Feature Story

La región de Oriente Medio y África septentrional intensificará sus esfuerzos para asegurar el acceso universal a los servicios de VIH para los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y personas del sexo transgénero

31 Mayo 2011

Fotografía: ONUSIDA/P.Virot

Los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) y personas del sexo transgénero se encuentran entre las poblaciones más estigmatizadas de la región de Oriente Medio y África septentrional (MENA, por sus siglas en inglés). Pese a la tensión social y las sensibilidades existentes, la mayoría de los países de la región ha reconocido que es importante elaborar programas para los HSH y trabajar con ellos con el fin de mejorar la eficacia de las respuestas nacionales al sida. Sin embargo, los programas de prevención actuales siguen siendo limitados en términos de magnitud y alcance. Sobre todo, se observan limitaciones en la calidad y la cobertura de los mismos.

A este respecto, ONUSIDA organizó un taller en Líbano para debatir sobre cómo ampliar las intervenciones centradas en las necesidades de los HSH en la región, para lo cual se contó con la participación de representantes de la sociedad civil, gobiernos, programas nacionales sobre sida y otros asociados nacionales e internacionales.

El taller se organizó con la colaboración de la asociación Helem Protección libanesa para LGBT, la Alianza internacional sobre el sida y la Red regional árabe contra el sida (RANAA). Se centraron en los resultados de un proyecto de investigación sobre políticas titulado “Posibilitar el acceso a los servicios de VIH para hombres que tienen relaciones sexuales con hombres: análisis de la situación y desarrollo de la asociación”. El principal objetivo de la investigación, realizada en Argelia, Líbano, Marruecos y Túnez, era determinar cómo se puede permitir y facilitar el acceso a los servicios de VIH.

La mayoría de los programas dirigidos a los HSH y a las personas del sexo transgénero que se realizan en MENA se encuentran aún en fase de pruebas. Tenemos que ampliar los programas actuales aprovechando la experiencia adquirida en los últimos años.

Sra. Nicole Massoud, asesora regional en monitorización y evaluación del equipo de apoyo regional de ONUSIDA para MENA.

Las leyes y políticas represivas actuales impiden que los HSH puedan acceder libremente a los servicios de prevención, tratamiento, asistencia y apoyo relacionados con el VIH. Hoy en día, 18 de los 21 países que forman parte de la región MENA penalizan las relaciones sexuales entre hombres y 4 de ellos aplican la pena capital.

Los participantes en la reunión subrayaron la importancia de crear entornos propicios que permitan la difusión ilimitada de los mensajes y servicios de prevención, el suministro apropiado de tratamiento para el VIH, servicios de atención y apoyo, y la capacitación de los HSH y las personas del sexo transgénero para desarrollar estrategias de planificación, aplicación y evaluación de programas.

Además, también revisaron un manual de ONUSIDA basado en las experiencias sobre el terreno y las lecciones aprendidas con el fin de marcar pautas para realizar intervenciones programáticas entre los HSH y las personas del sexo transgénero que sean eficaces, ampliadas y que tengan en cuenta aspectos culturales.

“La mayoría de los programas que se realizan en MENA se encuentran aún en fase de pruebas. Tenemos que ampliar los programas actuales aprovechando la experiencia adquirida en los últimos años. Este manual, adaptado al contexto de la región, podrá proporcionar directrices para las intervenciones entre los HSH y las personas del sexo transgénero”, afirmó la Sra. Nicole Massoud, asesora regional en monitorización y evaluación del equipo de apoyo regional de ONUSIDA para MENA.

No existen datos fiables sobre el número de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres en la región. Sin embargo, hay pruebas documentadas del aumento de la propagación del VIH y del riesgo entre HSH y personas del sexo transgénero, lo que podría provocar epidemias concentradas de VIH durante la próxima década.

Feature Story

El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, ponente invitado en un simposio internacional organizado por el Vaticano sobre el VIH

30 Mayo 2011

(Empezando por la izquierda): El arzobispo Zygmunt Zimowski, presidente del Consejo Pontificio para la Asistencia Pastoral de los Profesionales Sanitarios; Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA.
Fotografía: ONUSIDA

El 28 de mayo, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, pronunció la conferencia invitada en un simposio internacional, "La importancia de la atención a las personas en la prevención y tratamiento de las enfermedades causadas por el VIH/sida". El encuentro fue organizado en Roma por el Consejo Pontificio para los Profesionales Sanitarios y la Fundación del Buen Samaritano. El encuentro reunió a expertos sobre VIH con el fin de debatir acerca de "enfoques centrados en las personas" relativos al acceso a la prevención, el tratamiento y la atención del VIH, así como el apoyo económico a aquellos que más lo necesitan.  

