Feature Story

La Princesa Estefanía inaugura los nuevos locales de Fight AIDS Monaco

20 Junio 2008

20080620_prince_200.jpg
SAS La Princesa Estefanía es
presidenta de Fight AIDS
Monaco, una organización
que la Princesa ayudó en
fundar en 2004.
Fotografía: C. Luci

Su Alteza Serenísima la Princesa Estefanía de Mónaco, representante especial del ONUSIDA, inauguró los nuevos locales de Fight AIDS Monaco (FAM) el 13 de junio de 2008.

La Princesa Estefanía, presidenta de Fights AIDS Monaco, ayudó a fundar esta organización en 2004. Además de ofrecer ayuda psicológica y material a las personas que viven con el VIH y a sus familias en este país, FAM también financia proyectos en Madagascar y en Burundi. La organización realiza regularmente campañas de información sobre el VIH en los medios de comunicación locales y regionales, así como campañas de prevención en escuelas y clubs nocturnos de Mónaco.

A la inauguración también acudieron el Principe Alberto II de Mónaco y representantes del gobierno y del parlamento, así como voluntarios y empleados de Fight AIDS Monaco, personas que viven con el VIH y representantes del ONUSIDA.

El director ejecutivo del ONUSIDA, Dr. Peter Piot, envió un mensaje de apoyo en el que afirmó que los nuevos locales ofrecerán espacio para un diálogo constructivo basado en la tolerancia y el respeto. También alabó el compromiso de la Princesa Estefanía con la respuesta al sida y su apoyo a las personas seropositivas.

20080620_inaug_200.jpg
(de izquierda a derecha) Mariangela Bavicchi
Lerner, Jefa del dpto Movilización de
recursos del ONUSIDA, SAS la Princesa
Estefanía de Mónaco, SAS el Príncipe
Albert II de Mónaco.
Fotografía: C. Luci

Los nuevos locales permitirán que los voluntarios y los empleados de Fight AIDS Monaco ofrezcan diversos servicios a unas 150 personas que viven con el VIH o que se ven afectadas por él. En ellos se podrán desarrollar actividades en grupo como cursos de informática, sesiones de yoga y clases de teatro. La organización también pretende celebrar más actividades comunitarias y salidas para acudir a eventos deportivos y conciertos.

En octubre de 2006, la Princesa Estefanía fue nombrada representante especial del ONUSIDA, con la misión de fomentar la sensibilización sobre la prevención y la discriminación. La Princesa participa activamente en muchas actividades: organiza eventos de recaudación de fondos, como una cena de gala y un concierto celebrados en marzo este año, convoca conferencias y reuniones para capacitar a redes de personas que viven con el VIH, pone de relieve el problema del estigma y la discriminación que sufren las personas seropositivas.

La Princesa Estefanía inaugura los nuevos locales

Feature Story

Líderes religiosos hindúes se implican en la respuesta al sida

18 Junio 2008

20080602-FaithLeaders-200.jpg
Importantes líderes religiosos hindúes aunan
esfuerzos para revertir la progagación del VIH
en una reunión de "Fe en acción: Comité de
líderes hindúes sobre el VIH y el sida.

En una iniciativa sin precedentes de grupos religiosos hindúes, cerca de 70 líderes religiosos de toda la India se reunieron para comprometerse a incorporar información sobre el VIH en la educación religiosa. Asimismo, prometieron formar a futuros líderes y hablar sobre el sida en sus discursos, rituales y celebraciones.

Los principales líderes religiosos hindúes acordaron aunar esfuerzos para revertir la propagación del VIH en la primera reunión de "Fe en acción: Comité de líderes hindúes sobre el VIH y el sida”, celebrada el 1 y el 2 de junio en Bangalore, India.

Firmaron una declaración conjunta en la que expresan su compromiso de trabajar con el ONUSIDA y la Organización Nacional de Control del Sida para sensibilizar a los jóvenes sobre el VIH y acabar con el estigma y la discriminación que sufren las personas seropositivas.

