
Feature Story
Интервью ЮНЭЙДС со Специальным посланником ООН по борьбе с ТБ
21 марта 2007
21 марта 2007 21 марта 2007

Жоржи Сампайо, Специальный посланник
Генерального секретаря ООН по борьбе с ТБ
Жоржи Сампайо, Специальный посланник Генерального секретаря ООН по борьбе с ТБ
В преддверии Всемирного дня борьбы с ТБ ЮНЭЙДС обратилась к Специальному посланнику Генерального секретаря ООН по борьбе с ТБ, бывшему Президенту Португалии д-ру Жоржи Сампайо с просьбой рассказать о его участии в борьбе с ТБ, взаимосвязи между ТБ и ВИЧ, а также о том, каковы, по его мнению, основные приоритеты сотрудничества в борьбе с ВИЧ/ТБ в будущем.
1. В последнее десятилетие Вы внесли важный вклад в решение многих проблем, которые стоят перед международным сообществом. Что заставило Вас активно заниматься проблемой ТБ?
Для меня здоровье для всех – это вопрос прав человека. Три из восьми целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, связаны со здоровьем и включают борьбу с тремя глобальными пандемиями – СПИДом, туберкулезом и малярией. Я знал о проблеме ВИЧ всю свою жизнь, потому что мой отец был врачом – однако я понял, что ТБ представляет собой серьезную новую чрезвычайную ситуацию для общественного здравоохранения, только когда накануне нового столетия начали обсуждать проблему МЛУ.
2. Как, по Вашему мнению, участие в политике помогает Вам выполнять новую роль Специального посланника по борьбе с ТБ?
Я юрист по образованию и очевидно, что это помогает заниматься адвокацией. Кроме того, в течение длительного времени я занимался политикой (сейчас я из нее ушел!), то есть я привык участвовать в политических переговорах, а также много занимался дипломатическими и международными делами. По моему личному мнению, политический опыт имеет критическое значение, поскольку моя роль Специального посланника заключается не в том, чтобы урегулировать технические вопросы, а в том, чтобы обеспечить усиление политической и социальной поддержки политики по борьбе с ТБ, рекомендуемой ВОЗ и Партнерством «Остановить ТБ». Моя основная задача заключается в том, чтобы убедить мировых лидеров, лиц, вырабатывающих политику, основные заинтересованные стороны на международном, региональном и национальном уровне, средства массовой информации, частный сектор, пациентов, общины и других людей в необходимости усилить политическую поддержку с целью обеспечения полного финансирования и реализации Глобального плана по борьбе с ТБ
3. Какую, по Вашему мнению, роль может сыграть сообщество людей, живущих с ВИЧ, и ЮНЭЙДС в реализации Глобального плана по борьбе с ТБ?