Michel Sidibé involucró a la audiencia haciendo un llamamiento apasionado en favor de la justicia social en la respuesta al VIH. Tras poner de manifiesto algunas investigaciones punteras recientes sobre el impacto del tratamiento para la prevención del VIH, pidió a la comunidad mundial que asuma el reto de financiar la respuesta mundial al sida, ya que "financiar una atención sanitaria sostenible constituye una obligación moral, un derecho, no un lujo".   

El Sr. Sidibé hizo hincapié en los resultados recientes de un estudio, según el cual el tratamiento precoz de las personas que viven con el VIH puede ser efectivo en un 96% de los casos a la hora de prevenir la transmisión sexual del virus. "Se trata de algo verdaderamente innovador en la respuesta al VIH", afirmó el Sr. Sidibé. "Las parejas serodiscordantes cuentan con otra opción extremadamente eficaz en lo que respecta a la protección frente al VIH. Esto es muy importante —algo que desconocíamos hace unos meses".

Financiar una atención sanitaria sostenible constituye una obligación moral, un derecho, no un lujo.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

El Sr.Sidibé describió cómo el tratamiento para la prevención constituye un elemento clave en un conjunto integrador de enfoques sobre la prevención del VIH. ONUSIDA cree que todas las personas, incluidos los jóvenes, tienen derecho al acceso a una educación eficaz en lo que respecta a la adquisición de habilidades para la vida, la sexualidad humana y la salud. De esta manera, serán capaces de tomar decisiones con conocimiento de causa y actuar de acuerdo con las mismas, incluyendo la abstinencia, la reducción del número de parejas sexuales, la fidelidad mutua y el empleo de preservativos de manera consistente y correcta. Las investigaciones han demostrado que una educación basada en estos aspectos no conlleva un aumento de las relaciones sexuales.

Celebró la reciente aclaración del Papa Benedicto sobre el uso de preservativos para prevenir el VIH. Este escribió que "en el caso de algunos individuos", usar preservativo con vistas a prevenir el VIH podría representar "un primer paso para asumir su responsabilidad". El Sr. Sidibé subrayó la importancia de esta afirmación: "me ha ayudado a comprender mejor su postura y ha abierto un nuevo espacio para el diálogo". 

El arzobispo Zygmunt Zimowski, presidente del Consejo Pontificio para la Asistencia Pastoral de los Profesionales Sanitarios, resaltó en su discurso inaugural la importancia de adoptar un enfoque integral para la prevención, el tratamiento y la atención del VIH. 

 "Por tanto, con vistas a prevenir la transmisión sexual del VIH se debería adoptar una perspectiva basada en una respuesta total e integral frente a la infección y a sus raíces, de tal modo que ya no se limite únicamente al aspecto médico y de salud pública, con la importancia que ello conlleva".

Feature Story

En la cumbre del G-8, D.ª Carla Bruni-Sarkozy ofrece a las cónyuges un acto sobre la protección de madres y niños en la respuesta al VIH

27 Mayo 2011

(De izquierda a derecha) D.ª Ban Soon-taek; D.ª Carla Bruni-Sarkozy; Don Michel Sidibé; profesor Michel Kazatchkine. En Deauville, a 27 de mayo de 2011.

D.ª Carla Bruni-Sarkozy reunió a las cónyuges de los jefes de estado y de gobierno presentes en la cumbre del G-8 en colaboración con África en Deauville para un almuerzo de trabajo dedicado a la protección de madres y niños en la respuesta al VIH.

Como embajadora mundial para la Protección de madres y niños en la respuesta al VIH y fundadora de la campaña Nacidos sin VIH, Carla Bruni-Sarkozy alentó a las cónyuges para que colaboraran con el fin de alcanzar el objetivo de acabar con las nuevas infecciones por el VIH entre la población infantil para 2015. El almuerzo contó con la presencia de Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, que también representó en su ausencia a Anthony Lake, director ejecutivo de UNICEF, y Michel Kazatchkine, director ejecutivo del Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria. El almuerzo fue una oportunidad para estudiar la situación de las iniciativas ya emprendidas en el campo y reafirmar entre todos los asociados la necesidad de trabajar unidos en la eliminación de nuevas infecciones por el VIH en niños.

Carla Bruni-Sarkozy tomó la palabra durante el almuerzo y dijo: "Cada año, cerca de 400.000 niños nacen con VIH. Alrededor del 90% de ellos viven en África subsahariana. Sin embargo, hoy en día, se dispone de un tratamiento económico y eficaz para la prevención de la transmisión maternoinfantil del sida. Es injusto e inaceptable que solo las mujeres embarazadas de los países ricos se beneficien de una atención médica adecuada y tengan acceso a tratamientos. Es nuestro deber movilizar a los líderes políticos, los medios de comunicación y el público en general para acabar con esta desigualdad, y que para el año 2015 pueda nacer una nueva generación sin VIH".