Desde principios de los años 90, las organizaciones religiosas han desempeñado un papel esencial en la respuesta al sida en diferentes regiones, como en África meridional. Los grupos hindúes, junto con otras organizaciones religiosas, se han movilizado contra el sida en África, pero esta es la primera ocasión en la que una iniciativa así se realiza en la India.

20080602-RaviShankar-200.jpg
"Solo se puede acabar con el estigma que
rodea esta enfermedad si los líderes
religiosos hablan sobre ella abiertamente",
afirmó Sri Sri Ravi Shankar, fundador de
Art of Living Foundation.

"Solo se puede acabar con el estigma que rodea esta enfermedad si los líderes religiosos hablan sobre ella abiertamente", afirmó Sri Sri Ravi Shankar, fundador de Art of Living Foundation, una ONG especializada en actividades relacionadas con la salud, la educación, el desarrollo sostenible y la resolución de conflictos. Sri Sri Ravi Shankar liderará un comité directivo que apoyará el seguimiento de los grupos hindúes en la India. El programa incluirá redes de educación inter pares y mensajes públicos para fomentar la sensibilización y el apoyo a las familias afectadas por el sida.

El plan de acción para el Comité de Líderes Hindúes sobre el VIH y el Sida pretende integrar estas iniciativas en las Sociedades para el Control del Sida para maximizar su influencia y difundir mensajes en las comunidades.

El coordinador del ONUSIDA en la India, Dr. Denis Broun, alabó la iniciativa. "La orientación de los líderes religiosos ayudará a acabar con muchos prejuicios sobre las personas que viven con el VIH", afirmó.

El Dr. Prasada Rao, director del Equipo de Apoyo Regional del ONUSIDA para Asia y el Pacífico, también mostró su apoyo a la iniciativa, y declaró que los líderes religiosos hindúes pueden "desempeñar un papel importante en nuestro esfuerzo de revertir la epidemia".

20080602-OscarFernandes-200.jpg
Oscar Fernandes, ministro de Trabajo y
Empleo dijo que la aportación que pueden
realizar los líderes religiosos no se limita a
la India, sino que puede marcar una
diferencia en todo el mundo.

Oscar Fernández, ministro de Trabajo y Empleo y organizador del Foro Parlamentario sobre el Sida se hizo eco de las palabras de Prasada Rao y subrayó que la aportación que pueden realizar los líderes religiosos en la respuesta al sida no se limita a la India, sino que también puede marcar una diferencia en el resto del mundo.

Hay aproximadamente 920 millones de personas que practican el Hinduismo en el mundo, lo que hace de esta religión la tercera mayoritaria después del Cristianismo y el Islamismo.

La conferencia fue organizada por la Art of Living Foundation, el ONUSIDA y la red AINA (Asian Interfaith Network on AIDS). Además de los líderes religiosos, el evento contó con la participación de otros 200 delegados, entre los que estaban representantes de la Organización Nacional de Control del Sida (NACO), las sociedades para el control del sida en los diferentes estados del país, miembros del Parlamento, funcionarios del ministerio de salud y bienestar familiar, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales, representantes de la Conferencia Mundial de Religiones por la Paz y de otras organizaciones confesionales.

Feature Story

Una película impactante acerca el tema del sida a las comunidades de la RDC

16 Junio 2008

20080526-papy-v-160.jpg
Película que acerca el tema del
sida a las comunidades en la
República democrática del Congo.

Cuando hablamos sobre el sida, solemos centrar nuestra atención en las devastadoras estadísticas, como por ejemplo, el número estimado de personas que vivían con el VIH en África subsbahariana en 2007 (22,5 millones).

Sin embargo, detrás de cada número se oculta el rostro de una persona cuya vida se ve truncada por la enfermedad. Un innovador ciclo de películas realizado en la República Democrática del Congo (RDC) pretende acercar directamente el tema del sida a las comunidades de una forma en la que las personas se puedan sentir identificadas.

Como reflejo de la cultura de la transmisión oral de historias, tan fuertemente arraigada en la tradición africana, el título del primer episodio de este ciclo basado en una historia real, "Mon histoire", coincide con el nombre de su narrador y principal protagonista, Papy. Los actores hablan en lingala, una de las lenguas oficiales de este país, y todos los miembros del reparto son congoleños. De esta manera, el joven director de la película, Djo Tunda Wa Munda, espera que ésta llegue directamente a las personas en lugar de convertirse en una experiencia pasiva.

