Las últimas estimaciones indican que en
todo el mundo hay 86 millones de traba-
jadores que migran fuera de sus países por
motivos laborales.
Fotografía: OIT/ONUSIDA/H.J.Davis

Las últimas estimaciones indican que en todo el mundo hay 86 millones de trabajadores que migran fuera de sus países por motivos laborales. Los trabajadores migrantes aportan grandes beneficios a sus familias y países de origen por medio de las remesas (el envío de dinero a sus hogares), pero también a los países de destino, ya que contribuyen como población activa en la economía y en la sociedad en la que viven. Sin embargo, se enfrentan al mismo tiempo a riesgos especiales y son más vulnerables al VIH, cuestión a la que se debe hacer frente.

ONUSIDA, en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), han desarrollado un informe de política sobre las necesidades y los derechos relacionados con el VIH de los trabajadores migrantes, independientemente de su situación legal o de la duración de su estancia en el país destino.

Riesgo de infección por el VIH

Los trabajadores migrantes frecuentemente hacen frente a la soledad y al estrés al separarse de sus familias y sus comunidades, y en ocasiones tanto su trabajo como las condiciones en las que viven son arduos. Estos factores pueden empujarles a adoptar comportamientos que aumenten su riesgo de infectarse por el VIH, como mantener relaciones sexuales remuneradas o relaciones ocasionales. Las esposas y las parejas de los trabajadores migrantes, que se quedan en sus países de origen, también pueden volverse más vulnerables al VIH, por ejemplo si sus esposos son seropositivos cuando vuelven a casa. Por ello, las empresas que emplean a los trabajadores migrantes deben adoptar, y lo están haciendo, medidas para reducir algunos de estos riesgos.

“Hemos progresado de manera significativa en lo que respecta a ofrecer un alojamiento familiar o subsidios de vivienda para que los trabajadores migrantes puedan traer a sus familias si lo desean", señalan Brian Brink y Edward Bickham, de Anglo American, una compañía minera internacional que tiene empleados en países fuertemente afectados por el sida, como por ejemplo Sudáfrica.

Migración internacional de la mano de obra y personas que viven con el VIH

Los trabajadores migrantes, independiente-
mente de su estado serológico, deben poder
acceder a programas del VIH apropiados
cultural y lingüísticamente en los países de
origen, tránsito y destino.
Fotografía: OIT/ONUSIDA/J.Maillard

os trabajadores migrantes que se infectan por el VIH en los países de tránsito o de destino, o que ya eran seropositivos antes de migrar, no suelen tener un acceso adecuado a los servicios de salud o del VIH. Los trabajadores migrantes, independientemente de su estado serológico, deben poder acceder a programas del VIH apropiados cultural y lingüísticamente en los países de origen, tránsito y destino.

Los gobiernos, la sociedad civil, las empresas, los sindicatos y las organizaciones internacionales deben actuar para abordar el problema del VIH entre los trabajadores migrantes.

“Trabajar fuera presenta múltiples retos y amenazas, y una de ellas es el VIH", indica Nerissa Mercado, de OWWA, una agencia de Filipinas para el bienestar de los trabajadores en el extranjero. “Debemos garantizar que los trabajadores filipinos que migran al extranjero vuelvan a casa con historias felices y sin haberse infectado por el VIH. Después de todo, su sacrifico ayuda a mantener la economía a flote. También debemos ayudarlos en el caso de que vuelvan siendo seropositivos".

Migración y derechos humanos

Más de 100 países ponen restricciones que impiden que las personas seropositivas puedan entrar o permanecer en un país, y los trabajadores migrantes pueden ver cómo se les niega la entrada o ser deportados si se descubre que son seropositivos. Allí donde las pruebas del VIH se realizan en el contexto de la migración, las normas adoptadas internacionalmente de consentimiento informado, confidencialidad, asesoramiento y referencia a otros servicios no se aplican de manera rutinaria. Además, el tratamiento antirretrovírico que reciben los trabajadores migrantes en los países de destino se puede ver interrumpido cuando son deportados, lo que supone un gran problema si no tienen acceso a servicios de salud y del VIH en sus países de origen.