Ранее в этом году Жоржи Сампайо
встретился с Исполнительным
директором ЮНЭЙДС д-ром Питером
Пиотом для обсуждения вопросов
развития повестки дня по борьбе
с ТБ, включая эпидемию ВИЧ/ТБ и
ТБ ЧЛУ
Одним из основных моментов, которые я постоянно подчеркиваю, является потребность в усилении координированного подхода к проблеме ВИЧ и ТБ. ВИЧ и ТБ вместе создают смертельно опасную синергию, ускоряющую развитие обеих инфекций, что привело к вспышке заболеваний ТБ в регионах с высокой распространенностью ВИЧ. Для борьбы с ТБ в условиях высокой распространенности ВИЧ требуется намного более эффективное сотрудничество между программами по ТБ и ВИЧ и сообществами людей, живущих с ВИЧ и ТБ.
Я действительно считаю, что Глобальный план по борьбе с ТБ и программы по ТБ, основанные на стратегии ВОЗ «Остановить ТБ», а также планы ЮНЭЙДС по обеспечению всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ представляют собой рамки, которые необходимы для расширения масштабов сотрудничества с целью решения проблемы ТБ/ВИЧ. В то же время остаются некоторые пробелы, в частности, что касается политической приверженности и приверженности обязательствам по выделению ресурсов для осуществления совместных мер в ответ на ТБ/ВИЧ, а также использования новых инструментов для профилактики, ранней диагностики и быстрого лечения больных ТБ среди людей, живущих с ВИЧ.
4. Как мы можем побудить сообщества людей, живущих с ТБ и ВИЧ, к более тесному сотрудничеству?
Крайне необходимо просвещение в целях здоровья, для того чтобы противостоять стигме и социальной дискриминации, окружающей ВИЧ и ТБ. Сообщества должны знать основные факты: ТБ обусловливает по крайней мере 11% всех случаев смерти среди людей, живущих с ВИЧ (в некоторых районах Африки эта цифра может увеличиться до 60%); ежегодно 750 000 людей, живущих с ВИЧ, заболевают ТБ; в большинстве случаев больных ТБ можно успешно лечить, даже среди людей, живущих с ВИЧ; если людей, живущих с ВИЧ, не лечить по поводу ТБ, это приведет к смертельному исходу за несколько недель; лечение больных ТБ помогает продлить и улучшить качество жизни ВИЧ-положительных людей.
5. Как, по Вашему мнению, мы можем поддержать интерес во всем мире к проблеме ТБ и ВИЧ, несмотря на другие серьезные проблемы, такие как глобальное потепление, птичий грипп и терроризм?
Здоровье является ключевым параметром безопасности развития человека, а также вопросом прав человека. Для того чтобы во всем мире понимали эти основные права, нам необходимо удвоить усилия и избегать взаимного непонимания, что приводит к необоснованным задержкам в работе.
6. Если бы у нас был реальный шанс опередить эти эпидемии, каковы, по Вашему мнению, области, где необходимо сосредоточить глобальные усилия?

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун
с Жоржи Сампайо в штаб-квартире ООН
в Нью-Йорке
По моему личному мнению, существует четыре комплексные и давно назревшие проблемы, которые заслуживают немедленного внимания и требуют сильных дополнительных действий со стороны международного сообщества.
Во-первых, борьба с ТБ должна быть среди первоочередных задач в глобальной повестке дня, особенно в свете появления ТБ с множественной и чрезвычайной лекарственной устойчивостью, что представляет собой новую крупную угрозу для общественного здоровья и требует незамедлительных действий.
Во-вторых, улучшение координации в борьбе со СПИДом и ТБ.
В-третьих, Африка. Африка должна быть основным приоритетом и занимать самое высокое место в международной повестке дня – недопустимо, чтобы Африка оставалась континентом риска. Самые сильные проблемы в сфере здоровья стоят в Африке к югу от Сахары, где проживает 11% мирового населения и на которую приходится 24% глобальной нагрузки по заболеванию ТБ, причем здесь работают лишь 3% всех медработников мира.
В-четвертых, усиление систем здравоохранения – реализация глобального плана усиления систем здравоохранения является ключевой задачей в рамках достижения большинства ЦРТ в сфере здоровья.
Фотографии: Партнерство «Остановить ТБ»
UNAIDS interviews UN Special Envoy to Stop TB
Links:
UNAIDS TB page
UN Special Envoy to Stop TB
Stop TB Partnership
World TB Day Events
The Global Plan to Stop TB
New WHO Data on TB
Stop TB eForum (HDN)
Videos:
Fight HIV, Fight TB, Fight Now
The Human Face of TB
Related stories:
TB Anywhere is TB Everywhere
Joining forces to tackle TB and HIV
Factsheets:
Frequently asked questions about Tuberculosis and HIV (33 Kb, pdf)
Frequently asked questions about XDR-TB (33 Kb, pdf)
Other Links:
What the papers aren't saying - How can we enhance media coverage of TB? (Panos Report)
Related
Walk in my shoes — UNAIDS Board devotes key session to HIV, adolescents and youth

20 декабря 2013 года.
Know your HIV status: First European testing week takes off

27 ноября 2013 года.
Asian Football Confederation and UNAIDS team-up to raise awareness of HIV

26 ноября 2013 года.