“Papy" es impactante y pretende impresionar a la audiencia para acabar así con la autocomplacencia frente al sida. Envía un mensaje de prevención sólido al mismo tiempo que alienta a las personas que viven con el VIH a ponerse en pie y alzar sus voces. Mediante imágenes familiares y realistas sobre cómo vivir con el VIH, la película puede animar a las personas a acceder voluntariamente a las pruebas y al asesoramiento.

Djo Munga ha colaborado estrechamente con organizaciones no gubernamentales congoleñas y redes de personas que viven con el VH en el diseño y el rodaje de la película. El Organismo Alemán para la Cooperación Técnica (GTZ), el Organismo Belga de Cooperación para el Desarrollo (BTC) y la Fundación King Baudouin, confiando en que el proyecto puede fomentar un cambio en la sociedad, han prestado ayuda económica y publicitaria.

20080526-papy-h-200.jpg
Las películas son un buen medio para
resolver las dudas que las personas tienen
sobre el sida y ayudar a difundir mensajes
de prevenición.

En presencia del Ministro de Salud congoleño, la película se estrenó el 22 de septiembre de 2007 en Kinshasa. Cuatro días después se celebró en Bruselas el estreno europeo, al que acudieron diversos medios de comunicación locales e internacionales. Desde entonces, se ha presentado en los Festivales Internacionales de Cine de Namur, París, Montreal, Abidján y Cannes, y en diferentes provincias del Congo. También se ha emitido en canales de televisión regionales y nacionales.

Las proyecciones públicas, realizadas en los centros de diversas ciudades de la República Democrática del Congo ante una audiencia de hasta 1200 espectadores, han sido todo un éxito. Tras éstas, se celebraron debates públicos en los que participaron miembros de las autoridades provinciales, de la sociedad civil y de las comunidades.

Para que la película y su mensaje lleguen a una audiencia todavía mayor, el Organismo Belga de Cooperación para el Desarrollo ha financiado su distribución en formato DVD con subtítulos en swahili, tshiluba, francés y kikongo, los idiomas más utilizados en la región, a diferentes organizaciones del país . Asimismo, en colaboración con el Organismo Alemán para la Cooperación Técnica, se llevará a cabo un cuestionario de evaluación entre las principales organizaciones locales. El BTC también ha apoyado una versión radiofónica de Papy en lingala, tshiluba, kikongo, swahili y francés, que se retransmitirá, entre otras emisoras, en Radio Okapi.

Para el futuro se está planeando, con la ayuda del Banco Mundial, realizar más proyecciones públicas en la República Democrática del Congo con el objetivo de llegar a las partes más remotas del país.

Para más información sobre este proyecto, contáctese con Denis Haveaux, Oficina de enlace del ONUSIDA con la Unión Europea. Tel. +32 2 502 9825 |haveauxd@unaids.org  

Una película impactante acerca el tema del sida a

Feature Story

Clausura de la Reunión de alto nivel sobre sida 2008 en Nueva York

12 Junio 2008

La Reunión de alto nivel de las Naciones Unidas sobre sida fue clausurada la tarde del miércoles 11 de junio de 2008. Diversas partes interesadas en la respuesta al sida de todo el mundo, incluidos líderes de gobiernos nacionales, grupos de la sociedad civil y organismos de las Naciones Unidas, participaron en este evento.

El objetivo de esta reunión era evaluar los progresos realizados con relación a la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de 2001 y la Declaración política sobre el VIH/SIDA de 2006. Los debates se centraron en los grandes avances conseguidos hasta la fecha, los desafíos que existen todavía y en recomendaciones para garantizar una respuesta sostenible en el futuro.

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, presentó un informe exhaustivo basado en los informes de progresos nacionales de 147 países. El informe muestra que, aunque todavía queda mucho por hacer, se han conseguido avances importantes en prácticamente todas las regiones del mundo.