Los trabajadores migrantes, independientemente de su situación regular o irregular, deberían tener los mismos derechos sanitarios que los ciudadanos nacionales. Respetar y promover su salud es esencial para conseguir los objetivos de salud pública nacionales e internacionales, como el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH, así como para mejorar la productividad y la independencia económica de los individuos y sus familias.

Michael Ballack, representante especial de
ONUSIDA, participó en el partido benéfico
de grandes estrellas que organizó
Goal4Africa.
Fotografía: Goal4Africa

Michael Ballack, representante especial de ONUSIDA, participó en el partido benéfico de grandes estrellas que organizó Goal4Africa (“Gol para África”) el 12 de julio en el Allianz Arena de Munich, Alemania, para celebrar el 90º cumpleaños de Nelson Mandela. A la cabeza del evento, que muchos países retransmitieron en directo, se encontraba el embajador de Goal4Africa y figura del fútbol internacional, Clarence Seedorf.

En una conferencia de prensa previa al partido, Ballack destacó que educar a los jóvenes sobre la prevención del VIH es crucial en la respuesta al sida.

Asistentes, seguidores y teleespectadores
hicieron donaciones por cada gol marcado
por su jugador favorito a través de mensa-
jes de texto o del sitio web de Goal4Africa.
Fotografía: Goal4Africa

Ballack fue el capitán del equipo vencedor en un partido de estrellas internacionales que reunió a algunos de los mejores jugadores de fútbol mundial, como Zé Roberto, Gennaro Gattuso y Andriy Shevchenko, y el legendario piloto de Fórmula1 Michael Schumacher.

Asistentes, seguidores y teleespectadores hicieron donaciones por cada gol marcado por su jugador favorito a través de mensajes de texto o del sitio web de Goal4Africa. Los fondos recaudados se destinarán a financiar proyectos educativos en África.

Como representante especial de ONUSIDA, Michael Ballack educa a los jóvenes sobre el VIH y les anima a tomar decisiones inteligentes sobre prevención.

Director de la Unidad sobre el VIH
y el sida del Colectivo de Aboga-
dos (India) y miembro del Grupo
de referencia de ONUSIDA sobre
el VIH y los derechos humanos.

Anand Grover, director de la Unidad sobre el VIH y el sida del Colectivo de Abogados (India) y miembro del Grupo de referencia de ONUSIDA sobre el VIH y los derechos humanos, ha sido nombrado relator especial de las Naciones Unidas sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Anand Grover, conocido defensor y activista del VIH y los derechos humanos, practica la abogacía en el Tribunal Superior de Bombay y en el Tribunal Supremo de la India. Ha llevado muchos casos relacionados con los derechos de personas seropositivas, como por ejemplo de profesionales del sexo, así como el primer caso sobre el VIH y el derecho laboral de la India.

Grover ha trabajado durante muchos años en estrecha colaboración con ONUSIDA en cuestiones relacionadas con la legislación y los derechos, y su contribución al Programa ha sido significativa. Así, ha participado en el Grupo de referencia de ONUSIDA sobre el VIH y los derechos humanos, que asesora al Programa para fortalecer el compromiso y la capacidad de gobiernos, la sociedad civil y el sector privado con el fin de proteger y promover los derechos humanos con relación al VIH. El gobierno de la India solicitó a Anand Grover y a la Unidad sobre el VIH y el sida del Colectivo de Abogados que redactaran un proyecto de ley sobre el VIH, que posiblemente se presentará este año en el Parlamento.

Grover recoge el testigo de Paul Hunt, que ha sido el relator especial desde 2002 y ya ha cumplido el mandato máximo de seis años. Paul Hunt también es miembro del Grupo de referencia de ONUSIDA sobre el VIH y los derechos humanos. Hunt ha demostrado con sus viajes a diferentes países y sus informes para el Consejo de Derechos Humanos ser un gran defensor de los derechos humanos en cuestiones relacionadas con el VIH.

Susan Timberlake, Asesora de ONUSIDA sobre derechos humanos y leyes, considera que el compromiso del Programa con los relatores especiales es una vía muy eficaz para llamar la atención sobre las cuestiones de derechos humanos y VIH a nivel mundial y nacional.

