapia antirretrovírica triple 30 horas después de que viniera al mundo y antes de que pudiera confirmarse que había nacido con el virus. El estado seropositivo del recién nacido se confirmó posteriormente gracias a una prueba de reacción en cadena de la polimerasa altamente sensible que se realizó varias veces.

En el estudio de caso se declaró que el bebé fue dado de alta una semana después y que continuó con el tratamiento antirretrovírico hasta los 18 meses de edad, momento en el que se suspendió la terapia por razones que todavía no están claras. No obstante, cuando los médicos examinaron al niño alrededor de medio año más tarde, en los análisis de sangre no se detectaron niveles de VIH ni anticuerpos específicos del virus.

Si los resultados se confirman, estaríamos ante el primer caso documentado de un niño seropositivo que parece no tener niveles detectables de VIH a pesar de haberse interrumpido el tratamiento.

“Estas noticias nos dan esperanza sobre la posibilidad de encontrar una cura para el VIH infantil y nos acercan un poco más a una generación libre de sida", declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. “Asimismo, subrayan la necesidad de investigar e innovar, sobre todo en lo que se refiere a un diagnóstico a tiempo”.

En el año 2011, ONUSIDA y sus asociados lanzaron el Plan mundial para eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños para 2015 y para mantener con vida a sus madres. Desde entonces se han realizado importantes progresos, pero se necesita investigación y apoyo continuos.

Según los datos recogidos por la Organización Mundial de la Salud y UNICEFF, en 2010 el 28 % de los bebés expuestos al VIH se sometió a las pruebas del virus en las seis semanas siguientes a su nacimiento. Entre los obstáculos a un diagnóstico y tratamiento tempranos se incluyen el alto coste de los diagnósticos y la dificultad de disponer de los resultados a tiempo, además del acceso limitado a servicios y medicamentos. En el año 2011 contrajeron el VIH 330 000 niños. A finales de dicho año, el 28 % de los niños menores de 15 años que vivían con el virus estaban bajo tratamiento, en comparación con el 54 % de los adultos que reunían los requisitos para someterse a terapia.

En la actualidad, el niño, de dos años y medio de edad, continúa desarrollándose sin terapia antirretrovírica y no presenta niveles identificables de VIH. Sin embargo, ONUSIDA advierte de que es necesario realizar más estudios para comprender los resultados y saber si pueden repetirse.

ViiVV Healthcare suscribe un acuerdo para ayudar a salvar la brecha en el tratamiento infantil del VIH

GINEBRA, 28 de febrero de 2013—El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) celebra la nueva colaboración entre el Banco de Patentes de Medicamentos y ViiV Healthcare para incrementar el acceso a la terapia antirretrovírica para niños. El nuevo acuerdo supone un paso muy importante en el tratamiento infantil del VIH, pues apenas unos pocos fármacos se formulan para uso pediátrico. En el año 2012 ONUSIDA calculó que el 72 % de los niños que vivían con el virus y reunían los requisitos para el tratamiento no tuvo acceso a él.

Gracias a dicha colaboración, ViiV permitirá la formulación pediátrica del antirretrovírico abacavir para que pueda suministrarse a 118 países de conformidad con un acuerdo de licencia. Los 118 países acogen a más del 98 % de niños que viven con el VIH. Asimismo, ViiV ha accedido a negociar otras licencias que permitan la fabricación de alternativas de bajo coste de nuevos y prometedores medicamentos que se adapten mejor a las necesidades infantiles y que la organización ya está desarrollando. Una vez se aprueben su seguridad y calidad, los nuevos fármacos podrían suministrarse también a dichos 118 países.

“El acuerdo entre el Banco de Patentes de Medicamentos y ViiV promete reducir el importante abismo que existe a la hora de acceder al tratamiento del VIH y dar esperanza a la población infantil", afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. "Insto fervientemente a otras compañías farmacéuticas, en especial a aquellas que cuentan con patentes de terapia antirretrovírica, a que se unan al Banco y ayuden a mejorar las vidas de los niños y adultos del mundo que viven con el virus".

ViiV ha solicitado, asimismo, colaborar con otras partes interesadas a fin de desarrollar más productos infantiles sobre la base de abacavir y sacarlos rápidamente al mercado en los países en desarrollo. Todo ello supone una importante afirmación del papel que desempeña el Banco de Patentes de Medicamentos a la hora de hacer llegar de forma más rápida fármacos nuevos, económicos y mejor adaptados, especialmente en países en desarrollo.

El Banco de Patentes de Medicamentos se fundó en el año 2010 con el apoyo del innovador mecanismo de financiación UNITAID a fin de aumentar el acceso al tratamiento antirretrovírico. Su funcionamiento se basa en la creación de un banco de patentes para las cuales puedan adquirir licencia los fabricantes genéricos, lo que promueve la competitividad, fomenta la innovación y disminuye los precios. Con anterioridad el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos (United States National Institutes of Health) y Gilead Sciences han otorgado licencias al Banco de Patentes de Medicamentos voluntariamente.