Es nuestro deber movilizar a los líderes políticos, los medios de comunicación y el público en general para acabar con esta desigualdad, y que para el año 2015 pueda nacer una nueva generación sin VIH.

D.ª Carla Bruni-Sarkozy, embajadora mundial para la Protección de madres y niños en la respuesta al VIH y fundadora de la campaña Nacidos sin VIH

 En su llamamiento por la necesidad de incrementar el liderazgo, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, dijo: "Como padre entiendo que el deseo de todos nosotros sea hacer todo lo que esté en sus manos por sus hijos. A las madres se les debe facilitar el acceso al tratamiento, al igual que se les debe brindar la oportunidad de asegurarse de que sus hijos nazcan libres de VIH". El profesor Michel Kazatchkine, director ejecutivo del Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, dijo a propósito de lo dicho anteriormente: "Con el liderazgo del G-8 y un fuerte compromiso por parte de los países en desarrollo, estoy convencido de que podemos mejorar la salud de las mujeres y tener una generación sin sida para el año 2015".

(De izquierda a derecha) Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, y Michel Kazatchkine, director ejecutivo del Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria. En Deauville, a 27 de mayo de 2011.
Fotografía: ONUSIDA

Se seguirán aunando estos esfuerzos cuando se reúnan los líderes mundiales en la Reunión de alto nivel sobre el sida que tendrá lugar en Nueva York entre los días 8 y 10 de junio en la Asamblea General de las Naciones Unidas para trazar el futuro de la respuesta mundial al sida.

Unas horas antes, el Sr. Sidibé dio una rueda de prensa con el fin de aportar algunas aclaraciones acerca de la carta adjunta que se hizo llegar a los jefes de estado del G-8. La carta exige el compromiso y apoyo de los líderes del G-8 para alcanzar el objetivo de eliminar las nuevas infecciones por el VIH en niños para el año 2015 y para que sus madres puedan seguir con vida. La firmaron el Sr. Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA; Anthony Lake, director ejecutivo de UNICEF; y Michel Kazatchkine, director ejecutivo del Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria.

(De izquierda a derecha): D.ª Viviane Wade, de Senegal; D.ª Dominique Ouattara, de Costa de Marfil; D.ª Conde Djenè Kaba, de Guinea; D.ª Ban Soon-taek, de las Naciones Unidas; D.ª Carla Bruni-Sarkozy, de Francia; Don Michel Sidibé, de ONUSIDA; Don Michel Kazathchkine, del Fondo mundial; D.ª Aissata Issoufou, de Níger; D.ª Geertrui Van Rompuy, del Consejo Europeo; D.ª Laureen Harper, de Canadá; D.ª Svetlana Medvedeva, de la Federación de Rusia; y D.ª Margarida Barroso, de la Comisión Europea.
Fotografía: Laurent Blevennec

Enlaces externos

Enlaces externos



Documentos de referencia

Feature Story

El Grupo de Referencia invita a los Estados miembros de las Naciones Unidas a ampliar las intervenciones basadas en pruebas para hacer frente al VIH entre las personas consumidoras de drogas

25 Mayo 2011

Fotografía: ONUSIDA

De manera previa a la Reunión de alto nivel sobre el sida de 2011 de las Naciones Unidas, el Grupo de Referencia Independiente de las Naciones Unidas sobre el VIH y el Consumo de Drogas Inyectables ha emitido un comunicado en el que pide a los Estados miembros que se centren en la transmisión del VIH entre las personas que consumen drogas inyectables. En el comunicado aparecen detalladas las ocho prioridades fundamentales de los Estados miembros, al tiempo que se negocia el documento definitivo para la reunión de junio de la Asamblea General.  

“La mitigación del daño no es cuestión de retórica, ni de política. Está basada en pruebas y, cuando se aplica en escala, reduce la transmisión del VIH entre personas que consumen drogas inyectables”, afirma Bronwyn Myers, de la Secretaría del Grupo de Referencia y científica especialista en el Consejo de Investigación Médica.

El comunicado emitido por el Grupo de Referencia invita a los Gobiernos a comprometerse en el aumento de intervenciones basadas en pruebas para hacer frente al VIH entre personas que consumen drogas inyectables. Presenta una iniciativa de salud pública basada en los derechos humanos y orientada a conseguir el acceso universal mediante acciones tales como el tratamiento antirretrovírico para personas que viven con el VIH. Además, hace un llamamiento a los países para que revisen las políticas relativas a las sanciones por consumo de drogas y a la ejecución de la ley que pueden minar la respuesta al sida y los derechos humanos. 

Negar a los usuarios de drogas tratamientos del VIH y tratamientos contra las drogas que podrían salvarles la vida viola su derecho a la salud y daña a la comunidad, dado que se ha comprobado que el tratamiento del VIH reduce la carga viral y puede prevenir la transmisión del VIH.