“Estamos encantados con el nombramiento de Anand Grover como relator especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la salud. Ha demostrado ser un defensor incansable de los derechos humanos con relación al VIH, y no tenemos ninguna duda de que continuará con éxito el trabajo innovador de su predecesor, Paul Hunt. Deseamos seguir colaborando estrechamente con él para garantizar la completa realización de las libertades y los derechos humanos fundamentales, ya que es una cuestión esencial para que la respuesta al VIH sea efectiva.”

Relatores especiales

Los relatores especiales son expertos independientes que colaboran a título personal, respaldados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH). Aceptan misiones nacionales tras ser invitados por un país o en función de una invitación permanente. Durante estas misiones, evalúan la situación general de los derechos humanos, así como cuestiones específicas de sus respectivos mandatos. Se reúnen con autoridades nacionales y locales, como jueces y parlamentarios, instituciones nacionales de derechos humanos, las Naciones Unidas y otros organismos intergubernamentales, los medios de comunicación y víctimas de violaciones de los derechos humanos.

En función de lo que descubren, presentan sus conclusiones y recomendaciones en informes públicos al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y a los gobiernos interesados. Los relatores especiales también tienen autoridad para estudiar casos individuales, que presentan directamente al Ministerio de Asuntos Exteriores del país en cuestión.

Para acceder a más información sobre el mandato del relator especial sobre el derecho a la salud (incluidos informes de misiones nacionales y resúmenes de los comunicados de los gobiernos) véase el sitio web del ACNUDH.

Durante su viaje oficial a China, el
Secretario General de las Naciones Unidas
 y su esposa Yoo Soon-taek, visitaron el
hospital de Ditan en Beijing.
Fotografía: ONUSIDA

El 2 de julio, durante su viaje oficial a China, el Secretario General de las Naciones Unidas y su esposa Yoo Soon-taek, visitaron el hospital de Ditan en Beijing para dialogar con personas seropositivas y reunirse con los empleados y voluntarios que trabajan en el hospital.

El hospital de Ditan en Beijing, creado en 1946, está especializado en enfermedades infecciosas y es una de las principales instituciones del país en ofrecer tratamiento y atención a las personas que viven con el VIH. El centro Lazo Rojo, asociado con el hospital, complementa el trabajo de éste ofreciendo atención y ayuda psicológica a personas seropositivas.

El centro cuenta con diversos servicios de información, pruebas del VIH, asesoramiento y un sistema de ayuda jurídico para asesorar a las personas seropositivas. Asimismo, ofrece formación a los voluntarios. Es un lugar donde las personas que viven con el VIH pueden agruparse, y sobre todo, ser ellos mismos sin miedo a ser discriminados.

Durante su visita, el Secretario General afirmó que el VIH seguía siendo prioritario en su agenda y elogió la labor de los voluntarios del centro. Habló con las personas seropositivas sobre cómo les afecta el estigma y la discriminación, una cuestión que ya trató en sus discursos de la Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el sida, celebrada en Nueva York el 10 de junio de 2008.

Una de las personas con las que se reunió fue una mujer seropositva que había dado a luz tres semanas antes. Dialogaron sobre cómo había influido en su vida, su salud y el tratamiento que tanto ella como su hijo recibían en el hospital de Ditan el hecho de haber sido diagnosticada seropositiva.

El Secretario General y Yoo Soon-taek estuvieron acompañados durante su visita por funcionarios representantes de las Naciones Unidas en China.

La epidemia de sida y el fenómeno del cambio climático son dos de los problemas mundiales más importantes de los últimos tiempos, del presente y del futuro. Tienen similitudes, interaccionan y podrían abordarse mediante una única respuesta. Sin embargo, hasta ahora no se han analizado estos vínculos debidamente.

Por ello, diversos organismos de las Naciones Unidas, institutos de investigación de Suiza, la India, Sudáfrica y Canadá, así como la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, se reunieron el 20 de mayo de 2008 para analizar la relación entre el sida y el cambio climático en una reunión técnica celebrada en Nyon, Suiza.