El Secretario General señaló que detener y reducir la propagación del sida no es solo un Objetivo de Desarrollo del Milenio en sí mismo, sino también un prerrequisito para conseguir el resto de objetivos. La efectividad de la respuesta al sida ayudará a reducir la pobreza, mejorar la alimentación, reducir la mortalidad infantil, mejorar la salud materna y contener la propagación de la tuberculosis.

El Dr. Peter Piot, director ejecutivo del ONUSIDA, subrayó la importancia de que los países se comprometan en la respuesta mundial al sida y sigan trabajando para que el acceso universal a la prevención y el tratamiento del VIH se convierta en una realidad. Añadió que para conseguir estos objetivos se debe realizar un gran esfuerzo a largo plazo, pero también reconoció que es importante ser optimistas. “Puede que el sida sea uno de los principales problemas de nuestra era, pero hoy sabemos que es un problema con solución", afirmó.

La Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de 2001 y la Declaración política de 2006 han guiado las respuestas nacionales al sida. Ambas declaraciones han sido esenciales para fomentar la sensibilización sobre el VIH a nivel mundial y coordinar esfuerzos para ampliar el acceso a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH.

El jefe de la delegación rusa expresó el compromiso de su país con la respuesta al sida al afirmar que Rusia estaba preparada para "asumir el liderazgo frente al sida en la región, tanto para difundir información sobre la epidemia como para responsabilizarse de ampliar la asistencia técnica, económica y de organización”.

Por su parte, China elogió los "esfuerzos férreos " de Naciones Unidas para promover que se actúe de manera coordinada contra el sida en todo el mundo, y definió las medidas de prevención y tratamiento del VIH de su país como “cuestiones estrategias, vitales para la supervivencia de cualquier nación”.

Argentina, donde el derecho a la sanidad es un derecho constitucional desde 1994, subrayó la necesidad de seguir trabajando para eliminar las barreras jurídicas que dificultan la respuesta a la epidemia.

La sociedad civil también estuvo presente en la reunión. Representantes de grupos de todo el mundo participaron en diversos foros y compartieron experiencias de primera mano sobre el trabajo de las comunidades frente al sida. El martes 10 de junio se convocó una audiencia interactiva de la sociedad civil con Estados Miembro y observadores para debatir sobre los mitos y la realidad en el avance hacia el acceso universal.

Mark Heywook, representante del Consejo Internacional de Organizaciones de Servicios contra el SIDA, fue contundente al dirigirse a la audiencia por videoconferencia para expresar la importancia de los derechos humanos en la respuesta al sida. Afirmó que era “obligación de los gobiernos, y no una elección, y un deber de la sociedad civil, exigir que se cumplan las normas que se han aceptado sobre el papel."

La Reunión de alto nivel también contó con una serie de mesas redondas sobre temas esenciales en la respuesta al sida, como el acceso universal, el liderazgo en países con epidemias concentradas, la igualdad de género y la necesidad de ofrecer una respuesta a largo plazo.

Feature Story

El presidente de El Salvador se reúne con el director ejecutivo del ONUSIDA

11 Junio 2008

20080611_PP_Salvador_200.jpg
Dr. Peter Piot, director ejecutivo del
ONUSIDA (izquierda) y el presidente de El
Salvador Elías Antonio Saca durante la
firma del Memorándum de entendimiento
entre la República de El Salvador y el
ONUSIDA.

El 10 de junio, Elías Antonio Saca, presidente de El Salvador, se reunió con el director ejecutivo del ONUSIDA, Dr. Peter Piot, en la sede de Naciones Unidas en Nueva York. En la reunión, la República de El Salvador y el ONUSIDA firmaron un Memorándum de entendimiento regional sobre apoyo técnico.

Bajo los términos de este acuerdo, el ONUSIDA ofrecerá ayuda para establecer en El Salvador de una Secretaría de Apoyo Técnico del Mecanismo de Coordinación Regional sobre el VIH. Su objetivo será ampliar la coordinación entre los donantes, los programas nacionales de sida, las instituciones nacionales y regionales, y otros grupos de los sectores público y privado. Asimismo, el ONUSIDA prestará asistencia a la Secretaría facilitándole herramientas clave, recursos técnicos e información actualizada sobre el sida.