Dra. Steffanie Strathdee, decana asociada de Global Health (Salud Global) de la Universidad de California, San Diego, y miembro del Grupo de Referencia Independiente de las Naciones Unidas sobre el VIH y el Consumo de Drogas Inyectables

“Existe una falso convencimiento según el cual las personas que consumen drogas no pueden cumplir los regímenes de tratamiento del VIH. Sin embargo, las investigaciones muestran que los siguen correctamente, sobre todo si el tratamiento del VIH se ofrece combinado con un tratamiento contra las drogas”, afirmó Steffanie Strathdee, decana asociada de Global Health (Salud Global) en la Universidad de California, San Diego, y miembro del Grupo de Referencia. “Negar a los usuarios de drogas tratamientos del VIH y tratamientos contra las drogas que podrían salvarles la vida viola su derecho a la salud y daña a la comunidad, dado que se ha comprobado que el tratamiento del VIH reduce la carga viral y puede prevenir la transmisión del VIH”, dijo la Dra. Strathdee. 

El Grupo de Referencia hizo especial hincapié en la importancia de que los Estados miembros aseguren el acceso al conjunto de nueve intervenciones trazado en la guía técnica de la OMS, ONUDD y ONUSIDA para la prevención y el tratamiento del VIH entre las personas que consumen drogas inyectables. También destacó la necesidad de comprometer a las personas que consumen drogas inyectables en la creación de respuestas al sida. Además, subrayó el hecho de que demasiados países cuentan con poca o ninguna vigilancia de la conducta de las personas que consumen drogas inyectables; e incluso algunos no cuentan con programas básicos, tales como los programas de intercambio de equipos de inyección o la terapia de sustitución de opiáceos. 

El comunicado hace un llamamiento a la comunidad internacional para que renueve su compromiso de alcanzar el acceso igualitario a la prevención, el apoyo y el tratamiento del VIH entre las personas que consumen drogas inyectables, y para que reconozca el consumo de drogas inyectables como un fenómeno mundial que afecta a la transmisión del VIH tanto en lugares donde existe una epidemia concentrada como en aquellos con epidemia generalizada. 

Grupo de Referencia de las Naciones Unidas sobre el VIH y el Consumo de Drogas Inyectables

El Grupo de Referencia de las Naciones Unidas sobre el VIH y el Consumo de Drogas Inyectables fue establecido en 2002 para aconsejar a las Naciones Unidas en lo relativo a la epidemiología del VIH y su prevención entre las personas que consumen drogas inyectables. El Grupo consta de expertos independientes y sus opiniones y recomendaciones no reflejan necesariamente las posiciones de las Naciones Unidas, la Secretaría de ONUSIDA o sus copatrocinadores.

Publicaciones

Publicaciones



Feature Story

El sector empresarial da un paso más en la respuesta al sida en Nepal

24 Mayo 2011

El Muy Honorable primer ministro Jhala Nath Kanal y el Sr. Kush Kumar Joshi, presidente del FCCIN, descubren el logotipo de la BCAN. Fotografía: ONUSIDA

El sector empresarial ha dado un paso más en la respuesta al sida en Nepal, gracias a la creación de una coalición empresarial nacional sobre el sida (BCAN, en sus siglas en inglés). La coalición reúne a múltiples empresas del sector privado, líderes, innovadores e industriales que trabajarán de forma colectiva en la respuesta al sida.

La Federación de Cámaras de Comercio e Industria de Nepal (FCCIN) impulsó la creación de esta coalición con el propósito de reducir la infección por VIH entre los trabajadores del país. También se espera que la coalición empresarial promueva un entorno de colaboración para la atención y el tratamiento de los trabajadores que viven con el VIH y están afectados por el virus, así como de sus familias. “Esta coalición trabajará con el objetivo de eliminar el estigma relacionado con el VIH, de tal forma que las personas que viven con el virus no sufran un trato discriminatorio en los lugares de trabajo y en el seno de la sociedad”, declaró el Sr. Kush Kumar Joshi, presidente de la FCCIN.

En un acontecimiento de alto nivel celebrado en Katmandú en mayo, el primer ministro de Nepal y presidente del Consejo Nacional del VIH/sida, el Muy Honorable Sr. Jhala Nath, acogió al sector empresarial como asociados esenciales: “El Gobierno de Nepal reconoce con gran satisfacción esta iniciativa del sector empresarial, símbolo del compromiso y de la decisión de contribuir a la respuesta nacional al VIH. Se trata de una parte importante de la respuesta de los sectores empresariales hacia el desarrollo social de Nepal”.

La FCCIN y la BCAN, que ya cuentan con más de 1500 miembros en todo el país, fueron impulsadas por el líder empresarial Rajendra Khetan, dirigente del Foro de Liderazgo de Asia Pacífico sobre VIH/sida, y que ha trabajado durante muchos años para que el sida ocupe un lugar más destacado en las agendas políticas, empresariales y sociales. Estos líderes del sector privado han puesto de manifiesto su compromiso para implantar programas de prevención, tratamiento y atención al VIH con el propósito de contribuir a mantener un entorno saludable y competitivo para los trabajadores y sus familias, incluidos los que forman parte de las comunidades más afectadas.

El Gobierno de Nepal reconoce con gran satisfacción esta iniciativa del sector empresarial, símbolo del compromiso y de la decisión de contribuir a la respuesta nacional al VIH.

Jhala Nath, primer ministro de Nepal, y presidente del Consejo Nacional del VIH/sida

En Nepal, se estima que la prevalencia del VIH en adultos es del 0.4%, pero en el país también existe una epidemia “concentrada” en las poblaciones más afectadas, donde se calcula una prevalencia superior al 5%. Según los informes nacionales más recientes, más del 85% de los nuevos casos de VIH registrados corresponde a personas de entre 16 y 45 años, el grupo de población más activo desde el punto de vista económico. 

“La medida más inmediata que el sector empresarial y esta coalición pueden tomar consiste en proteger su mayor recurso: sus trabajadores. De este modo, la coalición está invirtiendo en el bienestar y la moral de trabajadores y comunidades, así como en el crecimiento y desarrollo sostenido de Nepal”, afirmó Marlyn Borromeo, coordinadora nacional de ONUSIDA.

Como máxima prioridad, las empresas de la BCAN se comprometen a asegurar la aplicación de la Política nacional sobre VIH/sida en el lugar de trabajo, la cual subraya la necesidad de incrementar los recursos y las medidas procedentes del sector privado, así como la importancia de proteger a los trabajadores que viven con el VIH y a sus familias.

La Sra. Sita Shashi, presidenta de Srijanshil Mahila Samuha, una organización de mujeres que viven con el VIH en Nepal, anunció la mayor participación de la comunidad empresarial en la respuesta al VIH en Nepal. “Esto ha aumentado nuestra confianza en que los negocios pueden crear un cambio positivo, garantizando el acceso a la prevención, el tratamiento y la atención para quienes viven con el VIH, así como el apoyo en el trabajo; apoyando las oportunidades de autonomía económica de las mujeres que viven con el VIH en las comunidades; y promoviendo una actitud de aceptación hacia las personas con VIH y hacia sus familias”, declaró.

Press Release

“Life Ball” conmemora los 30 años del sida

Acto benéfico destaca las epidemias de VIH en Europa oriental y Asia central

VIENA, a 23 de mayo de 2011- Famosos y líderes influyentes en la respuesta mundial al sida se reunieron en el ayuntamiento de Viena el 21 de mayo para el Life Ball 2011, el mayor acto benéfico sobre el sida que se celebra cada año en Europa. Este año, el Life Ball ha conmemorado los 30 años del sida y ha hecho hincapié en el rápido aumento de las epidemias de VIH en Europa oriental y Asia central.

“El Life Ball no solo celebra la vida, sino que también crea un movimiento social para ponerle freno al estigma y la discriminación”, dijo Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, al tomar la palabra en la rueda de prensa del 21 de mayo. “Gery (Keszler) y AIDS LIFE son la voz y la fuerza del cambio en este movimiento”, añadió.

Gery Keszler, cofundador y presidente de AIDS LIFE, una organización sin ánimo de lucro que organiza el acto LIFE BALL, se unió al Sr. Sidibé para la rueda de prensa. Otros ponentes, entre los cuales se encontraba Janet Jackson, representante de amfAR (Fundación Americana para la Investigación sobre el Sida, por sus siglas en inglés), los diseñadores de ropa Dean y Dan Caten, de Dsquared2, y la actriz de Hollywood Brooke Shields.

Antes de la ceremonia de apertura del Life Balll, varios de los ilustres invitados estuvieron presentes en la AIDS Solidarity Gala, una cena para recaudar fondos ofrecida de forma conjunta por ONUSIDA y AIDS LIFE, con los auspicios del presidente de la República de Austria, Heinz Fischer. Los fondos recaudados en el acto se utilizarán, en parte, para financiar los programas de ONUSIDA en la Federación de Rusia y Ucrania. 

En la última década, casi se ha triplicado la cantidad de personas que viven con el VIH en Europa oriental y Asia central, pasando de aproximadamente 530.000 en el año 2000 a 1,4 millones en 2009. La Federación de Rusia y Ucrania cuentan, entre los dos, con casi el 90% de las nuevas infecciones por el VIH registradas en la región. Aunque las epidemias en Europa oriental y Asia central están en su mayoría concentradas entre las personas que se inyectan drogas, los trabajadores del sexo y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, estos grupos de población tienen un acceso limitado a los servicios relacionados con el VIH. 

En la ceremonia de apertura del Life Ball, 30 personalidades internacionales presentaron los hitos que marcaron los 30 años de historia de la epidemia. El director ejecutivo de ONUSIDA subrayó la importancia que tuvo la fundación de ONUSIDA en 1996 y el “rayo de esperanza” del mismo año, cuando el tratamiento antirretrovírico combinado demostró su eficacia al permitir a las personas que viven con el VIH seguir con vida.

El ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, señaló en sus observaciones que las reducciones substanciales del precio de los medicamentos antirretrovíricos desde el año 2002 han ampliado enormemente el acceso al tratamiento para millones de personas. Sin embargo, declaró que el tratamiento sigue teniendo carencias: “Diez millones de personas que viven en países pobres todavía necesitan tomar medicamentos (antirretrovíricos). Si se quiere reducir la tasa de infección y la tasa de fallecimientos, tenemos que terminar el trabajo”.

Cada año, el Life Ball reconoce el trabajo y la dedicación de los pioneros en la respuesta al sida con el premio “Cristal de la esperanza”. El premio de 100 000 euros de este año lo recibió Anya Sarang, presidenta de la Fundación Andrey Rylkov para la Salud y la Justicia Social, una organización no gubernamental situada en la Federación de Rusia que aboga por los derechos humanos de quienes consumen drogas.



Contacto

ONUSIDA Ginebra
Saira Stewart
tel. +41 22 791 2511
stewarts@unaids.org

Multimedia

Press centre

Download the printable version (PDF)

Feature Story

Un nuevo manual y un cuaderno para calcular el coste de las instalaciones y servicios relacionados con el VIH en los distintos países tienen como objetivo estandarizar la recopilación de datos y mejorar así la planificación.

23 Mayo 2011

Fotografía: ONUSIDA/L. Taylor

En el contexto de reducción de la financiación internacional para la respuesta al sida, en muchos países con ingresos medios y bajos, los responsables políticos intentan contener los costes cada vez mayores que se destinan a la prestación de servicios, productos básicos, medicamentos, etcétera, mientras se amplía al mismo tiempo la prevención del VIH y los servicios de tratamiento y atención.

Con el fin de ayudar a los países a monitorizar y a evaluar los aspectos económicos de la prestación de servicios para el VIH, ONUSIDA ha publicado un documento genérico para calcular el coste de las instalaciones relacionadas con el sida titulado Manual para calcular el coste de las instalaciones y servicios relacionados con el VIH.

El manual, junto con un cuaderno titulado Cuaderno para la recopilación de la información relativa al coste de los servicios para el VIH, se ha publicado con el fin de proporcionar unas directrices estandarizadas a los países para que recojan los datos de los costes en las instalaciones que trabajan en la prevención del VIH o en los servicios de tratamiento.

Un problema importante en los países con ingresos medios y bajos sigue siendo la falta de información básica sobre el uso de los servicios, su coste, los resultados y las consecuencias. Mientras, los escasos cálculos de costes que se están llevando a cabo no se realizan siguiendo unas normas estandarizadas.

Eddy Beck, asesor técnico superior de ONUSIDA.

“Un problema importante en los países con ingresos medios y bajos sigue siendo la falta de información básica sobre el uso de los servicios, su coste, los resultados y las consecuencias. A menudo, muchos de los escasos cálculos de costes que se están llevando a cabo no se realizan siguiendo unas normas estandarizadas”, afirmó Eddy Beck, asesor técnico superior de ONUSIDA.

Las nuevas publicaciones tienen como objetivo proporcionar a los responsables políticos y a los encargados las herramientas necesarias para que aporten datos estratégicos fiables y actuales que puedan informar de sus planes estratégicos nacionales. Esto incluye la información económica sobre los gastos y los costes destinados a la planificación, la aplicación, la monitorización y la evaluación de servicios relacionados con el VIH que sean sostenibles a largo plazo.

Debido al éxito alcanzado en el acceso al tratamiento, los rendimientos pueden superar al incremento de costes, como el derivado del futuro número de personas que necesitarán medicamentos de segunda o tercera línea. Por lo tanto, estas directrices están diseñadas para ayudar a los países a obtener esta eficiencia tan necesaria que les permitirá ampliar y suministrar todos los servicios que requiere el VIH.