Asimismo, en febrero de 2008 el PNUMA y el ONUSIDA encargaron a la Universidad Nacional de Australia la elaboración de un documento de posición sobre el sida y el cambio climático. Este informe, cuyos resultados fueron estudiados en la reunión de Nyon, se centra en cuestiones científicas e identifica las formas principales y secundarias en las que el VIH y el cambio climático pueden interactuar.

Mientras que los líderes mundiales se preparan pare reunirse en Hokkaido, Japón, para el encuentro anual del G8, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y la Fundación Kaiser Family han presentado un nuevo informe en el que analizan los fondos que el G8, la Comisión Europea y los gobiernos donantes destinaron al sida en 2007.

El informe muestra que algunos de los miembros del G8 y ciertos países que no pertenecen a este grupo, como los Países Bajos, Suecia, Australia e Irlanda, lideran la ayuda para el sida que los gobiernos ofrecen a los países de ingresos medios y bajos. En 2007, Estados Unidos fue el país que más fondos destinó al sida, seguido de Reino Unido y los Países Bajos, por medio de canales bilaterales y multilaterales.

Financiar una respuesta al sida efectiva y sostenible en los países de ingresos medios y bajos se ha convertido en uno de los mayores retos mundiales. La asistencia internacional de los gobiernos donantes, a través de ayuda bilateral y contribuciones al Fondo Mundial para la lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, así como otros canales de financiación, son una parte esencial de la respuesta.

En la cumbre celebrada en Gleneagles en 2005, los líderes del G8 se comprometieron a destinar US$ 25.000 millones al año a África, parte de los cuales se destinarían a avanzar hacia el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH.

Entre las principales conclusiones del informe están las siguientes:

• En 2007, la asistencia internacional para el sida del G8, la Comisión Europea y otros gobiernos donantes alcanzó su máximo nivel, llegando a un total de US$ 6.600 millones de dólares (en 2006 esta cifra fue de US$ 5.600 millones).
• Entre 2002 y 2007, tanto los compromisos como los desembolsos se cuadriplicaron.
• En 2007, los gobiernos donantes desembolsaron un total de US$ 4.600 millones para el VIH y el sida. US$ 3.700 millones se recaudaron a través de la asistencia bilateral y de fondos multilaterales destinados a este propósito y US$ 1.200 millones a través del Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria.

El informe completo puede descargarse aquí (ppt, 542Kb) (en inglés) o en el de la Fundación Kaiser Family.

La fábrica utiliza el látex natural recogido
por caucheros locales y proveerá al gobierno
 brasileño de 100 millones de preservativos
 al año.
Fotografía: ONUSIDA/J.Spaull

El uso de preservativos en Brasil no sólo está sirviendo para evitar que el VIH se propague, sino también para preservar la selva gracias a una fábrica de preservativos abierta en abril en la región del Amazonas. Esta fábrica única utiliza el látex natural recogido por caucheros locales y proveerá al gobierno brasileño de 100 millones de preservativos al año.

La compañía que dirige la fábrica, Natex, es una empresa conjunta del estado local de Acre, el ministerio de Medio Ambiente y el ministerio de Salud. Representa la nueva misión de Acre para el Amazonas, “Florestania”, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de sus habitantes y preservar a la vez la selva tropical, aumentando el valor de los productos extraídos de ella.

La fábrica está situada en la localidad de Xapuri, famosa por ser el lugar donde fue asesinado hace 20 años el ecologista y cauchero Chico Mendes, y constituye un legado directo de su trabajo. Ante la amenaza de que los ganaderos, que estaban talando el bosque, destruyeran su medio de vida, el mayor logro de Mendes fue forjar una alianza entre los intereses de los caucheros y los ecologistas. Mendes consideraba a los caucheros los guardianes naturales de la selva.

La fábrica da trabajo a unas 100 personas y el suministro de látex, a unos 700 caucheros. Además del pago del látex, los caucheros también reciben una cuota por “servicios medioambientales", en reconocimiento a la importancia de salvaguardar la selva tropical. Las condiciones de vida de los caucheros han mejorado considerablemente. Este es el caso, por ejemplo, del primo de Chico Mendes, Sebastiao Teixeira Mendes: los ingresos que le reporta el látex son mayores de lo que serían en cualquier otro lugar. Considera a los caucheros “soldados de la selva, que vigilan y controlan el bosque”.

