Criminalization

GINEBRA, 27 de abril de 2009 – El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) está preocupado y decepcionado  por la decisión de la Asamblea Nacional de Burundi de penalizar las relaciones entre personas del mismo sexo.

El ONUSIDA era optimista y pensaba que una ley como esa no podía ser aprobada ya que en febrero de este año los Senadores de Burundi rechazaron contundentemente una enmienda al código penal que incluía disposiciones para encarcelar a las personas que tenían relaciones sexuales con otras personas del mismo sexo.

“La decisión de penalizar las relaciones entre personas del mismo sexo es un tremendo revés a la respuesta al sida en Burundi y a los derechos de aquellos afectados por esta ley”, afirmó Michel Sidibé, Director Ejecutivo del ONUSIDA. “Estas leyes discriminatorias hacen que la gente se esconda, por lo que tienen repercusiones negativas tanto en la provisión de programas de prevención del VIH como en el acceso al tratamiento de las personas seropositivas”.  

La experiencia ha demostrado que proteger los derechos de los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, lesbianas y transexuales, tanto en el papel como en la práctica, junto con la ampliación de los programas del VIH para hacer frente a sus necesidades sanitarias, son aspectos necesarios y complementarios para responder de manera efectiva a la epidemia.

En la declaración política sobre VIH/SIDA de 2006 los gobiernos se comprometieron a eliminar estas barreras legales y a aprobar leyes que protejan a las poblaciones vulnerables. Sin embargo, unos 80 países tienen legislaciones que condenan las relaciones entre personas del mismo sexo.

El ONUSIDA urge a todos los gobiernos a tomar las medidas necesarias para eliminar el estigma y la discriminación que sufren los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, lesbianas y transexuales, y que creen un marco jurídico que garantice el respeto de los derechos humanos y el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH.

GINEBRA, 18 de febrero de 2009 — ONUSIDA se felicita por la acción del Senado de Burundi que ha rechazado un proyecto de ley que pretendía penalizar la homosexualidad. Los Senadores de Burundi han desestimado por una abrumadora mayoría una enmienda al código penal que incluía disposiciones para el encarcelamiento de las personas que tienen relaciones sexuales con personas del mismo sexo.

“Con el rechazo de esta enmienda, los Senadores de Burundi protegen los derechos humanos de sus ciudadanos,” ha declarado el Sr. Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. “Al mismo tiempo, su acción sienta precedente para otros legisladores del mundo que podrán seguir su ejemplo para detener leyes que bloquean la respuesta al sida.”

La penalización del comportamiento sexual de las personas adultas y la violación de los derechos humanos de las personas que viven con el VIH están obstaculizando las respuestas al VIH en todo el mundo. Dichas medidas tienen un efecto negativo sobre el suministro de programas de prevención del VIH para las personas que viven con el virus y sobre su acceso al tratamiento. No sólo violan los derechos humanos de las personas, sino que además estigmatizan a estas poblaciones. En el mundo hay actualmente 84 países con una legislación que prohíbe las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo.

En la Declaración política de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida de 2006, los gobiernos se comprometieron a eliminar los obstáculos jurídicos y promulgar leyes para proteger a las poblaciones vulnerables. Los países que han establecido leyes contra la discriminación de los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, los consumidores de drogas inyectables y los profesionales del sexo proporcionan un mejor acceso a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH.

GINEBRA, 15 de enero de 2009– ONUSIDA deplora el arresto y encarcelamiento desde el pasado 22 de diciembre de 2008 de nueve miembros de una asociación senegalesa denominada AIDES Senegal. El 6 de enero de 2009, fueron juzgados y condenados por un tribunal del Senegal por actos contra natura y por la creación de una asociación de criminales. El caso está actualmente pendiente de apelación.

Una coalición que reúne a organizaciones de la sociedad civil, el sector público y asociados como ONUSIDA, el PNUD, la Embajadas francesa y la Embajada sueca en representación de la Unión Europea está trabajando para conseguir liberar a los detenidos.

“En nuestra sociedad no cabe la homofobia. El acceso universal a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH debe estar disponible para todas las personas del Senegal que necesiten dichos servicios, incluidos los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres,” ha declarado Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. “Esto solamente podrá conseguirse si se libera a los nueve hombres condenados y se adoptan medidas para recobrar la confianza de los colectivos afectados.”