El Mecanismo de Coordinación Regional es un organismo que respalda la gestión y la supervisión de la respuesta al sida en América central. Fue establecido por el Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica (COMISCA) y ya ha conseguido logros importantes.

Esta nueva Secretaría pretende ampliar la coordinación en la respuesta al sida identificando áreas para la colaboración regional, como la armonización de procedimientos para la adquisición de recursos y suministros relacionados con el VIH, y promover las asociaciones con la sociedad civil, el sector público y privado y los donantes de la región.

La Secretaría, en estrecha colaboración con los directores de los programas de sida nacionales de Centroamérica, coordinará la asistencia técnica en la región el intercambio de información, prácticas óptimas y herramientas. Otro de sus objetivos será identificar las oportunidades para colaborar con otros asociados regionales como en Centro Internacional de Cooperación Técnica en VIH/Sida (ICTC) en Brasil.

La cooperación regional en cuestiones de salud es muy efectiva para mejorar la coordinación, la armonización y el diálogo político.

El Memorándum de entendimiento fue firmado por Marisol de Argueta, ministra de Asuntos Exteriores, en nombre el Gobierno del Salvador, y por Michel Sidibe, director ejecutivo adjunto del ONUSIDA.

El presidente de El Salvador se reúne con el dire

Feature Story

Civil society interactive hearing

11 Junio 2008

20080611_CS_hearing2_200.jpg
The President of the General Assembly
H.E. Mr Srgjan Kerim (center) chaired the
interactive civil society hearing.

Representatives of civil society organizations addressed Member States and observers on Tuesday 10th June in an interactive hearing at the High-level Meeting on AIDS entitled Action for Universal Access 2010: Myths and Realities.

The hearing was chaired by the President of the General Assembly and the UN Secretary-General made opening remarks. Following the opening, civil society speakers brought frontline experiences to the session, addressing the challenging issues that underlie the spread of the epidemic. They stressed the importance of accountability and involvement to fulfil targets set on the Declaration of Commitment and Universal Access.

20080611_CS_hearing_200.jpg
Representatives of civil society organizations
addressed Member States and observers on
Tuesday 10th June in an interactive hearing
at the High-level Meeting on AIDS

The speakers also highlighted some of the myths that have become barriers to an effective response to the epidemic. The hearing provided an open forum to discuss these myths and realities and the urgent work needed to achieve universal access by 2010.

Civil society speakers addressed issues related to achieving universal access from a number of different perspectives such as HIV and human rights, sex workers, sexual minorities, people who use drugs, women and girls, children, access to treatment, HIV-related travel restrictions, mobility and migration, workplace responses and civil society involvement and AIDS accountability. 


Following an open call for nominations, which yielded more than 250 proposed speakers, the civil society Task Force recommended speakers to the President of the General Assembly. The selection was based on criteria established by the Civil Society Task Force, which included experience, people living with HIV, gender and regional diversity.

Feature Story

Inauguración de la Reunión de alto nivel sobre sida de 2008

10 Junio 2008

20080610-hlm-200.jpg
La Reunión de alto nivel sobre sida 2008, Asamblea
General, Naciones Unidas, Nueva York.
10-11 de junio de 2008

La Reunión de alto nivel sobre el sida de 2008 comienza hoy en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.

Durante los próximos dos días, el Presidente de la Asamblea General, Srgian Kerim, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, seis jefes de estado y de gobierno y unos 80 ministros, altos funcionarios, representantes de organizaciones internacionales y de la sociedad civil se reunirán para evaluar los progresos que se han realizado en pro de los objetivos establecidos en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de 2001 y en la Declaración política sobre el VIH/SIDA.

El Secretario General de las Naciones Unidas presentará un informe que analizará los progresos y los desafíos que todavía se presentan en la respuesta mundial al sida. Este informe se fundamenta en 147 informes de progresos nacionales enviados al ONUSIDA a finales de enero de 2008.

La Reunión de alto nivel constituirá un importante foro para líderes de gobierno, organizaciones internacionales y la sociedad civil. Además de analizar los progresos realizados, se espera que los debates también estudien los desafíos existentes y exploren maneras sostenibles de superarlos.