En la inauguración de Natex, la entonces ministra de Medio Ambiente Marina Silva, hija de un cauchero, no dudaba de la trascendencia de la fábrica: “Es un proyecto en el que la alta tecnología ayudará a preservar el corazón de la selva". “La selva seguirá siendo selva y los caucheros, caucheros, mediante una nueva forma de trabajo y de producción".

Además de los aspectos sociales y medioambientales de la fábrica, el otro impulsor del proyecto ha sido la necesidad del gobierno de ampliar el suministro de preservativos de calidad. Su distribución gratuita, junto con una campaña para promover su uso, ha sido la base de la estrategia de prevención de los gobiernos brasileños.

La distribución gratuita de preservativos,
junto con una campaña para promover su
 uso, ha sido la base de la estrategia de
prevención de los gobiernos brasileños.
Fotorgrafía: ONUSIDA/J.Spaull

Desde 1994, se han distribuido gratuitamente 1.500 millones de preservativos, y se espera que solo este año se distribuyan 557 millones, lo que supondría llegar a un 52% de la población. Un estudio nacional muestra que las actitudes de las personas han cambiado: el porcentaje de los que utilizaron preservativos en su primera relación sexual ascendió de un 10% en 1986 a un 47,8% en 1998 y un 65,8% en 2005. Otro estudio realizado en 2004 mostró que el 96% de la población adulta consideraba el uso del preservativo como el mejor método para prevenir la transmisión del VIH.

En 2007, el gobierno de Brasil importó mil millones de preservativos, y para finales de este año plantea adquirir 1.200 millones más. Se espera asimismo que la fábrica amplíe su producción anual de preservativos de 100 a 200 millones y que también produzca preservativos femeninos, lo que ayudará a reducir considerablemente la dependencia del gobierno de la importación de preservativos.

Aunque el precio de los preservativos producidos localmente será ligeramente superior al de los importados de Asia, es un coste que, según la directora del Programa Nacional de Sida, Mariangela Simao, merece la pena pagar ya que "refleja los beneficios sociales de aumentar los ingresos de la población autóctona y una forma sostenible de gestionar los árboles de caucho".

El director del ONUSIDA en el país, Pedro Chequer, que previamente ostentó el cargo de director nacional de sida y participó como tal en las fases de planificación de la fábrica, cree que ésta "representa el compromiso político del gobierno de mantener el VIH como prioridad en la agenda nacional". Asimismo, señala que la producción de preservativos en el mundo es insuficiente. “En lo que respecta a los preservativos masculinos, el déficit anual se sitúa en torno a los 20.000 millones si consideramos que la mitad de la población masculina utiliza el preservativo una vez a la semana. Es evidente que la producción inicial de 100 millones de preservativos no tendrá un impacto significativo a nivel mundial, pero ayudará a que el país tenga garantizado al acceso a los preservativos".

Considera asimismo que es un modelo que Brasil puede exportar mediante empresas conjuntas a otros países latinoamericanos.

It is a model that he believes Brazil could export through joint ventures with other Latin American Countries.

Sebastiao Mendes y la comunidad local tienen un nombre para Natex que resume su visión de la fábrica, "La fábrica del amor". Es fácil entender por qué la fábrica despierta tanto entusiasmo: está ayudando a luchar contra el sida, pero también a mejorar las condiciones de vida de la población local y a preservar a su vez la selva tropical.

Este reportaje se publicó por primera vez en inglés en www.unfpa.org   

Una pantalla de televisión mostrando
el rodaje de "Generación sana"; un
programa semanal de televisión centrado
en la juventud.
Fotografía: Warrick Page/PANO/UNFPA

El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) está respaldando una serie de intervenciones en los medios de comunicación y de formación en las escuelas en Tayikistán, diseñadas para fomentar la sensibilización, reducir el estigma y facilitar a los adolescentes medios para mejorar su salud sexual y reproductiva.

Jóvenes vulnerables

Es temprano en la principal escuela de Dushanbe. La luz del sol se hace paso a través del polvo de las ventanas y una polifonía de voces jóvenes que se dirigen a clase llena los pasillos.