Contacto

Contacto

Eddy Beck
ONUSIDA Asesor Técnico Principal
tel. +41 22 791 5521
becke@unaids.org
Carlos Ávila
Jefe de Equipo, Inteligencia Estratégica y Análisis
tel. +41 22 791 5094
avilac@unaids.org

Feature Story

Una respuesta sostenible al VIH: la nueva estrategia mundial del sector sanitario que establece los pasos a seguir

23 Mayo 2011

La Asamblea Mundial de la Salud ha adoptado hoy una nueva estrategia mundial del sector sanitario contra el VIH/sida para 2011-2015, dirigida por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Dicha estrategia pretende proporcionar una guía detallada y exhaustiva sobre cómo los sectores sanitarios se pueden enfrentar de la manera más efectiva a la epidemia.

La Asamblea Mundial de la Salud, que reconocía que la naturaleza de la epidemia había evolucionado en los últimos años y que la respuesta al sida tenía que ser dinámica y flexible, solicitó en 2010 una nueva estrategia relativa al VIH para informar las medidas mundiales del sector sanitario. Tras realizar consultas a 100 Estados miembros, la sociedad civil y otros agentes clave (algunos de los cuales participaron por Internet), se ha formulado una estrategia que tiene en cuenta los grandes progresos que se han realizado en la repuesta al sida y plantea necesidades que satisfacer en el futuro.

El último informe mundial de ONUSIDA muestra que la epidemia de sida se ha detenido y la propagación del VIH ha comenzado a remitir. En los últimos 10 años, las nuevas infecciones se han reducido en casi un 20% y, entre 2003 y 2009, la cobertura del tratamiento se multiplicó por 13. Sin embargo, en 2009 solo recibió tratamiento un tercio de las personas que lo necesitaban y la demanda de recursos sigue siendo superior a las existencias.

La nueva estrategia mundial del sector sanitario contra el VIH/sida, que está plenamente alineada con la estrategia 2011-15 de ONUSIDA Llegar a cero y la complementa, será de aplicación en este escenario modificado para optimizar el progreso hacia el acceso universal y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Propone la creación de respuestas específicas a las epidemias nacionales y regionales, y analiza los determinantes socioeconómicos y culturales subyacentes a la expansión del virus.

La estrategia pretende reducir la vulnerabilidad y las barreras estructurales para acceder a servicios de calidad. Además, demuestra que los programas de respuesta al VIH pueden desempeñar un papel clave a la hora de conseguir resultados sanitarios de mayor alcance, y reconoce la importancia de unos sistemas sanitarios y comunitarios fuertes para garantizar una respuesta sostenible.

La OMS realizará cinco contribuciones clave a la estrategia mundial del sector sanitario:

  • Ampliar las innovaciones en cuanto a prevención
  • Optimizar el tratamiento y la atención
  • Reforzar la salud de mujeres y niños
  • Promover la información y la planificación estratégica del sector sanitario
  • Asumir el liderazgo en la consecución de la igualdad sanitaria y el VIH (analizando las desigualdades en el acceso a los servicios relacionados con el VIH)

Esta nueva estrategia representa otro paso importante en la respuesta mundial al VIH.  

Feature Story

Una exposición fotográfica en Egipto refleja el poder de las personas para crear un cambio social y pide que se ponga fin al estigma relacionado con el VIH

20 Mayo 2011

Visitantes de la exposición fotográfica Caras positivas.

Se ha organizado una exposición fotográfica en El Cairo con el fin de poner de manifiesto el poder de las personas a la hora de crear un cambio social que incluya la manera de acabar con el estigma relacionado con el VIH. En la exposición, se muestran retratos de la revolución egipcia que tuvo lugar en enero de 2011. Asimismo, se incluyen retratos enviados por jóvenes fotógrafos a un concurso celebrado con motivo del día mundial del sida de 2010 que tiene por tema Caras positivas.

Han pasado 30 años desde que un movimiento de base liderado por activistas se movilizara en respuesta al VIH, un problema que estaba teniendo un gran impacto en sus comunidades. No tenían dinero, e incluso menos reconocimiento por parte del mundo, pero gracias a un tremendo valor y una fe inamovible en su causa, marcaron y aún marcan la diferencia para las personas infectadas y afectadas por el VIH. Ahora, una exposición fotográfica reúne dos movimientos dirigidos por individuos y comunidades anónimas que comparten una lucha por la igualdad y la justicia.

Espero que las personas que viven con el VIH en el país se den cuenta de que tienen el poder necesario para marcar la diferencia, y de que si se muestran decididas a defender sus derechos, podrán ayudarse a sí mismas y a los demás.

Menna Shalabi, embajadora de buena voluntad de ONUSIDA en Egipto

La exposición, organizada de forma conjunta por ONUSIDA y el centro cultural El Sawy de El Cairo, se inauguró el 11 de mayo y seguirá abierta hasta el 21 de mayo en el centro cultural, situado en el corazón de la ciudad. Se inspira en el espíritu de la revolución egipcia con el propósito de extender la dignidad y la libertad a las personas que viven con el VIH y a las comunidades afectadas. 