Más sobre la Reunión de alto nivel sobre sida 2008

Sitio web oficial de la Reunión de alto nivel sobre sida 2008

Inauguración de la Reunión de alto nivel sobre si

Feature Story

Acceso universal a recursos del sida asequibles

09 Junio 2008

20060610-commodities-200.jpg
Para conseguir el acceso universal es
esencial garantizar la disponibilidad
de recursos asequibles, como medicamentos
y diagnósticos de calidad.

Como parte de la Reunión de alto nivel sobre el sida de 2008, el 9 de junio se celebrará un evento especial titulado “Acceso universal a diagnósticos, prevención y tratamiento asequibles: Buscando soluciones sostenibles” en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

Este acontecimiento, organizado por el ONUSIDA, UNOHRLLS y UNOSAA, pretende explorar las acciones que se pueden tomar a fin de mejorar la disponibilidad de recursos asequibles y conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

Para conseguir el acceso universal es esencial garantizar la disponibilidad de recursos asequibles, como medicamentos y diagnósticos de calidad. A pesar de que la cobertura antirretrovírica aumentó un 46.5% en 2007 y llegó a tres millones de personas en los países de ingresos medios y bajos (aproximadamente un 30% de los que la necesitan) el precio de los nuevos medicamentos y diagnósticos sigue siendo muy alto en muchas partes del mundo. Además, cada vez más personas deberán pasar del tratamiento antirretrovírico de primera línea a combinaciones de segunda y tercera línea en un futuro cercano.

Los esfuerzos de prevención también se ven condicionados por los precios de estos recursos, que impiden implantar estrategias para prevenir la transmisión maternoinfantil, garantizar la seguridad hematológica y ampliar el acceso a las medidas de prevención tales como preservativos y medidas de reducción de daños.

Los países están intentando hacer frente a estos retos, con resultados dispares. Entre 1997 y 2004, Brasil consiguió reducir el precio medio de los medicamentos antirretrovíricos en un 20% respecto al original mediante diferentes estrategias, como la producción local de medicamentos genéricos y la negociación de los precios con las compañías farmacéuticas. Igualmente, existen diferentes ejemplos de colaboración a nivel mundial para mejorar la disponibilidad de recursos asequibles. Así, la Fundación Clinton ha conseguido que se reduzca el precio de medicamentos antirretrovíricos en unos 60 países.

Sin embargo, muchos países se siguen topando con muchas dificultades al ampliar sus respuestas al sida y han expresado su frustración a la hora de negociar mejoras en el acceso a estos recursos. Todavía queda mucho por hacer, especialmente con respecto a cuestiones de derechos de propiedad intelectual, procesos de elaboración de los productos, previsión de la demanda, sistemas de adquisición y legislación.

Cheick Sidi Diarra, secretario general adjunto y Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, inaugurará el evento. Posteriormente, Faure Gnassingle, presidente de Togo, dará un discurso de apertura.

Tras la presentación se celebrará una mesa redonda moderada por el director ejecutivo adjunto del ONUSIDA, Michel Sidibe, en la que se debatirán los retos a los que se enfrentan los países al acceder a recursos asequibles. Entre los oradores estarán Nilcea Freire, ministra de Asuntos de la Mujer de Brasil, Brian Chituwo, ministro de sanidad de Zambia, Rolake Odetoyimbo, de Positive Action for Treatment Access (PATA), de Nigeria, y Jeffrey L. Sturchio, vicepresidente de Merck.

Feature Story

Asegurando nuestro futuro: Informe final de la Comisión sobre VIH/SIDA y Gestión Pública en África

09 Junio 2008

20080609-chga-200.jpg
La Comisión sobre VIH/SIDA y Gestión
Pública en África (CHGA) presentará su
informe "Asegurando nuestro futuro" al
Secretario General de las Naciones
Unidas.

El 9 de junio de 2008, la Comisión sobre VIH/SIDA y Gestión Pública en África (CHGA) presentará su informe final Asegurando nuestro futuro al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en la Sede de la ONU. Posteriormente se celebrará una mesa redonda de alto nivel sobre “Experiencias regionales en el progreso hacia el acceso universal".

Kofi Annan, ex Secretario General de las Naciones Unidas, estableció esta Comisión en 2003 bajo la dirección del secretario ejecutivo de la Comisión Económica para África, K.Y. Amoako, y 20 comisionados, incluido Peter Piot, director ejecutivo del ONUSIDA.

El objetivo de la Comisión era asesorar a los gobiernos africanos sobre la magnitud del impacto del sida en las instituciones sociales, políticas y económicas y sobre las repuestas y programas políticos necesarios para superar los retos que plantea esta epidemia para el desarrollo y la gestión pública del continente.

El informe cuenta con 280 páginas en las que se ofrece un análisis de las conclusiones y una serie de recomendaciones clave. Constituye la culminación de un proceso consultivo realizado por los comisionados de CHGA en África y otros lugares. Las conclusiones y las recomendaciones reflejan la opinión de más de 1.000 africanos que participaron en la consulta, incluidos responsables de formular políticas, grupos de sensibilización, organizaciones no gubernamentales, organizaciones de base comunitaria, personas que viven con el VIH, organizaciones de investigación y organismos de las Naciones Unidas.

 

080609-chga-180294-200.jpg
El secretario general Ban Ki-moon en su
discurso durante la presentación del informe
de la Comisión sobre VIH/SIDA y Gestión
Pública en África, y la mesa redonda
"Mantener la promesa: lecciones sobre
progreso hacia el acceso universal.
Fotografía: UN Photo/Eskinder Debebe

Durante su mandato, la Comisión llevó a cabo cinco consultas subregionales para implicar a diversas partes interesadas. Cada sesión interactiva supuso una oportunidad para compartir experiencias y debatir qué pasos se debían seguir en cada contexto subregional.

 

El sida ya ha limitado el desarrollo social y económico de África. La Comisión concluye que la epidemia tendrá consecuencias nefastas para la gestión pública en los próximos años si no se toman medidas decisivas que intensifiquen el compromiso y el liderazgo en la respuesta al sida. Gobiernos, líderes políticos, donantes, representantes de la sociedad civil, líderes tradicionales y comunitarios y personas que viven con el VIH deben estar al frente de la respuesta al sida en cada sociedad africana, tanto a nivel nacional como local.

 

  1. Asegurando nuestro futuro: Informe de la Comisión sobre VIH/SIDA y Gestión Pública en África

    Estos ocho mensajes han sido extraídos de las conclusiones, recomendaciones y plan de acción de este informe.

  2. Múltiples epidemias de sida en África

    Debido a los diferentes niveles de prevalencia en adultos y a las condiciones específicas de cada país, no es posible ofrecer una única solución para abordar los problemas que impulsan la epidemia. Es esencial utilizar los datos disponibles para comprender cada epidemia en diversos entornos y diseñar respuestas nacionales en función del conocimiento de la epidemia de cada país.

  3. Las epidemias en África reflejan una gran desigualdad de género

    Existe una relación muy estrecha entre la subordinación de mujeres y niñas en la sociedad y su extrema vulnerabilidad frente al VIH. Las comunidades, con el apoyo de una legislación adecuada, deben abordar las cuestiones relacionadas con el estatus de mujeres y niñas, la violencia y las violaciones de sus derechos.

  4. El aumento del número de niños infectados y afectados por el VIH plantea un reto al desarrollo

    El número de niños infectados y afectados por el sida aumentará en los próximos años. Necesitarán por lo tanto ayuda médica y comunitaria. De no conseguirla, las consecuencias serán catastróficas tanto para los niños como para el desarrollo de África.

  5. La prevención debe seguir siendo prioritaria

    La prevención debe ser una prioridad absoluta. Para que sea efectiva, necesita una combinación de herramientas que hagan frente a las diversas vías de infección y que permitan a las poblaciones más expuestas acceder a mensajes de prevención sobre la transmisión del VIH.

  6. La falta de recursos humanos limita el tratamiento y la atención

    El principal problema que impide ampliar el tratamiento y la atención y fortalecer los sistemas de salud africanos es la falta de recursos humanos y económicos. Los sistemas de salud no cuentan con el personal ni la financiación adecuados, ya sea como resultado de la "fuga de cerebros" o por enfermedad de los empleados, lo que se traduce en que profesionales sanitarios cualificados no quieran trabajar en las estructuras de salud pública.