Una vez que se acomodan en sus asientos, la formadora Ferozia Nabieva, ginecóloga obstreta, se presenta y comienza un debate animado sobre la salud reproductiva, la anticoncepción y el VIH. Al principio los estudiantes se muestran tímidos, pero poco a poco van levantando la mano entre risitas contenidas.

En esta clase de noveno grado hay chicas y chicos, pero en otras están separados por género. La Dra. Nabieva afirma que la privacidad y la comodidad son esenciales para llegar a los jóvenes. “En estas clases pueden compartir sus preocupaciones y resolver sus dudas. En cualquier otro sitio les daría vergüenza, y por eso trabajamos con formadores que también son jóvenes y que les inspiran confianza.”

Algunos de los hombres formadores trabajan en principio con chicos y jóvenes. Si los estudiantes necesitan un asesoramiento más profundo, se les indica que acudan al centro de salud reproductiva de Dushanbe, en el existe que un consultorio juvenil.

El UNFPA está negociando con el ministerio de Educación incluir programas de salud sexual y reproductiva en las aulas. Los motivos para eso son principalmente demográficos. Para el año 2015, el número de personas que acudirán a las escuelas del país aumentará un 50%. Informar a los jóvenes sobre la salud reproductiva y sus derechos, incluido el derecho a los anticonceptivos, aumenta su responsabilidad y la seguridad en las relaciones sexuales, lo que supondrá reducir el riesgo de infección por el VIH.

Educar a través de la radio y la televisión

Una adolescente y una joven mujer ex-
ploran juntas el internet en el Centro "Guli
Surkh".
Fotografía: Warrick Page/PANO/UNFPA

Los programas en las escuelas no son sin embargo suficientes, dada la localización remota de muchas comunidades tayikas y el hecho que de muchas no tienen acceso a la electricidad, la escuela, ni a los servicios durante los largos y nevosos meses de invierno. Por ello, el UNFPA también está dirigiendo una serie de programas de radio y televisión centrados en los jóvenes, salud reproductiva y VIH.

Boimorod Bobodjaniv, de 31 años de edad, es el director de proyectos para jóvenes del UNFPA. Bajo sus auspicios la organización comenzó una serie de proyectos televisivos dirigidos a los jóvenes. Después de mucha insistencia, políticas financieras suicidas y búsqueda de apoyo en las sedes adecuadas, el UNFPA pudo garantizar cuatro espacios televisivos mensuales para un programa de debates sobre la salud sexual y reproductiva.

El programa, Safina, ha tenido tanto éxito que pronto ocupará el tan deseado espacio de las siete de la tarde del viernes.

¿Cuál es el resultado final? Un debate de una hora que aborda las formas tradicionales tayikas de percibir cuestiones como los derechos de género y la salud reproductiva y que respeta a la vez las costumbres, como el respeto a los mayores y la importancia de la comunidad. Para que el programa se pudiera llevar a cabo, Bobodjanov tuvo que hacer de recaudador de fondos, productor, director artístico y guionista. Aunque al principio el gobierno se opuso a esta iniciativa, el programa ha estado en el aire durante un año y los índices de audiencia son favorables. Actualmente, este programa, respaldado por la MTV, se sitúa bajo la firma de Y-PEER, una red de jóvenes educadores promovida por el UNFPA en el año 2000.

Su presentadora, Sitora Ashurova, de 26 años, es una antigua asesora de Y-PEER, y recuerda con satisfacción la primera vez que una persona seropositiva habló públicamente sobre su situación en la televisión nacional. “Fue un momento muy especial”, afirma. “Fue la primera ocasión en la que las personas de Tayikitán pudieron ver que cualquiera podía vivir con el VIH".

Aunque los programadores todavía tienen que eludir términos como preservativos (se refieren a ellos como “protección”), Bobodjanov espera que algún día los debates sean más abiertos y los jóvenes de todo el país sepan cómo evitar el VIH y dónde conseguir el tratamiento si lo necesitan, y las personas seropositivas sean tratadas con el respeto que merecen.

“Ya que el 42% de los jóvenes encuestados afirman que la mayoría de la información sobre el VIH que reciben es a través de la televisión, proyectos como Safina son esenciales no solo para la respuesta a la enfermedad, sino también para el estigma que la rodea”, afirmó Maria Volteaba, oficial del ONUSIDA en Tayikistán.