La homofobia y la penalización del comportamiento sexual adulto consensuado constituyen importantes obstáculos para unas respuestas eficaces al VIH. Dichas respuestas se sustentan en la protección de la dignidad y los derechos de todas las personas afectadas por el VIH, incluidos sus derechos y posibilidades para organizar y educar a sus comunidades, defender su causa en su nombre y acceder a los servicios de prevención y tratamiento del VIH.

ONUSIDA insta al Gobierno del Senegal a tomar medidas para eliminar el estigma y la discriminación que sufren los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y crear un entorno jurídico propicio para ellos y las organizaciones que trabajan con estos colectivos para proteger sus derechos y aumentar su acceso a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH. De lo contrario, peligrará seriamente el objetivo del Senegal de alcanzar la meta del acceso universal para 2010.

ONUSIDA desearía que en este país se creara un entorno social y jurídico que garantizase el respeto de los derechos humanos. ONUSIDA recomienda que la legislación penal que prohíbe los actos sexuales entre adultos con consentimiento mutuo y en privado sea revisada con objeto de derogarla.

Por último, ONUSIDA insta a las autoridades del Senegal a adoptar las medidas jurídicas necesarias para dejar en libertad a los nueve detenidos.

Contacto: Sophie Barton-Knott | tel. +41 22 791 1697 | bartonknotts@unaids.org

Ginebra, 27 de noviembre de 2008— La penalización de los comportamientos sexuales adultos y la violación de los derechos humanos de las personas que viven con el VIH están dificultando las repuestas al VIH en todo el mundo. El ONUSIDA urge a los países a eliminar aquellas leyes y políticas que impiden que las personas accedan a la prevención y el tratamiento del VIH, así como a adoptar leyes que protejan a las personas seropositivas frente a la discriminación, la coacción y el control de sus vidas.

Recientemente, diversos países y organismos locales están considerando una serie de medidas jurídicas como tipificar la homosexualidad como delito, utilizar la tecnología para seguir los movimientos de las personas seropositivas, hacer obligatorias las pruebas del VIH y la rehabilitación de los profesionales del sexo y los consumidores de drogas. Estas medidas repercuten negativamente en la prestación de programas de prevención del VIH y en el acceso al tratamiento de las personas seropositvas. Además de violar los derechos de los individuos, hacen que estas personas sufran un mayor estigma.

“La homofobia, en todas sus formas, es una de las principales cinco barreras que impiden acabar con esta epidemia en todo el mundo”, declaró el director ejecutivo de ONUSIDA, Peter Piot. “Si las comunidades, las ONG, los gobiernos y las organizaciones internacionales no respetan y promueven los derechos de todas las personas, independientemente de su identidad sexual, no podremos acabar con el sida".

Todos las restricciones sobre las personas que viven con el VIH, bien sean las que limitan su capacidad de viajar, el control de sus movimientos y la penalización de la transmisión del VIH, no se basan en prácticas de salud pública sólidas. Pueden alienar a las personas seropositivas de la sociedad y fomentar la transmisión del VIH.
Las leyes que reducen el estigma y la discriminación, protegen la privacidad y promueven la igualdad sexual y de género ayudan a salvar vidas. Solo el 26% de los países afirman tener leyes que protegen a los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Actualmente existen 84 países en el mundo con una legislación que prohíbe las relaciones entre personas del mismo sexo.

En la declaración política sobre VIH/SIDA de 2006 los gobiernos se comprometieron a eliminar estas barreras legales y a aprobar leyes que protejan a las poblaciones vulnerables. Los países que tienen leyes contra la discriminación de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, usuarios de drogas inyectables y profesionales del sexo han conseguido tener índices de cobertura más altos en los esfuerzos de prevención del VIH.

Contactar con el ONUSIDA: Mallory Smuts | +41 22 7911697, email: smutsm@unaids.org

Acerca de ONUSIDA

El ONUSIDA es una iniciativa conjunta innovadora de las Naciones Unidas que reúne los esfuerzos y recursos de la Secretaría de ONUSIDA y diez organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la respuesta al sida. La sede de la Secretaría está situada en Ginebra (Suiza), y tiene personal sobre el terreno en más de 80 países. La acción coherente del sistema de las Naciones Unidas en la esfera del sida está coordinada en los países a través de grupos temáticos de las Naciones Unidas y programas conjuntos sobre el sida. Los copatrocinadores de ONUSIDA son los siguientes: ACNUR, UNICEF, PMA, PNUD, UNFPA, ONUDD, OIT, UNESCO, OMS y el Banco Mundial. Visite el sitio web de ONUSIDA en www.unaids.org