  7. Financiación para el sida coordinada, predecible, transparente y a largo plazo

    Los gobiernos africanos deben mejorar la gestión del gasto público para cumplir las normas mínimas de rendimiento, como por ejemplo las normas fiduciarias. La ayuda de los donantes debe incluirse en las políticas nacionales para que los fondos respalden estrategias dirigidas por los países que estén completamente integradas en las estrategias de desarrollo nacionales.

  8. Intensificar y mantener el liderazgo en todos los niveles como parte de una respuesta coordinada

    Parte de los recursos nacionales deben destinarse a la respuesta al sida, que debe vincularse con el plan de desarrollo general. Además, los compromisos regionales e internacionales tienen que cumplirse y traducirse en planes de acción nacionales.

  9. El objetivo de conseguir una buena gestión pública

    Los objetivos a largo plazo de revertir la propagación del VIH y ofrecer atención y apoyo a las millones de personas infectadas y afectadas por la epidemia no se podrán cumplir sin una mayor actuación del sector público y un sistema de gestión pública receptivo.

Feature Story

Mesa redonda 5: Recursos y acceso universal

09 Junio 2008

La última mesa redonda de la Reunión de alto nivel sobre el sida de 2008 examinará diferentes aspectos de la financiación de la respuesta al sida: fuentes de financiación, asignación de recursos, gasto, “hacer rendir el dinero”, rendición de cuentas y financiación predecible interanual.

El debate evaluará las acciones específicas que se pueden tomar para garantizar que la financiación de todas las fuentes sea previsible en el futuro y que no imponga cargas excesivas a las naciones y las comunidades más pobres.

Esta mesa redonda también se emitirá vía Internet webcast a las 19h00 GMT

Situación actual

Como respuesta a la demanda realizada en 2001 de incrementar los recursos destinados a la respuesta mundial al sida, instituciones multilaterales (como el Programa multinacional de lucha contra el VIH/SIDA del Banco Mundial) y donantes bilaterales (como el Plan de emergencia del presidente de los Estados Unidos para el alivio del sida (PEPFAR), lanzaron nuevas iniciativas para movilizar recursos internacionales.

El Fondo Mundial para la lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria fue creado para ofrecer a los países de ingresos medios y bajos financiación adicional. Los precios de algunos medicamentos para tratar el sida se han reducido de manera significativa y actualmente millones de personas reciben tratamiento antirretrovírico.

Cuestiones que se debatirán:

  1. ¿Qué pueden hacer los países para evitar la inseguridad y la variabilidad de los fondos externos?
  2. ¿Cómo pueden los países garantizar su sostenibilidad y movilizar sus propios recursos?
  3. ¿Se puede conseguir una financiación adecuada a corto y largo plazo? Si es así, ¿cómo se puede hacer?
  4. ¿Qué pueden hacer los países de ingresos medios y bajos para ampliar el gasto público destinado al VIH?
  5. ¿Cuál es el papel de los seguros sanitarios sociales?
  6. ¿Qué papel deben desempeñar estas iniciativas para destinar recursos adicionales a la respuesta al VIH?
  7. ¿Cómo podemos mostrar el rendimiento de las inversiones en programas del VIH?
  8. ¿Cómo se puede garantizar que los países desarrollen información estratégica de calidad para conocer su epidemia y actuar en consecuencia?

El Presidente de esta mesa redonda será Gudlaugur Thor Thordarson, ministro de Sanidad de Islandia, y entre los participantes estarán Daniel Kwelagobe, ministro de Asuntos Presidenciales y de Administración Pública de Botswana, Vladimir Zhovtvak, de la Unión de personas que viven con el VIH en Europa oriental y Asia central (Ucrania), y Michel Kazatchkine, director ejecutivo del Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria.

Después del evento, el presidente de la mesa redonda publicará un resumen de ésta. Para acceder al resumen, vuelva a consultar esta página.

Suscribirse a Feature Story