La Embajadora Marie-Louise Overvad,
Representante permanente de Dinamarca
ante la Oficina de las Naciones Unidas y
de otras organizaciones internacionales en
Ginebra, presentando la antorcha al director
 ejecutivo del ONUSIDA, el Dr. Peter Piot.

El jueves 26 de junio el director ejecutivo del ONUSIDA, Dr. Peter Piot, recibió una de las antorchas para la consecución del tercer Objetivo de Desarrollo del Milenio como parte de una campaña organizada por el ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca, que tiene como objetivo garantizar el compromiso de los participantes con el tercer ODM: Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer.

La campaña, titulada La antorcha del tercer ODM: “Hacer algo adicional”, fue presentada el 7 de marzo de 2008 en Copenhague. En el periodo previo a la Reunión de alto nivel de las Naciones Unidas sobre los ODM, que se celebrará el 25 de septiembre de 2008, más de 100 antorchas viajarán por el mundo para apoyar la consecución del tercer Objetivo de Desarrollo del Milenio.

Los portadores de las antorchas son representantes del gobierno, el sector privado, la sociedad civil, los medios de comunicación, individuos del norte y del sur, y organizaciones internacionales. Cada portador de la antorcha del tercer ODM se comprometerá a “Hacer algo adicional” en pro de la igualdad de género y la autonomía económica de la mujer.

Durante la Reunión de alto nivel de las Naciones Unidas sobre los ODM, se presentará un informe sobre los compromisos realizados al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, que será el encargado de encender la última antorcha.

Peter Piot aceptó portar la antorcha en nombre del ONUSIDA y se comprometió a hacer que los fondos lleguen a mujeres y niñas, garantizando que los compromisos económicos mundiales marquen una diferencia a nivel nacional.

El Dr. Piot aceptó portar la an-
torcha en nombre del ONUSIDA
y se comprometió a hacer que
los fondos lleguen a las mu-
jeres y niñas.

“Conseguir el sexto Objetivo de Desarrollo del Milenio de detener y reducir la propagación del sida depende de los progresos que se realicen para el tercer ODM", afirmó Peter Piot. “Mientras que a nivel nacional estamos viendo progresos importantes en el desarrollo de políticas para la igualdad de género en la prestación de servicios, el principal problema es que estas políticas generalmente no se ven respaldadas por la financiación necesaria", añadió.

En el evento celebrado en Ginebra también recibieron la antorcha del tercer ODM Mary Robinson, anterior presidenta de Irlanda; Graca Machel, Daisy Mafubelu, subdirectora general de Salud Familiar y Comunitaria, Organización Mundial de la Salud; y Julian Lob-Levyt, secretario ejecutivo de la Alianza Mundial para el fomento de la Vacunación y la Inmunización.

En 25 de septiembre, el presidente de la Asamblea General, Srgian Kerim, y el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, acogerán y presidirán una reunión de alto nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Nueva York. Este evento reunirá a gobiernos, líderes del sector privado, de la sociedad civil y de organizaciones confesionales, para evaluar los progresos realizados en los 12 meses anteriores, acelerar el proceso para conseguir los ODM teniendo en cuenta los progresos realizados, mostrar los logros que pueden servir como ejemplo para el resto del mundo, establecer los pasos que hay que dar para 2015, y permitir que cada grupo establezca compromisos prácticos.

Divertimiento y juegos durante la
formación en el Beijing Modern Vocational
and Technical College.
Fotografía: ONUSIDA

Aunque es temprano un domingo por la mañana, el aforo del auditorio del "Beijing Modern Vocational and Technical Collegue" ya está completo. Cientos de voluntarios que participarán en los Juegos Olímpicos están charlando, esperando a que comience la formación. El representante local de "Beijing Youth League" inaugura el taller con fuerza mediante un ejercicio que consiste en aplaudir. Este curso es completamente diferente a los que se ofrecen normalmente en esta institución académica. Los estudiantes están aprendiendo de manera divertida diversas cuestiones sobre el sida a través de juegos, presentaciones, concursos y sesiones interactivas de preguntas y respuestas.