La presentación del evento incluyó un foro de debate, en el que participaron ponentes como Menna Shalabi, embajadora de buena voluntad de ONUSIDA en Egipto; el fotógrafo Monir El Shazly; y el Dr. Mohamed Slalah, presidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina de Egipto.

El Dr. Slalah subrayó el papel que desempeña el arte en la transmisión de mensajes que contribuyen a promover la justicia social y los derechos humanos. Por su parte, la Sra. Shalabi invocó su compromiso personal con las personas que viven con el VIH e hizo hincapié en que estas personas pueden sentirse atrapadas debido a la privación de su autonomía. “Espero que las personas que viven con el VIH en el país se den cuenta de que tienen el poder necesario para marcar la diferencia, y de que si se muestran decididas a defender sus derechos, podrán ayudarse tanto a sí mismas como a los demás”, declaró. 

Menna Shalabi, embajadora de buena voluntad de ONUSIDA en Egipto, durante la presentación de la exposición fotográfica.

El Sr. Shazly, fotógrafo profesional de prestigio, comentó que las fotografías eran tan expresivas y profundas que calaron hondo tanto en el corazón como en las mentes de los visitantes. En su opinión, el sentido de solidaridad por una causa común es lo que condujo al pueblo egipcio a organizar el levantamiento popular y la revolución. Añadió que “la respuesta al VIH necesita el mismo sentimiento de unidad, y las personas que viven con el VIH deberían darse cuenta de que tienen el poder en sus manos para lograrlo”.

Wessam El Beih, representante de ONUSIDA en Egipto, explica que la idea que inspiró la puesta en conjunto de estas fotografías fue la de “dar a entender que la clave para tomar medidas concretas que creen un cambio y logren el cumplimiento de los derechos está en superar las barreras del miedo y el silencio”. 

A los tres ganadores del concurso fotográfico de 2010 sobre el VIH se les ofreció durante la presentación unas cámaras digitales patrocinadas por Canon. La ganadora del primer premio, Dina Ezzat, explicó que fue su hijo quien le inspiró en su labor fotográfica. Según la Sra. Ezzat, la imagen del bebé rodeado por un lazo rojo simboliza que el futuro puede ser brillante y libre de VIH. Asimismo, se da a entender que la sociedad tiene la obligación de proteger este futuro proporcionando una respuesta eficaz al VIH.

Feature Story

En primera línea: el informe resume el progreso llevado a cabo y los obstáculos encontrados a la hora de poner en práctica la Resolución 1308 del Consejo de Seguridad

19 Mayo 2011

Fotografía: UN Photo/Marie Frechon

El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP) de las Naciones Unidas han publicado el informe titulado  En primera línea: resumen de los programas sobre el VIH entre las fuerzas de mantenimiento de la paz y los servicios uniformados internacionales 2005-2010. Este informe resume el progreso llevado a cabo y los obstáculos que se encontraron a la hora de poner en práctica la Resolución 1308. Además, servirá de base para la reunión del Consejo de Seguridad del 7 de junio, en la cual se deliberará sobre el progreso hacia la resolución.

El año 2000 marcó un momento decisivo en la respuesta global al sida cuando el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 1308. Era la primera vez en la historia del Consejo de Seguridad que se aprobaba por unanimidad una resolución que reflejaba la preocupación por la salud pública y sus consecuencias en la paz y la seguridad internacionales. 

Está claro que existen nuevas oportunidades para consolidar el progreso y abordar nuevos desafíos. También es evidente que existe el imperativo de explorar con mayor detenimiento la relación entre el sida y la inseguridad.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, y Alain Le Roy, secretario general adjunto para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas

La resolución reconocía que la violencia y la inestabilidad social agravaban la propagación del VIH, y si no se controlaban, podían suponer una amenaza a la paz y la seguridad internacionales. Se hizo un llamamiento a ONUSIDA y al DOMP para que desarrollasen estrategias específicas para el HIV y programas dentro del contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

El informe señala que se ha podido llevar a cabo un progreso significativo para que la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH sean accesibles para todos los sectores de la sociedad, lo que incluye también al personal de los servicios uniformados y a los encargados del mantenimiento de la paz. Sin embargo, durante los últimos 10 años, la evolución del panorama de las crisis y los conflictos en todo el mundo han hecho que se reformularan estos desafíos, y han subrayado la necesidad de una nueva respuesta al sida en el contexto de las medidas de actuación de las Naciones Unidas, con el fin de prevenir conflictos, garantizar la seguridad y consolidar la paz.

En la introducción del informe, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, y el secretario general adjunto para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas, Alain Le Roy, mencionan: “Está claro que existen nuevas oportunidades para consolidar el progreso y abordar nuevos desafíos. También es evidente que existe el imperativo de explorar con mayor detenimiento la relación entre el sida y la inseguridad”.

Suscribirse a Feature Story