Hacer frente a la discriminación

Para acabar el taller, el formador Yu Xuan se dirigió al auditorio para preguntar a los estudiantes qué probabilidad pensaban que podrían tener de conocer a personas seropositivas. Los estudiantes respondieron que muy pocas. "Bien, pues hoy es vuestro día de suerte", afirmó Yu Xuan. "¡Soy seropositivo!" Muchos de ellos nunca habían conocido a una persona seropostiva y les costaba creer que este joven formador, apuesto y lleno de energía, vivera con el VIH. Inmediatamente reconocieron que tenían ideas preconcebidas equivocadas sobre las personas seropositivas.

"Cuando me diagnosticaron que era seropositivo, pensé que me quedaba poco tiempo de vida. Con la ayuda de los servicios de salud locales comencé a participar en actividades organizadas por voluntarios del VIH que me sirvieron para conocer más el virus y, a la vez, hacer nuevos amigos", afirmó Yu Xuan. "Me di cuenta de que podía ayudar a otros compartiendo mis conocimientos, eliminando los mitos sobre el VIH y dialogando con el público desde la experiencia de un orador seropositivo."

El VIH en una realidad y no una posibilidad remota

Los intermediarios seropositivos, que forman parte del equipo de sensibilización de voluntarios, han sido formados mediante un proyecto llamado “Positive Talks” (Charlas positivas). La organización Marie Stopes International creó este proyecto en colaboración con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). La contribución de las personas que viven con el VIH en las actividades de prevención en China tiene un valor incalculable, ya que ponen rostro a la epidemia y reducen la discriminación. Ayudan a transmitir mensajes de prevención y conmueven a las audiencias porque presentan en VIH como una realidad, y no como una posibilidad remota.

"Muchos jóvenes no reciben información adecuada sobre el sida, lo que fomenta los miedos infundados, el estigma y la discriminación. Esto es perjudicial por si sólo, pero además dificulta el trabajo de prevención", afirmó Bernhard Schwartländer, coordinador del ONUSIDA en China.

"La participación de los jóvenes más preparados del país en la difusión de información adecuada sobre el VIH puede ayudar a derribar mitos y a acabar con el estigma y la discriminación que sufren las personas afectadas por el VIH", añadió.

7.500 voluntarios reciben formación en 13 universidades diferentes

Miembros del personal del ONUSIDA en el
 Beijing Modern Vocational and Technical
 College informan los jóvenes voluntarios
olímpicos.

Este curso de formación forma parte de la preparación de voluntarios para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing. Unos 7.500 voluntarios participarán en el curso en 13 universidades diferentes, mientras que 100.000 recibirán información básica sobre el VIH. Esta formación es una oportunidad única para ofrecer a los jóvenes de este país información sobre la prevención del VIH y sobre cómo acabar con la discriminación.

"Pretendemos que a través de esta formación los voluntarios de las Olimpiadas, como embajadores de los ciudadanos de Beijing, estén mejor preparados para acoger a todas las personas que acudirán a esta ciudad durante los Juegos, especialmente a aquellos que viven con el VIH. Asimismo, esperamos que compartan sus conocimientos y continúen su labor como voluntarios en cuestiones de salud y de desarrollo, como por ejemplo, en la sensibilización sobre el VIH", declaró Subinay Nandy, director del PNUD en China.

Esfuerzo conjunto de las Naciones Unidas

Este programa de formación para voluntarios de los Juegos Olímpicos ha sido organizado por el ONUSIDA y los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU), y se ha puesto en práctica en colaboración con el sistema de Naciones Unidas en China, Beijing Youth League, la Sociedad de la Cruz Roja de China, y la organización Marie Stopes International China.

Entre los formadores se encuentran expertos en VIH de ocho organismos de Naciones Unidas: OIT, UNESCO, UNFPA, UNICEF, ONUSIDA, ONUDD, OMS y UNIFEM. El proyecto, copatrocinado por el ONUSIDA, el PNUD y los VNU es una de las iniciativas desarrolladas por el PNUD, los VNU, Beijing Youth League y otros asociados locales dentro de un proyecto de asociación que tiene como objetivo fomentar el voluntariado para el desarrollo de China a través de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing.